woensdag 18 september 2013

Kabinet Oekraïne stemt in met EU-verdrag

Het Oekraïense kabinet heeft de ontwerp-tekst van het associatieverdrag met de Europese Unie woensdag goedgekeurd, waarmee van die kant de weg vrij is voor de ondertekening van het verdrag eind november in Vilnius. Het verdrag, dat ook een vrijhandelsverdrag omvat, is volgens premier Mikola Azarov een bijdrage aan de reeds in gang gezette verbetering van de levensstandaard naar Europese normen. "Wij brengen een volwaardig lidmaatschap van de EU nu niet ter sprake, maar richten ons wel steeds meer op de Europese levensstandaard.''

Eurocommissaris voor Nabuurschap Stefan Fule reageerde verheugd op het Oekraïense besluit om de verdragstekst goed te keuren. ''Een duidelijk bewijs van de Europese koers die Oekraïne vaart'', aldus Fule die er aan toevoegde dat de Partnerschapsconferentie van de EU eind november in Vilnius nu benut kan worden om andere problemen te bespreken waarmee de landen die aan de EU grenzen te kampen hebben.

De Britse minister David Lidington liet meteen weten dat het parlement van Groot-Brittannië weinig moeite zal hebben het het associatieverdrag. ''Als regering hebben we er steeds achter gestaan en we zullen alles doen om het parlement te overtuigen van de noodzaak om het verdrag aan te gaan", zei Lidington die woensdag op bezoek was in Kiev.

Hij voegde er aan toe dat de EU-landen pas een besluit nemen over het al dan niet tekenen van het associatieverdrag nadat de verkiezingen in Duitsland achter de rug zijn.

Bronnen: Kyiv Post, Ukrinform

dinsdag 17 september 2013

Kiescommissie: streep door nationaal referendum

De Centrale Kiescommissie heeft dinsdag geweigerd om het nationale referendum over toetreding tot de Russische douane-unie te registreren. Alle dertien commissieleden stemden tegen de registratie, aldus Radio Liberty. Vice-voorzitter Andrei Mahera legde na afloop van de bijeenkomst uit dat de Communistische Partij zich niet aan de spelregels had gehouden.

Er was namelijk geen vertegenwoordiger van de Centrale Kiescommissie aanwezig toen tot het houden van een nationaal referendum werd besloten. De reden daarvoor is simpel: een rechtbank in Kiev verbood begin deze maand de bijeenkomst van de communisten in het stadion van Spartak nadat de Europese Partij in Oekraïne een verzoek daartoe had ingediend.

De bijeenkomst werd ondanks het verbod toch gehouden, maar dus zonder vertegenwoordiger van de Kiescommissie. Het betrof immers een illegale bijeenkomst. Met 2.500 aanwezigen in het stadion haalde de Communistische Partij wel de benodigde 2.000 handtekeningen binnen om een nationaal referendum aan te kunnen vragen bij de Centrale Kiescommissie.

De partij was vastbesloten om ook de 4 miljoen handtekeningen binnen te halen om het referendum daadwerkelijk te kunnen houden. Door aan de Oekraïners de vraag voor te leggen of hun land zich bij de Russische douane-unie moet voegen, wilden de communisten duidelijk maken dat de bevolking niets ziet in het associatieverdrag met de Europese Unie.

Bron: Ukrinform

Geheimzinnigheid omgeeft begroting 2014

Fractievoorzitter Arseni Jatsenjoek van de Moederlandpartij sluit niet uit dat het kabinet pas op het allerlaatste moment weer aan komt zetten met de landsbegroting. "Is het niet op 31 december, dan toch op de één na laatste dag van het jaar'', aldus Jatsenjoek die de grootste oppositiepartij in het parlement aanvoert.

Jatsenjoek reageert met zijn cynische opmerking op een verklaring van de kant van de regerende Partij van de Regio's dat de begroting voor volgend jaar pas na de EU-conferentie van eind november in Vilnius weer aan het parlement wordt voorgelegd. De begroting werd afgelopen zaterdag, binnen de grondwettelijke termijn, bij het parlement gedeponeerd. Maandag besloot parlementsvoorzitter Volodimir Ribak op verzoek van het kabinet de begroting terug te sturen voor aanpassingen.

"Het komt er op neer'', aldus Jatsenjoek, "dat niemand precies heeft gezien welke tekst het begrotingsvoorstel van het kabinet bevat en welke maatregelen worden voorgesteld. Dat weten alleen hoge ambtenaren van het ministerie van Financiën en misschien de vice-premier. De oppositie heeft daar in ieder geval geen kans toe gekregen'', constateert Jatsenjoek die vindt dat deze gang van zaken in strijd is met de Grondwet.
 
Na het kabinetsberaad van afgelopen woensdag werd bekend dat voor 2014 gerekend wordt met een begrotingstekort van 2,7 procent, een economische groei van 3 procent en een inflatie van 8,3 procent.

Bron: Kyiv Post

Consumentenvertrouwen omlaag in augustus

Het consumentenvertrouwen verslechterde in de afgelopen maand en daalde met 1,3 punten naar 87.7 punten. Het onderzoeksbureau GfK constateert dat dit te wijten is aan de slechte economische vooruitzichten, met name komend jaar. De werkloosheidsverwachting steeg met 1,8 naar 138,1 punten en de inflatieverwachting verslechterde met 0,8 naar 183,6. GfK ondervroeg duizend Oekraïners tussen de 15 en 59 jaar.

Bron: Interfax

Timosjenko: Rusland helpt ons richting EU

Oud-premier Joelia Timosjenko vindt het ''een natuurlijk proces'' dat de band met buurland Rusland losser wordt en Oekraïne steeds meer op eigen benen staat. De recente 'handelsoorlog' tussen beide landen heeft Oekraïne een flinke duw in de rug gegeven. Timosjenko waarschuwt voor ''hysterische toestanden'', want zij verwacht een snelle terugkeer naar normale verhoudingen.

"Daarvoor zorgt de markt wel. Zonder dwingelandij en pogingen om ons aan de leiband te leggen'', zegt Timosjenko in een interview met de nieuwssite Ukrainska Pravda. Daarin constateert zij dat Oekraïne zichzelf los aan het maken is van het verleden, terwijl Rusland nostalgische gevoelens koestert, zich afzet tegen Oekraïne en daardoor van elke Oekraïner een nationalist maakt die de blik richting Europa keert.

Voor Timosjenko staat het vast dat Oekraïne binnenkort het associatieverdrag met de Europese Unie sluit. ''Ons land heeft deze historische stap in feit al gezet en ik verwacht dat we sneller een volwaardig lid van de EU dan ieder van ons nu verwacht.''

Achterover leunen is er volgens de oud-premier niet bij. ''We hopen op de steun van de beschaafde, democratische landen. Helaas hebben we u nog te maken met een dictatuur in ons land, maar na 2015 gaan we bouwen aan een land dat nooit meer afhankelijk kan worden van een enkel iemand, z'n vele vrienden en familieleden", meent Timosjenko, met een verwijzing naar de presidentsverkiezingen in 2015.

Bronnen: Interfax, Kyiv Post

maandag 16 september 2013

'Visegrádgroep overtuigde kritische EU-landen'

De Visegrádlanden hebben de lidstaten van de Europese Unie die kritisch stonden tegenover Oekraïne overtuigd van de noodzaak van het associatieverdrag. Nederland, Denemarken en Zweden accepteerden de argumenten van Tsjechië, Polen, Hongarije en Slowakije (die samen de Visegrádgroep vormen). Dat deed ook Duitsland dat tot dan een neutrale houding ten opzichte van het associatieverdrag met Oekraïne had ingenomen.

Er was wel een uitputtende discussie voor nodig. Dat zei althans de vooraanstaande Hongaarse econoom Pal Tamas in het tv-programma Foucault Pendulum dat te zien was op de Oekraïense zender Tonis. "De Visegrádgroep heeft er op aangedrongen om het Oekraïense volk en de politieke elite van Oekraïne bij de Europese Unie te betrekken. ''Als een familielid dat een moeilijke tijd doormaakt en daarbij steun krijgt van zijn hele familie'', aldus Tamas.

De Hongaar waarschuwde wel dat de EU geen verzekeringsmaatschappij is en dat de Oekraïners niet moeten denken dat zij financieel gesteund worden zo gauw hun land aansluiting bij de Europese Unie heeft gevonden.
De weg naar de EU is lang en voor de autoriteiten een ware uitdaging. ''Als in Hongarije een familie bijeen is, krijgt iedereen hetzelfde te eten. Maar de volwassenen delen een tafel en er is een aparte tafel voor de kinderen. Oekraïne komt in de EU aan de tafel voor kinderen. Dat is niet neerbuigend bedoeld, maar onderdeel van het proces naar volwassenheid.''

Bron: Interfax

Klitsjko eist openheid over landsbegroting

Fractievoorzitter Vitali Klitsjko van oppositiepartij Oedar eist dat premier Mikola Azarov het parlement uitlegt waar zijn kabinet de landsbegroting voor komend jaar op heeft gebaseerd. De begroting werd afgelopen woensdag door het kabinet vastgesteld en op zaterdag bij het parlement ingediend.

Daarmee heeft het kabinet aan haar grondwettelijke plicht voldaan om de begroting op tijd aan te bieden, maar ook niet meer dan dat. "Dit is niet professioneel'', aldus de oppositieleider. Klitsjko ergert zich er aan dat er geen enkele uitleg noch onderliggende stukken bij de begroting zijn gevoegd. Hij wil meer openheid. "Dat zo'n belangrijk document als de begroting achter gesloten deuren tot stand komt, getuigt van weinig respect voor het parlement.''

Klitsjko had maandag nog meer noten op zijn zang, want hij wil ook dat de Rekenkamer verslag doet van haar onderzoek doet naar de 913 miljoen euro die werd besteed aan de aanschaf en het plaatsen van webcams om de stembureaus in de gaten te houden tijdens de parlementsverkiezingen van afgelopen oktober. De Rekenkamer plaatste eerder al vraagtekens bij de besteding van het geld, maar heeft nog altijd geen verslag uitgebracht aan het parlement.

Bronnen: Kyiv Post, Interfax