Parlement jaagt 'het Russisch' er door

De regerende Partij van de Regio's heeft het toch voor elkaar gekregen dat het wetsvoorstel om het Russisch tot tweede nationale taal te maken nog voor de zomervakantie voor de tweede keer is goedgekeurd door het parlement. Hoewel het wetsvoorstel niet op de agenda stond, werd het dinsdagmiddag toch in stemming gebracht.

Het wetsvoorstel heeft al tot veel beroering geleid. De oppositie is faliekant tegen en ziet het vooral als een actie om de Russisch sprekende kiezer te paaien met het oog op de parlementsverkiezingen van eind oktober. De eerste stemming leidde tot een handgemeen van voor- en tegenstanders, waarbij een parlementslid dusdanig gewond raakte dat hij in een ziekenhuis opgenomen moest worden.

Het is nu aan president Viktor Janoekovitsj om de nieuwe wet te ratificeren. Doet hij dat, dan is het Russisch een officiële taal in Oekraïne. Dat wil zeggen: in de regio's waar tenminste 10 procent van de bevolking Russisch als omgangstaal heeft. De kans is groot dat de oppositie de rechtmatigheid van de wet aanvecht. De Grondwet spreekt slechts van het Oekraïens als officiële taal.

Bron: Kyiv Post

Europese Hof bestraft Oekraïne in zaak-Loetsenko

Het Europese Hof voor de Rechten van de Mens vindt dat de Oekraïense autoriteiten de rechten van oud-minister Joeri Loetsenko geschonden hebben door hem niet te vertellen waarom hij in december 2010 in voorarrest werd genomen. Ook had Loetsenko veel eerder voor een rechtbank moeten verschijnen; hij werd pas in februari van dit jaar veroordeeld tot vier jaar gevangenisstraf wegens machtsmisbruik in de periode van zijn ministerschap.

Ook had hij meer kansen moeten krijgen om z'n arrestatie aan te vechten en ook anderszins kreeg hij onvoldoende kans om voor zijn rechten op te komen. Het Europese Hof vindt dat de Oekraïense staat Loetsenko een schadevergoeding van 15.000 euro moet betalen.

De oud-minister van Binnenlandse Zaken is bestraft omdat hij zijn chauffeur teveel loon betaalde, hem van een appartement voorzag en ook zo'n 30.000 euro te veel besteedde aan de Dag van de Politie. Loetsenko zit nog altijd in een detentiecentrum, in afwachting van zijn overplaatsing naar een gevangenis waar hij zijn straf moet uitdienen. Zijn hoger beroep in Oekraïne loopt nog.

Bron: Interfax-Oekraïne

'Eerst Oekraïens gasnetwerk moderniseren'

Het Duitse parlementslid Karl-Georg Wellmann vindt dat het moderniseren van de Oekraïense gastransportleiding voorrang moet krijgen boven de aanleg van nieuwe verbindingen richting Europa. Hij steunt daarmee de opvatting van Eurocommissaris Günther Oettinger die eerder al constateerde dat het moderniseren van de uit de jaren '60 stammende Oekraïense gastransportleiding aanzienlijk goedkoper is dan de aanleg van de Southstreamleiding.

Het zou gaan om tussen de 10 en 15 procent van de kosten van de nieuwe pijplijn. "Het ligt dus voor de hand om voor Oekraïne te kiezen", aldus Wellmann. De Southstream gaat buiten Oekraïne om, net als de reeds in werking zijnde Northstream die via de Baltische Zee naar Duitsland loopt.

De Oekraïense energieminister Volodimir Makucha heeft ook al te kennen gegeven dat hij op financiële steun vanuit de Europese Unie hoopt voor het verbeteren van de gastransportleiding vanuit Rusland via zijn land naar Europa.

Bron: Interfax-Oekraïne

Kolesnikov ontkent EK-corruptie

Hij zegt iedere cent te kunnen verantwoorden die in de afgelopen jaren is besteed aan het Europees kampioenschap voetbal. Minister Boris Kolesnikov van Infrastructuur werpt dan ook de beschuldiging verre van zich dat er 3,15 miljard euro aan overheidsgeld is verdwenen in zakken waar het geld niet thuishoort. Als er al geld verdwenen is, dan is de vorige regering daar volgens Kolesnikov voor verantwoordelijk. De minister is vastbesloten om de verantwoordelijke bewindslieden daarvoor voor de rechter te slepen.

Volgens de oppositie is 40 procent van al het geld dat officieel aan EURO 2012 is besteed verkeerd terecht gekomen. Ostap Semerak, lid van het schaduwkabinet van de oppositie, wijst Kolesnikov als de hoofdschuldige aan. Ook hij wil naar de rechter om zijn gelijk te halen.

Semerak zegt bewijs te hebben dat de bouw van de Lviv Arena 260 miljoen euro heeft gekost, maar dat enkele ministers hetzelfde bedrag in eigen zak hebben gestolen. De renovatie van het Olympisch Stadion in Kiev kostte door corruptie tussen de 395 en 435 miljoen euro, het dubbele van wat aan de Donbass Arena in Donetsk is besteed. De Donbass Arena werd met privégeld aangepakt. "De huidige regering heeft het EK gebruikt om flink wat overheidsgeld achterover te drukken."

Bron: Goal.com

Charkiv bedankt Oranjefans met fotocollages

Inwoners van Charkiv bedanken de Nederlandse voetbalsupporters voor hun bezoek aan de stad tijdens het EK voetbal met drie fotocollages en fraaie teksten in - niet al te correct, maar goedbedoeld - Nederlands. 'Bedankt voor de Oranje tofheid! Charkiv mist jullie, en wacht jullie te gaste', 'Jullie zijn altijd welkom, en altijd geliefd' en de derde: 'Jullie zijn altijd welkom, en altijd geliefd'.

De foto's voor de collages werden gemaakt in de fanzone in de Oost-Oekraïense stad en in het Metalist-stadion waar het Nederlands elftal de drie poulewedstrijden speelde. In Charkiv wordt met veel plezier teruggedacht aan de toernooiweek.

Overigens heeft de Nederlandse ambassadeur Pieter Jan Wolthers maandag op zijn beurt bedankt voor de organisatie van het EK, die hij waardeerde met een ruime 8.

Bronnen: website stadsbestuur Charkiv, ForUm

Klitsjko kiest voor 'laatste duel' voor Moskou

Wereldkampioen zwaargewicht Vitali Klitsjko verdedigt zijn titel in september niet in de Oekraïense hoofdstad Kiev, zoals hij dolgraag wilde, maar hij moet uitwijken naar Moskou. Klitsjko had het Olympisch Stadion uitgekozen als eenmalige boksarena voor wat wellicht zijn laatste wedstrijd wordt, maar het stadion is verboden terrein. Het is slecht voor de grasmat, aldus de autoriteiten.

Maar algemeen wordt verondersteld dat president Viktor Janoekovitsj de nieuwkomer in de politiek daar niet in actie wil laten komen. Immers, de 41-jarige Klitsjko is van plan in 2014 een gooi naar het presidentschap te doen en Janoekovitsj wil hem geen podium bieden. Het zal dus ook niet Janoekovitsj zijn die Klitsjko op 8 september in actie ziet komen tegen Manuel Charr, maar zijn Russische collega Vladimir Poetin hoogstwaarschijnlijk wel.

Klitsjko neemt er genoegen mee. "Ik heb veel fans in Moskou, dus ook daar speel ik een thuiswedstrijd." De bokser verwacht een spannende wedstrijd. "Mijn tegenstander is jong en heeft nog nooit verloren. Hij valt niet te onderschatten."

Of het inderdaad Klitsjko's laatste wedstrijd wordt? Hij wil het laten afhangen van de parlementsverkiezingen van 28 oktober, waaraan hij met zijn partij Oedar mee doet. Komt Vitali Klitsjo in het parlement, dan stopt hij met boksen. "Politiek en boksen gaan niet samen", aldus Klitsjko.

Zijn ster in de Oekraïense politiek is snel rijzende. De kans bestaat volgens politieke waarnemers zelfs dat hij straks de verenigde oppositie gaat aanvoeren. Het was Arseni Jatsenjoek van de Beweging voor verandering die zich de afgelopen weken als zodanig positioneerde, bij afwezig van de gevangen zittende Joelia Timosjenko van de Moederlandpartij. Timosjenko moet zich hebben gerealiseerd dat Jatsenjoek haar onderhand naar de kroon steekt. Door Klitsjko naar voren te schuiven, kan zij Jatsenjoek afremmen.

Bronnen: Western Information Center, Ukrinform, Bild

Recordmaisoogst voor Oekraïne

Oekraïne stevent af op een recordmaisoogst, meldt de International Grains Council (IGC).  De maisopbrengst komt naar verwachting uit op 24 miljoen ton. dat is een stijging van 5,3 procent. De IGC schat dat Oekraïne in het seizoen 2012/2013 de wereldmarkt van 14 miljoen ton gaat voorzien. Dit is ook een record. In 2010/2011 voerde het land nog maar 5 miljoen ton mais uit.

Bron: Boerderij.nl

Ambassadeur: 'Nederlanders hebben hier genoten'

Het voetbal deed het 'm niet, wel de gastvrijheid van de Oekrainers. De Nederlandse voetbalsupporters hebben er van genoten in Oekraine. Ambassadeur Pieter Jan Wolthers geeft de organisatoren van het EK voetbal in Oekraine daarom een dikke acht. Volgens Wolthers kwamen de Nederlanders zijn al te veel verwachtingen naar Oekraine, simpelweg omdat hun kennis van het Oost-Europese land minimaal was. "Maar nu zijn ze vol verhalen teruggekeerd en ieder van hen is op zijn of haar manier een ambassadeur voor Oekraine geworden."

Bron: Kyiv Post

Janoekovitsj: 'EK is investering in onze toekomst'

De voetbalsupporters die in de afgelopen drie weken Oekraine bezochten, hebben daar volgens president Viktor Janoekovitsj kennis kunnen maken met een modern Europees land'. Dat is het belangrijkste wat bereikt is met het EK voetbal. "Ze hebben het hier naar de zin gehad en weten nu ook dat de Oekrainers vriendelijk en behulpzaam zijn", aldus Janoekovitsj maandag na afloop van een ontmoeting met president Emomalii Rahmon van Tajikistan.

Janoekovitsj beschouwt het EK als een investering in de toekomst, al is het volgens hem nu moeilijk om aan te geven welke economische voordelen Oekraine er mee kan behalen in de komende jaren.

Ook premier Mikola Azarov blikte maandag tevreden terug op het toernooi dat zondag werd afgesloten. Hij deed dat op een bijeenkomst met vrijwilligers die actief waren tijdens het EK voetbal. "We moeten ons blijvend gastvrij opstellen tegenover buitenlanders. Het is goed dat veel mensen ons land hebben leren kennen, maar dat moeten er nog veel meer worden. Dat is alleen maar in ons voordeel, ook economisch gezien." Azarov prees de vrijwilligers die er alles aan hebben gedaan om het de voetbalsupporters naar de zin te maken.

Bron: Interfax-Oekraine, Ukrinform

Zeventien tips over aanslagen tijdens EK

Het coordinatiecentrum voor de veiligheid tijdens het EK voetbal heeft in de afgelopen weken zeventien tips ontvangen over terroristische aanslagen. "Er zouden bommen gelegd zijn in onder meer de fanzones, zelfs was sprake van de kaping van een vliegtuig tijdens een binnenlandse vlucht'', aldus woordvoerder Petro Sjatkovskii van de SSU.

In het laatste geval werd de tipgeefster ontmaskerd. Een zakelijk conflict lag ten grondslag aan haar dreigtelefoontje. Ook andere bellers werden opgespoord. "Gelukkig was het in alle gevallen loos alarm'', aldus Sjatkovskii.

Bron: ForUm

Femen protesteert tegen komst Loekasjenko

Zes leden van de actiegroep Femen hebben zondagmiddag een kort protest laten horen (en zien) tegen het bezoek van de Wit-Russische president Aleksander Loekasjenko die 's avonds in Kiev arriveert voor een korte ontmoeting met zijn Oekraïense collega en mogelijk daarna de EK-finalewedstrijd van Italië en Spanje.

Eén van de vrouwen, uiteraard weer met ontbloot bovenlijf, speelde voor Loekasjenko, met een jongetje bij zich. De overige vijf droegen zwarte maskers en hadden politieknuppels bij zich. Op hun borst hadden ze de woorden 'respect, UEFA, KGB' geschreven.

Ongetwijfeld een verwijzing naar een voorval van enkele maanden geleden toen activisten van Femen in Wit-Rusland tegen Loekasjenko protesteerden, door de KGB werden ontvoerd en vervolgens geblinddoekt achtergelaten in een bos.

Het protest van het zestal duurde slechts enkele minuten. Toen greep de politie in en arresteerde de vrouwen.

Bron: Voice of Russia

Spanje en Italië negeren politieke boycot EK

De Spaanse premier Mariano Rajoy Brey en zijn Italiaanse collega Mario Monti zijn zondagavond zeker aanwezig bij de finale van het EK voetbal in Kiev. Spaanse media melden dat ook kroonprins Filipe en zijn vrouw Letizia de finale bij zullen wonen in het Olympisch Stadion van de Oekraïense hoofdstad. Zeker is dat de presidenten van Moldavië en Armenië, de premiers van Hongarije en Moldavië, alsmede regeringsvertegenwoordigers van Saoudie-Arabië, Qatar, Georgië en Rusland er bij zullen zijn.

Er wordt ook een grote delegatie uit Polen verwacht, waaronder de oud-presidenten Lech Walesa and Aleksander Kwaśniewski en diverse ministers. Met uitzondering van de vertegenwoordigers van de beide finalisten zijn het dus vooral Oost-Europese leiders die de finale van het EK bezoeken. Dat zal alles te maken hebben met de politieke boycot die een flink aantal West-Europese landen hanteert vanwege de repressie tegen onder meer oud-premier Joelia Timosjenko.

Aanvankelijk werd ook de komst van de Wit-Russische president Aleksander Loekasjenko aangekondigd. Die zou zondag een werkbezoek aan Oekraïne brengen, president Viktor Janoekovitsj spreken en 's avonds naar de EK-finale gaan. Inmiddels wordt dat ontkend door een woordvoerder van Loekasjenko. De 'laatste dictator van Europa' wordt gemeden door Europese regeringsleiders. Dat zou zondagavond tot vervelende complicaties kunnen leiden.

Voor de finalewedstrijd waren volgens de UEFA zaterdag nog 2.000 kaarten voorhanden. Officieel kosten de kaarten 440 euro, maar op de zwarte markt worden ze inmiddels voor dertig tot veertig euro aangeboden.

Bron: Kyiv Post

Hoge Raad: geen zaak 'vervalsing stemprocedure'

De Hoge Raad voor Administratieve Zaken weigert een aanklacht in behandeling te nemen die de parlementsleden Stepan Koerpil en Joeri Odarsjenko van de Moederlandpartij hebben ingediend tegen het wetsvoorstel om het Russisch tot tweede nationale taal van Oekraïne te maken. De beide parlementariërs van de grootste oppositiepartij vinden dat de eerste stemming over het wetsvoorstel onwettig is.

Er zouden zestig stemmen méér voor het voorstel zijn uitgebracht door wat wel 'pianostemmen' wordt genoemd: parlementsleden rennen dan van het ene stemkastje naar het andere om voor niet aanwezige collega's een stem uit te brengen. Dat is volgens de Grondwet verboden, maar het gebeurt toch met regelmaat.

De Moederlandpartij heeft afstand genomen van deze praktijk; parlementsleden van deze partij mogen dit niet meer doen op straffe van uitsluiting. Ook vindt de partij van Joelia Timosjenko dat er een (gevangenis)straf op het 'pianostemmen' moet komen.

Het dagblad Segodnia bericht over de afwijzing van de aanklacht door de Hoge Raad, maar het is nog onduidelijk op welke grond dit gebeurd zou zijn.

Bron: Ukrinform

Oproep Elton John: 'Stop mishandelen homo's'

Elton John heeft de Oekraïners opgeroepen om te stoppen met het mishandelen van homo's. De beroemde Engelse zanger deed die - emotionele - oproep tijdens het liefdadigheidsconcert voor de aidsbestrijding dat hij samen met de band Queen gaf in Kiev. "Het mishandelen van homo's is verkeerd, dit geeft geen goed beeld van Oekraïne. Ik smeek jullie: stop daar mee!"

De 65-jarige Elton John bezoekt Oekraïne met regelmaat. Hij kreeg veel bijval van de duizenden Oekraïners toen hij hun land ''mijn tweede vaderland'' noemde. Dit vaderland kwam vlak voor het EK voetbal in opspraak toen rechts-extremisten de eerste homoparade in de Oekraïense hoofdstad verhinderden en de organisatoren mishandelden. Afgelopen zaterdag werd opnieuw iemand van de homobeweging zodanig mishandeld dat hij in een ziekenhuis moest worden opgenomen.

Bron: Kyiv Post

'Verkiezingsuitslag niet op voorhand ongeldig'

De vertegenwoordigers voor Oekraïne van de parlementaire vergadering van Raad van Europa vinden dat de parlementsverkiezingen van eind oktober zonder de oppositieleiders Joelia Timosjenko en Joeri Loetsenko niet op voorhand als ondemocratisch bestempeld moeten worden. Mailis Reps en Marietta de Pourbaix-Lundin waren dit jaar al tweemaal in Oekraïne om daar met zowel de autoriteiten als de oppositie te spreken.

De Partij van de Regio's meldt de conclusie van het tweetal op haar website. Reps en De Pourbaix-Lundin hebben volgens de regeringspartij verslag uitgebracht aan de parlementaire vergadering in Straatsburg. In dat verslag staat dat de waarschuwing dat de verkiezingen in oktober op hun merites beoordeeld moeten worden, en dat niet nu al vooringenomen geconstateerd mag worden dat de verkiezingsuitslag ongeldig is zonder de deelname van Timosjenko en Loetsenko.

Bron: Ukrinform

Premier: 'Taalkwestie uitgelokt door oppositie'

Premier Mikola Azarov vindt dat alle opwinding rond de officiële status van de Russische taal door de oppositie is uitgelokt. "Het is een reactie op het stelselmatig uitsluiten van het Russisch, eigenlijk op alle fronten, in de afgelopen vijf jaar. Als onze voorgangers niet deze politiek hadden gevoerd, dan hadden we er nu niet zo'n toestand van'', aldus Azarov in een interview dat werd uitgezonden door de Russische televisie.

De premier wees er op dat 'onder de regering van Joelia Timosjenko' kinderen en hun onderwijzers werd verboden om in hun pauzes Russisch met elkaar te spreken. Dit verbod is inmiddels opgeheven. Ook noemde Azarov als voorbeeld het bezoek van de voormalige algemeen directeur van het Oekraïense energiebedrijf Naftogaz die bij een bezoek aan Moskou eiste dat er een tolk aanwezig was om van het Russisch naar het Oekraïens te vertalen.

De taalkwestie heeft "een absurde situatie" gecreëerd, aldus Azarov, aangezien de helft van de Oekraïense bevolking dagelijks Russisch spreekt. De beroemde Oekraïense dichter Taras Sevsjenko sprak volgens de premier thuis Russisch en hij schreef z'n gedichten en proza eveneens in het Russisch.

"En als we toch deel willen uitmaken van Europa, laten we dan meteen maar het beste van Europa overnemen", zei hij, verwijzend naar Zwitserland dat liefst vier officiële talen kent. "Laten we het Russisch een officiële status geven, zo gauw de situatie in het land dat toestaat."

Bron: ForUm

Hoge Raad is er nog altijd niet uit met Koetsjma

Nog altijd is oud-president Leonid Koetsjma niet volledig vrijgepleit van betrokkenheid bij de moord op journalist Georgi Gongadze. De Hoge Raad beraadt zich nog altijd op de vraag of het terecht was dat een rechtbank afgelopen december het onderzoek liet stopzetten. In hoger beroep bleef die beslissing in eerste instantie overeind, maar nu moet de Hoge Raad op verzoek van het Openbaar Ministerie dus beslissen of dit allemaal terecht is.

Het strafrechtelijk onderzoek tegen Koetsjma begin in maart vorig jaar. Het Openbaar Ministerie wilde toen uitzoeken of Oekraïne's tweede president zijn boekje te buiten was gegaan. Belangrijk in deze kwestie waren de, door een veiligheidsmedewerker in het geheim gemaakte geluidsopnames waarin Koetsjma met anderen besprak dat de lastige verslaggever het zwijgen moest worden opgelegd.

De geluidsopnamen werden door de rechtbank echt bevonden, maar bevatten volgens diezelfde rechtbank onvoldoende bewijs dat de toenmalige president betrokken was bij de geruchtmakende moord uit 2001.

Rond de Hoge Raad speelt zich momenteel wel het nodige af. De advocaten van zowel de weduwe Miroslava Gongadze als van veiligheidsmedewerker majoor Mikola Melnisjenko hebben enkele rechters gewraakt, terwijl een andere betrokkene vanwege buitenlands verblijf wil dat de uitspraak tot eind juli wordt uitgesteld.

Bron: Ukrinform

Janoekovitsj gunt Klitsjko geen afscheid in Kiev

De Oekraïense president Viktor Janoekovitsj gunt bokser Vitali Klitsjko (41) geen groots afscheid in het Olympisch Stadion in de hoofdstad Kiev. De veelvuldig wereldkampioen wilde op 7 september daar z'n laatste wedstrijd boksen, maar krijgt geen toestemming. De grasmat zou schade op kunnen lopen door de boksring, zo luidde een verklaring van het verantwoordelijke ministerie.

De Duitse krant Frankfurter Allgemeine meldt dat in een reportage waarin Klitsjko als aanstormend politicus een aantal dagen wordt gevolgd. Klitsjko zou na zijn afscheid van de bokssport weleens een belangrijke uitdager van Janoekovitsj kunnen worden bij de presidentsverkiezingen in 2014.

De succesvolle bokser is overigens ook 'in de markt' voor het burgemeesterschap van Kiev en het Oekraïense parlement. De hoofdstad zou er wel bij varen als Klitsjko's afscheidswedstrijd daar plaats zou hebben; het zou miljoenen euro's in de kas van het gemeentebestuur laten stromen.

Bron: Frankfurter Allgemeine

Europese Hof: dinsdag uitspraak Loetsenko

Het Europese Hof voor de Rechten van de Mens doet dinsdagmorgen uitspraak in de zaak die is aangespannen door Joeri Loetsenko, de oud-minister van Binnenlandse Zaken die eerder dit jaar tot vier jaar gevangenisstraf werd veroordeeld. Radio Liberty meldde dit vrijdag op gezag van de persdienst van het Europese Hof.

Loetsenko wendde zich in januari vorig jaar al tot het Hof. Hij zat toen al bijna een maand in voorarrest wegens machtsmisbruik tijdens zijn ambtsperiode in het vorige kabinet. In april vorig jaar werden vanuit Straatsburg diverse vragen aan de Oekraïense regering voorgelegd. Die hadden onder meer betrekken op de rechtmatigheid van zijn arrestatie, vlak voor Kerst.

Volgens Loetsenko was die op onterechte gronden: hij zou zich niet aan het door justitie aan hem opgelegde reisverbod hebben gehouden door de hoofdstad Kiev te verlaten. De autoriteiten oordeelden toen dat hij zou pogen het land te verlaten en ze zetten hem achter de tralies.

In februari van dit jaar werd Loetsenko veroordeeld; hij zou zijn chauffeur Leonid Pristoeplioek te veel betaald hebben, hem aan een huis hebben geholpen. Ook zou de voormalige minister via de chauffeur van voormalig topman Volodimir Satsioek van de staatsveiligheidsdienst SBU te maken hebben gehad met de beruchte vergiftiging van Viktor Joestsjenko in de aanloop naar de presidentsverkiezingen.

Het Europese Hof behandelde Loetsenko's klacht in diens afwezigheid op 17 april in Straatsburg.

Bron: Kyiv Post

Amerikaanse advocaten bezoeken Timosjenko

Vier Amerikaanse advocaten hebben in opdracht van het ministerie van Justitie oud-premier Joelia Timosjenko gesproken. Zij brachten haar donderdag een vier uur durend bezoek in het ziekenhuis in Charkiv. Ook haar vaste advocaat Sergei Vlasenko was daarbij aanwezig, aldus een mededeling van de Gevangenisdienst.

Voorafgaand aan de ontmoeting had Vlasenko 'op dringende toon' verzocht om video-opnamen te mogen maken van het gesprek met Timosjenko. Omdat dit bij wet verboden zou zijn, werd die toestemming niet verleend.

De advocaten van het Amerikaanse juristenkantoor Skadden zijn door het ministerie ingehuurd om haar belangen te verdedigen bij het Europese Hof voor de Rechten van de Mens. Timosjenko heeft het Europese Hof gevraagd een uitspraak te doen over haar veroordeling wegens machtsmisbruik, het volgens de rechter onrechtmatig ondertekenen van het Russische gascontract in januari 2009.

Bron: Kyiv Post

Kravsjoek: 'Russische taal maakt geen kans'

Voormalig president Leonid Kravsjoek gaat er vanuit dat het Russisch niet de tweede officiele taal van Oekraine worddt. "Het is een doodlopende weg", omschrijft hij de pogingen van de regerende Partij van de Regio's om dit toch te bewerkstelligen. Er zijn minstens 300 stemmen voor nodig in het parlement en Kravsjoek vraagt zich af of de Partij van de Regio's die na de verkiezingen nog wel bij elkaar kunnen krijgen om het wetsvoorstel in de tweede stemming er door te krijgen.

Feitelijk is het helemaal niet nodig om het Russisch een officiele status te geven. In de meeste regio's domineert het Russisch toch al, beweert Oekraine's eerste president. In de Grondwet mag dan staan dat alleen het Oekraiens de officiele taal van Oekraine is, maar in de visie van Kravsjoek is het Russisch een internationale taal waarin veel mensen met elkaar kunnen communiceren.

Om die reden alleen al is het vreemd dat de Partij van de Regio's het Russisch weg zet als een regionale taal, betoogt Kravsjoek. "Misschien hebben de indieners van het wetsvoorstel het niet helemaal goed begrepen." Het wetsvoorstel gaat er van uit dat een regionale taal een officiele status krijgt als tenminste 10 procent van de bevolking van een bepaalde regio die taal dagelijks spreekt. De oppositie is hier faliekant op tegen. De Partij van de Regio's wordt er van beschuldigd de 'taalkwestie' op de agenda te hebben gezet om er (Russisch-sprekende) kiezers mee te winnen bij de parlementsverkiezingen van oktober.

Bron: ForUm

Productie groenten en fruit maakt grote groei door

Fresh Produce Ukraine is de grootste beurs voor de groente- en fruitsector in Oekraïne en de GOS-landen. De tentoonstelling van deze tweede editie is gewijd aan de productie van groente en fruit, de verwerking, opslag, de behandeling, de toeleveringsketen en de handel. De sector groeit jaarlijks met 29 procent in Oekraïne. De beurs brengt experts uit Rusland, Moldavië, Polen, Wit Rusland en Kazachstan bij elkaar.

Fresh Produce Ukraine heeft een samenwerkingsovereenkomst met Fructidor.com getekend. De website zal zijn diensten verlenen aan de Oekraïense markt en die van de GOS-landen. De overeenkomst geeft beide partijen de mogelijkheid hun leiderspositie te versterken. De beurs wordt gehouden van 28 tot 30 november in het International Exhibition Center in Kiev.

Bron: AGF.nl

Geen respect voor premier Medvedev in Kiev

De Russsiche premier Dmitri Medvedev kreeg woensdag niet bepaald een gastvrij onthaal bij zijn bezoek aan Oekraïne. In de hoofdstad was alles aanvankelijk nog pais en vree, maar na afloop van het beraad met kopstukken van de Oekraïense regering gaf algemeen directeur Alexei Miller van Gazprom eerst al te kennen dat de Russische gasprijs 'marktconform' en blijft zoals-ie is.

Vervolgens kreeg Medvedev te horen dat hij niet naar Donetsk kon vliegen, waar hij de voetbalwedstrijd van Portugal tegen Spanje wilde bijwonen. Uit 'veiligheidsoverwegingen', kreeg Medvedev te horen, kon zijn toestel niet landen in de Oost-Oekraïense stad. Minister Boris Kolesnikov van Infrastructuur verklaarde dat er deze dag vanwege de halve EK-finale meer dan 150 vliegtuigen zouden landen. De autoriteiten zouden bij zo'n toevloed van passagiers de veiligheid van de Russische premier niet kunnen garanderen.

De tijden veranderen. Zeker voor Medvedev die tot voor enkele weken nog president was van een wereldmacht. Nu kreeg hij te horen dat hij niet eens naar Donetsk kan vliegen voor een voetbalwedstrijd. De nieuwbakken premier nam het gelaten op, althans voor de buitenwereld. Hij grapte dat het Russische elftal hem toch al in de steek had gelaten. Volgens minister Kolesnikov had hij er wel een mouw aan kunnen passen als Rusland toch in de halve finale terecht was gekomen en Medvedev die wedstrijd had willen bijwonen.

Bron: Radio Free Europe

Aantal branden neemt met bijna een kwart toe

Het aantal branden in Oekraïne is in een jaar tijd met liefst 24 procent toegenomen. In de eerste vijf maanden van dit jaar brak 28.956 maal brand uit, tegen 23.282 branden in de eerste vijf maanden van 2011. Volgens hoofdinspecteur Joeri Podhoretski van de Staatsinspectie voor Technische Veiligheid is het totale schadebedrag nog veel meer gestegen, namelijk 72 procent: van 24,8 naar 50,4 miljoen euro. Een verklaring voor de toename van het aantal branden had hij niet.

Podhoretski zei tijdens een persconferentie dat hij zich zorgen maakt om de kans op bosbranden in de vakantieperiode. Hij riep de Oekraïners op zich te houden aan de regels in bos en park door alleen op de aangewezen plekken open vuur te maken en daarbij uiterst voorzichtig te zijn.

Bron: ForUm

'Oekraïners verzekeren dat zij bij Europa horen'

Voorzitter Pawel Kowal van de commissie voor samenwerking tussen de Europese Unie en Oekraïne heeft de EU-leiders opgeroepen om zo snel mogelijk de visumplicht af te schaffen. De Poolse politicus vindt dat er een signaal naar de Oekraïense bevolking uit moet gaan dat zij meetelt in Europa, ondanks de huidige politieke spanningen tussen de Oekraïense autoriteiten en de EU.

Kowal vindt dat de Oekraïners niet gestraft moeten worden voor de manier waarop hun regering om gaat met leden van de oppositie als oud-premier Joelia Timosjenko, die volgens de EU na een politiek gemotiveerd proces nu een gevangenisstraf van zeven jaar uit zit.

Vijf jaar geleden besloten beide partijen dat de visumplicht op termijn moest worden afgeschaft, maar dat Oekraïne eerst de grenscontrole en onder meer de kwaliteit van de paspoorten moest verbeteren. Afgelopen december werden de afgspraken van toen nogmaals bevestigd, maar intussen zit er weinig schot in afschaffing of op z'n minst het versoepelen van de criteria om een Schengen-visum te verkrijgen.

Bron: Kyiv Post

Lada wil Granta ook in Oekraïne produceren

 

Twee Oekraïense autofabrieken zijn in de markt om de Lada Granta in licensie te produceren. Volgens de krant Kommersant is het Russische AvtoVAZ in gesprek met Bohdan Motors, dat zowel auto's als bussen produceert en de Granta wil maken in haar fabriek in Cherkassi. Een andere gegadigde is UkrAvto Zaporizjski.

De Lada Granta is gebaseerd op de Lada Kalina. De Granta is altijd voorzien van een 1.6 liter viercilinder en er zijn 3 vermogens leverbaar: 82 pk, 87 pk en 98 pk. De prijs van de Lada Granta begint in Rusland bij zo’n 5.800 euro. Eind 2012 komt de Granta ook naar Duitsland. Over een komst naar Nederland is nog niets bekend.

Bronnen: Kyiv Post, Autoblog.nl

Gazprom wil geen lagere gasprijs Oekraïne

Rusland houdt vast aan de huidige gasprijs voor Oekraïne, zo heeft algemeen directeur Alexei Miller van Gazprom laten weten. Na talloze vruchteloze pogingen om de gasprijs omlaag te krijgen, tracht Oekraïne nu het gasverbruik omlaag te brengen. Ook daar is de Russische gasgigant tegen, aldus Miller.

"We houden Oekraïne aan het contract uit 2009 en dat gaat uit van 52 miljard kubieke meter gas op jaarbasis", zei Miller na afloop van een ontmoeting van een Russische delegatie onder leiding van premier Dmitri Medvedev met de Oekraïense regering in Kiev. Oekraïne wil dit jaar maar 27 miljard kubieke meter gas afnemen, omdat het de oorspronkelijk afgesproken hoeveelheid gas niet kan betalen. Dat komt vooral doordat de consumentenprijs voor gas voor de helft door de overheid voor haar rekening wordt genomen.

De ontmoeting in de Oekraïense hoofdstad ging niet direct over de gasprijs, maar was een voorbereiding op een ontmoeting tussen de presidenten Vladimir Poetin en Viktor Janoekovitsj. Tijdens deze ontmoeting moeten zaken gedaan worden op het gebied van luchtvaart, scheepsbouw, machinebouw, samenwerking op energiegebied en landbouw in de komende twee jaar.

Premier Mikola Azarov was positief: "Er is in Rusland een nieuw team aangetreden dat een flinke impuls kan geven aan de samenwerking tussen beide landen."

Bronnen: Kyiv Post, Interfax-Oekraïne

'Europees Handvest geldt niet voor het Russisch'

De bewering dat een beroep gedaan kan worden op het Europees Handvest inzake de rechten van regionale minderheden is volgens de oppositie uit de lucht gegrepen. De Partij van de Regio's is voorstander van het Russisch als tweede officiële taal van Oekraïne.

Met een beroep op het Europees Handvest is een wetsvoorstel ingediend om de taal van minderheden een officiële status te geven als tenminste 10 procent van de bevolking in een regio die taal in de dagelijkse omgang spreekt. Volgens de oppositie, fel tegenstander van dit voorstel, is het onzin om naar het Europees Handvest te verwijzen. Het gaat daarin om talen die op het punt staan om uit te sterven en die daarom een beschermde status moeten krijgen.

Dat is met het Russisch zeker niet het geval, maar wel met met de talen van sommige etnische minderheden. Dan kan het bijvoorbeeld gaan om het Krimtartaars of de taal die Roma onderling spreken.

De Moederlandpartij heeft een alternatief wetsvoorstel ingediend, waarin de Partij van de Regio's de pas wordt afgesneden. De regeringspartij wil namelijk een beroep doen op het Europees Handvest om een Grondwetswijziging er door te krijgen waarmee het Russisch feitelijk de tweede officiële taal van het land wordt.

Bron: Western Information Center

Oekraïne beproeft electronisch patiëntendossier

Mocht Oekraïne een electronisch patiëntendossier krijgen, dan betekent dat niet noodzakelijkerwijs dat het papieren dossier verleden tijd is, aldus het ministerie van Volksgezondheid. "Het electronische dossier is slechts één manier om medische gegevens bij te houden", aldus het ministerie in een verklaring.

Er is in eerste instantie sprake van een proef in vier regio's: Kiev, Vinnitsja, Dnipropetrovsk en Donetsk. Daar moet de komende tijd duidelijk worden of het electronische dossier de effectiviteit van de eerstelijns zorg kan verbeteren. Zo lang dit nog niet duidelijk is, blijft het vertrouwde papieren dossier gewoon bestaan. Een electronisch dossier kan alleen worden aangelegd als de patiënt daarmee instemt.

Bron: ForUm

'Agrarische productie kan 50 procent hoger'

De oogst kan fors hoger uitvallen als landbouwers bereid zijn om van elkaar te leren. Deskundige Roman Slastion van de Agribusiness Club constateert dat de productie dan met 50 tot 55 procent omhoog kan. Hij voorziet vooral winst bij het verbouwen van graan en oliehoudende zaden door efficiënter te werken, optimale bemesting en het gebruiken van eersteklas zaaigoed.

Goed geleide agrarische bedrijven halen nu 5 tot 6 ton tarwe van een hectare, 8 tot 10 ton graan en 2,5 tot 3 ton aan zonnebloemen. Dat is 50 procent meer dan het gemiddelde Oekraïense bedrijf, aldus Slastion.

De agrarische sector presteert over het algemeen onder de maat door matig tot slecht management. Bovendien ligt een tiende van het Oekraïense landbouwareaal braak vanwege onduidelijkheden over de eigendomsrechten.

Het gaat dan wel om 6,5 miljoen hectare. Daarvan wordt alleen al 2 miljoen hectare niet gebruikt omdat de eigenaar is overleden, er geen erfgenamen zijn, de erfenis niet is geregeld en de pachters niet weten wat ze met de grond aan moeten.

Bron: Ukrinform

Alarmnummer 112 komt er alsnog

Het ministerie van Noodsituaties bereidt een nieuwe inschrijving voor om het Europese alarmnummer 112 alsnog in Oekraïne van de grond te krijgen. Eerder ging het ministerie in zee met Hewlett-Packard, maar dit Amerikaanse bedrijf knapte af op de problemen waarmee het geconfronteerd werd.

Er bleken nogal wat wettelijke obstakels te zijn voor een centraal alarmnummer. In gezamenlijk overleg werd besloten het contract te ontbinden en opnieuw te beginnen.

Minister Viktor Baloga geeft te kennen dat hij zijn huiswerk gedaan heeft. "We praten nu met grote bedrijven die hier ervaring mee hebben. We zijn nog maar een paar stappen verwijderd van invoering van het 112-systeem." Op het geld zit het volgens Baloga niet vast, dat is al enige tijd geleden beschikbaar gekomen.

Bron: ForUm

Joesjenko mag politieke combinatie niet leiden

Ons Oekraïne, de Oekraïense Volkspartij, het Congres van Oekraïense Nationalisten, Sobor en een aantal andere maatschappelijke organisaties willen zich verenigen om samen een vuist te kunnen maken bij de parlementsverkiezingen van eind oktober. Er wordt volgens Joeri Kostenko van de Volkspartij al een jaar over gesproken, maar nu moet het er toch van komen.

"Het is zoiets als de terugkeer van de beweging Rukh, van direct na de onafhankelijkheid in 1991'', aldus Kostenko die vindt dat de Oekraïense kiezer op een partij rechts van het midden moet kunnen stemmen Het is niet automatisch zo dat Viktor Joesjenko, nu nog de partijleider van Ons Oekraïne, straks de kieslijst gaat aanvoeren. "We hebben afgesproken dat geen van de kopmannen die positie gaat innemen." Wie dat dan wel gaat doen, is nog niet bekend.

Joesjenko's populariteit is sinds zijn aftreden als president als een plumpudding in elkaar gezakt. Volgens een recente opiniepeiling kan hij nog maar met moeite rekenen op 1 procent van de kiezers. Zijn eigen partij was ook al niet van zins om hem als lijstaanvoerder aan te wijzen.

Bron: Western Information Center

Consument kiest steeds vaker buitenlands

Oekraïense consumenten geven steeds vaker de voorkeur aan producten uit het buitenland. De binnenlandse producten waren in de eerste drie maanden van dit jaar 4 procent minder in trek. Nu komt al 39,2 procent uit het buitenland.

Binnenlandse producten zijn nog vooral in trek in de regio's Cherkasi, Kirovoghrad, Soemi, Zjitomir, Mikolajiv en Chernihiv. Daar was tussen de 70,5 en 72,8 procent van de producten uit eigen land afkomstig. Anders ligt dat in de regio's Sevastopol, Kiev, Loehansk, Lviv, Odessa, Charkiv, Zakarpattia en Donetsk. Daar blijkt de aantrekkingskracht van binnenlandse producten tussen de 28,9 en 59,8 procent te liggen.

Bron: Ukrinform

Telecomaanbieders moeten prijzen verlagen

De grootste aanbieders van mobiele telefonie in Oekraïne stellen hun netwerken voor elkaar open. Dat zijn Kyivstar en MTS overeen gekomen. Eerder dit jaar was er ook al een akkoord, maar Kyivstar trok zich terug nadat beide partijen elkaar hadden beschuldigd van vertragingstactiek. Zij zochten bemiddeling, maar de anti-monopoliecommissie zag geen reden voor een conflict en weigerde tussenbeide te komen.

De commissie stond er wel op dat beide telecomaanbieders alsnog tot een akkoord kwamen. Ook moesten zij hun tarieven op elkaar afstemmen. Niet hoger, maar lager: gemiddeld 0,36 grivna (4 eurocent) per minuut. Kyivstar en MTS waren er door de anti-monopoliecommissie van beschuldigd dat zij wel in staat waren gebleken om samen aan prijsopdrijving te doen, maar niet om te besluiten dat ze elkaars netwerken mogen benutten.

Afgelopen week werd bovendien telecomaanbieder AMC opgedragen om het tarief voor binnenlandse gesprekken te verlagen.

Bron: Ukrinform

Ruzie om vraag wie bedrijven binnen mag vallen

Er is nog geen zicht op welke termijn er een fiscale opsporingsdienst komt, aldus minister Valeri Chorosjkovski van Financiën. Hij wil wel graag zo'n dienst, omdat er allerlei politiediensten actief zijn en die hebben nu het recht om op elk willekeurig moment een bedrijf binnen te vallen. "Dat is niets anders dan het wegpesten van bedrijven", aldus Chorosjkovski.

Zulke invallen worden ook gebruikt om bedrijven onder druk te zetten. De staatsveiligheidsdienst SBU, maar ook het ministerie van Binnenlandse Zaken en het Openbaar Ministerie hebben nu het recht om het bedrijfsleven te controleren.

De minister vindt dat er snel een fiscale opsporingsdienst komt die onder zijn ministerie valt en strikt volgens de wet opereert. "Alle andere diensten moeten weg blijven van de bedrijven." In de nieuwe Strafwet staat nauwkeurig omschreven onder welke voorwaarden een inval gedaan kan worden bij een bedrijf dat wordt verdacht van belastingontduiking.

De Belastingdienst is tegen een fiscale opsporingsdienst die thuis hoort bij Binnenlandse Zaken. Algemeen directeur Oleksandr Klimenko gaf eerder al te kennen dat de Belastingdienst het alleenrecht moet krijgen.Bron: Ukrinform

Rechtszaak Timosjenko twee weken verdaagd

De rechtbank in Charkiv heeft het proces tegen oud-premier Joelia Timosjenko maandag opgeschort tot dinsdag 10 juli. In de tussentijd moet Timosjenko medisch onderzocht worden of zij al dan niet in staat is de rechtszaak tegen haar wegens belastingontduiking en verduistering persoonlijk bij te wonen. Mocht ze weigeren haar medische gegevens beschikbaar te stellen aan de rechtbank, dan wordt ze verplicht lijfelijk onderzoek te ondergaan, aldus de rechtbank.

Timosjenko zit een gevangenisstraf van zeven jaar uit. Zij verblijft momenteel in een ziekenhuis in Charkiv, waar ze door Duitse neurologen behandeld wordt voor haar ernstige rugklachten.

Buiten de rechtszaal protesteerden aanhangers van Timosjenko die haar vrijlating eisen, zij stellen dat de veroordeling van Timosjenko politiek gemotiveerd is.

Bron: Kyiv Post

Rechter proces Timosjenko stapt op uit protest

Rechter Kostjantin Sadovski heeft uit protest de rechtszaal in Charkiv verlaten terwijl advocaat Andrei Kozjemiakin van oud-premier Joelia Timosjenko nog aan het woord was. Vlasenko's toespraak ging 'nergens' over, aldus de rechter. Hij zette Kozjemiakin's microfoon uit, maar de advocaat bleef doorpraten. Vervolgens stapte de rechter op.

Het proces tegen Timosjenko wegens belastingontduiking en verduistering als mede-eigenaar van het energiebedrijf UESU is maandagmorgen zonder haar begonnen. Het Openbaar Ministerie maakte afgelopen weekeinde bekend dat Timosjenko te ziek zou om het proces bij te wonen. Zij verblijft vanwege ernstige rugklachten al enige weken in een ziekenhuis in Charkiv. Het proces werd ook al eens uitgesteld om dezelfde reden.

Bron: Kyiv Post

Kravsjoek wil proces wegens smaad tegen BBC

Oud-president Leonid Kravsjoek vindt dat de regering de BBC wegens smaad moet aanklagen. De Britse tv-zender bracht onlangs een documentaire waarin Oekraine als een racistisch land werd neergezet. Door de BBC een prces aan te doen beschermt Oekraine zijn eer en waardigheid, aldus Kravsjoek op een bijeenkomst van de internationale mensenrechtenorganisatie Een wereld zonder nazisme.

De eerste president van Oekraine ontkende niet dat sprake is van racisme. ''Maar het is niet zo dat alle Oekrainers discrimineren." In de BBC-documentaire waarschuwde de voormalige captain van het nationale Engelse voetbalteam gekleurde supporters dat zij het risico zouden lopen ''in een doodskist'' naar huis terug te keren. Van discriminatie is echter geen sprake geweest in de twee weken waarin de Engelsen deel uitmaakten van het EK. Het Engelse team is inmiddels naar huis na de nederlaag van zondagavond tegen Italie.

Bron: Kyiv Post

Timosjenko te ziek om proces bij te wonen

De Oekraïense oppositieleidster Joelia Timosjenko, die vastzit en in een ziekenhuis ligt, zal het tweede omstreden proces tegen haar niet bijwonen. Volgens de Oekraïense gevangenisautoriteiten kan ze niet vervoerd worden. De mededeling kwam nadat Timosjenko was onderzocht door een Duitse neuroloog, Karl Max Einhäupl.

Het succes van de behandeling aan een hernia komt door haar naar de rechtszaal te brengen in gevaar, was zijn conclusie. Timosjenko is aangeklaagd voor belastingontduiking en verduistering. De zaak is al een keer uitgesteld vanwege haar gezondheid en begint maandag in Charkiv.

President Viktor Janoekovitsj zegt in een interview met het Duitse weekblad SUPERillu dat hij te doen heeft met Timosjenko, zijn grootste politieke rivaal. "Als mens", aldus Janoekovitsj. "Ik wens haar een eerlijk en vlot proces toe." De Oekraïense president is bereid haar gratie te verlenen nadat de processen tegen Timosjenko eenmaal zijn gevoerd. Timosjenko zelf heeft steeds te kennen gegeven dat zij een pardon van de hand wijst.

Janoekovitsj steunt het idee van voorzitter Martin Schultz van het Europese Parlement voor een onafhankelijk onderzoek naar de aantijgingen tegen Timosjenko door de voormalige Poolse president Alekander Kwasniewski en de vroegere voorzitter van het Europarlement, Pat Cox.

Bronnen: ANP, Kyiv Post

Oppositie wil 'piano stemmen' strafbaar maken

De Moederlandpartij en Ons Oekraïne-PSD willen het 'piano stemmen' in het parlement niet alleen verbieden, maar beide oppositiepartijen willen ook dat de parlementsleden die zich er aan bezondigen strafrechterlijk vervolgd worden. Het komt nu nog geregeld voor dat één parlementslid voor meerdere collega's stemt door snel langs de stemknoppen te rennen en die in te drukken. Dat wordt ook wel 'piano stemmen' genoemd.

In de Grondwet staat echter uitdrukkelijk dat een stem persoonlijk uitgebracht moet worden, en dat stemmen bij volmacht niet is toegestaan. Is een parlementslid afwezig, dan kan hij of zij dus niet deelnemen aan een stemming.

De fracties van de Moederlandpartij en Ons Oekraïne-PSD hebben afgelopen week besloten het goede voorbeeld te geven en zelf niet meer aan 'piano stemmen' te doen. Zij dienen een wetsvoorstel in waarmee het strafbaar wordt om af te wijken van het Grondwetsartikel 84 dat persoonlijk stemmen verplicht.

Bron: Ukrinform

Russisch opnemen in Grondwet 'een illusie'

Parlementsvoorzitter Volodimir Litvin verwerpt het idee om het Russisch als tweede nationale taal van Oekraïne op te nemen in de Grondwet. "Een illusie'', noemde Litvin dit voorstel van parlementslid Vadim Kolesnisjenko van de regerende Partij van de Regio's. 

 

"Er is geen meerderheid voor in het parlement, zeker niet in de samenstelling van na de verkiezingen van oktober", aldus Litvin in een interview dat werd uitgezonden op Rada TV, het televisiekanaal van het Oekraïense parlement. Kolesnisjenko had eerder verklaard dat bij de komende Grondwetsherziening een artikel moet worden opgenomen dat er twee officiële talen in Oekraïne zijn: Oekraïens en Russisch.

De Partij van de Regio's zet met het oog op de komende verkiezingen zwaar in op een officiële status voor het Russisch, in de hoop daarmee stemmen te winnen. Er ligt al een wetsvoorstel bij het parlement om het Russisch een aparte status te geven als regionale taal, hetgeen inhoudt dat die status in een regio wordt verleend als minstens 10 procent van de bevolking Russisch spreekt (of elders bijvoorbeeld Hongaars of Roemeens). 

 

In praktische zin houdt dat in dat met name in het oosten en zuiden van het land Russisch een officiële status krijgt. Het wetsvoorstel is in eerste lezing aangenomen, maar het is nog onduidelijk wanneer de tweede, beslissende stemming is.

Fractievoorzitter Oleksandr Jefremov kwam zaterdag met het voorstel om een referendum over deze kwestie te houden. Het initiatief zou dan niet van het goeddeels onwillige parlement moeten komen, maar van de Constitutionele Vergadering, die afgelopen week begonnen is aan het proces voor een Grondwetsherziening.

Bronnen: Kyiv Post, Ukrinform

'Britse premier moet wél naar het EK komen'

Jevgenia Timosjenko heeft een beroep gedaan op de Engelse premier David Cameron en zijn regering om toch naar Kiev te komen voor de kwartfinale van de voetbalwedstrijd Engeland-Italië. De dochter van oud-premier Joelia Timosjenko zei vrijdagavond in een interview op de Engelse televisie dat het veel effectiever is als Britse politici naar de Oekraïense hoofdstad komen en daar druk uitoefenen op president Viktor Janoekovitsj.

Tot dusverre heeft alleen de Engelse ambassadeur de EK-wedstrijden van het nationale team bijgewoond vanwege de gevangenschap van Joelia Timosjenko. De boycot is van Oekraïense zijde afgedaan als 'zinloos'.

Timosjenko's dochter deelt die mening. "Cameron zou er goed aan doen om naar Oekraïne te komen en Janoekovitsj recht in z'n gezicht te zeggen wat hij er van vindt. Dat heeft meer zeggingskracht dan van afstand iets roepen", aldus Jevgenia Timosjenko. "Sport is natuurlijk sport, dus moeten samen met de Engelse voetbalsupporters juichen voor het eigen team. Maar een bezoek aan politieke gevangenen of een opmerking daarover tegen Janoekovitsj persoonlijk, dat zou een sterk gebaar zijn."

President Janoekovitsj en leden van zijn regering stonden al alleen tijdens de wedstrijden van het Oekraïense team, zoals op televisiebeelden te zien was. Het zal vernederend voor hem zijn als hij bij de finale over een week opnieuw in z'n eentje staat.

Het zwartste scenario voor de Oekraïense regering is dat Duitsland de finale van het EK haalt en de Duitse bondskanselier tussen de voetbalsupporters in het Olympisch Stadion gaat zitten, niet in de VIP-box bij Janoekovitsj en de zijnen. De Duitse Europarlementariër is er voorstander van dat Merkel naar Kiev gaat. "Het is beter om duidelijk te maken wat je er van vindt, dan je achter een boycot te verstoppen."

Een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken van Oekraïne laat weten dat ''met een boycot niets valt te bereiken, en dus is het maar beter om het bij voetbal te laten".

Bron: Kyiv Post

Zes doden bij frontale botsing in Berdiansk

Een in slaap gevallen automobilist die van de eigen weghelft raakte, is vermoedelijk de oorzaak van een frontale botsing waarbij zaterdag zes personen om het leven kwamen in Berdiansk (Zaporizjia). De twee inzittenden uit de ene wagen kwamen uit Berdiansk, in de andere zat een gezin met twee kinderen van zes en negen jaar uit Chartsisk (Donetsk).

 

Ze reden op de snelweg van Odessa naar Novoazovsk, waar het ongeluk om iets na enen 's nachts gebeurde. De beide auto's raakten bij de botsing totaal vernield.

Bron: Kyiv Post

Timosjenko klaagt Janoekovitsj aan

Oppositieleider Joelia Timosjenko wil president Viktor Janoekovitsj bestoken met processen bij internationale rechtbanken, omdat hij haar in verband heeft gebracht met een zestien jaar oude moordzaak. Erger nog, volgens Timosjenko is zij op voorhand al schuldig verklaard. Janoekovisj' opmerkingen hebben tot veel verontwaardiging geleid.

De oppositie noemt het een 'direct bewijs' dat in Oekraïne sprake is van politiek gemotiveerde rechtspraak. Het interview waarin Janoekovitsj zijn gewraakte uitspraak deed, is door het persbureau Bloomberg over de hele wereld verspreid. Dat geeft Timosjenko de gelegenheid om de president op internationaal niveau juridisch aan te pakken.

"Timosjenko is Janoekovitsj dankbaar dat hij tegenover de hele wereld heeft toegegeven dat hij opdracht heeft gegeven om haar onder druk te zetten", aldus advocaat Sergei Vlasenko. Komende week worden buitenlandse advocaten gevraagd om zoveel mogelijk rechtszaken tegen de Oekraïense president aan te spannen.

De zakenman en parlementariërYevgen Sherban werd in november 1996 op het vliegveld van Donetsk doodgeschoten, net als zijn vrouw en een medewerker van de luchthaven. De moordenaar werd al in 2003 veroordeeld. Timosjenko en oud-premier Pavlo Lazarenko worden verdacht van betrokkenheid bij het beramen van de moord. Aanvankelijk gaf het Openbaar Ministerie overigens nog te kennen dat Timosjenko ''als getuige'' zou worden gehoord.

Bron: Ukrainian Journal

Werk Constitutionele Vergadering begonnen

De Constitutionele Vergadering wil eind dit jaar alle wijzigingsvoorstellen voor de Grondwet op tafel hebben. Na de nodige discussie en besluitvorming moeten die voorstellen eind volgend jaar, begin 2014 ter goedkeuring worden voorgelegd aan president Viktor Janoekovitsj. Dat is zo ongeveer de planning waarmee voorzitter Leonid Kravsjoek woensdag mee aan kwam. Er komt geen volledig nieuwe Grondwet, aldus Kravsjoek.

De Constitutionele Vergadering had woensdag de eerste bijeenkomst, waarbij ook de president aanwezig was. Hij hield de deelnemers voor dat wijzigingen van de Grondwet zich moeten richten op de bescherming van de Oekraïners, onder meer door een eerlijke rechtspraak, respect voor de mensenrechten en een effectiever werkende overheid.

Janoekovitsj sprak de verwachting uit dat de oppositie, die de Constitutionele Vergadering nu boycot, na de parlementsverkiezingen van eind oktober wel mee wil beraadslagen over de Grondwetsherziening. De Constitutionele Vergadering bestaat voor een belangrijk deel uit vooraanstaande Oekraïners die zo mee kunnen praten over de verdere ontwikkeling van hun land.

Bron: Ukrinform

Verenigde Oppositie is 'vrijwel compleet'

Nu ook de Volksbeweging van Anatoli Gritsjenko zich bij de samenwerkende oppositiepartijen heeft gevoegd, is het nieuwe 'blok' volgens partijleider Arseni Jatsenjoek van de Beweging voor Verandering onderhand een feit. Jatsenjoek gaf eerder het voorbeeld door zijn partij samen te voegen met de Moederlandpartij van Joelia Timosjenko. ''De oppositie is vandaag sterker dan gisteren'', zei Jatsenjoek woensdagmiddag tijdens een persconferentie.

Aangezien de Partij van de Regio's ook probeert gelijkgestemden rond zich te verenigen, lijkt een twee-partijenstrijd in de komende maanden voor de hand te liggen. Jatsenjoek wilde gisteren niet in gaan op geructen dat ook Mikola Katerinsjoek's Europese Partij van Oekraine zich nog bij de Verenigde Oppositie voegt. Onder de nieuwe Kieswet is blokvorming na de verkiezingen, zoals nu nog in het parlement het geval is, inmiddels verboden. Willen partijen samenwerken, dan moeten ze dat voor de verkiezingen afspreken en niet erna.

Parlementslid Volodimir Olijinik van de Partij van de Regio's gelooft niet dat de huidige samenwerking van de oppositiepartijen lang stand houdt. Dat liet hij woensdag weten tijdens een persconferentie in het parlementsgebouw. "Het is een coalitie van tegenstanders, niet van voorstanders. Alleen als zij tegen iets zijn, zien ze kans het eens te worden. Komen ze aan de macht, dan gaat het weer net zoals we eerder hebben gezien: ruziend over wie de baas is." Laat ze maar geworden, aldus Olijinik. ''Eens zien wat er gebeurt als ze de gezamenlijke kieslijst moeten opstellen."

Bron: Ukrinform

Leegstand dreigt voor gloednieuwe Arena Lviv

Het gloednieuwe, pas driemaal gebruikte stadion Arena Lviv, zit met een exploitatietekort van bijna 2 miljoen euro per jaar. Met de plaatselijke voetbalclub Karpaty wordt onderhandeld over verhuizing naar het nieuwe stadion, maar ook met FC Hoverla-Zakarpattia. Het stadion van de club uit Uzhgorod wordt gerenoveerd. Hoverla moet wel bereid zijn om voor elke 'thuiswedstrijd' 15.604 euro huur te betalen. Beide clubs spelen op het hoogste niveau. Voor Karpaty is verhuizing naar het nieuwe stadion aantrekkelijk, omdat er meer toeschouwers in kunnen dan in het huidige stadion van de club.

Stadiondirecteur Oleksi Zjoekovin probeert op allerlei manieren aan geld te komen. Zo wil hij een conferentiecentrum opzetten met faciliteiten voor maximaal 1.000 deelnemers. Op het parkeerterrein moet een kartbaan komen, de grootste in het westen van Oekraine. Ook wil Zjoekovin dat er bruiloften gevierd kunnen worden in het stadiongebouw.

Er zijn plannen om naast het stadion een sporthal te bouwen, waar in 2015 ook wedstrijden van het Europees kampioenschap basketbal gehouden worden. Het stadsbestuur wil verder kantoren en een winkelcentrum in de nabijheid, ook bedoeld om de aantrekkingskracht van de Arena Lviv te vergroten.

Bron: Kyiv Post

Nederlanders betrapt bij illegaal bezoek Tsjernobyl

Drie jonge Nederlanders en iemand uit Kazachstan zijn betrapt toen zij zonder toestemming het afgesloten gebied rond de verwoeste kerncentrale van Tsjernobyl binnen wilden gaan. Een politiepatrouille zag een VW Golf met buitenlands kenteken staan bij het dorp Terekj, vlakbij de 30 kilometerzone rond de kerncentrale die 26 jaar geleden door brand werd verwoest. Deze zone werd destijds ontruimd en is alleen toegankelijk met toestemming van de autoriteiten. De vier inzittenden waren uitgestapt en vernielden het hek om het afgesloten gebied binnen te komen.

De politiemensen legden met de assistentie van een tolk aan de vier buitenlanders uit dat het vanwege het stralingsgevaar niet alleen bijzonder gevaarlijk is om zonder voorzorgsmaatregelen de afgesloten zone in te gaan, maar dat het ook verboden is. De politie stelt een nader onderzoek in naar de motieven van de vier.

Bron: Kyiv Post

Verzet tegen 'mensonwaardige' visumuitgifte

De Oekraïense regering is het oneens met de bureaucratische manier waarop de landen van de Europese Unie visa aan Oekraïners verstrekken. Ambassadeur Kostjantin Elisejev bij de EU heeft dat in een brief laten weten aan Eurocommissaris Cecilia Malmström.

In een interview, uitgezonden door tv-zender Kanal 5, legde Elisejev uit wat zijn grieven zijn. "Het gaat ons niet om het aantal verstrekte visa, maar de manier waarop Oekraïners behandeld worden als zij een visum aanvragen. "Zij moeten een lange weg volgen, vol bureaucratische obstakels. Dat moet anders: wie een visum wil, wie daar recht op heeft, moet vlot een visum krijgen zonder allerlei mensonwaardig gedoe'', aldus de ambassadeur.

De boodschap is inmiddels begrepen, voegde Elisejev er aan toe. "Er is al een eerste reactie en binnenkort heb ik een gesprek met de Eurocommissaris waarin ik aan de hand van een aantal voorbeelden kan aangeven wat Oekraïners allemaal moeten doorstaan voordat ze het visum in handen hebben."

Bron: ForUm

OM: 'Onderzoek Timosjenko kan met dwang'

Het Openbaar Ministerie wil oud-premier Joelia Timsjenko medisch laten onderzoeken, desnoods gedwongen, als zij blijft zeggen dat haar gezondheidstoestand het niet toestaat om in de rechtbank te verschijnen. Dat heeft plaatsvervangend procureur-generaal Renat Koezmin gezegd in een interview met de krant Kommersant. Timosjenko moet worden gehoord in het proces dat het Openbaar Ministerie tegen haar wil openen vanwege belastingontduiking en verduistering, maar ook in de moordzaak-Sjerban.

"We hebben veel bewijzen van haar betrokkenheid bij deze moord", aldus Koezmin. Hij beschuldigt Timosjenko's verdediging er van dat die de rechtsgang belemmert door steeds maar te wijzen op de slechte gezondheid van Timosjenko die na een hongerstaking al enkele weken verblijft in een ziekenhuis in Charkiv.

Volgens de Oekraïense wetgeving kan Timosjenko niet worden berecht terwijl zij ziek is en onvoldoende in staat om zich te verweren tegen wat haar ten laste wordt gelegd. Echter, als die slechte gezondheidstoestand zich over een lange periode uitstrekt, dan heeft het Openbaar Ministerie het recht om een medisch onderzoek te eisen, desnoods onder dwang.

Timosjenko heeft steeds geweigerd zich te laten behandelen door artsen die in dienst zijn van de overheid, haar rugklachten worden behandeld door Duitse artsen.

Bron: Western Information Center.