Poetin noemt Zelensky's waarschuwing 'staatsterrorisme'

Vladimir Poetin reageerde meteen op de waarschuwing van de Oekraïense president Volodymyr Zelensky dat het Russische luchtruim te gevaarlijk is geworden voor de burgerluchtvaart. Op een persconferentie na afloop van een conferentie in de Kirgizische hoofdstad Bishkek noemde hij het 'de facto gesloten' verklaren van het Russische luchtruim door Oekraïne 'staatsterrorisme'. 

'Tegelijkertijd vragen ze ons om de onderhandelen te hervatten en ze willen persoonlijke ontmoetingen. Maar je onderhandelt niet met terroristen', aldus de Russische president die zelf ook met een waarschuwing kwam. Als zich een 'tragedie' voordoet, dan zullen we daar zeker op reageren, voegde hij er aan toe. Daarmee doelend op het risico dat een vliegtuig neerstort door toedoen van een Oekraïense drone. Over 'staatsterrorisme' gesproken: de Russische president zei ook dat hij opdracht heeft gegeven om het Oekraïense energienetwerk opnieuw zware klappen toe te brengen. 

Poetin was duidelijk aan het improviseren, want nadat hij aangaf niet met 'terroristen' te onderhandelen, antwoordde hij op een vraag van een journalist of Rusland bijvoorbeeld Zelensky zou willen vermoorden. Nee, antwoordde Poetin, 'we hebben iemand nodig waarmee we kunnen onderhandelen'.

Ook Poetin's opmerking dat het Russische leger de rondweg om de stad Soemy tot op 12 kilometer is genaderd, zorgt voor opgetrokken wenkbrauwen. Op 28 juni meldde Poetin dat zijn leger de rondweg tot op 10,5 kilometer was genaderd. Vreemd genoeg is er helemaal geen rondweg om Soemy, wat weer vragen oproept over de informatie die de president krijgt aangeleverd door zijn legertop.

Bron: Oekrajinska Pravda, foto: RIA Novosti

Zelensky waarschuwt dat Russische luchtruim 'de facto gesloten'

President Volodymyr Zelensky waarschuwt luchtvaartmaatschappijen en verzekeraars dat het Russische luchtruim 'de facto gesloten wordt' door Oekraïense drones. Het gaat Oekraïne niet om de luchtvaartmaatschappijen op zich, maar wel moeten ze zich realiseren dat ze gevaar lopen als ze op Moskou en Sint-Petersburg blijven vliegen, waarschuwt Zelensky ze vanavond op Telegram. 

'Vandaag willen we ze laten weten dat het Russische luchtruim erg gevaarlijk voor ze is geworden. De Russische autoriteiten zouden het ze moeten vertellen, maar die doen dat niet', aldus de president die erop wijst dat Rusland zich dit probleem zelf op de hals heeft gehaald door Oekraïne aan te vallen. 

Zelensky waarschuwt ook de ambassadeurs in zowel Kyiv als Moskou da ze hun regeringen en luchtvaartmaatschappijen moeten inlichten. De Oekraïense autoriteiten gaan zelf de internationale organisaties inlichten over de risico's van het vliegen op Russische bestemmingen. 

Droneaanvallen op Russische steden hebben er de laatste tijd al geregeld voor gezorgd dat luchthavens tijdelijk dicht moeten. Oekraïne ziet het ontregelen van het vliegverkeer als een strategie om de Russische bevolking duidelijk te maken wat oorlog inhoudt. Dagelijks vallen Oekraïense drones doelen in Rusland aan, de aantallen worden gaandeweg opgevoerd tot zo'n duizend per dag.

Bron: The Kyiv Independent 

PEN vraagt hulp voor zwaar getroffen uitgeverijen

PEN Oekraïne vraagt zowel de eigen regering als de internationale gemeenschap om de uitgeverijen en boekverkopers te helpen om de zware klappen op te vangen die ze hebben gekregen doordat bij Russische aanvallen deze zomer meer dan 10 miljoen van hun boeken zijn vernield. 

Het gaat om een derde van het totale aantal boeken die de Oekraïense uitgevers jaarlijks op de markt brengen, zegt de wereldwijde organisatie die zich inzet voor de vrijheid van meningsuiting en expressie van schrijvers, dichters, vertalers en uitgevers. Het gaat om werk van Oekraïense schrijvers en dichters, maar ook om vertaald werk. PEN vraagt om bescherming van de uitgevers, maar ook om financiële steun. De Oekraïners wordt gevraagd om meer boeken van schrijvers uit eigen land te kopen.

'Boeken helpen om onze waarden vorm te geven, onze manier van denken, ons culturele geheugen, onze identiteit en ons gemeenschapsgevoel. Ze vormen ook de basis van onze nationale educatie', staat in de verklaring van PEN. Er wordt gewezen op het vandaag begonnen nieuwe schooljaar, waarin boeken een centrale rol vervullen.

Op 1 augustus worden de opslagplaatsen van uitgeverij Ranok in Charkiv vernield. Daarbij werden ook andere uitgevers getroffen: Readberry, Zhorzh, Fabula, Shche Odan Storinka, Varvar Publishing, Osnova, Savoie, Korali Books, Kenjuru, 4mamas en de boekhandelsketen KnyhoLand. Acht miljoen boeken - 28.800 titels - gingen in vlammen op. De uitgevers RM en BookChef werden zwaar geraakt bij de Russische aanval op de beroemde boekenmarkt Potsjaina in Kyiv op 16 augustus.

Bron: Oekrajinska Pravda, foto boekenmarkt Potsjaina: Nooddiensten

Parlement verkast naar schuilkelder bij luchtalarm

Het Oekraïense parlement gaat 'ondergronds' vergaderen als het luchtalarm klinkt. Er zijn werkplekken ingericht in de kelder, de conferentiezaal en de gangen van het parlementsgebouw. Dat heeft parlementsvoorzitter Roelan Stefantsjoek vanmiddag gezegd tegen journalisten. Er was meteen na de inval van de Russen al een stemsysteem opgezet buiten de grote vergaderzaal, maar dat was tot nu toe nog niet in gebruik. Na zes dagen en nachten vol aanvallen op de hoofdstad Kyiv is dat wel het geval.

Stefantsjoek gaf uitleg omdat inmiddels een ander verhaal de ronde doet, dat de parlementsleden 'ergens' zouden gaan stemmen over wetsvoorstellen. De stemmingen zouden bovendien op duistere wijze verlopen. Niets van waar, aldus de parlementsvoorzitter. 'Het reglement staat twee manieren toe om te stemmen, via het elektronische systeem en bij handopsteken. Dat laatste is geen optie, want dat zou teveel tijd kosten. Daarom hebben we een alternatief elektronisch stemsysteem om ook in bijzondere situaties als deze de juiste procedure te volgen.

Dat reglement staat ook alleen maar zittingen in het parlementsgebouw toe, terwijl de parlementariërs zelf aanwezig moeten zijn om te kunnen stemmen. In het verleden was er het 'pianostemmen', waarbij aanwezige parlementsleden langs de stemkastjes van afwezige collega's renden. Die omstreden werkwijze is al jaren geleden afgeschaft.

De Verhovna Rada bestaat momenteel uit 392 parlementsleden. Eigenlijk zouden het er 450 moeten zijn, maar een aantal pro-Russische partijen is verboden. Er zijn 368 werkplekken voor de parlementsleden, maar volgens Stefantsjoek wordt er aan gewerkt om iedereen van een werkplek te voorzien. Het stemmen in de geimproviseerde vergaderzaal vindt plaats door middel van QR-codes, waarmee toegang wordt verkregen tot een van de werkplekken.

Bron: Oekrajinska Pravda, foto: Anhelina Strashkowlylirah

Rusland valt voor de zesde dag op rij Kyiv aan

Bij Russische aanvallen op Oekraïne zijn zeker twaalf mensen om het leven gekomen en tientallen gewond geraakt, melt president Volodymyr Zelensky.  Het is de zesde dag op rij van Russische aanvallen op en rond de hoofdstad.

Kyiv en nabijgelegen gebieden werden onder vuur genomen met onder meer ballistische raketten en drones. Daarbij werden vier mensen gedood en raakten veertien personen gewond. Een deel van de Russische  projectielen zou door het Oekraïense luchtafweersysteem uit de lucht zijn geschoten. 

Op verschillende plekken in de stad werden binnen een kwartier tientallen explosies gehoord en ook zijn branden gemeld. Een groot deel van de late avond en nacht klonk het luchtalarm in het merendeel van het land. Er is schade aan een vijf verdiepingen tellend flatgebouw, een winkel en twee woningen in Boryspil. De Nooddiensten wisten twee mensen vanonder het puin te halen.

Bronnen: NOS en Oekrajinska Pravda, foto: Nooddiensten

Drones werpen schaduw over opening schooljaar

Gouverneur Tymoer Tkatsjenko van de oblast Kyiv heeft de scholen opgeroepen om vandaag bij de opening van het nieuwe leerjaar geen grote groep ouders en kinderen bij de school te verzamelen vanwege het risico van een Russische droneaanval. 'Aangezien de vijand al dagen achtereen voortdurend aanvallen uitvoert, doe ik een beroep op alle ouders, onderwijzers en schooldirecteuren om in de allereerste plaats aan de veiligheid van iedereen te denken', waarschuwt hij.

Het nieuwe schooljaar begint altijd op 1 september, sinds 1984 de Dag van de Kennis. Dat is ook een feestdag voor de Oekraïners. Gebruikelijk is dat dit met het nodige ceremonieel op het schoolplein gepaard gaat, ook in oorlogstijd. Maar nu is dat op veel plaatsen onmogelijk. Veel Oekraïense kinderen gaan niet eens meer naar school, maar volgen de lessen digitaal. Ook zijn veel scholen in oorlogsgebieden letterlijk ondergronds gegaan. 

Gouverneur Tkatsjenko laat het besluit over aan de scholen, maar raadt scholen aan die toch de eerste schooldag willen vieren om dat in een schuilkelder te doen. 'Als besloten wordt om dit buiten de schuilkelder te doen, dan mag het aantal deelnemers niet hoger zijn dan het aantal dat in de schuilkelder past. Laat iedereen zijn gezonde verstand gebruiken.'

Drie miljoen Oekraïense kinderen beginnen vandaag aan het nieuwe schooljaar. Daarvan gaan 240.000 Oekraïense kinderen gaan voor het eerst naar school. Dat zijn er 10 procent minder dan vorig jaar. Van alle kinderen gaan er 2,2 miljoen daadwerkelijk naar school, terwijl tussen de 700.000 en 800,00 kinderen digitaal les krijgen. Daarvan wonen er zo'n 200.000 kinderen dichtbij de frontlijn, terwijl 400.000 kinderen in het buitenland digitaal de lessen in hun moederland volgen. In totaal zijn 11.375 Oekraïense scholen inmiddels voorzien van een eigen schuilkelder.

Bronnen: Oekrajinska Pravda en Ukrinform