zondag 10 juni 2012

Banken verwachten flinke waardedaling grivna

De belangrijkste Oekraïense banken verwachten eind dit jaar een waardedaling van de grivna met vier tot vijf procent. De regering en de Nationale Bank verwachten daarentegen dat de munt stabiel blijft en dat het EK voetbal veel buitenlandse valuta naar Oekraïne brengt en de nationale reserves kunnen groeien. Het is voor Oekraïne erg belangrijk om buitenlandse valuta te bezitten, niet in het minst omdat de maandelijkse betalingen aan het Russische Gazprom in Amerikaanse dollars zijn.

Of het EK inderdaad zoveel buitenlandse valuta oplevert, moet volgens de banken betwijfeld worden. De storm van kritiek die Oekraïne in de afgelopen weken over zich heen kreeg, kan tot tegenvallende inkomsten van het EK leiden. De banken constateren dat de verwachtingen van de autoriteiten veel te optimistisch zijn onder de huidige politieke omstandigheden.

Minister Petro Porosjenko van Economische Zaken, die jarenlang bestuurder was bij de Nationale Bank, herhaalde afgelopen woensdag nog maar eens dat er geen enkele aanleiding is om uit te gaan van een scherpe waardedaling van de grivna. De nationale reserves in buitenlandse valuta daalden afgelopen maand overigens met 3,3 procent.

Maar algemeen directeur German Gref van de Russische Sverbank zei een dag later op een bijeenkomst van de Adviesraad voor Investeringen dat de regering de koers van de grivna kunstmatig hoog houdt en daar maar beter mee kan stoppen. Hij vindt dat niet verstandig. Een minder strak beleid ten aanzien van de nationale munt kan de concurrentiepositie van het bedrijfsleven verbeteren en zo een bijdrage leveren aan de economische groei.

Bron: Ukraine Business Online

OVSE stuurt 700 waarnemers verkiezingen

De mensenrechtencommissie van de Europese veiligheidsorganisatie OVSE wil dat er liefst 700 waarnemers naar Oekraïne gaan om de parlementsverkiezingen van eind oktober te monitoren. Minister Kostiantin Grisjenko van Buitenlandse Zaken heeft dit bekend gemaakt. Het zou gaan om 100 waarnemers die ook de voorbereidingen voor de verkiezingen in de gaten houden en 600 die slechts enkele dagen in Oekraïne verblijven om daar stembureaus te bezoeken.

Volgens minister Grisjenko verlenen de Oekraïense autoriteiten alle mogelijke medewerking aan deze OVSE-missie. "We hebben er niet alleen al ervaring mee opgedaan bij eerdere verkiezingen, maar we hebben zeker ook de politieke wil om open te staan voor deze waarnemers."

Het was al bekend dat bij de verkiezingen op zondag 28 oktober een record aantal buitenlandse waarnemers toeziet op een eerlijk verloop. Het zou gaan om liefst 70.000 waarnemers die naar Oekraïne komen in opdracht van buitenlandse parlementen en een groot aantal internationale organisaties.

Bron: Ukrinform

zaterdag 9 juni 2012

Schippers: Oekraïne no-way bij EU

Minister Schippers heeft voor de wedstrijd in Charkiv gezegd dat ze tot het laatste moment heeft gehoopt dat Europa één lijn zou trekken wat betreft de vraag: wel of niet naar Oekraïne gaan. Ze vindt het verschrikkelijk jammer dat de Europese landen niet samen één signaal afgeven.

Volgens Schippers is op het laatste moment besloten om toch naar Oekraïne te gaan. Ze heeft vanmiddag samen met de Deense minister van Sport gesproken met Oekraïense sport- en mensenrechtenorganisaties. Die waren blij dat ze waren gekomen, zei Schippers.

De verhalen van de organisaties waren emotioneel. Schippers zei dat ze de pijn over hun rechteloosheid met hen meevoelde. Verder zei ze dat de homo-organisatie haar vroeg om adressen van Nederlandse homo-organisaties zodat ze die om hulp kunnen vragen. De minister vindt de mensenrechtensituatie in Oekraïne zo slecht dat het land wat haar betreft niet bij de Europese Unie mag komen. "No-way, wat mij betreft."

Vanmiddag liep Schippers samen met duizenden Oranjefans naar het stadion in Charkov. Daar zit ze niet bij de Oekraïense minister van Sport, "maar gewoon in het Oranjevak".

Bron: NOS.nl

Oranjefans verbazen Charkiv


 
Charkiv maakte zaterdagmiddag vol verbazing kennis met de Oranjefans. Pakweg 1.200 voetbalsupporters gingen vanaf de Oranjecamping met de metro naar de het centrale plein in de stad. Dat deden ze met de metrotrein die speciaal voor het EK geheel oranje is gespoten. De trein reed ditmaal zonder tussenstops rechtstreeks naar het centrum van Charkiv.

Om de Nederlandse voetbalfans alle ruimte te geven werd tijdens de 'Oranjemars', zoals Mediaport.ua die noemt, de route afgezet voor het verkeer. Enkele tientallen politieagenten begeleidden de tocht door Charkiv. Volgens de autoriteiten waren er geen ongeregeldheden.

Bronnen: Mediaport.ua, ATH

Vakbondsdemonstratie bij fanzone Charkiv


Our man in Ukraine is witnessing a Dutch invasion in Kharkiv, where Netherlands play all three of their Euro 2012 group games. - 2

Vakbond Werkend Charkiv hield zaterdag een demonstratie net buiten het supportersgebied van het EK voetbal. De zeventig demonstranten hadden borden mee met teksten in het Russisch en in het Engels. Zij eisen uitbetaling van achterstallig loon bij drie technische bedrijven in Charkiv. Een politieofficier wees ze er op dat er een gerechtelijk demonstratieverbod geldt, maar daar werd niet op gereageerd. De politie greep niet in.

Nederlandse en Deense voetbalsupporters die per bus arriveerden, keken volgens het persbureau Interfax nieuwsgierig toe. Een enkeling liet zich fotograferen met de demonstranten op de achtergrond, maar het Lenin-monument werd toch een interessanter foto-object gevonden.

 Bronnen: Interfax-Oekraïne, Yahoo!

Schippers roept Oekraïne op tot actie

Minister Edith Schippers (Sport) roept de Oekraïense autoriteiten op een einde te maken aan de discriminatie van homo's en lesbiennes in het land. Schippers sprak zaterdag in Charkiv met enkele vertegenwoordigers van de homobeweging.

Zij lieten de minister weten dat ze niet beschouwd worden als volwaardige burgers. Onlangs is een homodemonstratie afgeblazen omdat de politie te weinig bescherming bood tegen agressieve tegendemonstranten. Ook is er sprake van intolerantie door orthodox-religieuze organisaties.

Een nieuwe wet die op komst is, schrijft voor dat homoseksueel zijn geen grond voor bescherming tegen discriminatie is. Schippers is daar zeer bezorgd over. 'Het is schokkend te horen dat jonge Europeanen, die gewoon zichzelf willen zijn en daarvoor willen uitkomen, hierin zo belemmerd worden', aldus Schippers.

De minister woont zaterdag in Charkiv namens de regering het EK-duel van Nederland tegen Denemarken bij. Ze had aangekondigd de mensenrechtensituatie in Oekraïne te zullen aankaarten. Schippers wil Oekraïense organisaties van seksuele minderheden en gezondheidsorganisaties in contact brengen met Nederlandse organisaties.

Later op zaterdag spreekt Schippers samen met haar Deense collega nog Oekraïense mensenrechtenactivisten. Hierbij is de directeur van Amnesty International Oekraïne aanwezig.

Bron: Trouw.nl

Flinke groei aantal grivna-miljonairs

Het aantal grivna-miljonairs in Oekraïne is afgelopen jaar toegenomen met 754. Er zijn nu liefst 2.291 inwoners met een inkomen van meer dan een miljoen grivna, oftewel 98.823,99 euro, volgens de Belastingdienst. Het aantal belastingaangiften groeide in de eerste vijf maanden van dit jaar met 5,3 miljard ten opzichte van 2011. Toen deden 9,8 miljoen inwoners aangifte.

De meeste grivna-miljonairs wonen in de hoofdstad Kiev. Het zijn er 916 tegenover 271 in de regio Donetsk en 216 in de regio Dnipropetrovsk.

Bron: Ukrinform

Premier Azarov: 'Oekraïne niet racistisch'


De Oekraïense premier Mikola Azarov verzet zich tegen het beeld dat sprake is van discriminatie in zijn land. Het is juist een erg tolerant en democratisch land, betoogt hij in een interview met de Amerikaanse tv-zender CNN. "We hebben veel zwarte voetballers en tienduizenden zwarte Afrikaanse studenten studeren hier. Zij klagen niet over enige vorm van racisme."

Azarov ziet de berichten uit met name Engeland dat Oekraïne 'levensgevaarlijk' zou zijn voor gekleurde voetballers en supporters als 'pure stemmingmakerij'.

Bron: ForUm

vrijdag 8 juni 2012

Schippers zaterdag bij Oranje tegen Denemarken

Demissionair minister van Sport Edith Schippers (VVD) woont zaterdag in Oekraïne de wedstrijd van het Nederlands elftal tegen Denemarken bij. Dat zei ze na afloop van de ministerraad. Ze is het enige lid van de regering dat zaterdag afreist naar Oekraïne.

Lang was onduidelijk of Nederlandse bewindslieden het Europees Kampioenschap zouden boycotten. Dit vanwege de slechte behandeling van de Oekraïense oud-premier Joelia Timosjenko, die een gevangenisstraf uitzit vanwege machtsmisbruik. Schippers zei vrijdag dat ze toch gaat omdat Timosjenko's situatie is verbeterd. Zo heeft Timosjenko een arts die ze dagelijks ziet en mag ze contact hebben met haar advocaat.

Schippers gaat in Oekraïne de mensenrechtensituatie zeker aankaarten, zei ze. Zo zal ze, samen met haar Deense ambtsgenoot, gaan praten met mensenrechtenorganisaties. Politieke contacten zal ze zo veel mogelijk vermijden.

De minister laat vrijdag in een Kamerbrief weten dat ze door de PvdA gestelde vragen over homorechten in Oekraïne nog niet kan beantwoorden. Daarvoor is afstemming met andere departementen nodig en dat kost extra tijd, schrijft ze.

De drie poulewedstrijden van het Nederlands elftal worden gespeeld in het Oekraïense Charkiv. Mocht Oranje de poulefase overleven dan worden de kwartfinale en de halve finale in Polen gespeeld. De finale is in de Oekraïense hoofdstad Kiev. Mocht Oranje die halen, dan is premier Mark Rutte (VVD) erbij, mits de omstandigheden van Timosjenko niet verslechterd zijn. De overige twee wedstrijden in Oekraïne worden niet bezocht door iemand van de regering.

Demissionair minister van Buitenlandse Zaken Uri Rosenthal (VVD) kon niet zeggen of prins Willem-Alexander naar de finale gaat. Hij vindt niet dat Nederland een gemengd signaal afgeeft door Schippers wel naar de eerste wedstrijd te laten gaan, en Rutte niet.

Bron: Nieuws.nl

Particulier charme-offensief Vriendelijk Oekraine

Na al het slechte nieuws over Oekraine in de Europese media zijn vrijwilligers onder de naam Vriendelijk Oekraine een charme-offensief begonnen. De vrijwilligers helpen buitenlandse bezoekers met het vinden van onderdak, ze helpen met de taal en bieden vervoer aan voetbalfans die voor het EK naar Oekraine komen. Het initiatief komt van Maksim Prodan, een personeelschef in de hoofdstad Kiev.

Prodan vindt het belangrijk om een andere kant van Oekraine te laten zien, de vriendelijke kant. Hij besloot voetbalfans gratis onderdak aan te bieden via zijn website http://www.rooms4free.org.ua/. Het betekende het begin van de publiekscampagne Vriendelijk Oekraine.

Prodan is er inmiddels in geslaagd om 400 voetbalsupporters onderdak te bieden. Hij krijgt veel aanbiedingen van Oekrainers die volgens hem hun kennis van de Engelse taal willen verbeteren en graag vriendschappen willen sluiten met buitenlanders.

"Het EK is voor ons een buitenkans, we kunnen ons als Oekrainers open stellen voor andere culturen. Bovendien kunnen we laten zien dat Oekraine meer is dan al die verhalen over corruptie en racisme", zegt Nadia Gavrikova, die voetbalfans uit Duitsland, Nederland en Oostenrijk in Charkiv wil onderbrengen. Zij heeft al enkele interessante uitstapjes in gedachten voor haar gasten en zij wil ze graag traditionele Oekraiense gerechten voorzetten.

Ook anderen zoeken hun eigen manier om te helpen. Zoals Sergei Oezlov, een ingenieur uit Donetsk die via http://www.2012well.com.ua/ liefst 75 telefoonnummers beschikbaar heeft van mensen die voetbalsupporters in hun eigen taal te woord kunnen staan. Volgens Oezlov zijn er altijd Oekrainers bereid om buitenlanders te helpen. Is het niet met de taal, dan wel met het regelen van vervoer.

Bron: Kyiv Post

Opening fanzone Charkiv feest zonder wanklank

De opening van het supportersgebied in Charkiv is donderdagavond bijgewoond door 40.000 mensen, vooral inwoners van deze Oekraiense stad. Het werd een feestje zonder wanklank, aldus het ministerie van Binnenlandse Zaken. Er waren uit voorzorg wel 500 politiemensen ingezet. In het supportersgebied, waar op de drie speeldagen van het EK voetbal in Charkiv allerlei activiteiten zijn, kunnen 45.000 voetbalfans terecht.

Onderweg naar Charkiv hoeven de Nederlandse voetbalsupporters niet te vrezen voor een lange wachtrij aan de Pools-Oekraiense grens. "Die zijn er niet''', liet de Oekraiense douane vrijdagmorgen weten. "Iedereen komt vlot de grens over.''

Bronnen: Kyiv Post, Interfax-Oekraine

Schippers wil graag naar EK in Oekraine, maar...

„Natuurlijk” wil minister Edith Schippers (Sport) graag naar het EK voetbal om „te juichen voor onze jongens.” De bewindsvrouw hoopt dat ze er heen kan, „maar er zijn ook andere afwegingen te maken” in verband met de mensenrechten. En die afwegingen zal het kabinet nu gaan bespreken, zei ze vrijdag voorafgaand aan de wekelijkse ministerraad.

Als Schippers het groene licht krijgt om te gaan, zal ze daar „uiteraard” de mensenrechtensituatie in Oekraïne aansnijden, zei ze. Ze weet nog niet in wat voor vorm dat kan worden gegoten, maar het zou op verschillende manieren kunnen gebeuren. Minister van Buitenlandse Zaken Uri Rosenthal had eerder gesteld dat de mensenrechtensituatie in Oekraïne zichtbaar moet zijn verbeterd, wil Nederland een politieke afvaardiging naar de wedstrijden sturen. Aanleiding was vooral de slechte behandeling van de oud-premier Julia Timosjenko, die een gevangenisstraf uitzit.

Schippers wilde niets zeggen over een mogelijk wegblijven van premier Mark Rutte en prins Willem-Alexander, zoals diverse media al meldden. Ook andere ministers gingen er niet op in.

Bron: ANP

'Rutte en kroonprins niet naar Oekraïne'

Premier Mark Rutte en prins Willem-Alexander gaan definitief niet naar de wedstrijden van het Nederlands elftal in Oekraïne. Dat meldde RTL Nieuws vannacht. Of minister Edith Schippers van Sport wel gaat, wordt vandaag in de ministerraad besloten.

De premier en Willem-Alexander boycotten het EK vanwege de slechte behandeling van oppositieleider Julia Timosjenko. Zij zit een gevangenisstraf van zeven jaar uit voor machtsmisbruik tijdens haar premierschap een aantal jaar geleden. Ze zegt door bewakers mishandeld te worden.

Mocht minister Schippers wel naar Oekraïne afreizen om Nederland - Denemarken te bekijken, dan zal ze die kans vooral aangrijpen om de mensenrechtensituatie te bespreken.

Het eventuele bezoek van minister Schippers staat haaks op de afspraken die enkele weken geleden nog werden gemaakt in de ministerraad. Toen werd afgesproken dat in verband met de mensenrechtensituatie geen bewindspersoon op de tribune zou plaatsnemen. Alleen als Nederland de finale bereikt, zou een nieuwe afweging worden gemaakt.

Bron: Trouw

Parlementaire vragen over bedrijfskapingen Oekraïne

Europarlementariër Gerben-Jan Gerbrandy heeft de Europese Commissie samen met zijn collega's Marietje Schaake en Hans van Baalen vragen gesteld naar aanleiding van de Brandpunt-reportage van zondag 3 juni over bedrijfskapingen in de Oekraïne.

De schokkend reportage toont hoe bedrijven in de Oekraïne, bijvoorbeeld dat van de Rotterdamse ondernemer dhr. Van Munster, illegaal worden overgenomen, desnoods met geweld. Gerbrandy heeft de Commissie gevraagd dit nauwkeurig te monitoren en het in de dialoog tussen de EU en Oekraïne structureel aan te kaarten. Ook stelt Gerbrandy de vraag of het associatie- en vrijhandelsverdrag met de Oekraïne voldoende maatregelen bevat om bedrijfskapingen te voorkomen.

 Tot slot verzoekt Gerbrandy de Commissie voor de belangen op te komen van Europese bedrijven die nu en in het verleden slachtoffer zijn geworden van dit soort praktijken.

Bron: website Gerbrandy

donderdag 7 juni 2012

Concert Elton John en Queen in fanzone EK

Elton John en de rockband Queen geven voorafgaand aan de EK-finale een liefdadigheidsconcert op het Onafhankelijkheidsplein in de Oekraïense hoofdstad Kiev. De artiesten willen de aandacht vestigen op de strijd tegen aids. De organisatei berust bij de Anti-Aids Foundation, met de steun van voetbalbond UEFA.

Volgens directeur Olena Pinsjoek van de Anti-Aids Foundation doen zowel Elton John als Queen belangeloos mee. De opbrengst van het concert gaat naar een gezamenlijk project van de Anti-Aids Foundation en Elton John's eigen stichting die zich ook voor de aidsbestrijding inzet.

Het concert in het supportersgebied van het EK is voor iedereen vrij toegankelijk, maar de televisie betaalt wel voor een rechtstreekse uitzending die zaterdag 30 juni om 20.00 uur begint en tot middernacht duurt. De finalewedstrijd van het EK voetbal is zondag 1 juli.

Bron: Kyiv Post

Parlement neemt anti-discriminatiewet aan

Het Oekraïense parlement heeft woensdag een anti-discriminatiewet aangenomen. De wet verbiedt discriminatie op grond van iemands huidskleur of etnische afkomst, politieke en religieuze overtuiging, seksuele geaardheid, leeftijd, bezittingen of taalgebruik.

De anti-discriminatiewet komt op een moment waarop in Europa ongerustheid is ontstaan over de veiligheid van gekleurde voetballers en voetbalsupporters tijdens het EK. Twee weken geleden maakten neo-nazi's een homoparade in de Oekraïense hoofdstad Kiev met geweld onmogelijk.

In homokringen wordt momenteel geageerd tegen de nieuwe wet. Met een handtekeningenactie wordt een beroep gedaan op president Viktor Janoekovitsj om de wet niet te ratificeren. Volgens tegenstanders verbiedt de nieuwe wet niet alleen discriminatie, maar wordt ook het opkomen voor de rechten van bijvoorbeeld homo's er onmogelijk door gemaakt. Zodoende wordt juist het tegenovergestelde bereikt.

Bron: Kyiv Post

Oppositie legt zich niet neer bij Russische taalwet

De Oekraïense oppositie zal zich blijven verzetten tegen de wet die het Russisch als regionale taal erkent, feitelijk als de tweede officiële taal van het land. "We zetten tenten op en gaan het volk mobiliseren'', aldus Oleksandr Toersjinov, de tweede man van de Moederlandpartij. Nadat de politie een poging verijdelde om in de hoofdstad Kiev een tentenkamp op te zetten, kondigde partijleider Arseni Jatsenjoek van de Beweging voor Verandering aan dat naar alternatieve locaties voor zo'n protestkamp worden gezocht.

"We zullen onze Europese vrienden enkele Oekraïense woorden leren, zodat zij ons protest kunnen steunen", zei Jatsenjoek met een verwijzing naar de voetbalsupporters uit heel Europa die Oekraïne voor het EK gaan bezoeken.

Het zelfvertrouwen bij de oppositie is groot. "Deze slag hebben we verloren", zei Jatsenjoek, met een verwijzing naar de eerste stemming over het wetsvoorstel, "maar de oorlog gaan we winnen." Bij de eerste stemming kreeg het wetsvoorstel 234 stemmen, maar bij de tweede stemming zijn minstens 300 stemmen nodig.

De belangen zijn groot. "Als deze wet wordt aangenomen, dan kunnen we het Oekraïens als dé landstaal wel vergeten in onze steden'', oordeelde Oles Donii, parlementslid van Ons Oekraïne-PSD. Het wetsvoorstel van de regerende Partij van de Regio's - die vooral steun geniet in de Russisch sprekende gebieden in het oosten en zuiden van Oekraïne - houdt in dat sprake is van een regionale taal als die in een bepaald gebied door tenminste 10 procent van de bevolking in het dagelijks verkeer wordt gesproken.

Na alle commotie in het parlement en op straat, waar rellen rond het parlementsgebouw uitbraken, heeft de Partij van de Regio's voorgesteld om een nationale discussie te houden over de positie van het Russisch in Oekraïne. Parlementsvoorzitter Volodimir Litvin kondigde aan dat de tweede stemming over het wetsvoorstel voorlopig niet plaatsvindt, om de rust in het land te bewaren.

Bron: Interfax-Oekraïne

Freedom House ziet 'poetinisering' van Oekraïne

De Amerikaanse mensenrechtenorganisatie Freedom House constateert toenemende onvrijheid in Midden- en Oost-Europa, in het bijzonder in Hongarije en Oekraïne. Freedom House waarschuwt voor de gevolgen van 'poetinisering' in beide landen. "De Hongaarse premier Viktor Orban en de Oekraïense president Viktor Janoekovitsj breken het systeem van checks and balances steen voor steen af", aldus de organisatie.

Orban en Janoekovitsj volgen het voorbeeld van de Russische president Vladimir Poetin door hun greep op de samenleving te verstevigen. "Ironisch genoeg doen ze dat in een tijd waarin de Russische bevolking massaal de straat op gaat om meer openheid en vrijheid van de autoriteiten te eisen", aldus voorzitter David J. Kramer van Freedom House tegenover de BBC.

Hongarije en Oekraïne worden in het deze week verschenen rapport van Freedom House weliswaar apart genoemd vanwege de negatieve ontwikkelingen in beide landen, maar de organisatie wijst toch ook op zes andere Oost-Europese landen waar het met de mensenrechten matig tot slecht gesteld is. Dat zijn Rusland, Wit-Rusland, Azerbeidjan, Kazachstan, Albanië en Bulgarije.

Bron: Interfax-Oekraine

Polen schaft visumplicht voor Oekraïners af

Polen heeft de visumplicht voor Oekraïners afgeschaft. De Poolse minister Radoslaw Sikorski van Buitenlandse Zaken en zijn Oekraïense collega Kostiantin Grisjenko tekenden woensdag de overeenkomst die dit mogelijk maakt. Dat gebeurde ter gelegenheid van de opening van een honorair consulaat van Oekraïne in de Poolse stad Przemisl.

De afschaffing geldt het nationale visum, niet het Schengen-visum dat toegang geeft tot veel meer EU-landen. In Polen werken veel Oekraïners, met name in de bouw en als huishoudelijke hulp.

Bron: Interfax-Oekraïne

woensdag 6 juni 2012

Platini: 'Racisme is maatschappelijk probleem'

Michel Platini vindt het goedkoop om EK-organisatoren Oekraïne en Polen met de vinger te wijzen wanneer het gaat over racisme in het voetbal. Hij noemt het een maatschappelijk en wijdverspreid probleem. De UEFA-voorzitter reageerde donderdag tijdens een persconferentie in Warschau op een BBC-reportage waarin werd aangetoond dat zowel in Polen als Oekraïne heel wat racisme in en rond de stadions leeft.

"Ik heb de uitzending van Panorama niet gezien. Maar als we het bekijken vanuit breder perspectief, dan valt te merken dat vooral in Europa het nationalisme steeds meer aanhangers vindt. Dat vertaalt zich ook naar onze stadions. Maar om dan met de vinger te wijzen naar Polen en Oekraïne vind ik te gemakkelijk", aldus Platini.

"Heel wat landen, waarbij Frankrijk, Engeland en de VS, worden met het probleem geconfronteerd", vervolgde Platini. "Twee jaar geleden hebben we met de Uefa een belangrijke maatregel getroffen door scheidsrechters toe te laten een match tijdelijk of definitief te stoppen in een geval van racisme. Voor zo'n zaken geldt nultolerantie. Maar volgens mij is racisme niet alleen een probleem in het voetbal, maar in de hele maatschappij."

Platini kwam ook kort terug op het omkoopschandaal dat het Italiaanse voetbal momenteel in de ban houdt. "Voor wie veroordeeld wordt als valsspeler hebben we geen medelijden. Die mogen niet meer voetballen. De spelers moeten het probleem oplossen. Zij vormen het hart van de sport. Wedstrijden vervalsen is een fenomeen dat al lang bekend is. Door de crisis zijn kleinere clubs uit lagere reeksen kwetsbaarder. Maar ook hier geldt nultolerantie."

Bron: Sport.be

Riante EK-premie Oekraïens voetbalteam

De spelers van het Oekraïense elftal kunnen een miljoenenpremie tegemoet zien als zij goed presteren op het EK. Het totale bedrag dat de internationals mogen verdelen kan oplopen tot wel 12,5 miljoen euro. Om die riante bonus op te strijken, moet het team van bondscoach Oleg Blochin wel alle wedstrijden winnen. Voorzitter Grigori Soerkis van de voetbalbond van Oekraïne zegde een premie van 4,5 miljoen euro toe wanneer het medegastland de Europese titel verovert.

Het bereiken van de finale levert 3 miljoen op, het halen de halve finales is goed voor 2 miljoen. Een zege in de groepsronde levert al 500.000 euro op. Oekraïne treft in groep D Zweden, Engeland en Frankrijk als tegenstander.

De Duitse internationals kunnen 300.000 euro de man tegemoet zien als zij de Europese titel veroveren. Na de verloren finale op het EK van 2008 tegen Spanje moesten de spelers van die Mannchaft zich met 150.000 euro tevreden stellen.

Bron: NOS

Investeringen agrarische sector fors teruggelopen

Buitenlandse investeerders zijn teleurgesteld in de mogelijkheden van de agrarische sector in Oekraine. Afgelopen jaar investeerden zij daarom 20 miljoen euro minder, aldus voorzitter Leonid Kozasjenko van de Agrarische Federatie op een bijeenkomst waar gesproken werd over de problemen waarmee de agrarische sector momenteel te kampen heeft.

In de afgelopen tien jaar werd jaarlijks 60 miljoen euro geinvesteerd, met zelfs uitschieters tussen de 160 en 240 miljoen. Dat zou volgens Kozasjenko kunnen uitgroeien tot 32 miljard euro als de wet- en regelgeving in Oekraine soepeler zou zijn dan ze nu is. De agrarische sector heeft bijvoorbeeld te maken met een landhervorming die het mogelijk moet maken om landbouwgrond te verkopen, wat nu niet is toegestaan. Met die landhervorming schiet het echter niet op.

''Zouden we die 32 miljard euro aan buitenlandse investeringen kunnen aantrekken, dan levert dat een verdrievoudiging van onze agrarische productie op en een groei van ons bruto nationaal product met 30 procent", aldus Kozasjenko. "We zouden onze export kunnen opvoeren tot 36 miljard euro. En het belangrijkste van alles: we kunnen er liefst 900.000 nieuwe arbeidsplaatsen op het platteland mee krijgen en daarmee een aantal sociale problemen oplossen."

Bron: Ukrinform

Artsen Timosjenko willen huisarrest in Kiev voor haar

De Duitse artsen die oud-premier Joelia Timosjenko behandelen voor haar rugklachten vinden dat zij overgeplaatst moet worden naar Kiev, waar ze eventueel onder huisarrest kan komen. Karl Einhaupt, Norbert Haas en Anett Reisshauer van de Berlijnse universiteitskliniek Charite vinden namelijk dat Timosjenko wel vooruit gaat, maar dat de omstandigheden voor een volledig herstel in het ziekenhuis in Charkiv niet voldoende zijn. Liefst zouden zij haar naar Berlijn halen, maar dat is door de autoriteiten van de hand gewezen.

Tijdens een persconferentie in Berlijn lieten de drie artsen weten dat zij het er niet mee eens zijn dat het raam in Timosjenko's kamer met folie bedekt is en er ook nauwelijks frisse lucht binnen kan komen. "Met name daglicht is belangrijk voor haar. Zij mag hooguit 15 tot 20 minuten per dag in de buurt van het raam komen van haar bewakers.''

Haar artsen hebben inmiddels weten te bereiken dat de 24 uurs camerabewaking van Timosjenko wordt onderbroken als zij wordt onderzocht. ''Maar Timosjenko vermoedt dat er nog meer camera's zijn dan de camera's die zichtbaar zijn opgehangen." Timosjenko is nooit alleen in haar afgesloten ziekenhuiskamer, want zij heeft een kamergenote. ''Die zou best kunnen meeluisteren voor de autoriteiten.''

Timosjenko's medische behandeling wordt volgens de Duitse artsen volledig betaald door haar familie, niet door de Oekraiense overheid of door de universiteitskliniek waaraan zij verbonden zijn. "Dat zouden we financieel niet kunnen opbrengen.''

Bron: Kyiv Post

Low cost vliegen afhankelijk van afschaffen visum

Of het lukt om voldoende aanbod van goedkope vliegreizen te krijgen, hangt volgens de Oekraïense minister Boris Kolesnikov van Infrastructuur af van het al dan niet afschaffen van de visumplicht door de Europese Unie. Vanuit Europa naar Oekraïne is geen probleem, want Oekraïne schafte de visumplicht al in 2006 af. Maar andersom is er wel een probleem. "Hier is sprake van onbalans'', aldus Kolesnikov in de televisieshow Shuster Live.

In de afgelopen anderhalf jaar verdubbelde het aantal passagiers van low cost maatschappijen naar 600.000. "In feite is dit aantal verwaarloosbaar'', merkte Kolesnikov op. Hij wil een veelvoud van het aantal passagiers, maar dat gaat pas lukken als de EU de visumplicht afschaft. "Dan tekenen we ook het verdrag voor vrij luchtverkeer met de EU."

Er ligt een belofte van de EU dat de visumplicht voor Oekraïners wordt afgeschaft als Oekraïne aan een aantal voorwaarden voldoet, zoals betere grenscontrole en de invoering van een biometrisch paspoort. Er worden vorderingen gemaakt, maar het gaat langzaam. Als al sprake is van een einddatum, dan wordt die steeds opgeschoven.

Bron: Interfax-Oekraïne

'Geen voorkeursbehandeling bij arrestatie'

Mochten voetbalsupporters de komende weken besluiten mee te doen aan pro-Timosjenko demonstraties en ze worden daarbij door de politie gearresteerd, dan hoeven ze niet op een voorkeursbehandeling te rekenen. Deze waarschuwing komt van Volodimir Ridvan, de eerste secretaris van de Oekraïense delegatie bij de Europese Unie.

"Als er geen sprake is van geweld bij zulke demonstraties, dan grijpt de politie ook niet in. Gebruiken de demonstranten geweld, dan moet de politie wel optreden'', zei Ridvan dinsdag op een bijeenkomst over 'voetbaldiplomatie' in Brussel. De politie in Oekraïne is aanzienlijk minder tolerant dan die in de meeste andere Europese landen.

Volgens de Oekraïense diplomaat is niet duidelijk of er tijdens het EK voetbal daadwerkelijk demonstraties zijn ten faveure van de oud-premier die driekwart jaar geleden werd veroordeeld tot zeven jaar gevangenisstraf. "Ook hebben we geen informatie dat buitenlanders van plan zijn om dan mee te demonstreren.

Bron: Kyiv Post

dinsdag 5 juni 2012

Arts: Timosjenko wil naar ziekenhuis in Kiev

De Oekraïense oppositieleidster Joelia Timosjenko wil overgeplaatst worden naar een ziekenhuis in de hoofdstad Kiev. Dat zei de Duitse arts Karl Max Einhäupl vandaag. Hij leidt een team artsen dat de voormalige premier van het Oost-Europese land behandelt.

Einhäupl zegt dat de gezondheid van Timosjenko behoorlijk is verbeterd sinds ze begin mei in het ziekenhuis in Charkov aankwam. Desalniettemin omschrijft de arts de omstandigheden in de kliniek als mentaal zwaar voor haar. Zo zijn de ramen afgeplakt, waardoor er geen daglicht de kamer binnenkomt. Ook zijn er altijd bewakers aanwezig.

Bron: Parool.nl

Taalwet leidt tot rellen in Oekraïne

Een omstreden taalwet in Oekraïne heeft vandaag tot heftige rellen in de hoofdstad Kiev geleid. Honderden aanhangers van de oppositie raakten slaags met de politie op het Onafhankelijksheidsplein dat voor Euro 2012 in een gebied voor voetbalfans is omgedoopt. De relschoppers vertrapten borden van de Europese voetbalorganisatie UEFA. De politie greep met harde hand in.

Eerder ging het parlement akkoord met een door de regeringspartij van president Viktor Janoekovitsj ingediend wetsvoorstel waardoor het Russisch in grote delen van het land feitelijk de tweede taal wordt naast het Oekraïens.

Bron: Parool.nl

Aanslagpleger blijkt universitair docent

Eén van de drie verdachten van de bomaanslagen in Dnipropetrovsk blijkt docent politicologie te zijn. Rector Mikola Poljakov van de Universiteit van Dnipropetrovsk heeft dat bevestigd. Viktor Soekajev gaf les in openbare organisatie en zelfbestuur. Volgens Poljakov kwam de arrestatie van zijn medewerker als een volslagen verrassing. "We zijn geschokt. Dit doet onze universiteit geen goed'', vertelde hij dinsdagmorgen tijdens een persconferentie.

Soekasjev studeerde in 2000 af aan de Universiteit van Dnipropetrovsk en promoveerde in 2005. Hij werkte als leraar in het voortgezet en schreef analyses voor de krant Zariia. Sinds november afgelopen jaar was hij als parttime docent verbonden aan de universiteit.

Bij de vier aanslagen van 27 april in het centrum van Dnipropetrovsk raakten 31 mensen gewond. Nog altijd ligt een vrouw in het ziekenhuis. De drie aanslagplegers haalden hun informatie over het maken van bommen van internet. Zij werden eind vorige week gearresteerd.

Bron: ForUm

Welcome to Kharkiv!


Teixeira: 'Oekraïne wel degelijk welkom in EU'

De Europese Unie is niet tegen toetreding van Oekraïne. EU-ambassadeur Jose Manuel Pinto Teixeira zei dit tijdens een openbaar debat over dit onderwerp in Kiev. "Er zijn geen signalen dat Oekraïne niet welkom is'', zei hij. Volgens Teixeira ligt het ook niet aan de Europese Unie, maar aan Oekraïne zelf of het land zich op een dag bij de EU kan voegen. "Het gaat er om hoe Oekraïne zich aanpast aan de Europese regels en de democratische waarden."

Dat gaf ook de buitengewone ambassadeur van Letland aan. Lauri Lepik zei hierover dat het initiatief aan de Oekraïense regering ligt. "Het komt aan op de bestuurder, zijn vaardigheid om de juiste koers te houden en het gaspedaal ingedrukt te houden. Dat karwei neemt niemand van hem over, maar de EU is wel degelijk bereid om er bij te helpen."

Buitengewoon ambassadeur Arja Makkonen voegde er aan toe dat ''iedereen in Europa Oekraïne z'n welvaart gunt, maar dat nu echt concrete stappen richting Europa nodig zijn."

Bron: Ukrinform

Oproep om deel supportersgebied EK te bezetten

Uit protest tegen het wetsvoorstel om het Russisch tot een regionale, dus officiële taal te maken, heeft de organisatie Svoya Pravda maandag opgeroepen om het VIP-gedeelte van het supportersgebied voor het EK voetbal in de hoofstad Kiev te bezetten en er een supportersgebied voor de Oekraïense taal van te maken.

Er is de nodige onrust rond het wetsvoorstel dat dinsdagmorgen bij de eerste stemming door het parlement is aangenomen. De oppositie is fel tegen. Buiten het parlementsgebouw wordt gedemonstreerd. De politie heeft de toegang tot het gebouw aan alle vier zijden afgesloten, maar het gemeenteraadslid Oleksands Briginets van de Moederlandpartij laat weten dat de politie aanhangers van de Partij van de Regio's, voorstanders van het wetsvoorstel, wel laat passeren. Er zouden zich zo'n 2.000 aanhangers van de regeringspartij bij het parlementsgebouw hebben verzameld.

Er zouden veel bussen met tegenstanders uit het hele land onderweg zijn geweest naar Kiev, maar die zijn door de politie tegen gehouden. In de nacht van maandag op dinsdag plaatsten voorstanders van de nieuwe wet een podium bij het parlementsgebouw. Daardoor kunnen de tegenstanders niet meer bij het parlementsgebouw demonstreren, maar zijn ze naar het regeringsgebouw getrokken.

Bron: Western Information Center

Parlement aanvaardt wet officiële status Russisch

Het Oekraïense parlement heeft het wetsvoorstel om het Russisch de status van regionale taal te geven in de eerste stemming aangenomen. Het voorstel was ingediend door de regerende Partij van de Regio's. Er is nog een tweede stemming nodig om de nieuwe wet definitief vast te stellen.

Het voorstel is omstreden, want het geeft de Russische taal een officiële status. Nu is het Oekraïens nog de enige officiële taal, terwijl de helft van de bevolking in de dagelijkse omgang Russisch spreekt.

Twee weken geleden gingen voor- en tegenstanders van een officiële status van het Russisch in het parlement met elkaar op de vuist. Voorzitter Volodimir Litvin was dermate verontwaardigd hierover dat hij voorstelde om het parlement maar te ontbinden, omdat dit zijn legitimiteit zou hebben verloren. In dat geval zouden vervroegde verkiezingen worden gehouden, die overigens toch al eind oktober regulier plaats hebben.

De oppositie, met name de Moederlandpartij van Joelia Timosjenko, kwam met het plan het parlement te blokkeren om een maand lang vergaderen onmogelijk te maken. In dat geval moet het parlement van rechtswege worden ontbonden.

Niet de oppositie, maar juist vijftien parlementsleden van de Partij van de Regio's zorgden dinsdagmorgen echter voor rumoer door voor aanvang van de vergadering de toegang tot de publieke tribune onmogelijk te maken voor tegenstanders van het wetsvoorstel. Buiten verzamelden zich tegenstanders om te protesteren tegen het voorstel.

Bron: Kyiv Post

maandag 4 juni 2012

Negentien Oekraïners krijgen celstraf in Libië

Een militaire rechtbank in de Libische hoofdstad heeft negentien Oekraïners veroordeeld tot elk tien jaar gevangenisstraf vanwege hun banden met het vorig jaar omver geworpen regime van Muammar Gaddafi. Dat heeft het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken maandag meegedeeld. Ook een Rus en drie Wit-Russen gaan voor tien jaar de cel in.

Bron: Interfax-Oekraïne

Kabinet besluit vrijdag over EK-boycot

Het kabinet besluit vrijdag tijdens de ministerraad of er een afvaardiging namens de Nederlandse regering afreist naar de EK-wedstrijden in de Oekraïne. Dat zegt een woordvoerder van minister van Sport Edith Schippers (VVD) maandag. Een woordvoerder van Buitenlandse Zaken zegt dat de beslissing 'kort voor aanvang' van het EK wordt genomen. Het toernooi begint vrijdag.

Rond het bezoek van hoogwaardigheidsbekleders aan de wedstrijden in Oekraïne is discussie vanwege de situatie van ex-premier Joelia Timosjenko. Zij zit in de cel vanwege machtmisbruik en ze zou in de gevangenis mishandeld worden. Volgens veel landen is Timosjenko slachtoffer van een politiek proces.

Minister van Buitenlandse Zaken Uri Rosenthal (VVD) kondigde begin mei aan dat het kabinet van plan is het EK te boycotten als de situatie rond Timosjenko niet 'zichtbaar verbetert'. "We zijn er op zich tevreden mee dat mevrouw Timosjenko is behandeld in een ziekenhuis met artsen van haar keuze en dat zij bezoek heeft mogen ontvangen", zegt een woordvoerder van Rosenthal nu. Timosjenko heeft last van een hernia.

Bij de afweging om wel of niet te gaan wordt ook de opstelling van de andere EU-landen meegenomen, zegt het ministerie. Voorzitter van de Europese Commissie José Manuel Barroso, de Duitse president Joachim Gauck en bondskanselier Angela Merkel hebben eerder aangegeven het EK te mijden als Oekraïne niet spoedig werk maakt van een verbetering van de mensenrechten. Rosenthal heeft met Europese collega's besproken welke mogelijkheden er zijn om het land verder onder druk te zetten.

Bron: Nieuws.nl

Oekraine heeft vanaf 2020 zelf genoeg aardgas

In 2020 kan Oekraine zelf genoeg aardgas winnen voor eigen gebruik en hoeft er dus geen gas meer uit Rusland geimporteerd te worden, aldus minister Eduard Stavitski van Milieu en Natuurlijke Reserves. Eerder had premier Mikola Azarov aangegeven dat daarvoor drie tot vijf jaar nodig zou zijn.

Maar Stavitski gaat uit van acht jaar. ''Het is een simpel rekensommetje", meent hij. Oekraine verbruikt jaarlijks 50 miljard kubieke meter aardgas. ''Wij produceren zelf 22 tot 23 miljard kubieke meter gas en zodoende komen we nu 28 miljard tekort.''

Het gasveld Joezivske levert tussen de 10 en 15 miljard kubieke meter op, het veld Oleske 3 tot 5 miljard. "Dan hebben we nog het schaliegas van Tsjornomornaftogaz, volgend jaar 1 tot 2 miljard, en daarna tussen de 8 en 10 miljard kubieke meter'', aldus de minister.

Bron: Ukrinform

Ministerie waarschuwt Belgische EK-gangers

600 Belgen reizen vanaf deze week naar Oekraïne om er één of meerdere wedstrijden van Euro 2012 te volgen. Maar misschien denken ze beter nog eens na over hun reis. Het ministerie van Buitenlandse Zaken waarschuwt voor de onveiligheid en de corruptie in het land.

Onveilige stadions, excessieve hotelprijzen, dreiging van hooliganisme en racisme. Een week voor het begin van het EK in Oekraïne (en Polen) ziet het plaatje er voor de buitenlandse bezoekers niet vrolijk uit. En ook al hebben de Rode Duivels zich niet geplaatst voor Euro 2012, dan nog vindt het Belgisch ministerie van Buitenlandse Zaken het nodig de 600 landgenoten via de media te waarschuwen. ‘We kunnen niemand verbieden naar het EK te reizen, maar we willen wél mensen informeren’, klinkt het op het ministerie. ‘Iedereen moet voor zichzelf de rekensom maken en kiezen of hij het EK ter plaatse of thuis in zijn zetel volgt.’

Onder meer Engeland, Frankrijk, Duitsland en Nederland spelen hun groepswedstrijden in een van de vier Oekraïense stadions (Kiev, Lviv, Charkiv en Donetsk). Na negatieve berichtgeving in de Britse media blijven al veel Engelse fans thuis. In Nederland wordt nog wel gemobiliseerd, maar heeft het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken vier medewerkers naar de Nederlandse speelstad Kharkiv gestuurd. Daar krijgt iedere fan een ‘oranje boekje’ met raadgevingen en waarschuwingen.

Een eerste probleem ontstaat voor wie een hotelkamer in Oekraïne wil regelen. Via websites als booking.com blijken de hotels tot tien keer meer dan de normale prijs voor een kamer te vragen. Vooral in minder toeristische steden als Charkiv en Donetsk is de nood hoog. Ook voor andere diensten riskeren buitenlandse fans woekerprijzen te moeten betalen.

Ook in de stadions kunnen zich problemen voordoen. Oekraïne moest zich reppen om de stadions en de luchthavens op tijd klaar te krijgen en dat is er aan te zien. De verlichting en de elektriciteitsvoorziening laten hier en daar te wensen over. Bij de opening van het olympisch stadion in Kiev brak brand uit en moest een deel van de toeschouwers worden geëvacueerd. Bij een vriendschappelijke wedstrijd in hetzelfde stadion werkten de toegangspoorten niet. De fans klommen over de poorten of vernielden ze. Paniek zou in dergelijke situaties tot incidenten kunnen leiden, vrezen buitenlandse waarnemers.

De Oekraïense hooligans zijn geen lieverdjes en hebben nauwe banden met neonazistische milieus. Vooral in Engeland is veel te doen over racisme, waardoor ex-international Sol Campbell fans met een donkere huidskleur aanraadt thuis te blijven. Ook homo’s zijn het mikpunt van discriminatie. Onlangs werd een gay pride in Kiev met geweld neergeslagen.

Oekraïne werd onlangs opgeschrikt door een reeks terreuraanslagen in vuilnisbakken in Dnipropetrovsk (de geboortestad van Julia Tymoschenko) en in de metro van Kiev. Het is moeilijk te raden wie achter de aanslagen zit. De vuilnisbakken in de metro’s werden uit voorzorg weggehaald. De vrees bestaat dat de uitspraak in het proces-Tymoschenko, gepland enkele dagen voor de EK-finale in Kiev, tot politieke spanning op straat kan leiden. Het valt ook af te wachten hoe de niet onbesproken Oekraïense politie zal omgaan met onverwachte omstandigheden.

Prostitutie en sekstoerisme tiert welig in het land, met alle (gezondheids)gevaren van dien. West-Europese fans kunnen ook het slachtoffer worden van de zogeheten ‘love letters’, valse liefdesbrieven van zogenaamde Oekraïense schonen die achter het geld van mannelijke aanbidders zitten.

‘Wij waarschuwen niet vaak, maar deze keer zijn de signalen verontrustend’, klinkt het als besluit op Buitenlandse Zaken. ‘Wij vrezen dat alle ingrediënten aanwezig zijn om voor problemen te zorgen.’ Eén voordeel heeft België wel. ‘We hebben ons niet geplaatst voor het toernooi, waardoor het risico voor ons land alsnog binnen de perken blijft.’

Bron: Nieuwsblad.be

'Oekraine negeert Duitse investeerders'

Duitse investeerders krijgen de rekening gepresenteerd van de kritiek die hun regering heeft op de gang van zaken in Oekraine. De krant Dzerkalo Tiznia meldt dat op gezag van een anonieme bron uit regeringskringen. Vanuit het kantoor van president Viktor Janoekovitsj zou opdracht gegeven zijn om Duitse investeerders een kille benadering te geven.

De Duitse regering vindt de veroordeling tot jarenlange gevangenisstraffen van oud-ministers als Joelia Timosjenko en Joeri Loetsenko een politieke repressaille. Bondskanselier Angela Merkel kondigde onlangs aan dat zij niet van zins is naar Oekraine af te reizen voor het EK, al werd later bekend dat zij nog geen definitief standpunt heeft ingenomen.

Merkel liep onlangs tijdens de Navo-conferentie in Chicago nog langs Janoekovitsj heen zonder hem te groeten, en ook dat heeft kwaad bloed gezet. Door de afwijzende houding van Duitsland werd bovendien een lening van de Europese Bank voor Herstel en Ontwikkeling voorlopig 'geparkeerd'.

Het meest kwetsbaar voor de, volgens de bron, kille Oekraiense houding is de Duitse Commerzbank die momenteel verwikkeld is in een conflitct met de Continuumgroep van Igor Jeremerejev, de belangrijkste financier van de regeringspartij Blok Litvin van parlementsvoorzitter Volodimir Litvin.

Bron: Western Information Center

zondag 3 juni 2012

Eerste Nederlandstalige reisgids over Oekraïne

Nog net op tijd voor de voetballiefhebbers die komende week afreizen naar Oekraïne is een reisgids over dit Oost-Europese land verschenen. Politicoloog en historicus Karel Onwijn kwam in 2006 al met een boek over Oekraïne, maar schreef in de afgelopen maanden een heuse reisgids over het op één grootste, maar tevens meest onbekende land van Europa.

De roerige historie van Oekraïne wordt belicht, maar ook de meest recente ontwikkelingen komen in deze Domenicus-reisgids aan de orde. Van de moeilijke Sovjet-jaren tot de impasse waarin de Oekraïense politiek is beland na de zo beloftevolle Oranjerevolutie van 2004. De tweedeling door de taalproblematiek, want het Oekraïens mag dan de officiële landstaal zijn, veel Oekraïners zien juist het Russisch als hun moedertaal. Waar de Nederlandse media het steeds hebben over de stad Charkov, houdt Onwijn het consequent op Charkiv. Het is de - weliswaar grote - Russische minderheid die de stad Charkov noemt, vermeldt de schrijver nadrukkelijk.

Uiteraard blijft het niet bij een historische en politieke beschrijving van Oekraïne. De cultuur komt uitgebreid aan bod. De stedenliefhebbers komen volop aan hun trekken Onwijn doorkruist het immense land, van de hoofdstad Kiev tot aan het kosmopolitische Odessa, van het historische Lviv tot de industriestreden Charkiv en Donetsk en de Karpaten in het westen, waar de natuurliefhebber volop aan z'n trekken kan komen op zo'n 1.500 kilometer van ons land.

Charkiv blijkt niet 'dat achtergebleven stadje in een uithoek' te zijn, zoals direct na de EK-loting werd geconstateerd, maar de op één na grootste stad van Oekraïne met liefst 1,5 miljoen inwoners. 'Onder een ruwe bolster gaat een gevoelige stad schuil, waar voor dee oplettende en onderzoekende bezoeker veel valt te beleven.' Het is geen beschrijving van Onwijn, maar van architect Rogier Dobma die jarenlang in Charkiv woonde.

In deze reisgids staan meer van deze ontboezemingen. Zoals van de ontwikkelingssociologe Tilia Maas Geesteranus die woont en werkt op het West-Oekraïense platteland, 50 kilometer ten zuiden van Lviv. Haar Nederlandse vriend heeft hier een boerderij waar hij graan, aardappelen en boekweit verbouwt. 'Leven op het platteland gaat over groentetuinen en hard werken, de wekelijkse gang naar de kerk, bij elkaar op bezoek gaan voor machtig eten en een stevige borrel, de koeien uitlaten en roddelen over mensen die naar de stad gaan.'

Maas Geesteranus weet inmiddels hoe belangrijk het is om de taal te spreken. Zij doet haar best en krijgt complimentjes. 'Je spreekt beter Oekraïens dan onze president.' Want Viktor Janoekovitsj is Russischtalig en heeft pas Oekraïens leren spreken toen hij president werd. Weinig Oekraïners spreken Engels, dus is het van belang om wat van de taal te weten. Van belang dus dat ook in deze reisgids de nodige Oekraïense woorden zijn opgenomen en er enige uitleg wordt gegeven over het cyrillische schrift.

Azarov: 'Nord Stream pakt ons 15 procent af'

Sinds de gastransportleiding Nord Stream in werking is, is Oekraïne al 15 procent van z'n inkomsten kwijtgeraakt uit de doorvoer van Russisch aardgas naar Europa. Dat heeft premier Mikola Azarov gezegd in een interview met de Duitse krant Handelsblatt. Azarov noemt het ''absurd'' dat Oekraïne een keer zoveel voor gas uit Rusland betaalt dan Duitsland, maar dat Rusland zelf maar de helft van de doorvoerkosten betaalt aan Oekraïne.

De premier benadrukte nog maar eens dat Oekraïne, Rusland en de Europese Unie in zijn ogen samen moeten werken. Hij wil een tienjarig contract waarbij de drie landen samen de doorvoerleidingen richting Europa beheren.

De Nord Stream is sinds november vorig jaar in gebruik. De doorvoerleiding is 1.224 kilometer lang, de aanleg kostte 7,4 miljard Euro. De gasleiding omzeilt Oekraïne via de Baltische Zee, vanaf het Russische Viborg naar het Duitse Loebmin. Er kan 55 miljard kubieke meter aardgas mee naar Europa worden getransporteerd. In het najaar komt er een tweede gasleiding bij.

Bron: Ukraine Business Online

Tegenstanders Oranje verblijven wél in Charkiv

De tegenstanders van het Nederlands elftal in poule B hebben alle drie gekozen voor een tweedaags verblijf in Charkiv. Zij maken daar gebruik van de trainingsfaciliteiten van de voetbalclub Metalist in het dorp Visoke. Dat heeft adjunct-directeur Igor Zinoviiev van Metalist meegedeeld. Oranje kiest voor een verblijf in het Poolse Krakau en het team bereidt zich daar ook voor op de wedstrijden.

Zinoviiev vertelde op een persconferentie over de komende EK-duels dat delegaties van Denemarken, Duitsland en Portugal de trainingsaccommodatie van Metalist in orde hebben bevonden. "Zij krijgen daar de beschikking over zes velden, waarvan eentje met kunstgras, een sportschool, zwembad, sauna en een instructieruimte.

De teams overnachten in hotel Metalist, dat direct naast de trainingsfaciliteiten ligt. Daar hebben de spelers ieder de beschikking voer een tweepersoons kamer. De vertegenwoordigers van de teams zouden bij een inspectiebezoek onder de indruk zijn geweest van de kwaliteit van het hotel dat normaliter onderdak biedt aan de spelers van de Oekraïense topclub.

Bron: EURO 2012

Tegenstanders Oranje verblijven wel in Charkiv

De tegenstanders van het Nederlands elftal in poule B hebben alle drie gekozen voor een tweedaags verblijf in Charkiv. Zij maken daar gebruik van de trainingsfaciliteiten van de voetbalclub Metalist in het dorp Visoke. Dat heeft adjunct-directeur Igor Zinoviiev van Metalist meegedeeld. Oranje kiest voor een verblijf in het Poolse Krakau en het team bereidt zich daar ook voor op de wedstrijden.

Zinoviiev vertelde op een persconferentie over de komende EK-duels dat delegaties van Denemarken, Duitsland en Portugal de trainingsaccommodatie van Metalist in orde hebben bevonden. "Zij krijgen daar de beschikking over zes velden, waarvan eentje met kunstgras, een sportschool, zwembad, sauna en een instructieruimte.

De teams overnachten in hotel Metalist, dat direct naast de trainingsfaciliteiten ligt. Daar hebben de spelers ieder de beschikking voer een tweepersoons kamer. De vertegenwoordigers van de teams zouden bij een inspectiebezoek onder de indruk zijn geweest van de kwaliteit van het hotel dat normaliter onderdak biedt aan de spelers van de Oekraïense topclub.

Bron: EURO 2012

Ook aan Oekraïense grens brochure met reistips

De voetbalfans die Oekraïne de komende weken bezoeken, krijgen aan de grens een brochure met informatie over de belangrijkste regels in het land, zoals het nieuwe rookverbod. Ook de telefoonnummers van de ambassades, de noodnummers en de in- en uitvoerregels zij er in opgenomen. De informatie geldt voor de bezoekers van het EK in zowel Oekraïne als Polen.

De brochure is gedrukt in een oplage van 400.000 exemplaren in acht talen. Nederlands is daar helaas niet bij, wel Oekraïens, Pools, Russisch, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. Het initiatief komt van de Europese Unie. Het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken bracht eerder al het Oranje Boekje uit, met tips voor veilig reizen en verblijven in Oekraïne.

Bron: EURO 2012

zaterdag 2 juni 2012

Oekraïne belooft veilig EK na arrestaties

Na de arrestatie van vier vermoedelijke bommenleggers in Oekraïne heeft president Viktor Janoekovitsj een probleemloos EK voetbal in de voormalige Sovjetrepubliek beloofd. Ongeveer 22.000 veiligheidsagenten zullen vanaf 8 juni instaan voor de goede orde, zei Janoekovitsj bij een ontmoeting met procureur-generaal Viktor Psjonka in Kiev.

Volgens Psjonka is de reeks bomaanslagen met 31 gewonden eind april in Dnipropetrovsk volledig opgehelderd. De politie heeft vier spilfiguren gearresteerd. Er zijn omvattende bewijzen tegen de mannen. De explosies hadden de bezorgdheid rond de veiligheid op het EK voetbal gevoed.Minister van Binnenlandse Zaken Vitali Sachartsjenko maakte vrijdag de arrestatie van vier verdachten bekend.

Met de explosies wilden de daders 4,5 miljoen dollar (ongeveer 3,4 miljoen euro) afpersen, zei hij. Dnipropetrovsk, op 400 km ten zuidoosten van Kiev, is de geboortestad van de opgesloten ex-regeringsleidster Joelia Timosjenko. Speculaties over een politieke achtergrond voor de bomaanslagen konden niet hard gemaakt worden. De daders liepen tegen de lamp toen ze een klein bedrag werd toegezegd. Ze zouden de instructies voor het maken van de bommen van internet hebben gehaald.

Procureur-generaal Psjonka rekent er op dat er snel nieuwe aanklachten tegen Timosjenko zullen worden ingediend. Het Openbaar Ministerie acht het bewezen dat in de jaren negentig van Timosjenko's toenmalige bedrijfsrekeningen meer dan twee miljoen dollar is verdwenen voor de betaling van een huurmoord. De 51-jarige politica ontkent dat.

President Janoekovitsj kondigde aan als reactie op de kritiek op de zaak Timosjenko een internationaal juridisch advies in opdracht te willen geven over de strafvervolging van de oppositieleidster.

Bron: AD

Minister wil adoptiegezin voor alle weeskinderen

Oekraïense kinderen horen niet in een weeshuis, maar horen op te groeien in een gezin. Is dat niet het eigen gezin, dan maar in een adoptiegezin of anders met meer kinderen in een familiehuis. Minister Sergei Tigipko van Sociale Zaken is vastbesloten om dit tot werkelijkheid te maken. Hij komt met een plan dat het mogelijk moet maken om in 2020 alle weeshuizen te sluiten - weeskinderen moeten dan allemaal geadopteerd worden.

Er is al het nodige gedaan om weeskinderen aan een goed tehuis te helpen. Door adoptie, maar ook door de familiehuizen waar de kinderen in een wat huiselijker omgeving kunnen opgroeien dan in de grote tehuizen en internaten. Het aantal kinderen in tehuizen daalde sinds 2009 van 100.878 naar 95.545 nu. Daarvan wonen 21.500 kinderen nog altijd in de traditonele weeshuizen. De overige kinderen wonen in de familiehuizen, waarvan de oud-president Viktor Joestsjenko in zijn regeerperiode heeft geijverd.
Om er voor te zorgen dat weeskinderen worden geadopteerd of een plekje krijgen in een familiehuis wil minister Tigipko 12.000 maatschappelijk werkers meer aanstellen. Zij moeten de adoptiegezinnen en de familiehuizen gaan begeleiden.

Oekraïne telt ook veel sociale wezen. Dat zijn kinderen die weliswaar ouders hebben, maar die onder voogdij van de overheid zijn gesteld. De ouders zijn verslaafd of zitten in de gevangenis, waardoor zij niet voor hun kind(eren) kunnen zorgen. Om deze ouders bij te staan, wil de minister zorgen voor dagopvang voor hun kinderen.

In een reactie op de plannen van de minister van Sociale Zaken zegt Yukie Mokuo van Unicef in Oekraïne dat zij er op vertrouwt dat daarmee het leven van veel weeskinderen aan kwaliteit gaat winnen. De bescherming van de kinderrechten is volgens Mokuo een belangrijk onderdeel van de voorwaarden waaronder Oekraïne aansluiting kan vinden bij de Europese Unie.

Bron: Ukrinform

Eurocommissaris wil 'meer positieve signalen'

Eurocommissaris Stefan Fule vindt dat de Europese Unie ''meer positieve signalen'' richting Oost-Europa moet afgeven. "We zijn te voorzichtig'', zei Fule in een toespraak die hij vrijdag hield op het Wroclaw Global Forum. "We moeten de landen in het oosten aansporen om hun wetgeving en economie zoveel mogelijk aan die van de EU aan te passen." Hij voegde er wel aan toe dat de democratische waarden gerespecteerd moeten worden. "Zo niet, dan tasten wij zelf het fundament van de Europese Unie aan."

In de afgelopen maanden is het nodige te doen geweest om de mensenrechten in Oekraïne. De EU had stevige kritiek op met name de veroordeling van oud-premier Joelia Timosjenko tot zeven jaar gevangenisstraf en van oud-minister Joeri Loetsenko tot vier jaar gevangenisstraf. Een politieke boycot van het EK voetbal krijgt brede steun, maar de EU houdt zich afzijdig.

Inmiddels wordt ook een ander geluid gehoord: niet boycotten, maar juist wel gaan om ter plekke duidelijk te maken dat de Europese landen grote waarde hechten aan naleving van de mensenrechten. De uitlatingen van Eurocommissaris Fule in het Poolse Wroclaw ondersteunen dit.

Bron: ForUm

vrijdag 1 juni 2012

Europese Hof: 'Timosjenko wordt goed behandeld'

Het Europese Hof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg vindt dat de Oekraïense oud-premier Joelia Timosjenko nu goed behandeld wordt door de autoriteiten in haar land. Timosjenko verblijft sinds enkele weken in een ziekenhuis in Charkiv en daar wordt al het mogelijke in het werk gesteld om haar van haar rugklachten af te helpen. De autoriteiten hebben toegestaan dat artsen van de Duitse universiteitskliniek Charité haar behandelen.

Het Hof oordeelde vrijdag dat Timosjenko de autoriteiten niet onder druk heeft gezet door opname in een ziekenhuis te eisen en behandeling door artsen die niet in overheidsdienst waren en die zij niet vertrouwde. Wil vindt het Hof dat nader onderzoek nodig is naar de beschuldiging van Timosjenko dat zij op 20 april onder dwang en met geweld naar het ziekenhuis werd overgebracht. De foto's van de blauwe plekken die de oppositieleider daarbij opliep gingen de hele wereld over en leidden tot grote verontwaardiging.

De eerste ziekenhuisopname van Oekraïne's belangrijkste oppositieleider duurde slechts enkele dagen, want Timosjenko weigerde zich te laten behandelen door de artsen van het ziekenhuis Nr. 5 van de staatsspoorwegmaatschappij Oekrzalinitsja. Drie weken, en een hongerstaking van 21 dagen later, liet zij zich vrijwillig opnemen, nadat de autoriteiten toestemming hadden gegeven dat zij zich zou laten behandelen door Duitse artsen. Eén van die artsen gaf onlangs te kennen dat Timosjenko's medische behandeling weleens zes maanden in beslag kan nemen.

Het Europese Hof voor de Rechten van de Mens gaf aan dat het de omstandigheden waaronder Timosjenko gevangen wordt gehouden, en ook haar medische behandeling, kritisch zal blijven volgen. Joelia Timosjenko werd in oktober tot zeven jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens machtsmisbruik tijdens haar premierschap.

Door het tekenen van een Russisch gascontract in 2009 berokkende zij Oekraïne grote schade, oordeelde de rechtbank. Oekraïne heeft een Strafwet die nog uit de Sovjet-periode stamt en waarin daarvoor een gevangenisstraf kan worden gegeven. Elders in Europa is het aan de kiezer om verkeerde besluiten van ministers af te straffen. Daar wordt de veroordeling van oppositieleider Timosjenko, die de presidentsverkiezingen van 2010 nipt verloor van Viktor Janoekovitsj, gezien als politiek gemotiveerd.

Bron: Ukrinform

Ziekenhuis Kiev stuurt 1.200 patiënten naar huis

Je zult maar net je been breken of een hartaanval oplopen. En in Kiev wonen. Dan heb je pech. Enorme pech. Het ziekenhuis in Kiev stuurt alle patiënten naar huis, met het oog op het komende EK voetbal. Ongeveer 1.200 mensen moeten terug naar huis of elders onderdak zoeken. Dat meldt het Algemeen Dagblad. Het ziekenhuis wil genoeg bedden vrij hebben om tijdens het EK zieke voetbalfans op te vangen. Ook is de spoedeisende hulp gesloten voor reguliere patiënten. "Het duurt maar een maand. Na het EK kan iedereen weer terugkomen", zegt hoofdarts Roman Vasilisjin van het Alexander Ziekenhuis.

De komende dagen wordt het ziekenhuis opgeknapt. De bordjes van de operatiezalen zullen worden vertaald naar het Engels. "Europeanen zullen geen oud beddengoed zien en het personeel heeft ook een half jaar Engelse les gehad om iedereen goed te kunnen helpen", aldus de hoofdarts van het ziekenhuis op de Oekraïense televisie.

Bron: voetbalmagazine ELF

Janoekovitsj: ''We hébben hooligans, maar niet zoveel'

Zeker, Oekraine heeft z'n voetbalhooligans en z'n neo-nazi's. In vergelijking met andere Europese landen zijn het er echter maar weinig, aldus president Viktor Janoekovitsj in een interview dat door de BBC is uitgezonden. Hij kondigde aan dat de politie deze groepen nauwlettend in de gaten houdt. "Als we zien aankomen dat zij de openbare veiligheid in gevaar brengen, dan zorgen we er voor dat ze de stadions niet bereiken. We doen er alles aan om de veiligheid van spelers en toeschouwers bij het EK voetbal te garanderen", aldus Janoekovitsj.

Bron: Ukrinform

'Zwem niet dronken in de Dnjepr'

Voetbalfans die zich tijdens het EK in Oekraïne te buiten gaan aan de wodka, kunnen daarna beter niet in de rivier de Dnjepr gaan zwemmen. Dat kan gevaarlijk zijn, waarschuwt de loco-burgemeester van de hoofdstad. "Mensen drinken, springen in de Dnjepr en verdrinken, en dan krijgen wij te horen dat onze strandjes niet veilig zijn. Iemand die dronken verdrinkt is niet hetzelfde als een onveilig strand”, zei Anatoli Holoebtsjenko.

Elke zomer verdrinken tientallen mensen in de Dnjepr in Kiev, omdat ze dronken gaan zwemmen. Dat gebeurt ook in andere Oost-Europese landen. Om ongelukken met fans te voorkomen wil Oekraïne de verkoop van sterke drank rond de stadions tegengaan. Nederland speelt zijn groepswedstrijden in het Oekraïnse Charkiv. Ook door die stad stroomt een grote rivier. Het is niet bekend hoeveel mensen daar jaarlijks verdrinken.

Bron: Telegraaf.nl

Minister: aanslagplegers eisten miljoenen

De plegers van de vier bomaanslagen in Dnipropetrovsk eisten ruim 3,6 miljoen euro van de overheid als die nieuwe aanslagen zou willen voorkomen. Dat heeft minister Vitali Zacharsjenko van Binnenlandse Zaken gezegd in een reactie op de arrestatie van twee inwoners van de Oost-Oekraïense stad die op 27 april werd opgeschrikt door de aanslagen, waarbij 31 gewonden vielen.

Het zou volgens de staatsveiligheidsdienst SBU gaan om 'twee mannen jonger dan 40 jaar'. Zacharsjenko zei op een persconferentie dat in de afgelopen weken 500 medewerkers van de SBU, de politie en het Openbaar Ministerie betrokken waren bij het onderzoek naar de aanslagplegers. Er werden 554 getuigen verhoord en 152 deskundigen. Het onderzoek wordt nog voortgezet.

De minister gaf te kennen dat het sinds de bomaanslagen rustig gebleven is in Dnipropetrovsk. Van enig gevaar voor de inwoners is sindsdien geen sprake.

Bron: Interfax-Oekraïne