Ministerie begint mediacampagne #KyivNotKiev

Het logo van de campagne #KyivNotKiev.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken is op de sociale media een campagne begonnen om de buitenlandse media over te halen om de Oekraïense hoofdstad voortaan Kyiv te noemen in plaats van het gebruikelijke Kiev. Op F'acebook en Twitter worden onder meer het persagentschap Reuters, de New York Times en de BBC er met de hashtag #KyivNotKiev op aangesproken om de Oekraïense naam Kyiv te gebruiken.

"Oekraïne is nu al meer dan 27 jaar een onafhankelijk land, maar de praktijk om de geografische namen uit de Sovjettijd te blijven gebruiken is hardnekkig'', schrijft het ministerie van Buitenlandse Zaken op haar Facebookpagina.

''Het gebruik van namen uit de Sovjettijd - in het Russisch - is voor de Oekraïners niet langer acceptabel.''Als een van de weinige buitenlandse media die wel Kyiv schrijft is het met Amerikaans geld opgezette Radio Free Europe/Radio Liberty.

Het ministerie wil niet alleen dat de naam van de hoofdstad voortaan op z'n Oekraïens wordt geschreven maar ook die van steden als Charkiv, Odesa, Mikolajiv, Lviv en natuurlijk Oekraïne, in plaats van 'de Oekraïne'. Ook de Nederlandse media houden nog altijd hardnekkig vast aan de vertrouwde Russische namen voor de Oekraïense steden.

Niet alleen buitenlandse media spreken nog veelvuldig van 'de Oekraïne', maar ook de Amerikaanse president bezondigde zich daar vorig jaar nog aan tijdens een ontmoeting met zijn Oekraïense ambtgenoot Petro Porosjenko. Van 'de Oekraïne' was sprake in de tijd dat Oekraïne deel uitmaakte van de Sovjet-Unie en het nog geen onafhankelijk land was. Tegenwoordig getuigt het van gebrek aan respect voor Oekraïne en de Oekraïners, meent het ministerie van Buitenlandse Zaken.

Om de campagne #KyivnotKiev kracht bij te zetten, wijst het ministerie naar een motie die in 2012 werd aangenomen door conferentie voor het standaardiseren van geografische namen van de Verenigde Naties. "Ik heb een droom: dat ik leef in een wereld waarin naam van de hoofdstad van mijn land correct wordt geschreven'', reageert ene Olha Izhik op Twitter op de campagne.

Bron: Kyiv Post

Rebellen vallen 25 maal aan, twee soldaten gewond

Twee Oekraïense soldaten zijn gisteren gewond geraakt bij aanvallen van de door Rusland aangestuurde rebellen die zelf vier van hun manschappen verloren. Ook raakten acht rebellen gewond bij tegenaanvallen van het leger. Er waren 25 aanvallen van de rebellen, onder meer met 122 millimeter artillerie, 82 en 120 millimeter mortieren, pantserwagens en granaatwerpers.

Er werd geschoten op de legerposities bij de steden Krasnohorivka en Marinka, en op die bij de dorpen Krimske, Novotoshkivske, Loehanske, Majske, Shoemi, Nevelske, Novomichailivka, Novotrojtske, Pavlopil, Hnoetove, Vodiane, Lebedinske en Sjirokine. Na middernacht werden soldaten bij het dorp Novoloehanske onder vuur genomen met 120 millimeter mortieren.

Bron: Unian

Opnieuw aanval op activist in stad Odesa

Het houdt maar niet op met de aanvallen op activisten in het zuidoosten van Oekraïne. In de stad Odesa raakte gisteravond een lid van de plaatselijke afdeling van Automajdan zwaargewond toen zijn auto werd beschoten. Dat gebeurde gisteravond omstreeks elf uur op de Ljoestdorfskaweg toen vanuit een passerende auto meerdere schoten werden gelost. De politie zegt te weten wie de aanslag heeft gepleegd, maar had vanmorgen nog geen arrestatie verricht.

Twee weken geleden werd eveneens in Odesa een aanslag gepleegd op Oleh Michailik. Ook deze activist, leider van de plaatselijke partij Macht aan het Volk, werd beschoten. Hij overleefde ternauwernood.

Eind juli werd in de stad Cherson de activiste Katerina Handzjoek met accuzuur overgoten. Ze liep ernstige brandwonden op en ligt nog altijd in een ziekenhuis. Er is toenemende bezorgdheid over de lakse houding van politie en justitie bij het opsporen en berechten van de daders van deze aanslagen. Procureur-generaal Joeri Loetsenko bestond het onlangs zelfs om de schuld deels bij de activisten zelf te leggen.

Bron: 112.ua

Europees Parlement bespreekt situatie Zee van Azov

Het Europese Parlement bespreekt op dinsdag 23 oktober in een plenaire zitting de toenemende spanningen tussen Rusland en Oekraïne op de Zee van Azov. Het is volgens de Poolse journalist Rikard Jozwiak nog niet duidelijk of er een motie wordt ingediend waarin de Russische provocaties van de laatste maanden worden veroordeeld. De Oekraïense president Petro Porosjenko vroeg onlangs om nieuwe economische sancties tegen Rusland, in het bijzonder tegen de Russische havens aan de Zwarte Zee.

Er zijn sinds het gereedkomen van de brug over de Straat van Kertsj in mei door de Russische kustwacht al meer dan honderd vrachtschepen opgebracht die een Oekraïense haven aan de Zee van Azov als bestemming hadden. Rusland en Oekraïne delen de territoriale wateren op basis van een verdrag uit 2003, maar de Russische marine gedraagt zich in toenemende mate alsof alleen Rusland de baas is.

Oekraïne wil de aanwezigheid van de eigen marine versterken met een nieuwe marinehaven in Berdjansk en kondigde donderdag aan dat er binnenkort een oefening plaats heeft op de Zee van Azov.

Bron: 112.ua

Acht miljoen Oekraïners werken zwart of grijs

Maar liefst acht miljoen Oekraïners werkt zwart of grijs. Dat wil zeggen dat ze van hun werkgever geen geld overgemaakt krijgen, maar dat deels of helemaal in cash. Het gaat om ruim 30 procent van de 26 miljoen werkenden. Hoewel in de afgelopen vier jaar 11 procent minder mensen zwart zijn gaan werken, is het nog altijd een groot probleem.

''We laten nogal wat belastinginkomsten liggen'', zegt Jevhen Bambizov, de tweede man van de Belastingdienst, in een interview met het weekblad Zerkalo Nedeli. Zijn controleurs kwamen tot de conclusie dat bij 46 procent van de bedrijven werknemers in dienst waren die zwart of grijs (gedeeltelijk) werden uitbetaald. Daar staat een boete op van 112.000 hrivna (3.467 euro).

Bron: Unian

Amnesty over Sentsov: 'Dwingen te eten is marteling'

Amnesty International beschouwt het gedwongen toedienen van voedsel bij iemand die in hongerstaking is als een vorm van marteling. ''Wij willen dat Oleh een goede medische behandeling krijgt, en wij blijven vragen om zijn onmiddellijke vrijlating uit de gevangenis'', laat de mensenrechtenorganisatie weten in een reactie op de mededeling van de Oekraïense filmmaker dat hij per vandaag zijn hongerstaking stopt omdat hij anders gedwongen wordt om voedsel tot zich te nemen. Sentsov's hongerstaking heeft 145 dagen geduurd.

Bron: Unian

Rebellen vallen 19 maal aan, 2 soldaten gewond

Twee Oekraïense soldaten zijn gisteren gewond geraakt bij aanvallen van de door Rusland aangestuurde rebellen. Aan de kant van de rebellen zouden twee doden en zeven gewonden zijn gevallen. De rebellen vielen het leger negentien maal aan, met granaatwerpers, zware machinegeweren, 82 en 120 millimeter mortieren, pantserwagens, antitankraketten en geweren.

De aanvallen richtten zich op de legerposities bij Marjinka, Krimske, Vilni, Komoesjoevacha, Trojtske, Loehanske, Sjoemi, Novotrojtske, Pavlopil, Hnoetove, Vodiane en Lebedinske. Na middernacht waren er ook al weer drie aanvallen op soldaten bij Sjirokine en Vodiane met granaatwerpers en zware mitrailleurs.

Bron: Unian