dinsdag 31 maart 2020

Moederlandpartij dwarsboomt landbouwherziening

De strijd om het vrijgeven van de verkoop van landbouwgrond blijkt nog niet gestreden. Nadat het parlement in het holst van de nacht in de eerste lezing de wet goedkeurde, zijn er in de loop van vandaag vijf wetsvoorstellen ingediend om dit besluit terug te draaien. Daardoor kan de parlementsvoorzitter zijn handtekening niet zetten en is een nieuwe behandeling van de wet noodzakelijk.

In eerste aanleg waren het onafhankelijke parlementsleden, maar later voegden ook Joelia Timosjenko, de fractieleider van de Moederlandpartij, en een partijgenoot van haar zich bij de indieners.

Het betekent een flinke streep door de rekening voor president Volodimir Zelenski, die zich gisteravond nog speciaal tot het parlement richtte met het dringende verzoek om de landbouwhervormingswet goed te keuren. Het vrijgeven van de verkoop van landbouwgrond is een belangrijke voorwaarde van het IMF om binnen twee weken 1,8 miljard euro over te maken, zodat de regering de strijd tegen het coronavirus kan bekostigen.

Er zal voor Zelenski en zijn premier Denis Shmihal weinig anders op zitten dan het parlement opnieuw bijeen te roepen om de vijf wetsvoorstellen van de oppositie van tafel te krijgen. Vanwege de dreiging van het coronavirus werden de parlementszittingen vorige week al voorlopig opgeschort en werd vanwege de IMF-voorwaarden voor nieuwe steun toch een spoedzitting belegd.

Bron: Unian

Separatisten weigeren waarnemers om coronavirus

De ministers van Buitenlandse Zaken van Duitsland en Frankrijk zeggen in een gezamenlijke verklaring ''erg bezorgd'' te zijn over de herhaalde weigering van de door Rusland aangestuurde rebellen om waarnemers van de OVSE toe te laten tot het door hen bezette deel van de provincie Donetsk. De separatisten zeggen dat het een maatregel is om verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, maar de ministers Heiko Maas en Jean-Yves Le Drian vinden dat geen reden om de waarnemers te weigeren.

Het eerste incident deed zich afgelopen zaterdagmorgen voor bij een controlepost bij Olenivka, op 23 kilometer ten zuidwesten van de stad Donetsk. Hier werden vijf waarnemers de doorgang geweigerd door een overigens ongewapende rebel. Diezelfde ochtend werden zes waarnemers de doorgang geweigerd bij het dorp Verchnoshirokivske, 85 kilometer zuidelijk van Donetsk. Bij dezelfde controle post herhaalde zich hetzelfde tafereel, waarbij de waarnemers te horen kregen dat het een quarantainemaatregel was.

De separatisten besloten zaterdag alle controleposten op de frontlijn te sluiten vanwege het coronavirus, een dag later gevolgd door de Oekraïense autoriteiten.

Intussen gaan de vijandelijkheden door in de Donbas. Een Oekraïense soldaat werd gisteren gedood en vier soldaten raakten gewond, de door Rusland aangestuurde rebellen voerden achttien aanvallen uit op legerposities.

Bron: Unian

Dertien doden als gevolg van coronavirus

Het dodental als gevolg van het coronavirus is gestegen tot dertien. Er waren vanmorgen 549 bevestigde besmettingen met het virus, aldus het ministerie van Volksgezondheid. Dat betekent dat er in een etmaal 69 gevallen bij zijn gekomen. Directeur Viktor Liashko van de Nationale Gezondheidsdienst zegt dat er alles aan wordt gedaan om de verspreiding van het coronavirus zoveel mogelijk af te remmen om een overbelasting van de ziekenhuizen te voorkomen.

Nadat eerder de richtlijn voor de ziekenhuizen was afgegeven dat alleen coronapatiënten voor opname in aanmerking kwamen die er in meer of mindere mate ernstig aan toe zijn, is dat uitgebreid met onder meer mensen die besmet zijn met het coronavirus en een veel te hoge bloeddruk hebben, ernstige diabetes, chronische longproblemen, zware hartproblemen en kanker.

Bron: Unian

Wet vrijgeven verkoop landbouwgrond aangenomen

Het parlement heeft afgelopen nacht met een ruime meerderheid ingestemd met het vrijgeven van de verkoop van landbouwgrond. Er waren 259 parlementsleden voor. President Volodimir Zelenski's partij Dienaar van het Volk leverde 206 voorstemmers, Europese Solidariteit van oud-president Petro Porosjenko 23, Stem 13, Dovira 12. Ook was er steun van vijf onafhankelijke parlementsleden. Alle parlementsleden van het Oppositieplatform/Voor het Leven, de Moederlandpartij van Joelia Timosjenko en Voor de Toekomst. Vooral Timosjenko heeft zich in de afgelopen maanden fel verzet tegen het opheffen van het uit 2001 stammende verbod om landbouwgrond te verkopen.

Dat vrijgeven heeft overigens pas plaats over negen maanden. In eerste instantie kunnen Oekraïense staatsburgers maximaal 100 hectare kopen, vanaf geldt dat ook statutair in Oekraïne gevestigde bedrijven mogen kopen. De limiet gaat dan naar 10.000 hectare. Volgens het IMF en de Wereldbank zorgt het verhandelbaar maken van landbouwgrond voor een groei van de Oekraïense economie met zo'n 2 procent.

Het IMF stelde het vrijgeven van de verkoop als voorwaarde voor het snel uitbetalen van 1,8 miljard euro aan steun. Ook het aannemen van een wet die het de miljardair Ihor Kolomojski onmogelijk maakt om de PrivatBank weer op te eisen was een voorwaarde. Die wet werd gisteren aangenomen door het parlement.

Bron: Interfax

maandag 30 maart 2020

Soldaat gedood door sluipschutter, ook gewonde

Een Oekraïense soldaat is vandaag om het leven gekomen door een sluipschutter. Ook zou een soldaat gewond zijn geraakt bij een aanval van de door Rusland aangestuurde rebellen. Hij werd geraakt door scherven van een 82 millimeter mortiergranaat.

De rebellen gebruikten granaatwerpers en geweervuur om het leger aan te vallen. De toestand van de gewonde soldaat is bevredigend. Het leger schoot terug om de aanval van de rebellen af te weren.

Bron: Interfax

Parlement keurt 'anti-Kolomojski wet' goed

Ihor Kolomojski. Foto: vrije bron.
Het parlement heeft een wetsvoorstel goedgekeurd dat een verbod inhoudt om een eenmaal genationaliseerde bank terug te geven aan de voormalige eigenaren. Het gaat om de eerste 'lezing', waarna vanuit het parlement amendementen kunnen worden ingediend en een tweede lezing ofwel definitieve stemming volgt.

De nieuwe wet is duidelijk opgesteld om miljardair Ihor Kolomojski de pas af te snijden. Kolomojski raakte de Privatbank in december 2018 kwijt nadat hij voor bijna 5 miljard euro had weggesluisd, waardoor de bank met 20 miljoen klanten bijna failliet ging. De oligarch probeert nu via meerdere juridische procedures de bank terug te krijgen, waardoor de Oekraïense staat een strop van minstens de 5 miljard te wachten. Het is het geld dat in de Privatbank werd gestopt om die voor een bankroet te behoeden.

Zou Kolomojski zijn zin krijgen, dan dreigt de staat failliet te gaan. De nieuwe wet - die al bekend staat als de anti-Kolomojski wet - moet dat voorkomen. Wel kan de voormalige eigenaar van een genationaliseerde bank volgens de wet een schadevergoeding krijgen. Het IMF eist van Oekraïne dat er duidelijkheid is in deze kwestie voordat 1,8 miljard euro aan steun vanwege het coronavirus wordt overgemaakt.

Bron: 112.ua

Nieuwe ministers Volksgezondheid en Financiën

Maksim Stepanov.
Middenin de commotie om het coronavirus is minister Ilja Jemets van Volksgezondheid door het parlement aan de kant gezet en vervangen door Maksim Stepanov. Simpel ging dat overigens niet. Waar het parlement het er snel over eens was dat Jemets het veld moest ruimen, waren er vanmiddag twee stemmingen nodig om Stepanov benoemd te krijgen. Hartchirurg Jemets was pas sinds 4 maart in functie als minister.

Bijna 26.000 Oekraïners hadden liever Oelana Soeproen teruggezien als minister van Volksgezondheid. Zij maakte onder president Petro Porosjenko een begin met de zo hard nodige hervorming van de gezondheidszorg, maar kon haar werk niet af maken. Een week geleden verscheen een petitie om haar terug te krijgen op de officiële website van president Volodimir Zelenski.

Olena Losik, de indiener van de petitie, meent dat Soeproen de beste keus is onder de huidige moeilijke omstandigheden. Als er meer dan 25.000 handtekeningen zijn - het waren er vanmiddag 25.974 - behoort de president de petitie serieus te nemen. Met de benoeming van Stepanov lijkt het echter mosterd na de maaltijd.

Ook een andere belangrijke minister in deze benarde tijd is vanmiddag door het parlement ontslagen. Het gaat om Ihor Oemanski die nota bene nog geen vier weken geleden werd benoemd als minister van Financiën. Hij wordt opgevolgd door Serhiej Martsjenko die al sinds 2002 werkzaam is op het ministerie, in diverse functies. Van mei 2016 tot juli 2018 was hij onderminister van Financiën. Eind augustus vorig jaar werd hij benoemd tot plaatsvervangend stafchef, een functie die hij tot mei van dit jaar vervulde. Het parlement had vanmiddag ook voor Martsjenko's benoeming twee stemmingen nodig.

Een officiële verklaring voor het vervangen van beide ministers is vandaag niet gegeven. Vreemd genoeg.

Bronnen: Unian, 112.ua

Terugkeerders verplicht twee weken in quarantaine

Oekraïners die nu alsnog terugkeren vanuit het buitenland moeten verplicht eerst twee weken in quarantaine vanwege het coronavirus. Dat heeft president Volodimir Zelenski bekend gemaakt. Er zijn enkele grensovergangen waar mensen met de auto of lopend gebruik van kunnen maken, ondanks de eerdere afkondiging van een algehele sluiting van alle grensposten.

Er worden volgens de president accommodaties aangewezen waar ze vervolgens hun quarantaine kunnen doorbrengen, onder meer in een aantal hotels waarmee eerder al afspraken zijn gemaakt. Al het reguliere vervoer per trein en vliegtuig is gisteren gestopt.

Het officiële aantal besmettingen met het coronavirus stond gisteravond laat op 475. Er zijn inmiddels tien sterfgevallen gemeld als gevolg van complicaties.

Bron: Unian

Oekraïne kan vrijwel meteen 1,8 miljard euro krijgen van IMF als parlement meewerkt

President Volodimir Zelenski.
Als het parlement vanmiddag instemt met het opheffen van het verbod op de verkoop van landbouwgrond en het inmiddels als anti-Kolomojski bekend staande wetsvoorstel aanneemt, dan krijgt Oekraïne binnen twee weken 1,8 miljard euro overgemaakt door het Internationaal Monetair Fonds. President Volodimir Zelenski heeft dat gisteravond bekend gemaakt.

Zijn regering heeft overeenstemming bereikt met het IMF over een steunpakket van 8 miljard euro. Het IMF heeft daarbij wel de voorwaarde gesteld dat het parlement eerst beide (omstreden) wetsvoorstellen aanneemt. Komt het IMF over de brug, dan kan Oekraïne ook steun krijgen van de Wereldbank en de Europese Bank voor Herstel en Ontwikkeling (EBRD) tot een totaalbedrag van bijna 10 miljard euro. Daarmee kan een bankroet van de Oekraïense overheid voorkomen worden.

Met de eerste 1,8 miljard euro van het IMF moeten de gaten in de begroting gedicht worden die ontstaan door maatregelen om het coronavirus te bestrijden.

''Niemand wil dat het land failliet gaat. Ik weet zeker dat het parlement dit begrijpt en dat we samen alles in het werk stellen om dit te voorkomen. We krijgen de steun van internationale organisaties en het IMF. Met de 1,8 miljard euro die we vrijwel meteen krijgen, kunnen we ons volk steunen'', aldus Zelenski die inmiddels flink heeft ingepraat op de parlementsleden van zijn eigen partij. Dienaar van het Volk heeft de absolute meerderheid in het parlement.

Bron: Interfax

zondag 29 maart 2020

Ziekenhuizen passen selectie toe op coronapatiënten

De ziekenhuizen hebben opdracht gekregen om triage toe te passen ten aanzien van patiënten die besmet zijn geraakt met het coronavirus. Dit wil zeggen dat zieken niet zonder meer voor opname in het ziekenhuis in aanmerking komen, maar dat dit alleen gaat gelden voor mensen met matige en ernstige ziekteverschijnselen. Zieken met relatief milde klachten moeten thuis verzorgd worden.

Onderminister Viktor Liashko van Volksgezondheid heeft dit vanmiddag op een persconferentie gezegd. Het gaat nu nog om enkele honderden mensen die ziek zijn van het coronavirus, maar de verwachting is dat de ziekenhuizen de komende dagen en weken overspoeld worden met zieken. Liashko zei ook dat een werkgroep van vooraanstaande artsen zich op verzoek van het ministerie momenteel buigt over de vraag welke zorg nog gegeven wordt aan patiënten met complicaties vanwege het coronavirus die niet meer te redden zijn.

Vanmorgen werd nog bekend gemaakt dat er officieel 418 besmettingen zijn. Ook zijn 172 militairen in quarantaine omdat ze mogelijk het coronavirus hebben opgelopen. Van 58 van hen loopt de twee weken quarantaine trouwens over enkele dagen af. Verder zijn 171 Oekraïners in het buitenland in quarantaine geplaatst, de meesten in Polen (171).

Vanmorgen is een trein met 700 Oekraïners aan boord vanuit Moskou in Kyiv gearriveerd. Op de heenreis vervoerde de trein Russen die huiswaarts gingen. In de nacht van vrijdag op zaterdag gingen alle Oekraïense grensovergangen dicht voor passagiersvervoer, maar er wordt nog wel getracht om zoveel mogelijk Oekraïners vanuit het buitenland te evacueren.

Bronnen: 112.ua, Unian

China stuurt vliegtuigen vol medische spullen

Op de luchthaven Borispil is vandaag een tweede vliegtuig met medische hulpmiddelen gearriveerd uit China. De lading van dit vliegtuig bestaat uit 1,8 miljoen mondkapjes, 300.000 ademhalingstoestellen, 30.000 stuks beschermende kleding en andere medische benodigdheden. Er worden nog twee vliegtuigladingen verwacht in de komende dagen.

Wie denkt dat dit slechts bedoeld is als humanitaire hulp, zonder bijbedoelingen, komt bedrogen uit. China wilde tijdens het bewind van de in februari 2014 wegens wanbeleid afgezette president Viktor Janoekovitsj beslag leggen op een fors deel van het Oekraïense landbouwareaal. Er werd zelfs een langjarig pachtcontract afgesloten dat na de machtswisseling werd geannuleerd. Maar China heeft duidelijk de hoop niet opgegeven...

Bron: o.a. 112.ua

Dodental coronavirus loopt op naar negen

Zoals te verwachten groeit het officiële aantal besmettingen met het coronavirus met de dag. Volgens het ministerie van Volksgezondheid waren dat er vanmorgen 418, tegen gistermorgen 311. Negen mensen zijn intussen overleden door een longinfectie als gevolg van het coronavirus. Van vijf positief geteste patiënten is inmiddels bekend dat ze zijn genezen, waaronder een kind.

In de hoofdstad Kyiv zijn nog altijd verreweg de meeste besmettingen geconstateerd, 82. Ook zijn er veel corona-patiënten in de provincies Tsjernivtsi (59), Ternopil (57), Tsjerkasi (46), Kyiv (45) en Ivano-Frankivsk (41). In de provincie Ivano-Frankivsk waren drie sterfgevallen, in Rivne twee en drie in de provincies Ternopil, Soemi en Tsjernivtsi.

Bronnen: Unian, 112.ua

zaterdag 28 maart 2020

Twee soldaten gewond bij aanvallen rebellen

Twee Oekraïense soldaten zijn vandaag gewond geraakt bij aanvallen van de door Rusland aangestuurde rebellen op het leger. Bij een aanval met geweervuur nabij het dorp Sjoemi raakte een soldaat zwaargewond. Een andere soldaat werd geraakt door een sluipschutter. Hij is er minder ernstig aan toe. Er werd in beide gevallen teruggeschoten door het Oekraïense leger. Of daarbij slachtoffers zijn gevallen is nog niet duidelijk.

Bron: Unian

'Geen sprake van bankroet Oekraïense overheid'

Er is geen sprake van dat de Oekraïense overheid failliet gaat, hoe moeilijk de situatie in de komende weken ook wordt. Woordvoerster Joelia Mendel van president Volodimir Zelenski heeft dat vanmorgen gezegd. Een bankroet maakt het volgens haar alleen maar erger. ''Het zal lang duren voordat ons land daarvan herstelt. De regering is niet van plan om het leven van talloze Oekraïners riskeren en doet er daarom alles aan om een bankroet van de staat te voorkomen.''

Alle hoop is nu gericht op het IMF. Mendel: ''We zijn erg blij met de positieve opstelling van het IMF nu we voor de grote taak staan om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan.'' Namens de president zei Mendel te hopen dat het parlement maandag alle maatregelen steunt die bedoeld zijn om het bedrijfsleven en de armste Oekraïners te helpen.

Bron: Interfax

Parlement neemt maandag landhervormingswet aan

Het Oekraïense parlement.
Het parlement komt maandag in een spoedzitting bijeen om te besluiten over de landhervormingswet en over wat inmiddels de anti-Kolomojski wet is gaan heten. President Volodimir Zelenski zei dit na afloop van een bijeenkomst met parlementsleden van Dienaar van het Volk. Zijn partij heeft de absolute meerderheid in het parlement. 

Het aannemen van beide wetsvoorstellen is cruciaal voor het verkrijgen van een nieuwe miljardensteun van het IMF. Volgens Zelenski gaat het ditmaal om bijna 7,2 miljard euro. ''We hebben afgesproken dat we pas over negen maanden de verkoop van landbouwgrond vrijgeven. Eerst alleen voor particulieren en niet meer dan 100 hectare per persoon. Vanaf 2024 gaat het om maximaal 10.000 hectare'', aldus Zelenski. Dan moeten ook statutair in Oekraïne gevestigde bedrijven landbouwgrond kunnen kopen.

De anti-Kolomojski wet is bedoeld om te voorkomen dat de oligarch Ihor Kolomojski de in december 2018 genationaliseerde Privatbank weer in handen krijgt. Dat zou een financiële nekslag voor Oekraïne zijn, want de overheid pompte destijds 5 miljard euro in de Privatbank om de grootste bank van het land - met 20 miljoen klanten - overeind te houden.
 
Bron: 112.ua

Niemand komt Oekraïne nog in, of uit vanaf nu

Oekraïne heeft alle grensposten gesloten voor personenverkeer, niemand komt het land meer in of uit sinds middernacht. De doorgangen zijn letterlijk geblokkeerd. De Oekraïners die nog in het buitenland zijn en naar huis terug willen, kunnen volgens president Volodimir Zelenski rekenen op de steun van ambassades en consulaten. ''U wordt niet vergeten. We proberen u terug te halen, maar daarbij moeten we wel rekening houden met de soms moeilijke omstandigheden.''

Er zijn inmiddels acht doden door het coronavirus. Het aantal bevestigde besmettingen met het virus staat nu op 310, dat meldde het ministerie van Volksgezondheid gisteravond laat. Een toename met 92 besmettingen. In de hoofdstad Kyiv gaat het alleen al om 74 besmettingen, waarvan 19 nieuw. De helft van alle besmette patiënten blijkt tussen de 18 en 49 jaar oud te zijn.

Bron: 112.ua

vrijdag 27 maart 2020

Flinke sprong coronavirus, nu 218 besmettingen

Het aantal bevestigde besmettingen met het coronavirus is gestegen naar 218. Dat is een flinke sprong, 62 nieuwe gevallen in een etmaal tijd. Er zijn inmiddels vijf doden, terwijl in het buitenland ook nog eens vier Oekraïners zijn overleden. De meeste besmettingen zijn volgens het ministerie van Volksgezondheid geconstateerd in de hoofdstad Kyiv en de provincie Tsjernivtsi, beide met 47 gevallen.

Daarna volgen de povincies Kyiv (32), Ternopil (25, 1 dode), Ivano-Frankivsk (24, 2 doden), Rivne (9), Zaporizja (8), Odesa (4), Dnipropetrovsk en Lviv (3), Zjitomir (2, 1 dode), Tsjerkasi, Donetsk (beide 2), Transkarpatië, Loehansk en Cherson (alledrie 1). Er zijn ook inmiddels vijf patiënten hersteld en uit het ziekenhuis ontslagen, waaronder een kind.

Bron: Unian

IMF wil Oekraïne helpen, maar stelt wel voorwaarden

Het Internationaal Monetair Fonds (IMF) wil Oekraïne op korte termijn aan een hogere miljardenlening helpen, maar dan moet het parlement wel snel instemmen met het vrijgeven van de verkoop van landbouwgrond en met een wetsvoorstel om de bankensector te beschermen. De regering was al een eind op weg met het los krijgen van 5 miljard euro van het IMF, maar heeft deze week gevraagd om 9 miljard euro om de economische gevolgen van de maatregelen tegen het coronavirus op te vangen.

''Er is in de afgelopen dagen flinke vooruitgang geboekt bij de onderhandelingen'', zegt algemeen directeur Kristalina Georgieva van het IMF. ''Als Oekraïne snel geld wil zien, dan helpt het als de landhervorming en de bescherming van de bankensector door het parlement worden aangenomen.'' Komt het IMF over de brug, dan kan Oekraïne ook aanspraak maken op 500 miljoen euro steun van de Europese Unie en een lening van bijna 1 miljard euro van de Wereldbank.

Het vrijgeven van de verkoop van landbouwgrond is nog altijd omstreden. Het parlement wil de knoop ook na maanden steggelen nog steeds niet doorhakken. Sinds 2001 is er al een verbod op de verkoop van landbouwgrond, wat een flinke rem zet op de agrarische productie.

De bankenwet, inmiddels ook wel de anti-Kolomojski wet genoemd, is vooral bedoeld om de teruggave van de Privatbank aan de oligarch Kolomosjki tegen te gaan. De grootste bank van Oekraïne werd in december 2018 genationaliseerd nadat Kolomojski en een andere grote medeaandeelhouder zo'n 5 miljard euro hadden weggesluisd.

Bron: Interfax

donderdag 26 maart 2020

Transkarpatië gaat 'op slot' om het coronavirus

In de westelijke grensprovincie Transkarpatië zijn extra maatregelen getroffen om verdere verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. Er zijn nu meer dan 7.000 inwoners thuis in quarantaine. Alle markten en restaurants zijn gesloten, alleen grote supermarkten en benzinestations zijn nog open.

De bergpassen Oedotski en Toroen zijn afgesloten voor het wegverkeer, van iedereen die via de Jabloenetskipas de provincie binnen komt, wordt de temperatuur gemeten. Vanuit het buitenland naar Transkarpatië reizen is alleen nog toegestaan voor Oekraïners die naar huis terugkeren. Het provinciebestuur heeft besloten dat de extra maatregelen morgen in gaan en voorlopig tot vrijdag 24 april gelden.

Een 39-jarige vrouw uit de stad Kolomja in de provincie Ivano-Frankivsk is weggelopen uit een ziekenhuis in de hoofdstad Kyiv. Ze was positief getest op het coronavirus nadat ze vanuit België naar huis was teruggekeerd. Ze werd verplicht opgenomen, maar accepteerde dat niet. De politie arresteerde niet alleen de vrouw, maar ook haar echtgenoot die haar had geholpen om het ziekenhuis te ontvluchten. Ze waren onderweg naar huis en alweer in de eigen provincie aanbeland. Onder de noodtoestand die inmiddels voor het hele land geldt, kunnen mensen verplicht worden opgenomen als ze positief zijn getest op het coronavirus.

Er zijn (veel) meer Oekraïners die de maatregelen om het coronavirus te beteugelen aan hun laars lappen. Van de ruim 2,7 miljoen mensen die vanuit het buitenland naar Oekraïne reisden en van wie de temperatuur werd opgenomen aan de grens bleken er slechts 52 koorts te hebben. ''Dit geeft aan dat veel mensen koorts verlagende medicijnen slikken voordat ze de grens over gaan. Daardoor kunnen wij niet vaststellen wie mogelijk al besmet is met het virus'', aldus Serhiej Deineko, het hoofd van de Grensbewaking.

Bron: 112.ua

Peiling: bijna helft bedrijven heeft al last van maatregelen om coronavirus te beteugelen

Bijna de helft van alle Oekraïense edrijven heeft te kampen met minder inkomsten door de maatregelen die verspreiding van het coronavirus moeten voorkomen. Dat zegt de European Business Association (EBA). Uit een opiniepeiling blijkt dat 48 procent van de bedrijven nu al te maken heeft met een omzetverlies van 20 tot zelfs 50 procent. Om te redden wat er te redden valt, heeft 16 procent van de bedrijven de salarissen van het personeel verlaagd en heeft 14 procent inmiddels medewerkers ontslagen.

Het kabinet besloot gisteren om de quarantainemaatregelen - blijf thuis, ga alleen naar buiten als dat echt nodig is - met 30 dagen te verlengen. Dat brengt 23 procent van de bedrijven er toe om alsnog de salarissen te verlagen, terwijl 17 procent mensen wil ontslaan en nog eens 6 procent wil tot een gedeeltelijke sluiting van het bedrijf over gaan. Bijna een kwart (23 procent) is niet van plan om een van deze maatregelen te nemen en 31 procent gaat op zoek naar alternatieve afzetmarkten.

''Het is duidelijk dat het verminderen van de vraag zowel invloed heeft op het bedrijfsleven als op de Oekraïense economie. Dat kan vérstrekkende gevolgen hebben op de lange termijn'', aldus de EBA in een persverklaring. ''Als de maatregelen tegen het coronavirus nog een maand voortduren, dan kan het meest pessimistische scenario van nu straks weleens het meest positieve blijken te zijn. De bedrijfsreserves dreigen nu al uitgeput te raken en het is daarom goed om niet alleen naar het gezondheidsaspect te kijken, maar ook naar manieren om de economie overeind te houden.''

Bron: Unian

Ambassades en consulaten krijgen veel hulpvragen

De ambassades en consulaten worden nog altijd overspoeld met verzoeken van Oekraïners die vanwege de dreiging van het coronavirus zo snel mogelijk terug willen naar eigen land. Minister Dmitro Koeleba van Buitenlandse Zaken heeft in een interview met de tv-zender Ukraine 24 gezegd dat het om 20.000 Oekraïners gaat die geen kans zien om op eigen gelegenheid terug naar huis te komen.

Gisteren landde op de luchthaven Borispil nog een vliegtuig met 129 passagiers. Het ging om Oekraïners, maar ook andere nationaliteiten die vanuit Moldavië via Rome naar Kyiv zijn gevlogen. Alle 129 kregen het verzoek om twee weken in quarantaine te gaan. Inmiddels zijn 90.000 Oekraïners vanuit het buitenland teruggekeerd met hulp van de overheid. De quarantaine kan ook worden afgedwongen op basis van de noodtoestand die nu geldt voor het hele land.

Bron: 112.ua

Coronavirus: nu 5 doden, 156 besmettingen

Het ministerie van Volksgezondheid meldt vanmorgen dat er nu 156 bevestigde besmettingen met het coronavirus zijn en dat er een vijfde dode is, een inwoonster van Ivano-Frankivsk die zelf aan het dokteren was geslagen en pas een arts raadpleegde toen het al te laat was. Er zouden in de afgelopen 24 uur 43 nieuwe coronabesmettingen zijn geconstateerd.

Sinds gistermiddag geldt de noodtoestand in heel Oekraïne. Daardoor kunnen ziekenhuizen iemand verplichten de coronatest of medische behandeling te ondergaan. Dat geldt ook voor een ziekenhuisopname.

Bron: 112.ua

woensdag 25 maart 2020

Noodtoestand nu in heel Oekraïne om coronavirus

Voor heel Oekraïne geldt de noodtoestand vanwege het coronavirus. Ook zijn de beperkende maatregelen om verspreiding van het virus tegen te gaan verlengd tot en met vrijdag 24 april. Het kabinet heeft hier vanmiddag toe besloten. Gisteren nog zei premier Denis Shmihal dat hij het uitroepen van de noodtoestand voor het hele land nog niet nodig vond, terwijl minister Ilja Jemets van Volksgezondheid er juist op aandrong.

Het uitroepen van de noodtoestand houdt in dat de autoriteiten, en dan met name de veiligheidsdiensten en het leger, in worden gezet om de verdere verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. Als de noodtoestand geldt, dan geldt dat de autoriteiten meer bevoegdheden krijgen en dat de rechten en vrijheden van individuele burgers en het bedrijfsleven beperkt kunnen worden als dat in het belang is van het bestrijden van het virus. Wel dat de overheid meer kan doen en er ook meer geld beschikbaar komt.

Het kabinet heeft besloten tot deze ingrijpende maatregel, aangezien al in dertien (van de 27) provincies en de hoofdstad Kyiv de noodtoestand geldt omdat daar het coronavirus al rondwaart. De noodtoestand geldt voor 30 dagen, maar die periode kan worden ingekort als de omstandigheden daartoe aanleiding geven.

Het kabinet heeft verder besloten dat er op tal van plaatsen controleposten komen waar passanten verplicht medisch onderzoek ondergaan en waar auto's gedesinfecteerd worden. Het ministerie van Volksgezondheid, de politie, de Nationale Garde, het ministerie van Noodsituaties en de Keuringsdienst van Waren werken hierbij samen. Wegen en trottoirs worden op grote schaal gedesinfecteerd. Maatschappelijk werkers, overheidsinstellingen en vrijwilligers gaan kwetsbare groepen in de samenleving helpen. Wie mogelijk besmet is met het coronavirus kan verplicht worden om mee te werken aan medisch onderzoek, maar ook gedwongen opname is mogelijk als iemand weigert mee te werken of probeert onder deze maatregel uit te komen.

Bron: Unian
National emergency and quarantine extension: how new moves by Cabinet will affect everyday life of Ukrainians 20:00, 25 March 2020 Politics 327 0 Starting today, national emergency situation has been introduced across Ukraine. Cabinet of Ministers - Photo from UNIAN Cabinet of Ministers - Photo from UNIAN The Cabinet of Ministers of Ukraine at Wednesday's meeting adopted a series of decisions that could affect the lives of Ukrainians in the coming weeks. National quarantine has been extended and national emergency situation has been introduced throughout the country until April 24. The Government recalls that a state of emergency and national emergency are not the same thing. A national emergency is a temporary regime introduced in case of disruption of normal life of the population, as it is now as regards the spread of coronavirus. Its implementation provides that authorities, primarily civil defense services, are put on alert to overcome the epidemic. No direct government intervention in the management of private companies or restrictions of rights and freedoms of Ukrainians are expected. The emergency situation regime is provided for by the Civil Protection Code. A state of emergency is a special legal regime where individual human rights may be restricted, while state authorities may be granted additional powers. Thus, the emergency situation regime, introduced by government for 30 days, concerns, to a greater extent, state officials and civil defense services. At the same time, it does not apply to private companies and citizens who are not involved in tackling the consequences of the epidemic. The declaration of an emergency situation is necessary in order to improve coordination of all services, strengthen measures for the protection of health, public order, disinfection of territories, and the like. An emergency situation is where government bodies do more and attract more resources so that citizens stay healthy and protected. Emergency situation regime implies no drastic changes in everyday life of citizens in Ukraine. The rules remain the same – to stay home, not to leave premises without an urgent need, to wash hands, to use protective gear, and in case symptoms surface, to consult a doctor. The government’s decision to introduce an emergency is due to the fact that cases of COVID-19 have already been detected in 13 regions and the city of Kyiv. Now a decision has been made that it will be valid for 30 days – until April 24. But if the situation improves, these terms will be revised. In addition to these decisions, the Cabinet of Ministers today decided the following: To properly equip checkpoints in emergency zones with a mandatory medical examination of citizens and allowing passage only following such medical examination of persons and disinfection of vehicles; To attract to working at those checkpoints staff and equipment of the Ministry of Health, the National Police, the National Guard, the State Emergencies Service, and the State Food and Beverage Service; All premises, motorways, and sidewalks shall undergo thorough disinfection; and Assistance shall be provided to vulnerable groups of the population with the involvement of social workers, public and volunteer organizations. Healthcare facilities are entitled to: Carry out compulsory medical examination of persons with symptoms of COVID-19 or those who have been in contact with infected persons – if they refuse to be examined voluntarily; Carry out compulsory hospitalization of such persons; and Put on quarantine persons diagnosed with COVID-19 and those who evade voluntary treatment. The latest developments do disrupt the normal way of life of citizens. Therefore, the government is intensifying its work to fight the coronavirus spread, keep streets safe, and help the vulnerable.

Read more on UNIAN: https://www.unian.info/politics/10931342-national-emergency-and-quarantine-extension-how-new-moves-by-cabinet-will-affect-everyday-life-of-ukrainians.html

Coronavirus: opnieuw dode, nu in Ternopil

Het dodental als gevolg van complicaties bij het coronavirus is in de afgelopen uren opgelopen naar vier. Vanmorgen is de dood gemeld van een 68-jarige inwoner van het dorp Kovalivka in de provincie Ternopil. 

Het aantal bevestigde besmettingen met het coronavirus steeg met 16 naar 113. Het coronavirus heeft zich inmiddels verspreid over dertien provincies, alsook in de stad Kyiv. De provincie Tsjernivtsi is met 38 gevallen het zwaarst getroffen. Hier overleed ook iemand. In de hoofdstad gaat het om 31 officieel bevestigde besmettingen, in de provincie Kyiv om 22 gevallen.

Het coronavirus heeft zich ongetwijfeld al veel ruimer verspreid, maar het geringe aantal besmettingen tot nu toe is vooral te wijten aan het ontbreken van voldoende testmogelijkheden. Inmiddels is het ministerie van Volksgezondheid bezig aan een inhaalslag, voor een belangrijk deel mogelijk gemaakt door hulp vanuit het eerder zwaar door het coronavirus getroffen China.

Bron: Unian

dinsdag 24 maart 2020

Werkloosheid 1,4 procent hoger in 4e kwartaal

In het vierde kwartaal van afgelopen jaar steeg de werkloosheid van 7,3 naar 8,7 procent. Het aantal werklozen kwam daarmee bij de jaarwisseling op 1,6 miljoen. Het Nationaal Statistisch Bureau meldt dat 57,7 procent van de Oekraïners in de leeftijd van 15 tot 70 jaar werk heeft. het gaat dan om 16,5 miljoen werkenden.

Aangenomen mag worden dat de werkloosheid nu snel groeit door de beperkende maatregelen die bedoeld zijn om verspreiding van het coronavirus tegen te gaan.

Bron: Unian

'Miljoen Oekraïners kan besmet worden met corona'

Als de Oekraïners de voorzorgsmaatregelen aan hun laars lappen, dan kunnen de aantallen besmettingen met het coronavirus snel oplopen. Onderminister Viktor Liashko van Volksgezondheid meent dat het kan gaan om 200.000 tot zelfs 1 miljoen mensen die ziek worden van het virus. ''Alles hangt af van hoe wij met de voorzorgsmaatregelen om gaan'', aldus Liashko. Het officiële aantal besmettingen staat nog altijd op 97. Drie Oekraïners zijn overleden.

De Duitse minister van Buitenlandse Zaken Heiko Maas vindt dat juist nu alles in het werk moet worden gesteld om het oorlogsconflict in Oost-Oekraïne te beëindigen. Hij zei dit vanmiddag na afloop van een videogesprek met zijn Oekraïense ambtgenoot Dmitro Koeleba. Maas vindt dat de strijdende partijen meer afstand van elkaar moeten nemen en dat er meer doorlaatposten op de frontlijn moeten komen om burgers in de bezette gebieden hulp te bieden. Hij voorziet een humanitaire ramp door het coronavirus.

Inmiddels geven de door Rusland aangestuurde separatisten toe dat ook zij te maken hebben met het coronavirus. Er zouden 15 besmettingen zijn. Op de door Rusland geannexeerde Krim zou het om 6 besmettingen gaan. Op het schiereiland werd door grote mensenmassa's vorige week gevierd dat het zes jaar geleden is dat de Krim bij Rusland ging horen.

Bronnen: 112.ua, Ukrinform

Aantal coronabesmettingen gestegen naar 97

Het aantal mensen dat zeker besmet is met het coronavirus is gestegen naar 97. Er kwamen vanmorgen 13 gevallen bij in de provincie Tsjernivtsi. Volgens directeur Viktor Liashko van de Nationale Gezondheidsdienst gaat het vooral om mensen die in contact waren geweest met degenen waarvan al bekend was dat ze besmet waren met het coronavirus.

Intussen wordt ook duidelijk dat er mensen zijn die proberen om onder de verplichte quarantaine na een verblijf in het buitenland uit te komen. Onderminister Anton Herashtsjenko van Binnenlandse Zaken waarschuwt dat hij zo nodig laat controleren of iedereen zich aan de quarantaine houdt. Dat kan door het mobiele telefoonverkeer van iemand te volgen. ''Zoals ook al gebeurt in Zuid-Korea, Israël en Polen, waar de providers die opdracht hebben gekregen.''

Herashtsjenko noemt als voorbeeld van iemand die niet wilde meewerken de vrouw die vanuit Spanje op de luchthaven Borispil arriveerde en luidkeels te kennen gaf dat zij niet van plan was om zich aan de verplichte twee weken quarantaine te houden. Haar werd duidelijk gemaakt dat ze opgepakt kon worden en een boete krijgen tussen de 17.000 en 34.000 hrivna (564 en 1.128 euro).

Bronnen: Unian, 112.ua
BrUkraine's Health Ministry has provided its fresh report on COVID-19 in Ukraine, saying that the number of confirmed cases in the country is nearing 100. "At the moment of this briefing, the number of the confirmed cases is 97," Ukraine's Chief Medical Officer Viktor Liashko said on Tuesday afternoon, according to an UNIAN correspondent. He recalled that 11 new cases were registered in the past 24 hours. Ten of them are in Kyiv region and one is in Ternopil region. "Today, another 13 cases have been confirmed in Chernivtsi region," he said. "These are mostly the individuals who were in contact with previously confirmed cases, which we had 25 in that region," he added. As UNIAN reported earlier, as of 10:00 Kyiv time on March 24, there were 84 confirmed coronavirus cases in Ukraine.

Read more on UNIAN: https://www.unian.info/society/10929026-ukraine-health-ministry-s-fresh-report-on-covid-19-number-of-confirmed-cases-nearing-100.html

Zelenski: 'Geloof is belangrijk, maar gezondheid ook'

President Volodimir Zelenski.
President Volodimir Zelenski heeft de Oekraïense kerken opgeroepen om het mogelijk te maken dat de gelovigen online diensten kunnen volgen. Het houden van kerkdiensten mét gelovigen is verboden om verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, maar volgens Zelenski is er juist nu grote behoefte aan houvast.

''Ik dank de kerkleiders die begrip hebben getoond voor de dreiging die uitgaat van het virus en dat zij daarom een andere manier hebben gezocht om toch in contact te blijven met de mensen. Geloof is belangrijk, maar gezondheid is dat ook'', aldus de president die nogmaals een beroep doet op iedereen om zoveel mogelijk thuis te blijven. ''Niet alleen de ouderen, maar iedereen. Neem zelf geen risico en breng anderen niet in gevaar.''

Zelfs de rijkste landen erkennen volgens de Oekraïense president dat hun gezondheidssysteem niet is opgewassen tegen de groeiende stroom van patiënten die besmet zijn met het coronavirus. ''Daarom staat voor ons allemaal voorop dat we de verdere verspreiding van het virus zoveel mogelijk moeten zien te voorkomen.''

Minister Ilja Jemets van Volksgezondheid roept iedereen op om zich niet te laten besmetten door wat hij het 'paniekvirus' noemt. Hij constateert dat de onrust onder de bevolking groeit sinds er allerlei beperkende maatregelen zijn genomen. ''Het paniekvirus is erger dan het coronavirus. Zorg er voor dat u zowel mentaal als lichamelijk gezond blijft.''

Het ministerie meldt vanmorgen dat er 84 bevestigde coronabesmettingen zijn, in de afgelopen 24 uur zijn er 11 nieuwe gevallen bekend geworden. De hoofdstad Kyiv is met 29 besmettingen het zwaarst getroffen, maar ook in de gelijknamige provincie gaat het om 15 gevallen, waarvan er gisteren 10 werden geconstateerd.

Premier Denis Shmihal meent dat het nog altijd niet nodig is om voor het hele land de noodtoestand uit te roepen. ''Het virus verspreidt zich hier niet zo snel als in ander landen'', aldus de premier. Minister Jemets is het daarmee niet eens. Hij heeft de afgelopen dagen meerdere keren gevraagd om de noodtoestand voor heel Oekraïne. Gisteravond verschenen er zelfs berichten in de media dat hij op het punt staat om af te treden. In negen provincies is al wel de noodtoestand uitgeroepen.

Bronnen: 112.ua, Unian

maandag 23 maart 2020

Oekraïne wil geen 5 maar 9 miljard euro van IMF

De Oekraïense regering probeert 9 miljard euro los te krijgen van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) vanwege het coronavirus. Dat is het bijna dubbele van het bedrag dat in december overeen werd gekomen, een afspraak waarvoor het IMf-bestuur nog altijd geen groen licht heeft gegeven. President Volodimir Zelenski nam gisteren zelf het initiatief om directeur Kristalina Georgieva te bellen.

Het is de bedoeling om deze nieuwe miljardenlening te gebruiken om gaten in de lopende begroting te dichten. ''De Nationale Bank heeft voldoende reserves'', aldus Zelenski's plaatsvervangende stafchef Joelia Kovaliv. Daar staat tegenover dat volgens het meest optimistische scenario het bruto nationaal product dit jaar nog altijd 5 procent gaat dalen.

Premier Denis Shmihal zei anderhalve week geleden nog dat zijn kabinet nog twee tot drie weken nodig had om aan alle voorwaarden van het IMF te voldoen om een nieuwe lening te krijgen. De maatregelen om het coronavirus te beteugelen betekenen voor het kabinet een extra uitgavenpost die vooralsnog wordt geschat op 3,2 tot 3,7 miljard.

Bronnen: Interfax, Unian

Ministerie houdt rekening met slechtste scenario

Minister Ilja Jemets van Volksgezondheid houdt er rekening mee dat het coronavirus zich de komende dagen razendsnel verspreidt over heel Oekraïne, mogelijk zelfs op een manier zoals in Noord-Italië. Als arts houdt hij rekening met het slechtst denkbare scenario. ''Mijn tweede man, die tevens directeur is van de Nationale Gezondheidsdienst, heeft dit scenario bekeken. Het slechtste scenario is gelijk aan dat van Italië waar inmiddels meer dan 5.000 doden zijn te betreuren. En we kijken ook naar Spanje waar het dodental nu snel oploopt.''

Ook zegt de minister dat China de sterfte op 3 tot 4 procent heeft weten te houden, terwijl dat in Italië tussen de 8 en 9 procent zit.

Jemets waarschuwde eerder al voor de gevolgen van een snelle verspreiding van het coronavirus omdat het Oekraïense gezondheidssysteem daar volstrekt niet op is berekend. Hij pleit verder voor het uitroepen van de noodtoestand voor het hele land om nog meer ingrijpende maatregelen te kunnen treffen.

Bron: Unian

Aantal besmettingen coronavirus loopt op tot 73

Het officiële aantal besmettingen met het coronavirus loopt nu snel op. Het ministerie van Volksgezondheid meldde gisteravond laat weer 26 nieuwe gevallen, waarmee het totaal op 73 is gekomen. De verwachting is dat het aantal in laboratoria vastgestelde besmettingen snel oploopt, zeker nu gisteravond vanuit China per vliegtuig een 250.000 testsets zijn aangekomen. Ook zijn er meer laboratoria waar de tests worden beoordeeld.

De meeste besmettingen zijn in de stad Kyiv en de provincie Tsjernivtsi. Van de 29 besmettingen met het coronavirus in de hoofdstad werden er 20 gisteren vastgesteld. In de provincie Tsjernivtsi zijn 25 mensen besmet. Hier viel ook één van de drie doden die inmiddels te betreuren zijn. Het virus werd inmiddels geconstateerd in de provincies Zjitomir, Ivan-Frankivsk, Kyiv, Ternopil, Lviv en Tsjerkasi. Het ministerie van Volksgezondheid pleit er inmiddels voor om de noodtoestand in het hele land uit te roepen. Nu is dat al in zeven provincies het geval.

Een vliegtuig van de Oekraïense luchtmacht kwam gisteravond vanuit China op het vliegveld Borispil aan met niet alleen 250.000 tests, maar ook met gezichtsmaskers voor medisch personeel, ontsmettingsmiddelen en beademingsapparatuur. De spullen worden in de loop van vandaag verdeeld over het hele land. Er volgen in de loop van deze week meerdere vluchten.

Bronnen: Unian, Interfax

zondag 22 maart 2020

Nationale Garde staat politiediensten bij op straat

De Nationale Garde, de militaire politie en de Nationale Politie gaan samen patrouilleren om naleving van de quarantainemaatregelen vanwege het coronavirus af te dwingen. Of, zoals het ministerie van Defensie het uitdrukt, ''om de openbare orde en de veiligheid op straat te garanderen''. Inmiddels heeft het stadsbestuur van Kyiv nieuwe, nog strengere maatregelen afgekondig. Zo moeten bezoekers van supermarkten en apotheken er voor zorgen dat ze voldoende afstand houden, 10 vierkante meter per persoon.

In de hoofdstad is het met ingang van woensdag ook verboden om speelplaatsen en sportfaciliteiten in parken, op pleinen en bij flatgebouwen te gebruiken. De maatregelen zijn van kracht zolang de situatie daar om vraagt, aldus het stadsbestuur. Vanaf morgenochtend ligt het openbaar vervoer in Kyiv vrijwel stil, alleen medisch personeel en medewerkers van vitale diensten kunnen er - met een pasje - nog gebruik van maken.

Bron: Kyiv Post

Soldaat raakt gewond, rebellen vallen tienmaal aan

Foto: leger Oekraïne.
De door Rusland aangestuurde rebellen hebben het leger gisteren tienmaal aangevallen. Bij een van deze aanvallen raakte een Oekraïense soldaat gewond. De rebellen schoten met 82 en 120 millimeter mortieren, granaatwerpers, zware mitrailleurs en geweervuur. Het leger schoot in een aantal gevallen terug omdat de levens van soldaten in gevaar waren. Na middernacht was het rustig langs de hele frontlijn.

Bron: Unian

Overheid haalt 60.000 Oekraïners weg uit buitenland

Al bijna 60.000 Oekraïners zijn vanuit het buitenland teruggekeerd naar hun land vanwege het coronavirus. Het gaat niet alleen om arbeidsmigranten, maar ook om vakantiegangers die door de overheid zijn teruggehaald. Er zijn volgens het ministerie van Buitenlandse Zaken momenteel 152 landgenoten in quarantaine in het buitenland.

Ook ondergaan 16 Oekraïners een medische behandeling in Duitsland, Nederland, Italië, Polen, Spanje, de Dominicaanse Republiek, Italië, de Arabische Emiraten en op de Seychellen. Drie Oekraïense vrouwen overleden in Italië als gevolg van complicaties door het coronavirus. In Oekraïne zelf zijn nu 47 mensen positief getest op het virus. Er zijn drie sterfgevallen gemeld. Eén patiënt is inmiddels gezond verklaard en heeft het ziekenhuis verlaten.

Bron: Unian

Doorlaatposten op frontlijn Donbas allemaal dicht

Alle doorlaatposten op de frontlijn die het door de separatisten bezette deel van de Donbas scheidt van regeringsgebied zijn met ingang van vandaag voorlopig gesloten vanwege het coronavirus. Alleen als iemand vanwege levensbedreigende omstandigheden naar regeringsgebied wil, dan wordt dat toegestaan. Wel moet de betreffende persoon dan over een doktersverklaring beschikken.

De door Rusland aangestuurde separatisten maakten enkele dagen geleden al bekend dat ze vanaf afgelopen middernacht niemand meer wilden doorlaten vanuit regeringsgebied. Rusland heeft de grens met de bezette gebieden enkele dagen geleden ook al afgesloten. De separatisten in Donetsk en Loehansk namen donderdag zelf het besluit om alle evenementen en voorstellingen af te gelasten. Er zou nog niemand besmet zijn met het coronavirus.

De waarnemers van de OVSE blijven hun werk doen en dat geldt ook voor hulpverleners van de Verenigde Naties en het Rode Kruis. De vijandelijkheden gaan intussen ook gewoon door.

Bronnen: Unian, DAN, Lugansk Media Centre

zaterdag 21 maart 2020

Zeven nieuwe coronabesmettingen in de hoofdstad

In Kyiv zijn vandaag zeven nieuwe besmettingen met het coronavirus bevestigd. Daarmee is het totale aantal bevestigde besmettingen in de hoofdstad op tien gekomen, meldt burgemeester Vitali Klitsjko vanavond op het sociale netwerk Telegram. De nieuwe besmettingen zijn geconstateerd bij twee vrouwen, respectievelijk 29 en 39 jaar oud, en vijf mannen tussen de 31 en 50 jaar oud.

Om verdere verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, heeft het stadsbestuur besloten het openbaar vervoer met ingang van maandag bijna volledig plat te leggen. De metro ligt er op last van het kabinet al enkele dagen uit. Dat leidde tot overvolle bussen, ondanks de verplichting om maximaal twintig passagiers toe te staan. Alleen mensen met een pasje mogen nog gebruik maken van het openbaar vervoer. Het gaat met name om mensen die werken in de zorg.

Het parlementslid Sergiej Tsjachov blijkt besmet te zijn met het coronavirus. Ironisch genoeg merkte hij nog maar enkele weken geleden op ''dat het coronavirus alleen bestaat in de hoofden van de kabinetsleden''. Hij ligt nu met een longontsteking in een ziekenhuis. Ook topman Andriej Favorov van het energiebedrijf Naftogaz blijkt het virus te hebben. Hij heeft slechts milde verschijnselen en blijft voorlopig thuis.

Bronnen: 112.ua, Kyiv Post, Oekrajina Pravda

'Coronacrisi kan Oekraïne 15 procent BNP kosten'

De coronacrisis kan Oekraïne 15 procent gaan kosten van het bruto nationaal product (BNP), het totaalbedrag van wat de Oekraïners samen verdienen. Dat schrijft Joeri Gorodnitsjenko, als professor verbonden aan de Universiteit van California-Berkeley, in een door de denktank Atlantic Council gepubliceerd artikel. ''De huidige paniek op de financiële markten doet sterk denken aan de crisis van 2008-2009, nu steeds meer landen uit voorzorg met een shutdown beginnen. Als opkomende economie die is gebouwd op de export van grondstoffen is Oekraïne extra kwetsbaar.''

Gorodnitsjenko ziet in Oekraïne zowel de industriële productie als de consumentenbestedingen inzakken als gevolg van de lockdown van niet eerder geziene proporites. ''De regering moet snel handelen om een daling van 15 procent van het bruto nationaal product te voorkomen, zoals die zich in 2009 voordeed.''

De econoom ziet wel een bemoedigend aantal verschillen met de situatie van elf jaar geleden. ''De banken staan er aanzienlijk beter voor dan in 2009. De overheidsschuld is relatief gezien laag en de Nationale Bank heeft voldoende reserve. Er is al veel gedaan om de economie te stimuleren en de latsten voor het bedrijfsleven te verlagen.''

Wat kan volgens Gorodnitsjenko nog worden gedaan? ''Er zijn meerdere zaken aan de orde. Ten eerste is er paniek op de markt waar de wisselkoersen tot stand komen, wat al tot een aanzienlijke waardedaling heeft geleid voor de hrivna. Ten tweede daalt de vraag naar Oekraïense goederen vanuit het buitenland, met als gevolg dat het bedrijfsleven met overschotten blijft zitten. Ten derde zorgen de beperkende maatregelen om verspreiding van het coronavirus tegen te gaan voor het inzakken van zowel de productie als van de binnenlandse consumptie.''

Het is vooral zaak om de waarde van de hrivna vast te houden. ''Als een crisis dreigt, dan hebben investeerders de gewoonte om zich terug te trekken uit landen als Oekraïne en nemen ze hun toevlucht tot bijvoorbeeld Amerikaanse staatsobligaties. Waar de dollar z'n waarde behoudt, daalt de waarde van de munten van de landen waar investeerders meer risico lopen. Het IMF, de Wereldbank en de Europese Commissie moeten dan uitkomst bieden. In het geval van Oekraïne is het van groot belang dat het IMF snel over de brug komt.''

Dan is er ook nog de kans op paniek bij de bevolking in de komende maanden, als mensen massaal naar de bank rennen om hun spaargeld in veiligheid te brengen. ''De Nationale Bank zal er voor moeten zorgen dat de banken steeds van voldoende kasgeld worden voorzien en dat de waarde van de hrivna op peil blijft. Daarmee kan een paniekreactie van de bevolking worden voorkomen. In 2014-2015 werkte dat scenario prima'', aldus Gorodnitsjenko.

''Verder moet de regering zich richten op het steunen van de industriële bedrijven die afhankelijk zijn van de export, onder meer door ze tijdelijk vrij te stellen van belastingbetaling of het verstrekken van leningen. Het is vanzelfsprekend dat daarvoor heldere criteria moeten gelden en dat de procedure transparant is. De regering zou ook financiële steun moeten geven aan de armsten onder de bevolking, waarmee niet alleen wordt voorkomen dat zij in problemen komen maar ook om de consumentenbestedingen op peil te houden.''

Bronnen: Unian, Atlantic Council

Dit jaar al 41 Oekraïense soldaten gesneuveld

Klik op de afbeelding voor een grotere versie.
Sinds het begin van dit jaar zijn 41 Oekraïense soldaten om het leven gekomen bij aanvallen van de door Rusland aangestuurde rebellen. Ook raakten 182 soldaten gewond. Donderdag werd nog een soldaat, de 35-jarige Oleksiej Zolin uit Zjitomir, gedood door een sluipschutter nabij het stadje Popasna.

Vier Oekraïense soldaten raakten gisteren gewond bij in totaal negen aanvallen van de rebellen. Er werd met 82 en 120 millimeter mortieren, granaatwerpers, zware mitrailleurs en geweren geschoten op legerposities bij Marjinka, Krasnohorivka en de dorpen Sjirokine, Novotrojtske, Krimske, Loehanske, Choetir Vilni, Novhorodske en Novotoshkivske. Na middernacht waren er al weer twee aanvallen op soldaten bij Krasnohorivka en Novhorodske.

Bron: Unian

Openbaar vervoer in Kyiv vanaf maandag stilgelegd

Het openbaar vervoer in Kyiv ligt met ingang van maandag - aanvankelijk zondag, maar inmiddels bijgesteld - voorlopig vrijwel stil om verdere verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. Alleen ziekenhuispersoneel, medewerkers van de nooddiensten, van apotheken en supermarkten mogen er nog gebruik van maken. Eerder al werd de metro buiten gebruik gesteld en gold een maximum van twintig passagiers in bus en tram. Van vier inwoners van de hoofdstad is inmiddels bekend dat ze het virus hebben opgelopen, maar het werkelijke aantal is vast veel groter.

Minister Arsen Avakov van Binnenlandse Zaken zei gisteravond al dat in de komende dagen nog veel meer beperkende maatregelen te verwachten zijn. ''Het gaat om veel ingrijpender maatregelen. Dat is nodig om tijd te winnen en er voor te zorgen dat het virus zich minder snel verspreidt over het land.''

Premier Denis Shmihal ging nog weer een flinke stap verder door op te merken dat in nog veel meer provincies dan de huidige zes in de loop van vandaag de noodtoestand wordt afgekondigd. ''Omdat ook Lviv en Charkiv inmiddels met het virus te maken hebben.''

Bronnen: 112.ua, Interfax

Corona: aantal besmettingen bijna verdubbeld

Het aantal bevestigde besmettingen met het coronavirus is gisteren bijna verdubbeld. Donderdag waren het er nog 21, inmiddels 40. Het laboratorium van de Nationale Gezondheidsdienst in Kyiv meldt tot vanmorgen achttien gevallen, waarvan tien in de provincie Tsjernivtsi, twee in de hoofdstad en eveneens twee in de rest van de provincie Kyiv. Regionale laboratoria hebben de overige 22 besmettingen geconstateerd, waaronder ook één in de provincie Tsjernivtsi en twee in de provincie Dnipropetrovsk. In de hoofdstad en de provincie Dnipropetrovsk is inmiddels de noodtoestand uitgeroepen.

Minister Ilja Jemets van Volksgezondheid deed gisteravond opnieuw een oproep aan de bevolking om zoveel mogelijk thuis te blijven. Hoewel Oekraïne tot dusver weinig besmettingen heeft, wil volgens de minister niet zeggen dat het land gespaard wordt voor een grote uitbraak van het coronavirus. ''Maak niet de vergissing door te denken dat het allemaal wel meevalt. Ons wachten zware tijden, het virus zal zich verder verspreiden.''

Jemets voorziet dat Oekraïne het moeilijker zal krijgen dan veel andere landen, vanwege het magere gezondheidsstelsel dat nodig op de schop moet. Tegelijkertijd verzekert hij dat de regering alles in het werk zal stellen om een ramp te voorkomen zoals die zich voordoet in sommige landen. Blijf zoveel mogelijk thuis, was je handen geregeld en kom niet te dicht bij anderen. Neem uw eigen veiligheid in acht, zorg voor oudere familieleden en negeer vooral niet de eerste symptomen als ademnood. Ga naar de dokter als dat nodig is en stel niet uw eigen leven en dat van uw naasten in de waagschaal.''

Bron: Unian

vrijdag 20 maart 2020

Oekraïners via Hongarije en Polen naar huis

Hongarije en Polen zijn bereid om Oekraïners op doorreis naar huis toe te laten. Beide landen hebben eigenlijk hun grenzen gesloten voor buitenlanders. Vandaag arriveren vanuit de Poolse grensstad Przemisl vijf treinen met in totaal zo'n 3.000 Oekraïense arbeidsmigranten, morgen komt een trein met Oekraïners aan vanuit Litouwen en Letland. President Volodimir Zelenski maakte dat vanmorgen bekend.

Er zijn intussen al vele tienduizenden Oekraïners naar hun land teruggekeerd uit angst voor het coronavirus. Er zitten nog altijd tachtig Oekraïners vast op het Spaanse vakantie-eiland Tenerife. Er is geen vlieg- of bootverbinding meer met het vasteland. Vanmorgen werd bekend dat in Italië een tweede Oekraïense dode valt te betreuren. Het betreft een 62-jarige vrouw die al een zwakke gezondheid had.

Alle terugkeerders moeten een medische controle ondergaan en ze krijgen opdracht om, eenmaal thuis, daar veertien dagen lang ook te blijven en contact met familie of buren te mijden, ook als ze zich niet ziek voelen. Onderminister Viktor Liashko van Volksgezondheid zei vanochtend dat de quarantainemaatregelen mogelijk verlengd en ook verscherpt worden.

Minister Marina Lazebna van Sociale Zaken roept gepensioneerden op om thuis te blijven en zich niet in de rij voor een geldautomaat te begeven om hun pensioen op te halen dat dezer dagen wordt uitgekeerd. Er staan dezer dagen lange rijen bij de geldautomaten, omdat veel mensen vrezen dat er op een gegeven moment geen geld meer uit komt. Lazebna verzekert iedereen dat de geldautomaten blijven werken, terwijl ook de woonlastensubsidie vandaag gewoon wordt overgemaakt.

Bronnen: 112.ua, Unian

Soldaat gedood, ook gewonde, vijftien aanvallen

Klik op de afbeelding voor een grotere versie.
Een Oekraïense soldaat is gisteren om het leven gekomen bij een van de vijftien aanvallen van de door Rusland aangestuurde rebellen op het leger. Ook raakte een soldaat gewond. De rebellen schoten met 82 en 120 millimeter mortieren, granaatwerpers, zware mitrailleurs en geweren. Ook werden pantserwagens ingezet om legerposities te bestoken en werd ook een sluipschutter gesignaleerd.

De aanvallen waren gericht tegen soldaten bij de steden Krasnohorivka, Avdiivka en de dorpen Lebedinske, Pavlopil, Vasilivka, Slavne, Krimske, Novoloehanske, Novothoshkivske en Novo-Oleksandrivka.

Volgens de separatisten in Donetsk raakte een inwoonster van de buurtschap Sjachta Troedovska vanmorgen vroeg gewond bij een aanval van het Oekraïense leger. De separatisten in Loehansk melden drie aanvallen van het leger op hun posities bij de buurtschap Froenze en de dorpen Berezovske en Holoeboske. Het leger zou geschoten hebben met 82 en 120 millimeter mortieren en vanuit pantserwagens.

Bronnen: Unian, DAN, Lugansk Media Centre