Explosieve groei agrarische export naar EU

Oekraïne was afgelopen jaar het op twee na grootste exportland van agrarische producten naar de Europese Unie. Tussen november 2018 en oktober 2019 werd voor 7,26 miljard euro naar de EU uitgevoerd, zo blijkt uit een vandaag gepresenteerd rapport van de Europese Commissie. Er was sprake van een groei van de export met 41 procent, of in geld uitgedrukt 2,1 miljard euro.

Alleen de Verenigde Staten en Brazilië leverden meer agrarische producten aan de EU met respectievelijk 12,3 en 11,7 miljard euro. China komt met 6,2 miljard euro op de vierde plaats. De agrarische export van dit land groeide met 9,5 procent.

De Oekraïense export blijft gestaag groeien. In de eerste negen maanden van afgelopen jaar werd voor 15,78 miljard euro uitgevoerd. Dat is 22 procent oftewel 2,8 miljard euro meer dan in de eerste negen maanden van 2018. Het was vooral de graanexport die een belangrijke bijdrage aan deze groei leverde. In het derde kwartaal van vorig jaar werd 40 miljoen ton graan uitgevoerd, oftewel 44 procent meer dan in het derde kwartaal van 2018.

Bron: Kyiv Post

IBAN is vanaf vandaag verplicht in Oekraïne

De verplichte invoering van IBAN door de Oekraïense banken is eindelijk voltooid. De banken hadden grote moeite om het internationale rekeningnummer voor alle inwoners van landen in Europa in te voeren, zodat tot tweemaal toe tot uitstel werd besloten. In augustus begon de omzettingsoperatie die halverwege november werd voltooid. De Nationale Bank heeft vanmorgen bekend gemaakt dat alle rekeninghouders nu voorzien zijn van IBAN en dat gebruik ervan met ingang van nu verplicht is.

Het International Bank Account Number (IBAN) identificeert elke rekening, de bank en het land waar ze gehouden wordt. Dat maakt geld overmaken en betalingen doen binnen Europa gemakkelijker. Met het gebruik van IBAN gaat geld overmaken overal op dezelfde manier, of het geld nou naar een rekening in Oekraïne of Nederland gaat.

In Nederland zijn IBAN en BIC al sinds 2007 verplicht bij overboekingen binnen de Europese Economische Ruimte. Vijf jaar geleden werd IBAN de standaard, ook voor binnenlands geldverkeer.

Bron: Unian

Video: Engelstalige zender UATV is gestopt

De enige Engelstalige publieke televisiezender UATV is met ingang van vandaag gestopt met uitzenden. Dat is het gevolg van een vorige week genomen kabinetsbesluit om te stoppen met de internationale uitzendingen die er voor moesten zorgen dat buitenlandse kijkers niet alleen door Russische propagandazenders geïnformeerd zouden worden en dat er een positief beeld van Oekraïne werd geschetst.

UATV begon in 2015 met uitzenden. In de afgelopen vier jaar waren de uitzendingen te volgen in een dertigtal landen in Europa, Noord-Amerika, Azië en Afrika. Ook de uitzendingen in het Krimtataars en Arabisch behoren nu tot het verleden. Het is de bedoeling dat er op korte termijn een Russischtalige publieke zender wordt opgezet om de inwoners van de door de separatisten bezette gebieden en de door Rusland geannexeerde Krim te informeren over Oekraïense actualiteiten.

Bron: RFE/RL

Rebellen vallen Oekraïense leger viermaal aan

Militaire situatie Oost-Oekraïne gisteren.
Klik op de afbeelding voor een grotere versie.

De door Rusland aangestuurde rebellen voerden gisteren vier aanvallen uit op posities van het leger. Er raakte aan Oekraïense zijde niemand gewond. Er werd geschoten met 82 millimeter mortieren, granaatwerpers, zware mitrailleurs en geweren op soldaten bij de dorpen Vodiane, Novotoshkivkse, Orichove en Travneve.

De separatisten in Donetsk melden vanmorgen een aanval van het Oekraïense leger met 82 millimeter mortieren, zware mitrailleurs en geweervuur op rebellen bij het dorp Dolomitnoje, ten noorden van de bezette stad Horlivka. In de afgelopen week zou het leger in totaal dertig aanvallen hebben gedaan op de rebellen.

Ook de separatisten in Loehansk laten weer van zich horen. Zo zou het leger gisteren twee aanvallen hebben gedaan op hun posities bij de buurtschap Donetski en het dorp Berezovske. Er werd volgens de separatisten geschoten met granaatwerpers, artilleriegeweren en vanuit pantserwagens.

Bronnen: Unian, DAN, Lugansk Media Centre

Reporters Zonder Grenzen wil meer onderzoek naar moord op journalist Sjeremet

Reporters Zonder Grenzen maakt zich zorgen om de 'ongerijmdheden' in de bewijsvoering tegen de vijf verdachten van de moord op journalist Pavel Sjeremet. De politie pakte de verdachten, alle vijf oorlogsveteranen, vorige maand op nadat president Volodimir Zelenski er op had aangedrongen om eindelijk eens haast te maken met het zoeken naar de daders van de bomaanslag die in de zomer van 2016 het leven kostte aan de Wit-Russische verslaggever van de Oekrajinska Pravda.

Het lijkt er op dat de aansporing van Zelenski heeft geleid tot haastwerk, want de bewijsvoering lijkt erg dun te zijn. Ze blijkt uit beelden van een bewakingscamera dat de man die de bom onder Sjeremet's auto aanbracht 1,70 meter lang was. De hoofdverdachte, de muzikant Andriej Antonenko, is evenwel 1,80 meter.

Justitie baseert zich onder meer op de bevindingen van een deskundige met een twijfelachtige reputatie, terwijl inmiddels ook duidelijk is geworden dat getuigen onder druk zijn gezet. Hoofdverdachte Antonenko heeft officiële klachten ingediend tegen zowel president Zelenski als tegen Arsen Avakov, de minister van Binnenlandse Zaken.

Sjeremet's collega's bij de Oekrajinska Pravda zijn geschokt door de conclusie van de politie en het Openbaar Ministerie dat de vijf verdachten met de aanslag probeerden om onrust te zaaien. Zij zien zelf meer in de aanvankelijke conclusie van de politie dat de bomaanslag te maken had met Sjeremet's werkzaamheden als verslaggever van de kritische nieuwssite.

Volgens William Taylor, die eerder de leiding had van de Amerikaanse ambassade in Kyiv, zou ook minister Avakov twijfelen aan de juistheid van de verdenkingen tegen de vijf verdachten.

Bron: Unian

Iran belooft deze week lichamen PS752 vrij te geven

De Iraanse president Hassan Rouhani heeft president Volodimir Zelenski verzekerd dat de lichamen van de negen Oekraïense slachtoffers in de komende week worden gerepatrieerd. Rouhani en Zelenski hadden hierover een telefoongesprek. Rouhani bood nogmaals zijn excuses aan voor het neerschieten van vlucht PS752 van de Oekraïense luchtvaartmaatschappij UIA. 

 

''Het is uitermate belangrijk dat wij voor de 19e januari de lichamen terug krijgen'', laat president Zelenski weten naar aanleiding van het telefoongesprek. Bij de vliegramp nabij de luchthaven van Teheran kwamen alle 176 inzittenden om het leven.

Bron: Unian

Vier gewonden bij vechtpartij in stad Oeman

Een groep van zo'n dertig mannen heeft Joodse bezoekers in de stad Oeman aangevallen met messen en stokken. Er vielen vier gewonden. Het incident ontstond toen een bezoeker van het graf van rabbi Nachman antisemitische uitspraken deed en in een woordenwisseling belandde met enkele inwoners van Oeman. Vervolgens gingen zich er steeds meer mensen mee bemoeien. Er was wel politie in de buurt, maar volgens ooggetuigen keken de agenten toe zonder in te grijpen.

De stad Oeman is een bedevaartsoord voor chassidische Joden omdat zich daar het graf van rabbi Nachman (overleden in 1810) bevindt. Jaarlijks bezoeken zo'n 30.000 Joden eind september Oeman vanwege Rosj Hasjana, het Joodse Nieuwjaar.

Bron: 112.ua