vrijdag 20 maart 2020

Soldaat gedood, ook gewonde, vijftien aanvallen

Klik op de afbeelding voor een grotere versie.
Een Oekraïense soldaat is gisteren om het leven gekomen bij een van de vijftien aanvallen van de door Rusland aangestuurde rebellen op het leger. Ook raakte een soldaat gewond. De rebellen schoten met 82 en 120 millimeter mortieren, granaatwerpers, zware mitrailleurs en geweren. Ook werden pantserwagens ingezet om legerposities te bestoken en werd ook een sluipschutter gesignaleerd.

De aanvallen waren gericht tegen soldaten bij de steden Krasnohorivka, Avdiivka en de dorpen Lebedinske, Pavlopil, Vasilivka, Slavne, Krimske, Novoloehanske, Novothoshkivske en Novo-Oleksandrivka.

Volgens de separatisten in Donetsk raakte een inwoonster van de buurtschap Sjachta Troedovska vanmorgen vroeg gewond bij een aanval van het Oekraïense leger. De separatisten in Loehansk melden drie aanvallen van het leger op hun posities bij de buurtschap Froenze en de dorpen Berezovske en Holoeboske. Het leger zou geschoten hebben met 82 en 120 millimeter mortieren en vanuit pantserwagens.

Bronnen: Unian, DAN, Lugansk Media Centre

Coronavirus: 26 besmettingen, opnieuw een dode

Het coronavirus lijkt zich nu snel te verspreiden. Gisteravond laat werd bekend dat opnieuw vijf mensen in de provincie Tsjernivtsi positief zijn getest op het virus. Daarmee is het totale aantal bevestigde besmettingen op 26 gekomen, waarvan 15 in de provincie Tsjernivtsi. Er is ook een derde dode. Na twee vrouwen van respectievelijk 72 en 33 jaar oud uit Zjitomir is ook een 56-jarige vrouw uit Ivano-Frankivsk overleden als gevolg van complicaties.

Onderminister Ihor Liashko van Volksgezondheid roept Oekraïners die pas zijn teruggekeerd uit het buitenland op om eerst twee weken thuis in quarantaine te gaan. ''Er zijn inmiddels de nodige gevallen bekend waarbij het coronavirus werd overgedragen aan familieleden of buren. Daarom vraag ik iedereen om zich verantwoordelijk te gedragen.''

Bron: Unian

donderdag 19 maart 2020

'Zieken zijn bang voor dokter, dokters voor zieken'

Waarom zijn er zo weinig mensen in Oekraïne die besmet zijn met het coronavirus? De redactie van de Kyiv Post probeert het antwoord te geven op deze vraag. Er zijn sinds januari nog maar 640 mensen getest op het virus en daarvan zijn er sinds vandaag 18 positief bevonden. De regering zegt de richtlijn van de wereldgezondheidsorganisatie WHO te volgen verspreid.

De werkelijkheid is anders, mogelijk ingegeven door angst. Wie denkt besmet te zijn met het virus is bang om naar de dokter te gaan, terwijl er ook dokters zijn die liever niet in aanraking komen met mensen die het virus onder de leden hebben. Dat laatste ondervond Dana Jarovaja uit Kyiv. Zij was in Griekenland in aanraking gekomen met mensen die net uit Oostenrijk kwamen. Toen ze koorts kreeg en zich duizelig voelde, vermoedde ze het coronavirus te hebben. Ze belde om een ambulance, legde haar klachten en recente buitenlandse reis uit. De ambulancedienst verwees haar naar een overheidsziekenhuis. Ze belde er drie en kreeg overal nul op het rekest.

De regering wil dat dokters een vermoedelijke besmetting met het coronavirus vaststellen als de patiënt de symptomen heeft en contact heeft gehad met mensen waarvan al duidelijk is dat ze besmet zijn, wellicht op een buitenlandse reis. Er moet slijm uit neus en keel naar een laboratorium worden opgestuurd. Als een patiënt het coronavirus blijkt te hebben, dan moeten de contactpersonen eveneens worden getest. De patiënt wordt behandeld en moet in quarantaine.

Dana Jarovaja merkte dat de werkelijkheid anders is. Na drie afwijzingen van ziekenhuizen besloot ze een ziekenhuis te bellen waar specifiek op het coronavirus zou worden getest. Tot haar verrassing kreeg ze aan de telefoon te horen dat ze het virus niet kon hebben, ze moest maar een longfoto laten maken. ''Dat was het meest schokkende wat ik die dag te horen kreeg.''

Jarovaja koos samen met haar echtgenoot en drie kinderen zelf voor quarantaine. Ze zette haar verhaal op Facebook en kreeg in korte tijd 13.000 likes. Een vriend op Facebook regelde vervolgens aan een test voor het coronavirus. De test was negatief, maar toch besloot ze voor alle zekerheid toch nog twee dagen thuis te blijven.

Van de 640 personen die inmiddels getest zijn, waren er 255 aangemerkt als mogelijk besmet. De overige tests waren voor de mensen direct contact hadden gehad met deze 255, zonder dat ze zelf symptomen hadden. Er is niet getest bij de mensen die wel de symptomen hadden, maar niet in direct contact waren geweest met mogelijk besmette personen. Zij zouden een gewone griep kunnen hebben. Dit is volgens de richtlijnen van de WHO.

Er zijn inmiddels 40.000 testkits verspreid. Daardoor is er geen sprake meer van een tekort, zoals aanvankelijk wel het geval was toen er slechts 1.000 tests beschikbaar waren. In de overheidsziekenhuizen is de test gratis, maar privéklinieken bieden de snelle test nu aan voor 340 hrivna (11,45 euro). Een kliniek maakte het wel heel bont door er 1.500 hrivna (50,48 euro) te vragen. Binnen een week waren alle tests verkocht.

Tienduizenden Oekraïners zijn de afgelopen dagen teruggekeerd naar huis. Er zullen ongetwijfeld mensen zijn geweest met koorts, maar die konden ongehinderd het land binnen komen als ze de koorts met medicatie wisten te onderdrukken. Inmiddels zijn veel grensposten gesloten en zijn er geen passagiersvluchten meer vanuit het buitenland op Oekraïense bestemmingen. Intussen kan al veel onheil zijn aangericht. De 72-jarige vrouw die zaterdag overleed, blijkt achteraf al een week ziek te zijn geweest voordat ze besloot een arts te raadplegen. Zij was eerder in Polen geweest.

Ihor Koezin, onderminister van Volksgezondheid en directeur van de Nationale Gezondheidsdienst, erkent dat artsen er niet happig op zijn om mogelijk besmette patiënten op hun spreekuur te krijgen. Ze willen niet dat collega-artsen hen mijden of dat ze te maken krijgen met media-aandacht. Dat is volgens Koezin de reden dat het laboratorium in Kyiv dat de testen beoordeelt tot dusver dagelijks slechts 4 of 5 testen krijgen toegestuurd, terwijl het er eigenlijk 40 of 50 zouden moeten zijn.

Volgens het ministerie van Volksgezondheid is het goede nieuws dat het aantal mensen met ademhalingsproblemen op hetzelfde niveau ligt als in de afgelopen vijf jaar en dat geen sprake is van een snelle toename. ''Er is geen enkele reden om aan te nemen dat we met een verborgen epidemie te maken hebben.''

Bron: Kyiv Post

Vijftien aanvallen, drie Oekraïense soldaten gewond

Klik op de afbeelding voor een grotere versie.
Drie Oekraïense soldaten zijn gisteren gewond geraakt bij aanvallen van de door Rusland aangestuurde rebellen op het leger. De rebellen voerden het aantal aanvallen weer op, ditmaal tot vijftien. Er werd door hen met 82 en 120 millimeter mortieren, granaatwerpers, zware mitrailleurs en geweren geschoten.

De aanvallen waren gericht tegen legerposities bij Marjinka, Krasnohorivka, Stjastia en de dorpen Piski, Pavlopil, Vodiane, Krimske, Zajtseve, Novotoshkivske, Pivdenne, Choetir Vilni en Novoloehanske. De rebellen schoten ook tweemaal met zware mitrailleurs en granaatwerpers op soldaten bij Bohdanivka-Petrivske, waar eerder werd besloten tot een wederzijdse terugtrekking tot op 500 meter van de frontlijn. Het leger reageerde niet op deze provocatie.

Na middernacht waren er twee aanvallen met een 120 millimeter mortier, antitankgeschut, granaatwerpers en zware mitrailleurs op legerposities bij Krasnohorivka en Novoloehanske.

De separatisten in Donetsk zeggen dat niet zij, maar het Oekraïense leger heeft geschoten bij Bohdanivka-Petrivske. Het leger zou scherpschutters hebben ingezet. Van andere aanvallen wordt geen melding gemaakt. Volgens de separatisten in Loehansk waren er gisteren twee aanvallen van het leger op hun posities bij de buurtschappen Donetski en Froenze. De rebellen daar zouden beschoten zijn met 82 en 120 millimeter mortieren.

Bronnen: Unian, DAN, Lugansk Media Centre

Ministerie kondigt nationale quarantaine af om virus

Het ministerie van Volksgezondheid roept de Oekraïners op zoveel mogelijk thuis te blijven om zo de verdere verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. ''Blijf rustig, en vooral - hou je aan de quarantaine en blijf thuis. Laten we samen deze weg afleggen'', luidt de videoboodschap van onderminister Viktor Liashko waarin hij een nationale quarantaine tot en met vrijdag 3 april afkondigt. Net als eerder president Volodimir Zelenski waarschuwt ook Liashko voor allerlei wilde geruchten, zoals dat er inmiddels 400.000 mensen besmet zouden zijn met het coronavirus.

''Gedraag je verantwoordelijk en kijk kritisch naar zulke alarmerende berichten. Het paniekvirus is vele malen erger dan het coronavirus. Laten we ons hoofd koel houden en onze harten warm, niet omgekeerd. Als regering hebben we alle mogelijke voorzorgsmaatregelen getroffen. De mensen in de gezondheidszorg weten wat ze moeten doen. Vertrouw op ze.''

Bron: Unian

China en Rode Kruis zeggen hulp toe, IMF wacht

China wil Oekraïne helpen bij het bestrijden van het coronavirus en de economische gevolgen die dat met zich meebrengt. Premier Denis Shmihal en minister Dmitro Koeleba van Buitenlandse Zaken kregen dat gisteren te horen van de Chinese ambassadeur Fan Xianrong. ''Wij delen de mening van de ambassadeur dat onder de huidige omstandigheden, met het coronavirus als wereldwijde uitdaging, alle landen samen moeten optrekken en elkaar steunen. We zijn enorm dankbaar voor dit Chinese aanbod.''

President Volodimir Zelenski kreeg gisteren van voorzitter Peter Maurer van het Internationale Rode Kruis de toezegging dat er snel medicijnen en medische hulp naar Oekraïne komt om de met het coronavirus besmette patiënten te helpen.

Van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) wordt op termijn de nodige financiële hulp verwacht. Aanvankelijk keken ze bij het IMF even de kat uit de boom na het aftreden van het kabinet-Hontsjaroek en het aantreden van een nieuw kabinet onder leiding van premier Shmihal, maar inmiddels is duidelijk dat ook de Oekraïense economie weer flinke klappen gaat krijgen.

Volgens gouverneur Jakiv Smoliej van de Nationale Bank wordt momenteel druk overleg gevoerd over noodhulp aan Oekraïne. In december werd al overeenstemming bereikt over een lening van 5,1 miljard euro. Het wachten is echter nog altijd op een besluit hierover van het IMF-bestuur.

Bronnen: Unian, Interfax, Ukrinform

Stadsbestuur Kyiv wil metro toch weer laten rijden

Het stadsbestuur van Kyiv overweegt om de metro toch weer in gebruik te nemen. Gisteren was sprake van een grote verkeerschaos in de hoofdstad. Files, overvolle bussen, ondanks de door de autoriteiten opgelegde verplichting dat er maximaal twintig passagiers in een bus of tram mogen zitten om verspreiding van het coronavirus tegen te gaan.

''Het stilleggen van de metro heeft de stad opgezadeld met een enorm probleem. We moeten voldoen aan wat de regering ons heeft opgelegd, maar we kijken nu wel samen met andere grote steden hoe we de metro met de nodige restricties toch weer in gebruik kunnen nemen'', aldus gemeentesecretaris Volodimir Prokopiv. Behalve in Kyiv staan ook de metrotreinen stil in Charkiv en Dnipro.

Er wordt nu over gedacht om alleen mensen toegang tot de metro te geven die werken bij bedrijven en diensten die essentieel zijn voor de stad. ''We zitten nog met een ander probleem'', zegt Prokopiv. ''De helft van alle verpleegkundigen komt van buiten de stad. Ook zij moeten de metro kunnen gebruiken om naar hun werk te kunnen. We hebben ze hard nodig.''

De metro in Kyiv vervoert normaal gesproken 1,38 miljoen passagiers per dag. Dat is 42,5 procent van de 3,25 miljoen inwoners van de hoofdstad die dagelijks gebruik maken van het openbaar vervoer.

Bronnen: 112.ua, Wikipedia