Hongarije en Oekraïne liggen elkaar steeds minder

De Hongaarse minister Peter Szijarto.

De spanningen tussen Oekraïne en Hongarije lopen steeds verder op door provocaties van de kant van de Hongaren. Het is vooral minister Peter Szijarto van Buitenlandse Zaken die het vuur aanwakkert, al kan ook de Hongaarse premier Viktor Orban er wat van. 

Het begon enkele jaren geleden al met Szijarto die vindt dat Oekraïne de rechten van de Hongaarse minderheid in de provincie Transkarpatië schendt door het Oekraïens als voertaal op de scholen van de etnische Hongaren aan te wijzen. Terwijl de Russen bij de onderhandelingen over de Minsk-akkoorden aandrongen op een status aparte als autonome republiekvoor de Oekraïense provincies Donetsk en Loehansk begon Szijarto hetzelfde te bepleiten voor Transkarpatië waar zo'n 150.000 etnische Hongaren wonen. 

Ook begon Szijarto te dreigen dat Hongarije de toetreding van Oekraïne tot de Europese Unie en de NAVO zou traineren als Oekraïne de etnische Hongaren niet tegemoet zou komen. Inmiddels kiest de Hongaarse regering steeds meer de kant van Rusland en bestond premier Orban het onlangs om Oekraïne als 'een financieel niet-bestaand land' te bestempelen dat zonder hulp uit Europa geen bestaansrecht heeft. Om er aan toe te voegen dat zonder die Europese hulp de oorlog met Rusland 'onmiddellijk stopt'. 

Gisteren kwam daar een reactie op van de Oekraïense president Volodimir Zelenski die opmerkte dat het gedrag van Hongarije en de nauwe banden met Rusland niet passen bij een lidstaat van de NAVO. Dit lokte vandaag weer een Hongaarse reactie uit, ditmaal van Szijarto die vindt dat het niet aan Oekraïne is om te oordelen of Hongarije zich nog wel als een NAVO-lid gedraagt. Om er aan toe te voegen dat 'het Hongaarse volk al een veel te hoge prijs heeft betaald voor deze oorlog'. En: 'Veel Hongaren, mensen die deel uitmaken van de Hongaarse gemeenschap in Transkarpatië hebben al hun leven gegeven in deze oorlog.'

Bron: Ukrajinska Pravda

Russische soldaten voor straf in kuil gestopt

Russische soldaten die zich niet aan de groepsdiscipline houden worden volgens de Britse militaire inlichtingendiensten nu gestraft door ze in een 'zindan' te stoppen. Dat is een kuil in de grond die met een metalen rooster wordt afgesloten. Deze straf is voor bijvoorbeeld dronkenschap of als een soldaat probeert onder zijn contract met het leger uit te komen. 

Aanvankelijk waren de Russische commandanten volgens de Britten over het algemeen tamelijk coulant. Wie niet wilde vechten, werd zelfs naar huis gestuurd. Maar sinds afgelopen herfst wordt aanzienlijk strenger opgetreden tegen soldaten die zich niet gedragen. De straffen zijn nog strenger geworden sinds Valeri Gerasimov, de chef van de generale staf, de leiding over het Russische leger in Oekraïne overnam.

Bron: Ukrajinska Pravda

Dag van de (Sovjet-)Overwinning is uit de gratie

De Oekraïners geven steeds minder om de Dag van de Overwinning, wanneer op 9 mei de overwinning van de Sovjet-Unie op Nazi-Duitsland wordt herdacht. In 2010 was het nog een van de belangrijkste feestdagen die door 58 procent werd gevierd. Alleen Oudejaarsdag, Kerst en Pasen waren populairder bij de Oekraïners. In 2021 vierde nog 30 procent het einde van de Grote Vaderlandse Oorlog en vandaag de dag geeft nog maar 13 procent iets om deze feestdag. 

De Dag van de Arbeid op 1 mei is met 5 procent overigens nog aanzienlijk minder populair. Na Kerst en Pasen zijn de Onafhankelijkheidsdag op 24 augustus en de Dag van de Verdedigers van Oekraïne op 14 oktober de belangrijkste feestdagen geworden. Oudejaarsdag blijkt volgens een peiling van het onderzoeksbureau KIIS naar de vijfde plaats gezakt.

Bron: Ukrajinska Pravda

Prigozjin dreigt met opheffing huurlingenleger

In een interview met een militaire blogger, te vinden op pro-Russische sociale media, dreigt Jevgeni Prigozjin niet alleen zijn Wagner Groep terug te trekken uit de stad Bachmoet, maar hij wil zelfs zijn huurlingenleger helemaal opheffen als hij geen nieuwe munitie meer geleverd krijgt. 'We komen op een punt dat het bedrijf ophoudt te bestaan. Dat duurt niet lang meer', aldus Prigozjin. 

De man die ooit bekend stond als 'de kok van Poetin' lijkt steeds geïsoleerdere te staan. Naar verluidt is hij op 9 mei ook niet meer welkom bij de viering van de overwinning van de Sovjet-Unie op Nazi-Duitsland. Al sinds mei vorig jaar proberen de Russen de stad Bachmoet te veroveren en  daar zijn ze nog altijd maar deels in geslaagd. 

De Wagner Groep had de doorslag moeten geven in de strijd, maar het echte succes is tot dusver uitgebleven. Zelfs met het inlijven van naar schatting 40.000 gevangenen is dat niet gelukt. Intussen zijn er meerdere alternatieve privélegertjes opgezet, onder meer betaald door het staatsbedrijf Gazprom, die Wagner beconcurreren en kennelijk de munitie krijgen waar Prigozjin al wekenlang bijna om smeekt. De generale staf van het Russische leger lijkt zijn huurlingenleger nu langzaam maar zeker de nek om te draaien. 

In het interview met de militaire blogger uit Prigozjin forse kritiek op het Russische ministerie van Defensie. Of het veel uitmaakt, is nog maar de vraag. Onlangs nog dreigde hij ook al zijn manschappen weg te halen uit Bachmoet en zijn activiteiten te verplaatsen naar Afrika.

Bron: Ukrajinska Pravda

EU-akkoord over doorvoer landbouwproducten

De Europese Commissie en Polen, Hongarije, Slowakije, Bulgarije en Roemenië zijn het gisteren eens geworden over maatregelen over de in- en doorvoer van Oekraïense landbouwproducten. Het gaat om tarwe, maïs, koolzaad en zonnebloemzaad. EU-bronnen zeggen dat die producten niet meer in Oost-Europa mogen worden afgezet, maar moeten worden doorgevoerd. De EU maakt ook geld vrij om gedupeerde boeren in de vijf EU-landen te compenseren. Er komt 100 miljoen euro boven op een eerder steunpakket van ruim 56 miljoen euro.

In ruil daarvoor zeggen de vijf lidstaten maatregelen te schrappen die ze hadden genomen tegen de EU-regels in. Afgelopen weken verboden zij de import van graan en andere landbouwproducten uit Oekraïne, omdat ze overspoeld werden door goedkoper tarwe uit Oekraïne. Daardoor is de prijs flink gedaald. Eind deze week werd duidelijk dat zo'n 150 vrachtwagens met Oekraïense landbouwproducten als graan en zonnebloemolie bij de Oekraïens-Poolse grens worden tegengehouden. Oekraïne is niet blij met de handelsbeperkingen en wil dat zowel de export naar de vijf landen als de export naar andere EU-lidstaten gewoon mogelijk blijft. 

Normaal gesproken wordt veel Oekraïens graan uitgevoerd naar onder meer Afrika en het Midden-Oosten, maar sinds de Russische invasie bleef het grotendeels in Oost-Europa. De gebruikelijke exportroute via de Zwarte Zee was door toedoen van de Russen niet te gebruiken. Tot 18 mei geldt nog de zogenoemde graandeal, maar Rusland ziet geen reden om die te verlengen.

Ook werd gisteren bekend dat de EU van plan is Oekraïne nog een jaar langer vrij te stellen van een douaneheffing voor veel producten, zoals graan. Met die maatregel wil de EU de noodlijdende economie van Oekraïne een boost geven.

Bron: NOS

'Rusland wijzigt tactiek met raketaanvallen'

De meest recente raketaanval van de Russen was donderdag vooral gericht op burgerdoelen en dat lijkt er volgens de Britse militaire inlichtingendiensten op te duiden dat het ze niet langer uit zijn op het vernielen van de Oekraïense energievoorziening. Maar de Britten zien ook iets anders: 'Het lijkt er ook op dat Rusland probeerde om Oekraïense reserve-eenheden en de militaire bevoorrading te onderscheppen.'

De conclusie van de inlichtingendiensten is dat de Russen slordig te werk gaan en voor lief nemen dat burgerdoelen worden geraakt, wat de nodige onschuldige slachtoffers oplevert. Zoals donderdag toen 23 doden vielen bij een raketinslag in de stad Oeman en twee doden in de stad Dnipro. Vijf kinderen kwamen om het leven. 

De Oekraïense luchtverdediging wordt intussen steeds efficiënter. Van de 23 kruisraketten die de Russen afvuurden werden er 21 voortijdig onschadelijk gemaakt. Het ministerie van Defensie wil niet zeggen of dit te danken is aan de Patriots waarover het Oekraïense leger inmiddels beschikt. 

Bron: Ukrajinska Pravda

Decreet Poetin aanzet tot etnische zuiveringen

De Russische president Vladimir Poetin heeft donderdag een decreet uitgevaardigd waarin is bepaald  vanaf 1 juli 2024 iedereen zonder Russisch paspoort gedeporteerd kan worden uit bezet gebied. In het decreet is daarom vastgelegd dat iedereen die Oekraïens staatsburger wil blijven en een Russisch paspoort weigert, wordt gezien als 'statenloze buitenlander die momenteel verblijft in de Russische Federatie'.

Vervolgens wordt bepaald dat een 'statenloze buitenlander' tot 1 juli 2024 mag blijven waar hij of zij is, maar dat na die datum van Russisch grondgebied mag worden verwijderd. Het Institute for the Study of War (ISW) constateert dat 'dit decreet ongeoorloofde methodes toestaat om de inwoners van de bezette gebieden aan te moedigen een Russisch paspoort aan te vragen en de deportatie toestaat van Oekraïners die weigeren Russisch staatsburger te worden'. 

Het ISW wijst er ook op dat de Russische autoriteiten doorgaan met hun pogingen om Oekraïners gedwongen over te brengen naar Rusland. Ook kinderen worden daarvan het slachtoffer. Volgens het ISW is Poetin's decreet een aanzet tot etnische zuiveringen. 

Bron: ISW

Brandstofdepot Sevastobpol in lichterlaaie

In de havenstad Sevastopol, op de door Rusland bezette Krim, is een grote brand uitgebroken. Volgens de gouverneur staat een groot brandstofdepot in brand, vermoedelijk als gevolg van een drone-aanval.
Een oppervlakte van zo'n 1000 vierkante meter staat in lichterlaaie, meldt de door Rusland geïnstalleerde gouverneur Michail Razvozjajev op Telegram. Op beelden is te zien dat er een grote rookwolk boven de stad hangt. Er is niets bekend over mogelijke slachtoffers.

Het is nog onduidelijk wat er vanmorgen is gebeurd in Sevastopol, maar het Oekraïense leger heeft vaker drone-aanvallen uitgevoerd op deze strategisch belangrijke plaats. President Volodimir Zelensk1 heeft steeds herhaald dat hij de Krim en alle andere door Rusland illegaal geannexeerde Oekraïense gebieden wil heroveren.

Bronnen: NOS, Ukrajinska Pravda

Problemen stroomvoorziening zijn nog niet voorbij

Oekraine heeft de winter doorstaan, maar ook in het voorjaar en in de komende zomer is het leed met de stroomvoorziening nog altijd niet geleden. Algemeen directeur Volodimir Koedritski van Oekrenergo waarschuwt de Oekraïners dat er opnieuw leveringsproblemen zullen zijn, omdat de schade als gevolg van de Russische raketaanvallen in de komende maanden gerepareerd moet worden.

Het is gebruikelijk dat met het oplopen van de temperatuur vanaf eind april reparatiewerkzaamheden aan de elektriciteitscentrales en de transformatorstations worden verricht, maar ditmaal is er aanzienlijk meer werk te doen om energievoorziening klaar te maken voor de komende winter. 'Er staat ons veel werk te wachten. Niet alleen door alle vernielingen, maar ook omdat een aantal van onze grotere energiecentrales in handen van de Russen is', legt Koedritski uit.

Hij belooft wel dat de overlast voor de huishoudens zoveel mogelijk wordt beperkt, maar kan niet beloven dat er geen stroomonderbrekingen zijn als de vraag het aanbod overstijgt. Oekraïne moet mogelijk elektriciteit uit het buitenland halen, in plaats van het te exporteren.

Bron: Ukrajinska Pravda

EU akkoord met nog jaar geen invoerrechten

De ambassadeurs bij de Europese Unie hebben ermee ingestemd dat nog een jaar geen invoerrechten betaald hoeven te worden voor Oekraïense (landbouw)producten. Ook de door de EU aan Oekraïne opgelegde handelsquota zijn nog een jaar van tafel. Dat meldt Rikard Jozwiak van Radio Liberty. De huidige regeling ging op 1 januari in en loopt op 5 juni af. 

Het Europese Parlement moet er komende maand ook mee instemmen. De commissie voor internationale handel van het Europese Parlement heeft de verlenging al wel geaccepteerd. Het tijdelijk schrappen van de invoerrechten en de handelsquota is bedoeld om de Oekraïense economie te steunen nu het land zwaar te lijden heeft onder de Russische agressie.

Vooral over de Oekraïense export van landbouwproducten is de laatste tijd veel te doen. Diverse buurlanden, met name Polen, heeft er grote moeite mee dat er goedkope landbouwproducten het land binnen komen. De eigen boeren kunnen daar niet mee concurreren. De oplossing wordt nu gezocht in het verlenen van vrije doortocht naar onder meer Nederland.

Bron: European Pravda

'Nog te gevaarlijk voor herstart burgerluchtvaart'

Er wordt pas weer gevlogen van en naar Oekraïense luchthavens als dat volstrekt veilig en verantwoord kan. Dat zegt Oksana Ozjihova, plaatsvervangend directeur van de Oekraïense luchtverkeersleiding UkSATSE in een reactie op de uitlating van de Franse minister van Transport Clément Baune die eerder zei dat Oekraïne voorbereidingen treft om de burgerluchtvaart weer op te starten.

'In de luchtvaart draait alles om veiligheid. Na de raketaanvallen van afgelopen nacht zijn we nog eens met de neus op de feiten gedrukt: het is nog niet veilig om weer te gaan vliegen', aldus Ozjihova. Zij erkent wel dat door UkSATSE voorbereidingen worden getroffen om de burgerluchtvaart van en naar Oekraïense bestemmingen  'op enig moment, niet nu' weer op te starten.

Bron: Ukrajinska Pravda

Raketaanvallen op Oeman en Dnipro: 25 doden

Bij aanvallen met Russische kruisraketten en drones zijn vanmorgen vroeg tenminste negentien doden gevallen, waaronder drie kinderen. De meeste slachtoffers zijn te betreuren in de stad Oeman, waar een flatgebouw van negen verdiepingen vol werd getroffen, 27 appartementen werden daarbij vernield. Er vielen 23 doden, waarbij ook drie kinderen (twee van 10, een van 3 jaar). Ook raakten achttien bewoners van het gebouw gewond. Reddingswerkers zoeken nog naar overlevenden. Tot nu toe zijn twaalf bewoners levend uit het puin gehaald, waaronder drie kinderen.

In de stad Dnipro kwamen een jonge vrouw en haar 3-jarige dochtertje om het het leven. In de stad Oekrajinka raakte een 13-jarig meisje gewond door brokstukken van een Russische raket die door de Oekraïense luchtverdediging werd geraakt. Het leger zegt dat van de in totaal 23 Russische raketten er 21 onschadelijk zijn gemaakt.

Bron: Ukrajinska Pravda

Gratis zaaigoed voor 40.000 huishoudens

Meer dan 40.000 Oekraïense huishoudens krijgen via het Amerikaanse ontwikkelingsprogramma USAID zaden zodat ze zelf groenten kunnen gaan verbouwen. Het zijn vooral de huishoudens vlakbij de frontlijn die zaadgoed hebben gekregen. Het initiatief hiervoor kwam in januari van het bedrijf Bayer die 530 kilogram wortelzaad beschikbaar stelde en 350 ton maiszaad voor boeren. 

Zeven andere bedrijven haakten al snel aan. Enza Zaden, Lark Seeds, Nunhems, Hazera, Seminis, Rijk Zwaan en Syngenta kwamen over de brug met 401 kilogram zaden voor het verbouwen van onder meer kool, radijs, tomaat, komkommer, uien, watermeloen en zucchini. 

Het zaadgoed wordt door USAID afgeleverd bij de gemeenten en vervolgens onder de huishoudens verdeeld. 

Bron: Ukrinform

1550 pantserwagens en 230 tanks van NAVO-landen

NAVO-bondgenoten hebben bijna alle beloofde gevechtsvoertuigen geleverd aan Oekraïne, zegt secretaris-generaal Stoltenberg. Hij zegt dat Oekraïne nu de militaire capaciteit heeft om territorium te heroveren. 'Meer dan 98 procent van de aan Oekraïne beloofde gevechtsvoertuigen is geleverd.' Het gaat volgens hem onder meer om 1550 gepantserde wagens en 230 tanks. Stoltenberg zegt dat het bondgenootschap zeker negen Oekraïense brigades heeft opgeleid.

Ook een Amerikaanse topgeneraal in Europa zegt dat Oekraïne de benodigde wapens voor een tegenoffensief op tijd krijgt. Onder meer de beloofde westerse tanks, zoals Britse Challengers en Duitse Leopards, arriveren sinds vorige maand in Oekraïne. 'Ik ben ervan overtuigd dat we het materieel dat ze nodig hebben op tijd hebben geleverd, en we zullen de aanvoerlijn openhouden om hun operaties te ondersteunen', zei Christopher Cavoli, bevelhebber van de Amerikaanse troepen in Europa, in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden. Hij denkt dat Oekraïne een 'goede positie' heeft voor een tegenoffensief.

Bron: NOS

'Koester geen overspannen verwachtingen'

De Oekraïense minister van Defensie Oleksi Reznikov waarschuwt voor overspannen verwachtingen van het tegenoffensief dat het leger momenteel voorbereidt. Zowel de Oekraïners zelf als politici in het Westen verwachten 'veel te veel', zegt Reznikov in een interview met RBC-Ukraine. 

'Iedereen wil dat we gaan winnen, terwijl er een tijd is geweest dat niemand geloofde in een overwinning. We wilden een tijdlang alleen maar dat Oekraïne deze oorlog zou overleven, dat we op z'n minst een deel van ons grondgebied konden behouden. Maar toen kwamen de successen: Slangeneiland, Kyiv, Tsjernivtsi en Soemi, Charkiv en Cherson. Iedereen verwacht nu weer successen van ons leger. Dat is oké, het zijn emoties en hoopvolle verwachtingen.'

En: 'Mijn moeder, een psychiater en psycholoog, zei altijd tegen mij: 'Als je de omstandigheden niet kunt veranderen, zorg dan dat je er goed mee om kunt gaan.' Daarom ben ik het eens met de generale staf en onderminister van Defensie Hanna Maliar die ons waarschuwen dat te hoge verwachtingen alleen maar voor teleurstelling kunnen zorgen. Het is oorlog, niets is gemakkelijk. Daarom zullen we ook niet vertellen wanneer, hoe en waar we zullen aanvallen.'

Bron: Ukrajinska Pravda

Concurrentiestrijd huurlingenlegers in Bachmoet

Het Institute for the Study of War (ISW) ziet een toenemende concurrentiestrijd tussen verschillende Russische huurlingenlegers in de strijd om Bachmoet. De Wagner Groep van Jevgeni Prigozjin probeert al maanden om de stad in handen te krijgen, maar heeft daar nu te maken met Potok, een vrijwilligerseenheid die nota bene wordt gefinancierd door het Russische staatsenergiebedrijf Gazprom. 

Het ISW baseert zich op een videoboodschap aan president Vladimir Poetin, afkomstig van soldaten van Potok. De soldaten vertellen dat zij als vrijwilligers een contract dachten af te sluiten met het Russische ministerie van Defensie, maar in plaats daarvan kwamen ze terecht bij het private militaire bedrijf Redut, kennelijk het moederbedrijf van Potok. Er zouden nóg twee vrijwilligerseenheden door Gazprom worden gefinancierd, Fakel en Plamja.

Het botert bepaald niet tussen Wagner en Potok, want de huurlingen van Wagner zouden de manschappen van Potok gedreigd hebben dood te schieten als ze zich terug zouden trekken. Diverse bronnen melden evenwel dat de strijders van Potok vertrokken zijn uit Bachmoet, omdat ze zonder munitie kwamen te zitten. Iets waar Prigozjin ook al bij herhaling over heeft geklaagd.

Bron: Ukrajinska Pravda

Russen vallen Bachmoet 324 keer aan in etmaal

Russische troepen blijven Bachmoet bombarderen. De strijd om de relatief kleine plaats in het oosten van Oekraïne is al maanden gaande. Met de strijd om Bachmoet wil Rusland een doorbraak in de Donbas-regio forceren, maar vooralsnog houdt Oekraïne stand. Het hoofd van de Russische Wagner-groep zegt dat Oekraïense troepen Bachmoet binnen blijven stromen, in de aanloop naar een 'onvermijdelijk' tegenoffensief.

De top van het Oekraïense leger schrijft op Facebook dat Russische troepen er niet in zijn geslaagd om twee dorpen ten noordwesten van Bachmoet in handen te krijgen. De Russen zouden in de afgelopen 24 uur 324 keer met artillerie en raketwerpers hebben aangevallen. 'De Russen vernietigen gebouwen in Bachmoet om te voorkomen dat onze soldaten ze als vestingwerken gebruiken', zegt een woordvoerder van de Oekraïense strijdkrachten in het oosten van het land.

Bron: AD, foto: Ukrajinska Pravda

Rusland heeft 369.000 soldaten in Oekraïne

Rusland heeft 369.000 soldaten en 5.900 zware wapens ingezet in Oekraïne. Het Oekraïense ministerie van Defensie zegt ook dat het gaat om 48 brigades en 122 regimenten. 'Voor zover we weten is het nog altijd het plan van het Kremlin om onze regering te dwingen aan de onderhandelingstafel plaats te nemen. Het innemen van de stad Bachmoet blijft voor nu het belangrijkste doel van de vijand die ook blijft proberen om andere steden in onze provincie Donetsk te veroveren - Avdiivka en Marinka.' 

De dreiging van een inval van de Russen vanuit Wit-Rusland blijft, maar het ministerie verwacht niet dat dit in de nabije toekomst gaat gebeuren. 

Er zijn volgens de generale staf van het Oekraïense leger inmiddels 188.410 Russische soldaten gesneuveld. Gisteren werden 640 Russen gedood.

Bronnen: Ukrinform, Ukrajinska Pravda

Lavrov vindt graandeal niet in voordeel Rusland

De Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergej Lavrov heeft in New York gereageerd op het nieuws dat Rusland de graandeal mogelijk niet wil verlengen. Net als Kremlin-woordvoerder Dmitro Peskov wees Lavrov op de 'obstakels' waarmee Rusland kampt bij de uitvoer van voedingsproducten en kunstmest. De situatie rond de deal zijn daardoor volgens de Russische minister in een 'impasse' geraakt. Lavrov stelt dat de graandeal een 'packagedeal' is, maar dat de belangen van Rusland niet worden gehaald.

Een eerste overeenkomst dateert al van juli vorig jaar. Toen werd, samen met Turkije en de Verenigde Naties, afgesproken dat Oekraïens graan ondanks de oorlog weer via de Zwarte Zee naar de rest van de wereld kon worden verscheept. Voordat het graanakkoord werd gesloten werd wereldwijd gevreesd voor een voedselcrisis; Oekraïne geldt als graanschuur voor de hele wereld. 

De voorlopig laatste verlenging kwam er midden maart. Oekraïne had het toen over een verlenging van 120 dagen, maar Rusland claimde dat de overeenkomst slechts zestig dagen betrof. 

Bron: AD

Chinese president Xi belt langdurig met Zelenski

De Chinese president Xi Jinping en de Oekraïense president Volodimir Zelenski hebben met elkaar gebeld, melden Chinese staatsmedia. Zelensky bevestigt het gesprek en noemt het 'lang en betekenisvol'. Xi heeft volgens Chinese staatsmedia tegen Zelenski gezegd dat hij vertegenwoordigers naar Oekraïne zal sturen voor overleg over een oplossing van de crisis. China richt zich op vredesoverleg en een spoedig staakt-het-vuren, zou Xi hebben gezegd.

Het is de eerste keer dat de twee leiders elkaar spreken sinds de Russische invasie. Vorige maand was Xi nog drie dagen in Moskou voor een bezoek aan president Vladimir Poetin. Het bezoek van Xi werd internationaal gezien als een steunbetuiging aan Rusland. Peking zegt neutraal te zijn in de Oekraïneoorlog, maar daar wordt internationaal aan getwijfeld. 

China kwam eerder met een twaalfpuntenplan met voorstellen om een einde te maken aan het conflict tussen Rusland en Oekraïne. Dit vredesplan was echter vooral in het voordeel van Rusland. Oekraïne reageerde er afwachtend op.

Bronnen: NOS, Ukrajinska Pravda

Zes proefprojecten met volledige nieuwbouw

In zes Oekraïense steden zijn de vernielingen door het Russische oorlogsgeweld dusdanig groot dat niet meer met herstelwerkzaamheden kan worden volstaan, maar dat afbraak en grootschalige nieuwbouw nodig is. Het gaat om Borodjanka en Mostsjoen in de provincie Kyiv, Trostjanets in de provincie Soemi, Posad-Pokrovske in de provincie Cherson, Tsirkoeni in de provincie Charkiv en Jahidne in de provincie Tsjernihiv.

'Al deze steden hebben verschrikkelijk veel schade. Daarom worden ze volledig opnieuw opgebouwd. Er wordt niet meer volstaan met het repareren van de oorlogsschade aan gebouwen en bijvoorbeeld bruggen. We gaan helemaal opnieuw beginnen', aldus premier Denis Sjmihal. 

Er is op veel meer plaatsen veel werk te verzetten, benadrukte de premier. 'We gaan in het hele land aan de slag, maar in deze zes steden zetten we proefprojecten op om te ervaren hoe we het beste te werk kunnen gaan bij het systematisch en snel herstellen van de oorlogsschade.'

Bron: Interfax

New York Times: tegenoffensief begint in mei

Oekraïne wil volgens Amerikaanse regeringsfunctionarissen in mei beginnen met het langverwachte tegenoffensief. Dat meldt de New York Times vandaag. Er wordt bij aangetekend dat veel afhangt van het tegenoffensief, want als echte successen in de strijd uitblijven dan kan de Westerse steun voor Oekraïne wegebben en zal de druk toenemen om met Rusland te gaan onderhandelen. 

Er is nog altijd weinig bekend over de ophanden zijnde tegenoffensief, want Oekraïne is ook spaarzaam met informatie tegenover de Amerikanen, maar aangenomen wordt dat het leger in het zuiden in de aanval gaat, ook langs de kust bij de Zee van Azov, dichtbij de door Rusland bezette Krim. De Amerikaanse regeringsfunctionarissen die de New York Times informeerden, zeggen op voorhand geen grote Oekraïense doorbraak te verwachten.

Bron: Ukrajinska Pravda

Twee doden bij beschieting museum in Koepjansk

Bij een Russische raketaanval op het plaatselijke museum in de stad Koepjansk zijn twee mensen om het leven gekomen. Het zou gaan om twee vrouwen. Ook waren er tien gewonden, waarvan er vier in een ziekenhuis werden opgenomen. De reddingswerkzaamheden zijn volgens gouverneur Oleh Sinehoebov van de provincie Charkiv inmiddels afgerond. Het museum werd vernield door een S-300 raket van de Russen.

Bron: Interfax

Inbeslagname bezittingen Medvedtsjoek's vrouw

Een Oekraïense rechtbank heeft beslag laten leggen op de bezittingen van Oksana Martsjenko, de echtgenote van oligarch en politicus Viktor Medvedtsjoek. Het gaat om aandelen die zij heeft in een staalfabriek in Zaporizja, met een waarde van 26,7 miljoen euro. Eerder werd al voor 132,8 miljoen euro aan bezittingen in beslag genomen, waaronder onroerend goed en dure auto's. 

Medvedtsjoek is wegens steun aan de Russische 'separatisten' afgelopen jaar gevangen gezet en vervolgens geruild tegen een aantal door Rusland krijgsgevangen genomen soldaten. Oksana Martsjenko wordt sinds 11 april door politie en justitie gezocht, op verdenking van hoogverraad, net als haar echtgenoot. Ze is op 24 maart voor het laatst gezien. De Russische president Vladimir Poetin is peetvader van hun dochter Darina. 

Bron: Ukrajinska Pravda

Steeds meer steun voor veiligheidsgaranties

De premiers van Polen, Tsjechië en Slowakije pleiten er voor dat Oekraïne niet alleen snel te weten komt wanneer het volwaardig lid kan worden van de NAVO, maar ook dat al voor die tijd veiligheidsgaranties worden afgegeven. Het moet voor eens en voor altijd duidelijk zijn dat Oekraïne niet langer een 'grijs gebied' in Europa is, stellen Mateus Morawiecki, Petr Fiala en Eduard Heger in een artikel in Foreign Affairs. 

De drie premiers menen dat het niet vroeg genoeg kan zijn om nu al veiligheidsgaranties af te geven aan Oekraïne voor na de oorlog, omdat 'er alleen sprake kan zijn van investeringen en duurzaam herstel tenzij duidelijk is dat Oekraïne zichzelf in de toekomst kan verdedigen tegen buitenlandse agressie'.

Mateus Morawiecki, Petr Fiala en Eduard Heger schrijven ook dat de NAVO-lidstaten in juli in Vilnius moeilijke, maar onvermijdelijke vragen moet beantwoorden over de toekomst van het militaire bondgenootschap, ook waar het de relatie met Oekraïne betreft en hoe met Rusland om moet worden gegaan. 

In 2008 besloten de lidstaten dat Oekraïne (en Georgië) konden toetreden tot de NAVO. 'Nu is het tijd om duidelijk en geloofwaardig de weg vrij te maken voor Oekraïne, als de regering in Kyiv dat wil en de omstandigheden het toelaten. Tot dan moeten we veiligheidsgaranties willen afgeven, niet alleen politiek, zodat Oekraïne niet opnieuw tussen wal en schip belandt.' Zonder veiligheidsgaranties kan Rusland opnieuw tweedracht zaaien en zorgen voor spanningen in Europa, stellen de drie premiers vast.

Premier Kaja Kalla van Estland zei gisteren tijdens een bezoek aan Zjitomir dat beide landen samen willen optrekken om veiligheidsgaranties te verkrijgen voordat Oekraïne deel gaat uitmaken van de NAVO. Afgelopen week zei secretaris-generaal Jens Stoltenberg tijdens een bezoek aan Kyiv dat hij verwacht dat de lidstaten straks in Vilnius inderdaad met veiligheidsgaranties komen. 

Bron: Ukrajinska Pravda

'Rusland moet toestemmen in NAVO-lidmaatschap'

Het Hongaarse parlementslid Dora Duro betoogt in een interview met de Russische krant Izvestia dat Oekraïne alleen lid van de NAVO kan worden 'als dat op een zodanige manier gebeurt dat Rusland ermee in kan stemmen'. De extreem-rechtse politica, ondervoorzitter van het Hongaarse parlement, voegt daar aan toe dat de NAVO Oekraïne niet zal toelaten zolang dit land in oorlog is met Rusland, omdat dit tot een ongewenste escalatie kan leiden. Maar ook als de oorlog voorbij is moet Rusland volgens Duro ermee instemmen.

Duro is sowieso tegen toetreding van Oekraïne tot het transatlantische bondgenootschap. Zij vindt dat de etnische Hongaren en andere minderheden zoals de etnische Roemenen en Russen worden onderdrukt. Zij wil dat Oekraïne van Transkarpatië een autonome provincie maakt. In deze grensprovincie wonen veel etnische Hongaren. 

Ook andere gebieden met veel etnische minderheden behoren volgens Duro autonomie moeten krijgen. 'Dat zou een stap in de goede richting zijn', zegt zij in het interview met de Russische krant. Het is hetzelfde verhaal dat Rusland al jarenlang op hangt ten aanzien van de Oekraïense provincies Donetsk en Loehansk, waar van oudsher vooral Russisch wordt gesproken. In Transkarpatië zitten Hongaarse politici steeds te stoken, zoals begin deze maand nog Levente Magyar, de onderminister van Buitenlandse Zaken.

Het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken vindt de beweringen van Dora Duro maar onzinnig. 'We hebben geen toestemming van Rusland nodig om lid te kunnen worden van de NAVO. Verder is het een gevaarlijke ontwikkeling dat sommige Hongaarse politici menen dat zij de veiligheid van de NAVO-lidstaten afhankelijk moeten maken van de Russische grillen.'

Bronnen: The Kyiv Independent, Ukrinform, foto: Hungary Today

'Groot probleem als Zelenski niet herkiesbaar is'

Als president Volodimir Zelenski besluit af te zien van een tweede ambtstermijn, dan komen de Oekraïners voor de vraag te staan wie ze als volgende president willen hebben. Directeur Oleksi Antipovitsj van het onderzoeksbureau Rating (bekend van de opiniepeilingen) voorziet een groot probleem, aangezien er volgens hem momenteel geen alternatief is voor Zelenski. 

'Dit is een verschrikkelijke vraag', antwoordde hij in een interview met het radioprogramma UP-2. 'Als ik naar de peilingen kijk, dan zie ik niemand die zoveel vertrouwen van de kiezers heeft als Zelenski. Als hij zich niet verkiesbaar stelt, dan is er geen alternatief voorhanden.' Mocht Zelenski niet meedoen aan de volgende presidentsverkiezingen in het voorjaar van 2024, dan moet hij volgens Antipovitsj er wel voor zorgen dat iemand anders voor dit karwei wordt klaargestoomd. 'Anders valt het land uit elkaar. Zo kijk ik er naar'.

De socioloog Antipovitsj al 'op ongeëvenaarde wijze geschiedenis heeft geschreven'. Door zijn optreden vanaf de eerste dag van de Russische invasie is hij 'de nummer een, de wereldleider', waardoor hij nu ook het hoogste vertrouwen geniet bij de Oekraïners. Maar het land heeft een sterke, betrouwbare leider nodig, ook na de oorlog als een heel moeilijke periode van wederopbouw aanbreekt, de economie weer op gang moet komen, er definitief moet worden afgerekend met de corruptie, en hervormingen noodzakelijk zijn. Ook moet de president het vertrouwen hebben van de internationale partners.

Antipovitsj verwacht dat bij de parlementsverkiezingen nieuwe partijen op zullen komen. Er is opnieuw 'een roep om nieuwe gezichten', meent hij. 'Dan gaat het om mensen die nu nog ons land verdedigen, de kiezers zullen heel andere kwaliteiten verlangen'. 

Bron: Ukrajinska Pravda

'Oekraïne wilde Moskou aanvallen op 24 februari'

De neergestorte drone.

Oekraïne wilde op 24 februari, een jaar na de Russische inval in Oekraïne, grootschalige aanvallen op de Russische hoofdstad Moskou uitvoeren. Die aanvallen zouden de oorlog voor Russen dichterbij moeten brengen, maar de Verenigde Staten overtuigden de Oekraïners ervan om die plannen voorlopig uit te stellen. Dat meldt de Washington Post op basis van een geheim rapport dat de Amerikaanse veiligheidsdienst CIA rondstuurde.

In het rapport staat dat de Oekraïense veiligheidsdiensten, op verzoek van Washington, hebben ingestemd met het uitstellen van aanvallen op Moskou. Wie er precies ingreep en waarom Oekraïne afzag van de plannen wordt niet genoemd.

De informatie kwam in handen van de krant door het 'Pentagon-lek' eerder deze maand. Het is niet de eerste keer dat de VS een vermeende Oekraïense aanval op Russisch grondgebied afwijst. De Russische Daria Doegina kwam om het leven door een autobom vlakbij Moskou. Ook toen werd Oekraïne door de VS gewaarschuwd dat de aanval als provocerend en risicovol werd gezien.

Er zijn geregeld aanvallen en 'onverklaarbare' explosies op Russisch grondgebied, maar Oekraïne ontkent altijd iets daarmee te maken te hebben. Aanvallen zoals die in de Russische stad Brjansk, zorgen wel voor onrust onder de Russische bevolking.

Vanmorgen nog werd een neergestorte drone gevonden in een bos bij Noginsk, een stad in de buurt van Moskou. Volgens Russische media zou de drone van Oekraïense makelij zijn en zeventien kilogram aan explosieven aan boord hebben gehad. De drone zou uit brandstofgebrek zijn neergestort.

Bronnen: NOS, Ukrajinska Pravda

Russisch paspoort moet voor 'bewijs' zorgen

Het opdringen van Russische paspoorten aan Oekraïners in de bezette gebieden is bedoeld om 'bewijs' te creëren voor het succes van de 'speciale militaire operatie'. De Britse militaire inlichtingendiensten zien dat 'Rusland de paspoorten gebruikt om deze gebieden te Russificeren, zoals ze dat eerder deden in Donetsk en Loehansk'. 

Als voorbeeld van het opdringen van de paspoorten wordt genoemd dat inwoners van het bezette deel van de provincie Cherson te horen hebben gekregen dat ze gedeporteerd worden als ze niet voor 1 juni een Russisch paspoort hebben aangevraagd. 'Het lijkt er op dat ze zo de bezette gebieden nog meer onder Russisch gezag willen brengen, vooral ook met het oog op de presidentsverkiezingen in 2024.'

De Britse inlichtingendiensten zien ook dat het Russische leger veel moeite doet om meer vrijwilligers in te lijven, omdat een nieuwe mobilisatiegolf opnieuw voor grote onrust onder de bevolking zal zorgen.

Bron: European Pravda

Zelenski: 'Bachmoet opgeven is onmogelijk'

Het Oekraïense leger zal de al meer dan een jaar zwaar belegerde stad Bachmoet niet opgeven, omdat dan de toch al lange frontlijn nóg weer langer wordt. President Volodimir Zelenski gebruikte hiervoor in een interview met de nieuwssite Al Arabia zelfs het woord 'onmogelijk'. Als Bachmoet verloren gaat, dan is de weg open naar twee grotere steden, Kramatorsk en Slovjansk. 

Analisten hebben Bachmoet steeds van weinig strategische waarde genoemd, maar daar is Zelenski het volstrekt mee oneens. Hij adviseert ze 'om er zelf eens naartoe te gaan, om te begrijpen wat de bedreigingen zijn.' Zelenski zegt dat de situatie 'niet goed is, maar we blijven vechten, we zijn sterker dan een jaar geleden'. 

Over het komende tegenoffensief zegt de president dat 'ons leger zich voorbereidt, en we doen er alles aan onszelf sterker te maken'. In het interview spreekt Zelenski zijn dank uit voor de landen die Oekraïne helpen, maar hij benadrukt dat het ook in hun eigen belang is. 'Het is iedereen nu wel duidelijk dat het voor Rusland niet ophoudt bij Oekraïne.' 

Bron: Ukrajinska Pravda

Leger wil oversteken Dnipro niet bevestigen

Het Oekraïense leger wil bevestigen noch ontkennen dat het in de provincie Cherson de rivier Dnipro is overgestoken, zoals het Institute for the Study of War (ISW) vanmorgen wist te melden. 'Het blijft een uitdaging om zo'n brede rivier als de Dnipro over te steken. Daarom willen we niets naar buiten brengen totdat het veilig genoeg is voor onze soldaten. Zelfs de beste analisten van het ISW moeten dat beseffen', reageerde legerwoordvoerster Natalia Homenjoek.

Het leger zou posities hebben ingenomen bij de dorpen Olesjki en Datsja. Het ISW baseert zich op berichten van Russische militaire bloggers. 

Volgens het Nationaal Verzetscentrum willen de Russen dat de inwoners van Nova Kachovka en Dnipriani op de linkeroever (de zuidkant) van de Dnipro onmiddellijk hun biezen pakken. Er wordt artillerie neergezet in woonwijken. 

Op de rechteroever van de Dnipro vallen nog dagelijks slachtoffers onder de burgerbevolking als gevolg van beschietingen door het Russische leger. Vanmiddag vielen er nog weer drie gewonden.

Bron: Ukrajinska Pravda

ISW: Oekraïne wint terrein aan overkant Dnipro

Het Oekraïense leger is in de provincie Cherson de rivier Dnipro overgestoken en heeft daar volgens het Institute for the Study of War (ISW) strategische posities ingenomen. De analisten van het ISW baseren zich daarbij op informatie van een Russische militaire blogger dat Oekraïense troepen zich ten noorden van Olesjki bevinden (zeven kilometer ten zuidwesten van de stad Cherson), terwijl ze ook via de snelweg E97 aan de noordkant van Olesjki staan en ten westen van Datsja (tien kilometer zuidelijk van Cherson).

Dit houdt in dat het Russische leger niet langer de controle heeft over de eilandjes in de rivieren Kinka en Tsjajka op minder dan een halve kilometer ten noorden van de Oekraïense posities bij de Antonivkabrug over de Dnipro. In de afgelopen dagen beweerden Russische defensiejournalisten dat het Oekraïense  leger al enkele weken geleden posities hebben ingenomen op de oostelijke oever van de Dnipro, van waaruit ze regelmatig aanvallen uitvoeren. 

Ook is er informatie dat het Russische leger niet langer aanwezig is op een aantal eilandjes in de delta van de Dnipro ten zuidwesten van de stad Cherson. Ook dit duidt er volgens het ISW op dat het Oekraïense leger ook hier voortgang boekt. Russische defensiejournalisten beklagen zich er over dat er weinig artilleriesteun is, waardoor de Oekraïense troepen ruimte krijgen om op te rukken. 'De Russen geven kennelijk voorrang aan het verdedigen van bevolkte gebieden zoals rond Olesjki en Nova Kachova.'

Bron: Ukrajinska Pravda

NAVO-baas Stoltenberg onverwacht in Kyiv

Secretaris-generaal Jens Stoltenberg heeft gisteren een bezoek gebracht aan Boetsja, de stad waar tijdens de Russische bezetting die slechts een maand duurde zo'n duizend inwoners zijn omgebracht. 'Ik was erg onder de indruk van wat ik daar zag aan bewijzen van van wat inwoners daar mee hebben moeten maken. Deze misdaden moeten niet ongestraft blijven', zei Stoltenberg tijdens een gezamenlijke persconferentie met president Volodimir Zelenski in Kyiv.  

Stoltenberg zei ook dat de lidstaten van de NAVO in juli in Vilnius gaan praten over het lidmaatschap van het militaire bondgenootschap. 'President Zelenski heeft de vraag opgeworpen of Oekraïne lid kan worden en welke veiligheidsgaranties zijn land in de tussentijd kan krijgen van de NAVO. Dat is een belangrijk agendapunt straks. Oekraïne heeft er voor gekozen om deel te gaan uitmaken van de transatlantische familie. De toekomst van Oekraïne is verbonden met de NAVO en de lidstaten zijn het daarmee eens.' 

President Zelenski zei op zijn beurt dat 'noch de meeste Oekraïners, noch de meeste Europeanen, noch de meeste inwoners van alle landen die deel uitmaken van de NAVO zullen het begrijpen dat de leiders van de lidstaten Oekraïne straks niet gaan uitnodigen om lid te worden van de NAVO'. En: 'We hebben er alles aan gedaan om onze aanvraag voor het lidmaatschap gehonoreerd te krijgen.' Zelenski heeft de uitnodiging van Stoltenberg aanvaard om de NAVO-conferentie in Vilnius te bezoeken.

Inmiddels heeft de Duitse minister van Defensie Boris Pistorius op de rem getrapt. 'De deur staat op een kier, maar het is nu niet het moment om te beslissen over het lidmaatschap voor Oekraïne, zolang dit land in oorlog is met Rusland', aldus Pistorius in een televisie-interview. 

Ook Rusland reageerde meteen. Het Kremlin wil niet dat Oekraïne ooit lid wordt van de NAVO, laat het Kremlin weten in reactie op het bezoek van NAVO-chef Stoltenberg aan Kyiv. Volgens woordvoerder Dmitro Peskov is dat ook een van de redenen voor de zogenoemde speciale militaire operatie, zoals de oorlog in Oekraïne door Rusland wordt genoemd.

Een toetreding van Oekraïne tot de NAVO zou een 'ernstige en aanzienlijke dreiging zijn voor de veiligheid van ons land', zei Peskov tegen journalisten.

Bronnen: Interfax, Ukrajinska Pravda, NOS

Luchtverdediging schiet acht drones neer bij Kyiv

De Oekraïense luchtverdediging heeft afgelopen nacht acht Russische drones uit de lucht geschoten in de omgeving van Kyiv. Het was voor het eerst in een maand tijd dat de hoofdstad doelwit was van een aanval met drones. De Russen stuurden tien Iraanse drones van het type Shahed-136 af op Oekraïense doelen. In ieder geval was er schade aan een burgerdoelwit in de provincie Poltava, meldt de legerleiding. Over eventuele slachtoffers is niets bekend.

Het luchtalarm ging iets na middernacht af in het hele land. Nadat eerst in een aantal provincies het sein veilig was gegeven, ging het luchtalarm nogmaals af.

Bron: Ukrajinska Pravda

Kabinet waarschuwt Oekraïense sportbonden

De Oekraïense sportbonden lopen het risico dat ze hun officiële status als nationale sportbond kwijtraken als ze toestaan dat hun sporters meedoen aan wedstrijden waaraan ook sporters uit Rusland en Wit-Rusland deelnemen. Eerder al besloot het kabinet al er in de zomer van 2024 geen Oekraïense sporters mee mogen doen aan de Olympische Spelen, als daar sporters uit Rusland en Wit-Rusland aan deelnemen. Ook andere sportevenementen zijn taboe verklaard. 

Van de Oekraïense sportbonden worden verwacht dat ze daar op toezien, op straffe van het verlies van hun officiële status. Dit houdt in dat ze geen nationale kampioenschappen meer mogen organiseren en dat ze ook Oekraïne niet meer mogen vertegenwoordigen in het buitenland. 

Sporters uit Rusland en Wit-Rusland waren afgelopen jaar verbannen van internationale wedstrijden vanwege de oorlog in Oekraïne. De discussie over het weer toelaten van sporters uit beide landen kwam op gang toen ze weer welkom bleken in Azië, terwijl ook het Internationaal Olympisch Comité de discussie over hun terugkeer aan ging. Er is wel verzet tegen, niet alleen van Oekraïne maar ook van onder meer Nederland.

Bron: Interfax

Oekraïne heeft eerste Patriots al in gebruik

Minister Oleksi Reznikov van Defensie heeft bekendgemaakt dat de Patriot raketsystemen uit Nederland, Duitsland en de Verenigde Staten zijn gearriveerd, 'Vanaf vandaag is ons luchtruim een stuk veiliger geworden', laat hij via Twitter weten. Eind vorige maand voltooiden 65 Oekraïense soldaten hun training in het omgaan met dit geavanceerde wapensysteem in de Verenigde Staten. Ook in Duitsland zouden Oekraïners zijn opgeleid.

'Onze militairen hebben de Patriots meteen in gebruik genomen', aldus minister Reznikov. Nederland heeft twee Patriots aan Oekraïne gegeven, de Verenigde Staten en Duitsland elk één. Elke Patriot bestaat uit vier tot acht lanceerinrichtingen, elk met een capaciteit van vier raketten.

Bron: Ukrajinska Pravda

7.000 Oekraïense soldaten worden vermist

Er worden 7.000 Oekraïense soldaten vermist, Dat heeft Oleh Kotenko, de regeringscommissaris voor vermiste personen in oorlogstijd, gezegd in een interview met het tv-programma 24/7. Hij voegde er aan toe dat tussen de 60 en 65 procent van de vermiste soldaten nog leeft en krijgsgevangen is genomen door de Russen. 

Eerder deze week werd bekend dat Oekraïne er in is geslaagd om 130 krijgsgevangenen vrij te krijgen. Het is niet bekend of evenveel Russische krijgsgevangenen zijn overgedragen.

Bron: Ukrajinska Pravda

Polen trekt importverbod Oekraïens graan weer in

Polen trekt het verbod op het importeren van Oekraïens graan na morgen weer in. Dat is het resultaat van onderhandelingen die beide landen vandaag hebben gevoerd. Minister Joelia Sviridenko van Economie zegt begrip te hebben voor de onvrede onder Poolse boeren die niet kunnen concurreren tegen het veel goedkopere graan uit Oekraïne. 

'Maar uiteindelijk komt dit allemaal door Rusland. En we willen er alles aan doen om te voorkomen dat Rusland profiteert van deze onenigheid', aldus Sviridenko. Polen heeft er volgens haar geen moeite mee als het Oekraïense graan via het buurland verder wordt getransporteerd. Dat is nodig, omdat de graantransporten per schip over de Zwarte Zee nog steeds gepaard gaan met problemen.

Eind vorige maand nam Polen het initiatief voor een brief aan de Europese Commissie over het Oekraïense graan. Hongarije, Roemenië, Bulgarije en Slowakije ondertekenden de brief ook. Afgelopen weekeinde besloten vier van de vijf landen om de graanimport stil te leggen. Roemenië overweegt dit nog te doen. Het is nu afwachten of na Polen ook de andere landen de importstop gaan heroverwegen.

Bron: Ukrajinska Pravda

Definitieve afschaffing roamingkosten dichterbij

De kans dat de zogenoemde roamingkosten voor het mobiel bellen definitief worden afgeschaft neemt toe nu zowel de Europese Raad als de Europese Commissie zich daarvoor hebben uitgesproken. De roamingkosten zijn een toeslag op mobiel bellen vanuit Oekraïne naar de EU en omgekeerd. Binnen de Europese Unie zijn de roamingkosten al sinds de zomer van 2017 afgeschaft, terwijl dat op tijdelijke basis ook is gebeurd omdat miljoenen Oekraïners naar het buitenland zijn gevlucht vanwege de oorlog. 

Onlangs nog werd deze tijdelijke regeling met een half jaar verlengd. Om de roamingkosten definitief van tafel te krijgen, moet het associatieverdrag tussen de Europese Unie en Oekraïne worden aangepast. Daarover moet nog worden onderhandeld. Voorzitter Ursula von der Leyen van de Europese Commissie beloofde in september al dat Oekraïne deel gaat uitmaken van het roamingvrije Europa.

Bron: Ukrajinska Pravda

Wagner-huurlingen beschrijven hun gruweldaden

Vladimir Ozetsjkin, de oprichter van de Russische mensenrechtengroep Gulagu heeft twee video's gepubliceerd waarin hij spreekt met twee voormalige Russische gevangenen die voor Wagner in Oekraïne hebben gevochten. In de gesprekken beschrijven de twee mannen de gruwelijkheden die ze daar pleegden.
Een van hen beschrijft een situatie in Bachmoet en Soledar waarin hij en zijn mannen opgedragen werden om 'iedereen te elimineren': mannen, vrouwen, ouderen en kinderen. 

De ander bekent tientallen mensen te hebben vermoord, waaronder gerekruteerde gevangenen die weigerden bevelen op te volgen. Ook beschrijft hij dat hem werd opgedragen handgranaten te gooien in een kuil met tientallen dode en gewonde Russen en Oekraïners.

Of de mannen de waarheid spreken over hun ervaringen is niet onafhankelijk geverifieerd. Ook is onduidelijk waarom de mannen besloten naar buiten te treden. Ozetsjkin suggereert tegen het onafhankelijke Russische nieuwsmedium Meduza dat de mannen last hebben van hun geweten.

Andri Jermak, de stachef van president Volodimir Zelenski, zegt dat de daders zeker gestraft gaan worden. 'We zullen de onderste steen boven halen en iedereen opsporen die deze misdaden heeft gepleegd.' Om er aan toe te voegen dat het niet alleen om de huurlingen van Wagner gaat. 'Dit gaat ook over het Russische leger. Ze stelen onze kinderen en maken ze dood. De Russen hebben duizenden Oekraïense kinderen ontvoerd. Het is onbekend hoe het met ze gaat, of ze dood zijn of nog in leven. We doen er alles aan om onze kinderen terug te krijgen. De hele wereld moet het ware gezicht van Rusland zien.'

Bronnen: NOS, Interfax

ISW: 'Prigozjin wil oorlog helemaal niet stoppen'

Het klopt niet dat Wagner-baas Jevgeni Prigozjin oproept om de oorlog in Oekraïne te beëindigen, zegt het Institute for the Study of War (ISW). In een door Prigozjin geschreven artikel werpt hij de vraag op of het verstandig is om de 'speciale militaire operatie' te beëindigen, zoals 'binnenlandse vijanden' willen beweren. Het artikel 'Alleen een eerlijk gevecht, niet onderhandelen' leent zich volgens het ISW niet voor 'enige redelijke interpretatie' dat de baas van het huurlingenleger wil stoppen met vechten in Oekraïne.

Het ISW raadt aan om het artikel in z'n geheel te lezen en er niet zomaar een paar zinnen uit te lichten. Prigozjin wil juist dat het tot een beslissende aanval komt 'die eindigt in een Oekraïense nederlaag of in een tijdelijke Russische nederlaag die de aanzet zal geven tot de wedergeboorte van het Russische nationalisme waarmee de voorwaarden worden gecreëerd voor een toekomstige overwinning'. 

'Prigozjin heeft een eigenzinnige retorische schrijfstijl die sterk leunt op uitgesproken sarcasme, dubbelzinnigheid, aforismen, vulgariteit en ironisch jargon', meent het ISW. Als Prigozjin wordt geciteerd, dan ontbreekt de verdere contact en wordt de plank vaak misgeslagen. Zoals in dit geval volgens het ISW ook is gebeurd.

Bron: Interfax

Vertaalresultaten

Vertaalresul