Nationale peiling tegelijk met lokale verkiezingen

Op initiatief van president Volodimir Zelenski wordt op zondag 25 oktober een landelijke peiling gehouden, tegelijk met de lokale verkiezingen. Er worden vijf belangrijke vraagstukken voorgelegd aan de mensen die de stemlokalen bezoeken. Zelenski wil van de Oekraïners te weten komen of zij voor- of tegenstander zijn van het opleggen van een levenslange gevangenisstraf voor wie zich op grote schaal door corruptie heeft weten te verrijken.

De tweede vraag die aan de bevolking wordt voorgelegd, gaat over de provincies Donetsk en Loehansk die deels in handen zijn van de door Rusland aangestuurde separatisten. De idee is om van beide provincies een vrije economische zone te maken, met eigen 'spelregels'. Het is een verdere uitwerking van de verregaande autonomie voor de separatisten, die in een vrije economische zone handel kunnen blijven drijven met Rusland.

Zelenski wil verder van de Oekraïners weten hoe ze denken over het legaliseren van medicinale wiet en het terugbrengen van het aantal parlementsleden van 450 naar 300. Ook wordt hun mening gevraagd of de regering er bij de ondertekenaars van het Boedapest Memorandum alsnog op moet aandringen om zich te houden aan de toezegging die ze 26 jaar geleden deden om Oekraïne tegen vijandelijke aanvallen te beschermen. Het verdrag uit 1994 betreft het opgeven van de kernwapens door Oekraïne in ruil voor deze toezegging. Medeondertekenaars waren de Verenigde Staten, Groot-Brittannië en Rusland.

Anders dan bij een referendum heeft deze peiling geen rechtskracht. De regering kan de uitkomsten van de peiling desgewenst naast zich neerleggen.

Bron: Unian

Hrivna zakt weg ten opzichte van euro en dollar

De Nationale Bank heeft de officiële wisselkoers van de hrivna voor morgen vastgesteld op 33,30 ten opzichte van de euro. Daarmee is de nationale munt sinds vrijdag 12 kopeken minder waard geworden. De waardedaling van de hrivna ten opzichte van de Amerikaanse dollar is 2 kopeken. De koers is nu 28,36 hrivna voor een dollar.

Bron: Unian

'Oekraïners pas laat in voorjaar weer naar de EU'

Pas in mei of juni volgend jaar zijn de Oekraïners weer welkom in de Europese Unie. Deze voorspelling doet de Duitse ambassadeur Anka Feldhusen in een interview met de nieuwssite European Pravda. "Tegen die tijd moet er wel een vaccin zijn tegen het coronavirus, zodat iedereen weer vrij is om naar de EU te reizen. Al moeten we er natuurlijk wel rekening mee houden dat het massaal vaccineren tijd gaat kosten."

Feldhusen gaat er in ieder geval vanuit dat een vakantie in een van de EU-landen er komende zomer wel in zit voor de Oekraïners. ''Laat ik optimistisch zijn. We zitten er allemaal op te wachten dat we weer op reis kunnen gaan. Wat mijzelf betreft, mijn vakantie in IJsland ging niet door en ik zie er echt naar uit om die trip volgend jaar te kunnen maken."

In het interview wijst de ambassadeur er op dat niet alleen de Oekraïners met reisbeperkingen zitten, maar dat dat ook geldt binnen de Europese Unie zelf. "Op een dag komt er een einde aan alle beperkingen die het coronavirus ons oplegt.''

President Volodimir Zelenski zei begin deze maand dat het visumvrij reizen niet in gevaar is, omdat recent nog is gebleken dat Oekraïne tot nu toe aan alle voorwaarden van de Europese Unie heeft voldaan.

Bron: Unian

Nieuwe corona-indeling codes rood, oranje en geel

Er geldt vanaf vandaag een nieuwe zonering in verband met het coronavirus. Code rood geldt voor de steden Ternopil (provincie Ternopil) en Kaniv (provincie Tsjerkasi). Hier ligt het openbaar vervoer stil en zijn winkelcentra, cafés en restaurants gesloten. De indeling in de codes rood, oranje, geel en groen geldt voor twee weken, maar kan eerder worden herzien als de omstandigheden dat noodzakelijk maken.

In de hoofdstad Kyiv geldt nog steeds code oranje. Verder is dat het geval in de provincie Vinnitsja voor de gelijknamige hoofdstad. Provincie Volin: de steden Loetsk, Volodimir-Volinksi en Novovolinsk, en de districten Volodimir-Volinski, Kivertsivski, Loetski en Toeriejski. Provincie Dnipropetrovsk: de stad Dnipro. Provincie Donetsk: de steden Bachmoet en Voehledar, en het district Slovjanski. Provincie Zjitomir: de districten Zjitomirski, Korosishviski, Loehinski, Ljoebarski, Ovroetski, Olevski en Tsjoednivski. Provincie Transkarpatië: de stad Oezjhorod, en de districten Peretsjinski en Oezjhorodski. Provincie Zaporizja: de steden Melitopol en Tokmak, en de districten Orichivski en Polohivski. Provincie Ivano-Frankivsk: de steden Ivano-Frankivsk, Boershtin en Kaloesj, en de districten Horodenkivski, Kosivski, Rohatinski, Tismenitski en Tloematski. Provincie Kyiv: de steden Irpin en Fastiv, en de districten Barishivski en Kyiv-Svjatoshinski. Provincie Loehansk: het district Bilovodski. Provincie Lviv: de stad Lviv, en de districten Zolotsjivski, Peremishljanski, Poestomitivski en Sokalski. Provincie Mikolajiv: de stad Mikolajiv. Provincie Odesa: de steden Biljaivka, Izmail en Teplodar, en de districten Artsizki, Berezivski, Biljaivski, Bolhradski, Limanski, Ovidiopolski, Taroetinski en Podilski. Provincie Poltava: de stad Poltava. Provincie Rivne: de steden Doebno, Varash en Ostroh, en de districten Zaritsjnenski, Zdolboenivski, Kostopilski, Mlinivski, Ostrozki en Rivnenski. Provincie Soemi: de steden Soemi en Lebedin, en het district Soemski. Provincie Ternopil: de steden Berezhani, Kremenets en Tsjortkiv, en de districten Berezhanski, Borshtsjivski, Boetsjatski, Hoesjatinksi, Zalishtsjitski, Zbarazki, Zborivski, Kozivski, Kremenetski, Lanovetski, Monastiriski, Pivolotsjitski, Pidhajetski, Terebovljanski, Ternopilski, Tsjortkivski en Sjoemski. Provincie Charkiv: de steden Charkiv en Ljoebotin, en de districten Bohodoechivski, Velikoboerloetski, Zatsjepilivski, Pervomajski en Charkivski. Provincie Chmelnitski: de steden Chmelnitski, Kamanets-Podilski, Netishin, en de districten Volotsjiski, Derazhnjanski, Doenajevski, Krasilivski, Letitsjiski, Teofipolski en Jarmolinetski. Provincie Tsjerkasi: de stad Smila, en de districten Kanivski en Smiljanski. Provincie Tsjernivtsi: de steden Tsjernivtsi en Novodnistrovsk, en de districten Vizhnitski, Hertsajvski, Hlibotski, Zastavnivski, Kelmenetski, Kitsmanski, Novoselitski, Poetilski, Sokirjanski, Storozhinetski en Chotinski. Provincie Tsjernihiv: de stad Nizhin, de districten Varvinski, Koelikivski, Nizhiski, Nosivski en Snovski.

Code geel, provincie Vinnitsja: de steden Zhmerinka, Kozjatin, Mohiliv-Podilski en Chmilnik, en de districten Bershadski, Vinnitski, Kalinivski, Kozjatinski, Litinski, Nemirivski, Teplitski, Tivrivski, Tomashpilski, Trostjanetski, Toeltsjinski en Tsjetsjelnitski. Provincie Volin: de stad Kovel, en de districten Horochivski, Ivantsjivski, Kamin-Kashirski, Kovelski, Lokatsjinski, Ljoebeshivski, Ljoebomlski, Manevitski, Ratnivski, Rozhistsjenski, en Shatski. Provincie Dnipropetrovsk: de steden Krivi Rih, Novomoskovsk en Ternivka, en de districten Verchnodniprovski, Dniprovski, Pjatihatski, Solonjanski en Tsaritsjanski. Provincie Donetsk: de steden Marioepol, Kramatorsk, Liman, Mirnohrad, Novohrodivka, Pokrovsk, Selidove, Slovjansk en Toretsk, en de districten Velikonovosilkivski, Mariivski en Pokrovski. Provincie Zjitomir: de steden Berditsjiv, Malin en Novohrad-Volinski, en de districten Baranivski, Berditsjivski, Broeilvski, Jemiltsjinski, Korostenski, Naroditski, Novohrad-Volinski, Popilnjanski, Poelinski, Romanivski, Choroshivski en Tsjenjachivski. Provincie Transkarpatië: de steden Moekatsjeve, Choest en Tsjop, en de districten Berehivski, Velikobereznjanski, Vinohradivski, Volovetski, Moekatsjivski, Rachivski, Svaljavski en Tjatsivski. Provincie Zaporizja: de steden Zaporizja en Berdjansk, en de districten Veselivski, Vilnjanski, Hoeljaipilski, Zaporizki, Melitopolski, Novomikolajviski, Prjazovski, Tokmatski en Jakimivski. Provincie Ivano-Frankivsk: de steden Bolechiv, Kolomja en Jaremtsje, en de districten Bohorodtsjanski, Verchovinski, Halitski, Dolinski, Kaloeski, Kolomjiski, Nadvirnjanski, Rozhnjativski en Sniatinski. Provincie Kyiv: de steden Bila Tserkva, Berezan, Borispil, Boetsja, Vasilkiv, Oboechiv, Perejaslav en Slavoetitsj, en de districten Bilotserkivski, Borispilski, Borodjanski, Brovarski, Vasilkivski, Kaharlitski, Makarivski, Mironivski, Oboechivski, Perejasliv-Chmelnitski, Rokitnjaski, Skvirski, Stavisjtsjenski, Tarashtsjanski, Pastivski en Jahotinski. Provincie Loehansk: de stad Severeodonetsk, en de districten Bilokoerakisnki, Keremenivski, Markivski, Milovski, Stanitsjno-Loehanski en Starobilski. Provincie Lviv: de steden Borislav, Drohobitsj, Sambir, Strii, Troeskavets en Tsjervonohrad, en de districten Brodivski, Horodotski, Drohobitski, Zjidatsjivski, Zhovkivski, Kamjanka-Boezki, Mikolajivski, Mostiski, Radechivski, Skolivski, Striiski en Javorivski. Provincie Mikolajiv: de stad Voznesensk, en de districten Berezanski, Veselinivski, Vitovski, Krivoozerski en Mikolajvski. Provincie Odesa: de steden Odesa, Bilhorod-Dnistrovski, Tsjornomorsk en Joezhne, en de districten Baltski, Bilhorod-Dnistrovski, Ivanivski, Izmailski, Kodimski, Ljoebashivski, Oknjanski, Rozdilnjanski, Savranski, Taroetinski en Tatarboenarski. Provincie Poltava: de steden Loebni en Nirhorod, en de districten Dikanski, Lochvitski, Mirhorodski, Novsanzharski, Poltavski en Shishatski. Provincie Rivne: de stad Rivne, en de districten Bereznivski, Volodimiretski, Hoshtsjanski, Demidivski, Doebenski, Doebrovitski, Koretski, Radivilivski, Rokitnivski en Sarnenski. Provincie Soemi: de steden Konotop, Ochtirka, Romni en Shostka, en de districten Bilopilski, Boerinski, Hloechivski, Krasnopilski, Lebedinski, Nedrihailivski, Romenski en Seredino-Boedski. Provincie Charkiv: de steden Izjoem, Koepjansk, Lozova en Tsjoehoeiv, en de districten Balakliski, Barvinkivski, Bliznjaoekivski, Valkivski, Vovtsjanski, Derhatsjivski, Zmiivski, Zolotsjivski, Izjoemski, Kehitsjivski, Kolomatski, Krasnohoradski, Lozivski, Novovodolazki en Tsjoehoeivski. Provincie Cherson: de stad Cherson, en de districten Bilozerski, Ivanivski en Novotrojtski. Provincie Chmelnitski: de steden Slavoeta en Shepetivka, en de districten Bilohirski, Vinkovetski, Horodotski, Kamjanets-Podilski, Novoushitski, Polonski, Slavoetski, Starokostjantinivski, Starosinjavski, Chmelnitski en Tsjemerovetski. Provincie Tsjerkasi: de steden Tsjerkasi, Zolotonosha en Oeman, en de districten Horodisjtsjenski, Drabivski, Zhashkivski, Zvenihorodski, Zolotoniski, Kamjanski, Katerinopilski, Korsoen-Shevtsjenkivski, Lisjanski, Mankivski, Monastirishtsjenki, Talnivski, Christinivski, Tsjerkaski, Tsjihirinski, Tsjornobajivski en Shpoljanski. Provincie Tsjernihiv: de steden Tsjernihiv en Priloeki, en de districten Bachmatski, Bobrovitski, Horodnjanski, Kozeletski, Koropski, Korjoekivski, Nizhinski, Ripkinski, Sribjanski en Tsjernihivski.

Waar code rood geldt, rijdt het openbaar vervoer niet, zijn winkelcentra, cafés en restaurants gesloten. Ook de scholen zijn hier dicht. Ook waar code oranje geldt, zijn diverse beperkingen. Het openbaar vervoer mag weer rijden, maar wel met de restrictie dat hooguit de helft van de stoelen bezet mag zijn. Hostels en kampen zijn gesloten, restaurants en nachtclubs moeten voor middernacht dicht en er zijn beperkingen opgelegd aan fitnesscentra, theaters en kinderkampen. Bijeenkomsten met meer dan honderd personen zijn verboden.

Buitenlanders weer welkom, onder voorwaarden

Buitenlanders zijn vanaf vandaag weer welkom in Oekraïne, al moeten ze wel eerst in quarantaine of ze moeten een test ondergaan als ze uit een land komen waar de situatie met het coronavirus ernstiger is dan in Oekraïne zelf. Nederland wordt nog altijd als 'groen' aangemerkt, maar België kreeg afgelopen vrijdag 'rood'. Wie in quarantaine gaat, moet een Diia-verklaring downloaden. Дія (Actie) is de app van de Oekraïense overheid. Het inreisverbod trad op 26 augustus in werking en liep vandaag of. Het kabinet besloot het verbod niet te verlengen.

Bron: Unian

Nieuwe corona-indeling codes rood, oranje en geel

In de hoofdstad Kyiv geldt geen 'code oranje' meer sinds vandaag in de nieuwste update van het ministerie van Volksgezondheid. Deze situatie geldt voor twee weken. Eerder sprak een woordvoerder van het stadsbestuur de verwachting uit dat code oranje tenminste tot maart zou voortduren. Ander goed nieuws: alleen in de stad Berezhani in de provincie Ternopil geldt nu nog 'code rood'.

Code oranje geldt in de provincie Volin in de steden Volodimir-Volinksi en Novovolinsk, en in de districten Volodimir Volinksi en Loetsk. Provincie Donetsk: de stad Oehledar. Provincie Zjitomir: de steden Korosten, Loehin, Ljoebar en Ovroetsj. Provincie Transkarpatië: de hoofdstad Oezjhorod en het gelijknamige district. Provincie Zaporizja: de steden Melitopol en Tokmak, de districten Orichove en Polohiv. Provincie Ivano-Frankivsk: de steden Ivano-Frankivsk, Boersjtin, Kaloesj en Kolomja, de districten Horodenkiv, Kosiv, Rohatin, Tismenitsja en Tloemak. Provincie Kyiv: de steden Oboehiv, Barishvka, het district Kyiv-Svjatoshinski. Provincie Lviv: de steden Brodi, Zolotsjiv, Peremishl en Poestomitiv, het district Sokal. Provincie Odesa: de steden Beljaivka, Izmail en Tsjernomorsk, de districten Artsiz, Berezivka, Beljaivka, Bolhrad, Ivanivka, Mikolaivka, Liman, Ovidiopol, Taroetin en Tatarboenari. Provincie Rivne: de steden Dobno en Ostroh, de districten Demidiv, Zaritsjne, Zdolboeniv, Kostopil, Mliniv, Ostroh en Rivne. Provincie Soemi: de hoofdstad Soemi. Provincie Ternopil: de steden Kremenets, Tsjortkov, de districten Berezhanski, Borshtsjevski, Boetsjatski, Goesjatinski, Zaleschitski, Zbarazhski, Zborovski, Kozovski, Kremenetski, Lanovetski, Monastirski, Podvolotsjiski, Podgajetski, Shpoljanski, Ternopolski, Tsjertkovski en Sjoemski. Provincie Charkiv: de steden Charkiv en Ljoebotin, de districten Bogodoechovski, Velikoboerloekski en Zatsjepilovski. Provincie Chmelnitski: de steden Chmelnitski en Kamenets-Podilski, de districten Volotsjisski, Derazhnjanski, Doenajevski, Krasilovski, Teofipolski en Jarmolinets. Proviincie Tsjerkasi: de steden Kaniv en Smila, de districten Kanivski en Smiljanski. Provincie Tsjernivtsi: de steden Tsjernivtsi en Novodnistrovsk, de districten Vizhnitski, Hersajvski, Hlibivski, Zastavivski, Kelmenetski, Kitsmanski, Novoselitski, Poetilski, Sokirjanski, Storozhinetski en Chotinski. Provincie Tsjernihiv: de steden Nizhin, Borznjanski, Varvisnki, Koelikivski, Nizhinski, Nosivski en Snovski.

Code geel geldt in de provincie Vinnitsja voor de steden Vinnitsja, Kazatin, Mohiliv-Podilski en Chmilnik, en de districten Chmilnik, Vinnitska, Kalinivski, Kozjatinski, Litinski, Tivrivski, Tomashpilski en Chmelnitski. Provivincie Volin: de steden Loetsk, Kovel, Horochivski, Ivanitsjevski, Kivertsivski, Lokatsjinski, Ljoebeshivski, Ljoebomlski, Manivitsjski, Rozhistsjenski, Toeria en Sjatski. Provincie Dnipropetrovsk: de steden Dnipro, Krivi Rih, Verchniodneprovski, Dnsprovski, Piatichatski en Tsaritsjanski. Provincie Donetsk: de steden Bachmoet, Kramatorsk, Mirnograd Marioepol en Slovjansk, de districten Velikonovoselkivski, Pokrovski en Slovjanski. Provincie Zjitomir: de steden Zjitomir, Berditsjiv, Malin en Novohrad-Volinkski, en de districten Baranivski, Berditsivski, Emiltsjinski, Zjitomirski, Korostenski, Korotisjevski, Naroditsjki, Novograd-Volinksi, Olevski, Popelnjanski, Poelinski, Romanovski, Roezhinski, Chorosjevski, Tsjernachovski en Zjitomovski. Provincie Transkarpatië: de steden Berehove, Moekatsjeve, Choest en Tsjop, de districten Berehove, Velikoberenznjanski, Vinohradivski, Irshavski, Moekatsjeve, Peretsjin, Rachiv en Tjachiv. Provincie Zaporizja: de steden Zaporizja, Berdjansk, Veselivski, Vilnjanski, Hoeljaipilski, Zaporizja, Melitopol, Michailivski, Novomikolajivski, Tokmatski en Jakimivski. Provincie Ivano-Frankivsk: de steden Bolechiv en Jaremtsje, de districten Bohorodtsjani, Halitsj, Dolina, Kaloesj, Kolomja, Nadvirna, Rozhnativ en Snjatin. Provincie Kyiv: de steden Kyiv, Bila Tserkva, Berezan, Borispil, Brovari, Boetsja, Vasilkiv, Irpin, Perejaslav, Slavoetitsj en Fastiv, en de districten Bila Tserkva, Borispil, Borodjanski, Brovarski, Vassilkivski, Volodarsnki, Kagarlitski, Makarivski, Mironivski, Oboechivski, Rokitnivski en Jahotin. Provincie Loehansk: de steden Lisitsjansk en Severodonetsk, de districten Belovodski, Markivski, Milovski, Stanitsjno-Loehanski en Starobilski. Provincie Lviv: de steden Lviv, Borislav, Drohobitsj, Sambir, Striej, Troeskavets en Tsjervonohrad, de districten Boeski, Horodotski, Drohobitsj, Zjaidatsjiv, Zjovkva, Kamjanka-Boezki, Mikolajiv, Mosti, Radechiv, Skolv, Striej en Javoriv. Provincie Mikolajiv: de steden Mikolajiv en Voznesensk, de districten Vitovski, Voznesenski, Kazankivski en Mikolajiv. Provincie Odesa: de steden Odesa, Bilhorod-Dnistrovski, Podolsk en Teplodar, de districten Joezhne, Baltic, Bilhorod-Dnistrovski, Kilija, Kodima, Poldolsk, Rozdilnjanski, Savrasnki, Saratski en Sjirjanjevski. Provincie Poltava: de steden Poltava, Mirhorod, Dikanski, Kotelevski, Mirhorodski, Novosanzharski, Poltava, Reshetilivski en Shisjatski. Provincie Rivne: de steden Rivne en Varash, de districten Bereznivski, Volodimiretski, Hoshtsjanski, Doebenski, Doebrovitski, Koretski, Radivilivski, Rokitnivski en Sarni. Provincie Soemi: de steden Konotop, Lebedin en Romni, de districten Shostka, Bilopil, Hloechiv, Konotop, Krasnopil, Nedrihailiv, Romni en Soemi. Provincie Charkiv: de steden Izjoem, Koepjansk, Lozova, Pervomajsk en Tsjoehoejiv, de districten Bakajkieski, Barvinkivski, Valkivski, Vovtsjanski, Dergatsjivski, Zmieivski, Zolotsjivski, Izjoemski, Kegitskivski, Kolomatski, Krasnograski, Krasnokoetski, Lozivski, Charkivni Perizodotsjiv. Provincie Chmelnitski: de steden Nititsjin, Slavoeta en Shepetivka, de districten Bilohirski, Vinkovetski, Horodotski, Kamjanets-Podilski, Letitsjivski, Novooeshitski, Polonski, Slavoetski, Starosinjavski, Chmelnitski en Tsjemerovetski. Provincie Tsjerkasi: de steden Tsjerkasi, Vatoetine en Zolotonosja, de districten Horodishtsje, Drabiv, Zhaskhkiv, Zvenihorod, Zolotonosha, Kamjansk, Korsoen-Shevtsjenkviski, Lisjanski, Mankivski, Monoastriristsje, Christinivski, Tsjerkasi, Tsjihirin, Tsjornobajiv en Shpola. Provincie Tsjernihiv: de steden Tsjernihiv, Priloeki, de districten Bachmatski, Bobrovitski, Gorodnjanski, Kozeletski, Korjoekivski, Priloeki, Sribnjanski, Talalajvski en Tsjernihiv.

Waar code rood geldt, rijdt het openbaar vervoer niet, zijn winkelcentra, cafés en restaurants gesloten. Ook de scholen zijn hier dicht. Ook waar code oranje geldt, zijn diverse beperkingen. Het openbaar vervoer mag weer rijden, maar wel met de restrictie dat hooguit de helft van de stoelen bezet mag zijn. Hostels en kampen zijn gesloten, restaurants en nachtclubs moeten voor middernacht dicht en er zijn beperkingen opgelegd aan fitnesscentra, theaters en kinderkampen. Bijeenkomsten met meer dan honderd personen zijn verboden.

Bron: Unian

Vliegtuigcrash: 25 doden, 2 zwaargewonden

In de oostelijke provincie Charkiv zijn gisteravond 25 inzittenden omgekomen bij een vliegtuigcrash. Het betrof een militair toestel met 27 inzittenden aan boord, 20 kadetten van een militaire opleiding en 7 bemanningsleden. Twee inzittenden hebben de crash overleefd, maar zijn met ernstige verwondingen uit de wrakstukken gehaald. 

Inmiddels is duidelijk dat de linkermotor van het transportvliegtuig An-26 is uitgevallen. De piloot wilde een noodlanding maken op een militair vliegveld, maar die mislukte. Het toestel was bezig met een oefenvlucht.

Bron: Interfax