Volledige tekst afscheidsbrief Petro Porosjenko

Petro Porosjenko.

De machtswisseling van nu is een teken dat wij tot de Europese beschaving behoren. Wij hebben de democratie overeind weten te houden, ondanks de Russische agressie jegens ons. Oekraïne krijgt een nieuwe president die op een eerlijke wijze is gekozen.

Allereerst wil ik de Oekraïners bedanken dat zij mij de eer hebben gegund om in de afgelopen vijf jaar een groot land te mogen leiden. Het land dat de hele wereld verbaasde met zijn nationale trots, met zijn waardigheid, dapperheid en verlangen naar vrijheid. Ik maak een buiging voor de mannen en vrouwen die ons land verdedigen, voor het voorrecht om hun opperbevelhebber te zijn geweest.

Terwijl de emoties, opgeroepen in verkiezingstijd, nog niet helemaal zijn weggeëbd, is het moeilijk om nu al objectief te kijken naar de weg die we sinds 2014 hebben afgelegd. De tijd zal ons leren of we het goed hebben gedaan. Er komt een moment waarop duidelijk is wie het bij het rechte eind had, worden kaf en koren van elkaar gescheiden zoals de waarheid van de leugen.

Ons land heeft het niet alleen overleefd. Het is er beter aan toe dan vijf jaar geleden, en dit blijkt ook wel uit de statistieken. We hebben dat bereikt dankzij onze gezamenlijke inzet, met de steun van velen en het begrip van de meerderheid.

We hebben Oekraïne gered en Novorossia begraven. De agressor, veel sterker dan wij, hebben we kunnen stoppen. We wisten een leger op de been te brengen dat nu een van de sterkste op het continent is. Met de steun van de internationale pro-Oekraïense coalitie houdt ons leger stand in het oosten van het land.

We hebben de diplomatieke slag om de ondertekening van het Associatieverdrag gewonnen en hebben onze economisch op de Europese Unie weten te richten. De handel tussen Oekraïne en de EU is meer dan verdubbeld. En we kunnen constateren dat we nu meer dan ooit dichterbij de NAVO en de Europese Unie staan. Ook dankzij de afschaffing van de visumplicht op 11 juni 2017.

Tegelijk met onze Europese koers hebben we de Oekraïense identiteit weten te versterken. Door onze geschiedenis te herijken, door afstand te nemen van ons communistische verleden en door de Tomos die we begin dit jaar verkregen. Maar ook door de taalwet die ik op de valreep nog heb kunnen ratificeren.

Natuurlijk is niet alles even goed gegaan, dat moet ik toegeven. Het ergste voor mij is nog wel dat het niet is gelukt om een eind te maken aan het oorlogsgeweld en om de bezette gebieden terug te brengen bij Oekraïne. Door de Russische agressie liep onze economie grote schade op en we zijn nog altijd niet terug op het niveau waar we voordien waren.

Ik neem deze gelegenheid te baat om mij nogmaals te verontschuldigen tegenover iedereen die teleurgesteld is geraakt; tegenover de mensen die het zwaar hebben gehad door noodzakelijke hervormingen; tegenover iedereen die onrecht is aangedaan. Ik heb het al eerder gezegd: ook al denken veel mensen dat een president alles kan regelen, hij kan geen bergen verzette.

Ik wens Volodimir Zelenski een succesvol presidentschap. Een maand geleden waren we vurige tegenstanders vanwege de verkiezingen. Maar nu is hij de president van mijn moederland. Het land waar ik van hou, met een Europese toekomst waarin ik met hart en ziel geloof. Laat God Oekraïne beschermen, en onze nieuwe leider helpen bij het uitoefenen van zijn taak.

Natuurlijk ben ik bezorgd om de hervormingen die weliswaar in gang zijn gezet maar niet onomkeerbaar zijn. Daarom zal ik na mijn aftreden als president actief blijven in de politiek en niet omdat ik weer uit ben op een andere functie. Tenslotte heb ik al het hoogste en meest eervolle ambt bekleed en dan valt er niets hogers meer na te streven.

Ik blijf vertrouwen op de steun van velen, zodat ik kan blijven opkomen voor wat we in de afgelopen jaren hebben bereikt. We moeten de weg naar het lidmaatschap van de Europese Unie en de NAVO blijven bewandelen en iedereen tot de orde roepen die van deze weg raken of anderen dat laten doen.

Er is meer voor nodig dan alleen maar zeggen dat je pro-Europees en Euro-Atlantisch bent. Er moet hard voor gewerkt worden, zoals mijn team en ikzelf in de afgelopen vijf jaar hebben gedaan. Dat is wat elke Oekraïner kan vragen van de nieuwe regering, en wat hij of zij zelf kan doen om de regering te helpen. Elke poging, hoe dan ook verpakt, om het land terug te brengen in de Russische invloedssfeer moet resoluut van de hand worden gewezen.

Het strategische doel, zoals ik dat tijdens mijn verkiezingscampagne verwoordde, blijft van kracht - in 2023 het lidmaatschap van de Europese Unie aanvragen en een actieplan verkrijgen voor toetreding tot de NAVO. Alleen zo valt de onafhankelijkheid van ons land en de veiligheid van ieder van ons te beschermen. Dat moet het doel zijn van iedereen van ons. Ook van mij.

Ik geloof in het succes van ons land en de Europese toekomst ervan.

Dank u, beste Oekraïners!

Glorie aan Oekraïne!

Kaartje: militaire situatie Oost-Oekraïne gisteren

Klik op de afbeelding voor een grotere versie.

 Bron: Oekraïense ministerie van Defensie

Zelenski: 'Gebrek aan vertrouwen bij bevolking doorslaggevend voor ontbinding parlement'

Zelenski overlegt met de fractievoorzitters, rechts van
hem Andri Bogdan, advocaat van Ihor Kolomojski.

President Volodimir Zelenski heeft een akkoord bereikt met de fractievoorzitters over de ontbinding van het parlement en het uitschrijven van vervroegde verkiezingen op zondag 21 juli, mogelijk een week later. Tijdens het gesprek gaf Zelenski aan dat dat het ontbreken van een regeringscoalitie voor hem de doorslag heeft gegeven om het parlement te ontbinden.

Officieel was er nog altijd sprake van een coalitie, maar feitelijk al sinds 2016 niet meer. Sinds vrijdag is discussie over de vraag of dat wel of niet zo is niet meer relevant, want toen stapte het Volksfront formeel uit de coalitie. Maar, gaf Zelenski aan, ''de doorslag heeft gegeven dat er onder de Oekraïners bar weinig vertrouwen in het parlement is, slechts 4 procent''.

President Zelenski hield de fractievoorzitters ook voor dat de Kieswet op de schop moet. Hij wil dat de kiesdrempel van 5 naar 3 procent gaat, zodat meer partijen toegang krijgen tot het parlement. Ook wil hij het meerderheidssysteem afschaffen, waarbij niet het aantal stemmen op een partij bepaalt hoeveel zetels worden behaald maar het aantal stemmen per kandidaat waarbij de kandidaten met de meeste stemmen een zetel krijgen.

Zelenski komt waarschijnlijk morgen met een decreet waarmee hij het parlement ontbindt en de datum voor de vervroegde verkiezingen vaststelt.

Bron: Unian

Onderzoek naar 'landverraad' door Porosjenko

Het Nationaal Onderzoeksbureau is een strafrechtelijk onderzoek begonnen naar ex-president Petro Porosjenko en een aantal naaste medewerkers naar aanleiding van een klacht van Andri Portnov, hoofd van de presidentiële administratie ten tijde van Porosjenko's voorganger Viktor Janoekovitsj.

Portnov beschuldigt Porosjenko van landverraad omdat hij in november drie Oekraïense marineschepen via de Straat van Kertsj naar de Zee van Azov stuurde, terwijl hij kon weten dat dit tot problemen zou leiden. De Russische kustwacht beschoot de drie marineschepen en nam de 24 bemanningsleden gevangen.

Bron: Ukranews

Rebellen vallen tienmaal aan, soldaat raakt gewond

Een Oekraïense soldaat is gisteren gewond geraakt bij een van de tien aanvallen van de door Rusland aangestuurde rebellen op het leger. Er werd bij elke aanval teruggeschoten en dat kostte een rebel het leven. Zes rebellen zouden gewond zijn geraakt.

Er werd door de rebellen met onder meer 82 millimeter mortieren en granaatwerpers geschoten op de legerposities bij de stad Krasnohorivka en de dorpen Hnoetove, Starohnativka, Vodiane, Opitne, Novhorodske, Novotoshkivske, Zolote-4 en Mikolajvka Droeha. Na middernacht waren er aanvallen met tankgranaten en zware machine geweren op soldaten bij Vodiane en Hnoetove.

De separatisten in Donetsk melden vijf aanvallen van het Oekraïense leger op hun posities bij de dorpen Spartak, Vasiljevka, Leninskoje en de buurtschap Zhabisjevo. Omstreeks 19.00 uur gisteravond zou het pompstation bij Vasiljevka onder vuur zijn gekomen. Er werd geschoten met onder meer 82 millimeter mortieren en vanuit pantserwagens. De separatisten hebben het over slechts één aanval. Rebellen bij het dorp Zhelobok zouden beschoten zijn met 82 millimeter mortieren.

Bronnen: Unian, DAN, Lugansk Media Centre

Veiligheidsraad wil taalwet Oekraïne niet op agenda

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is afgelopen nacht niet ingegaan op het verzoek van Rusland om de Oekraïense taalwet onderwerp van discussie te maken. Rusland is tegen die wet, omdat het meent dat daarmee de rechten van de Russisch sprekende Oekraïners worden geschonden. Vooral het tijdstip waarop Rusland de discussie wilde voeren, de dag waarop de president Volodimir Zelenski werd beëdigd, zorgde voor weerstand.

Volgens Christoph Heusgen, de Duitse ambassadeur bij de VN, was het Russische verzoek ''een poging tot intimidatie'' van de nieuwe president. Hij verwees ook naar het decreet van president Vladimir Poetin om Russische paspoorten te verstrekken aan Oekraïense staatsburgers. Dit decreet werd uitgevaardigd op de dag dat bekend werd dat Zelenski de presidentsverkiezingen had gewonnen.

De Franse ambassadeur François Delattre ging nog een stap verder door op te merken dat het Russische verzoek om over de taalwet te gaan praten bedoeld was om de nieuwe Oekraïense president meteen in een slecht daglicht te plaatsen en dat het zeker geen bijdrage vormt aan het vinden van een oplossing voor de oorlog in Oost-Oekraïne.

De taalwet bevestigt de positie van het Oekraïens in het openbare leven, bij officiële instanties en in het onderwijs. Overigens is het Oekraïens al sinds de onafhankelijkheid in 1991 de officiële taal van het land en vormt de taalwet slechts een bevestiging daarvan. Het staat iedereen vrij om in het dagelijkse leven, thuis of op straat zijn of haar moedertaal te spreken. Het is de bedoeling dat de rechten van minderheden op een eigen taal op korte termijn eveneens in de wetgeving wordt verankerd.

Het accorderen van de taalwet was een van de laatste daden van Petro Porosjenko als president. Het is nog maar de vraag of de wet een lang leven beschoren is, want president Volodimir Zelenski heeft al aangegeven dat hij een ''diepgaand onderzoek'' laat instellen naar de negatieve aspecten ervan.

Bron: Unian

Blok-Porosjenko en Volksfront accepteren ontbinding

Het Blok-Porosjenko en het Volksfront zijn bereid om de ontbinding van het parlement te accepteren, al vindt met name het Volksfront dat er geen wettelijke basis is om dit te doen. Het Blok-Porosjenko berust er in. ''De president heeft het recht hiertoe, en hij maakt er gretig gebruik van. We zullen ons nu gaan richten op vervroegde verkiezingen'', reageert vicefractievoorzitter Ihor Kononenko tegenover de nieuwssite Oekrajinska Pravda.

Parlementslid Ihor Kotvitski van het Volksfront reageert eveneens berustend. ''We hebben geen keus.'' De partij gaat onder een nieuwe naam aan de komende parlementsverkiezingen beginnen, zoveel is al wel duidelijk. Ook bij het Blok-Porosjenko verandert er op korte termijn het nodige. De belangrijkste partij binnen dit samenwerkingsverband is Solidariteit, waarvan ex-president Petro Porosjenko de leider is. Porosjenko heeft al aangekondigd dat hij politiek actief blijft.

Ook andere partijen bereiden zich inmiddels voor op vervroegde verkiezingen. Hennadi Kernes en Hennadi Troechanov, de omstreden burgemeesters van respectievelijk Charkiv en Odesa, namen onlangs al het initiatief voor een 'burgemeesterspartij'. Zij hebben tussen de vijftien en twintig andere burgemeesters van middelgrote steden achter zich weten te krijgen, waaronder die van Oezhhorod, Artemivsk, Koepjansk en Voznesensk. Ook zou een vijftigtal onafhankelijke parlementsleden en vertegenwoordigers van kleine partijen zich hebben aangesloten.

Bronnen: Interfax, 112.ua, Unian