Tekst Oekraïens-Europese vredesvoorstel

Het Britse persagentschap Reuters heeft de tekst in handen gekregen van het Oekraïense en Europese voorstel om de Russische oorlog tegen Oekraïne te beëindigen. Dit voorstel werd afgelopen woensdag tijdens gesprekken in Londen aan de Amerikaanse zijde overhandigd.

Het Oekraïense en Europese voorstel is een reactie op het Amerikaanse plan dat in Parijs werd gepresenteerd door Steve Witkoff, de speciale gezant van president Donald Trump. Het document heeft dezelfde structuur als het Amerikaanse voorstel. Het bevat echter uitgebreidere voorwaarden met betrekking tot het staakt-het-vuren en het toezicht op de uitvoering ervan, met name met deelname van de Verenigde Staten. Bovendien wordt in het Oekraïense en Europese document, in tegenstelling tot het Amerikaanse voorstel, geen melding gemaakt van de erkenning van de jure of de facto Russische soevereiniteit over de bezette gebieden van Oekraïne.

Hieronder volgt de volledige tekst van het Oekraïense en Europese voorstel:

Staakt-het-vuren:

• Een volledig en onvoorwaardelijk staakt-het-vuren in de lucht, te land en ter zee.
• Beide partijen beginnen onmiddellijk onderhandelingen over de technische uitvoering met deelname van de VS en Europese landen. Dit loopt parallel aan de voorbereiding van de agenda en modaliteiten voor een volledige vredesovereenkomst.
• Toezicht op het staakt-het-vuren, onder leiding van de VS en ondersteund door derde landen.
• Rusland moet alle gedeporteerde en illegaal ontheemde Oekraïense kinderen onvoorwaardelijk terugsturen. Uitwisseling van alle krijgsgevangenen (het principe van 'allen voor allen'). Rusland moet alle burgergevangenen vrijlaten.

Veiligheidsgaranties voor Oekraïne:

• Oekraïne ontvangt robuuste veiligheidsgaranties, onder meer van de VS (overeenkomst vergelijkbaar met Artikel 5), terwijl er geen consensus bestaat onder de bondgenoten over het NAVO-lidmaatschap.
• Geen beperkingen voor de Oekraïense strijdkrachten.
• De garantstellers zullen een ad-hocgroep zijn van Europese landen en bereidwillige niet-Europese landen. Geen beperkingen op de aanwezigheid, wapens en operaties van bevriende buitenlandse troepen op het grondgebied van Oekraïne.
• Oekraïne streeft naar toetreding tot de EU.

Grondgebied:

• Territoriale kwesties zullen worden besproken en opgelost na een volledig en onvoorwaardelijk staakt-het-vuren.
• Territoriale onderhandelingen starten vanaf de basis van de controlelijn. - Oekraïne krijgt de controle terug over de kerncentrale Zaporizja met Amerikaanse betrokkenheid, evenals over de Kachovka-dam.
• Oekraïne geniet van ongehinderde doorvaart over de Dnjepr en controle over de Kinburn-spit.

Economisch:

• De VS en Oekraïne voeren een overeenkomst inzake economische samenwerking en mineralen uit.
• Oekraïne zal volledig worden herbouwd en financieel worden gecompenseerd, onder meer via Russische staatsbezittingen die bevroren blijven totdat Rusland de schade aan Oekraïne compenseert.
• De Amerikaanse sancties die sinds 2014 aan Rusland zijn opgelegd, kunnen geleidelijk worden versoepeld nadat een duurzame vrede is bereikt en kunnen worden hervat in geval van een schending van het vredesakkoord.

In het Amerikaanse voorstel krijgt Oekraïne het bezette deel van de provincie Charkiv terug, evenals de kerncentrale van Zaporizja en de eerder door Rusland vernielde Kachovka-dam. Verder krijgt Oekraïne ongehinderde toegang tot de rivier Dnipro en komt de eilandengroep Kinburn-spit in Oekraïense handen.

Daar staat tegenover dat de Russische annexatie van de Krim niet langer wordt aangevochten en dat Rusland de provincie Loehansk volledig in handen krijgt. Dat geldt ook voor de nu bezette delen van de provincies Zaporizja, Donetsk en Cherson. Naar verluidt omvat het Amerikaanse voorstel slechts een A4-tje. Daarin is ook nog sprake van de mineralendeal met Oekraïne en het opheffen van de economische sancties die Rusland sinds het voorjaar van 2014 zijn opgelegd.

Zelensky: Witkoff is te ver is gegaan in Moskou

President Volodymyr Zelensky heeft vanmiddag kritiek geuit op de Amerikaanse speciale gezant Steve Witkoff die na zijn bezoek aan president Vladimir Poetin in Moskou opmerkte dat 'alles nu draait om vijf gebieden'. Eerder had hij het nog over vier gebieden: de Krim, Loehansk, Donetsk en Zaporizja. De Russen proberen nu ook een deel van de provincie Soemy in handen te krijgen.

Oekraïne is een soevereine staat 'en alleen de Oekraïners beslissen over wat er gebeurt met het grondgebied van hun land. Daarom gaan zij hun boekje te buiten door er wel over te praten', aldus Zelensky. 'Iedereen weet hoe wij er over denken: we zullen geen bezet gebied ooit erkennen als Russisch.'

De Oekraïense president maakte zijn opmerkingen op een persconferentie waarmee een werkbezoek van secretaris-generaal Mark Rutte van de NAVO aan Odesa werd afgesloten. Rutte en Zelensky bezochten onder meer een ziekenhuis waar gewonde soldaten worden verpleegd.

Bron: Oekrajinska Pravda, foto: website president

Trump ziet drie schuldigen voor oorlog in Oekraïne

Een dag na de Russische aanval op de Oekraïense stad Soemy, beschuldigt Donald Trump Volodymyr Zelensky wéér ervan de oorlog met Rusland te zijn begonnen. 'Je begint geen oorlog tegen iemand die twintig keer zo groot is als jij en hoopt dan dat mensen je een paar raketten geven', vertelde hij aan verslaggevers in het Witte Huis.

 
Trump beschreef de oorlog als het resultaat van beslissingen van 'drie mensen'. 'Laten we zeggen Poetin nummer één, Biden die geen idee had wat hij in godsnaam aan het doen was, nummer twee, en Zelensky.' Sinds zijn terugkeer in het Witte Huis dit jaar is Trump herhaaldelijk in botsing gekomen met Zelensky. Eerder gaf hij Oekraïne al de schuld van het begin van de oorlog.

Meerdere adviseurs hebben er bij Trump op aangedrongen om minder meegaand te zijn tegenover Poetin die maar geen aanstalten lijkt te maken om de oorlog te beëindigen. Ook minister van Buitenlandse Zaken Marco Rubio en de speciale gezant voor Oekraïne Keith Kellogg zouden die mening zijn toegedaan. Dat meldt de Wall Street Journal. 

Trump lijkt echter meer te vertrouwen op het oordeel van die andere speciale gezant, Steve Witkoff die tweemaal op bezoek is geweest bij Poetin en meent dat de Russische president wel degelijk vrede wil.

Het persbureau Bloomberg weet te melden dat de Amerikaanse regering heeft geweigerd om een verklaring van de G7 te ondertekenen waarin de Russische raketaanval van zondagochtend op het centrum van de stad Soemy wordt veroordeeld. De weigering zou voortkomen uit de wens om 'voldoende onderhandelingsruimte' te houden.

Bronnen: BNR Nieuwsradio, European Pravda

Boosheid om bijeenkomst militairen in Soemy

Gouverneur Volodymyr Artjoech van de provincie Soemy bevestigt dat er zondagochtend een militaire bijeenkomst plaatsvond in de stad op het moment van de Russische luchtaanval. Bij de aanval op het centrum in de stad in het noordoosten van Oekraïne, vlak bij de Russische grens, werden zeker 35 mensen gedood en raakten 120 mensen gewond. De meeste slachtoffers waren burgers.

Burgemeester Artem Semenitsjin van de naburige stad Konotop bracht het nieuws gisteravond al naar buiten en uitte daarbij felle kritiek op de gouverneur. Er zou een militaire ceremonie voor de 117ee brigade zijn gehouden in een congreszaal in het centrum van de stad.

De gouverneur zou burgers in gevaar hebben gebracht door de bijeenkomst te laten plaatsvinden. In video's op Facebook eiste Semenitsjin het aftreden van de gouverneur. Volgens hem had zo'n bijeenkomst dicht bij het front nooit mogen plaatsvinden omdat Rusland zo'n evenement ziet als doelwit. Het congrescentrum werd bij de Russische aanval geraakt.

Anderen uitten soortgelijke kritiek. Gouverneur Artjoech zei tegen de publieke nieuwsomroep Suspilne dat de bijeenkomst niet op zijn initiatief plaats had. 'Ik ben uitgenodigd', zei hij. Wie het evenement wel had georganiseerd, wilde hij niet zeggen. De Oekraïense justitie doet onderzoek naar de aanval en behandelt het als een mogelijke oorlogsmisdaad.

Op Facebook staan meerdere overlijdensberichten van militairen die zijn omgekomen bij de aanval. Enkele Oekraïense media meldden vanmiddag dat er een hooggeplaatste Oekraïense militair was omgekomen. Het zou gaan om de commandant van de 26e artilleriebrigade. Een bericht op de Facebookpagina van de brigade waarop de dood van de commandant werd gemeld, werd even later verwijderd.

Rusland beweerde gisteren al dat de aanval met ballistische was gericht tegen een bijeenkomst van Oekraïense bevelhebbers. Doorgaans worden zulke verklaringen van Russische zijde niet serieus genomen.

Bron: NOS, foto Soemy: Staatsnooddienst

Oekraïne kan net als Berlin na oorlog opgedeeld

Oekraïne kan, net als Berlijn na de Tweede Wereldoorlog, als onderdeel van een vredesakkoord worden opgedeeld in verschillende zones. Dat heeft Trumps speciale gezant voor Oekraïne Keith Kellogg voorgesteld in een interview met de Britse krant The Times. Het idee van Kellogg laat drie machtsstroken zien, elk gecontroleerd door een grote wereldmacht. 

Britse en Franse troepen zouden naar het westen worden gestuurd, terwijl Russische soldaten in de oostelijke gebieden blijven die zij nu onder controle hebben. De rivier de Dnjepr wordt in het voorstel als natuurlijke scheidslijn gezien, een kilometerlange gedemilitariseerde bufferzone waar Oekraïense troepen zich bevinden. Deze oplossing zou volgens de oud-generaal een einde kunnen maken aan de oorlog tussen Oekraïne en Rusland. 

Het Kremlin heeft nog niet op het idee gereageerd. Volgens Kellogg is het denkbaar dat Rusland met een dergelijk verdelingsplan akkoord zou gaan, hoewel de Russische minister van Buitenlandse Zaken, Sergej Lavrov, een maand geleden nog herhaalde dat Rusland onder geen beding NAVO-troepen op Oekraïens grondgebied zal accepteren. De Oekraïense president Volodymyr Zelensky zegt dat Oekraïne geen enkel stuk land zou afstaan om vrede te sluiten.

In het interview vergelijkt Kellogg de regeling met de naoorlogse verdeling van Berlijn, 'waar een Russische, Franse, Britse en Amerikaanse zone was'. Wel benadrukt de Oekraïne-gezant dat de Verenigde Staten niet bereid zijn troepen te sturen naar Oekraïne. 

Kellogg heeft op X nog enige opheldering gegeven. Het artikel van The Times heeft volgens hem een verkeerd beeld geschetst. In zijn bericht benadrukt Kellogg dat hij het had over een troepenmacht die de soevereiniteit van Oekraïne ondersteunt na een staakt-het-vuren. 'Ik verwees naar verantwoordelijkheidsgebieden of -zones voor een geallieerde troepenmacht (zonder Amerikaanse troepen). Ik doelde NIET op een opdeling van Oekraïne.'

Bron: BNR Nieuwsradio

Oekraïne bereid om tien Patriots van VS te kopen

President Volodymyr zegt in een interview met CBS News dat zijn regering bereid is om tien Patriots te kopen van de Verenigde Staten als hij de daarvoor benodigde 15 miljard dollar bijeen weet te brengen. Eerder al had de Amerikaanse president Donald Trump aangegeven dat hij alleen nog wapens en munitie wil sturen als Oekraïne daarvoor betaalt. 

Oekraïne zit dringend verlegen om meer luchtverdedigingswapens, zoals de recente Russische aanvallen op Dnipro, Kryvy Rih en Soemy hebben aangetoond. Zeker na wat er gisteren in de stad Soemy gebeurde, is het besef bij de bondgenoten doorgedrongen dat dit zo niet langer kan. Zelensky zegt dan ook dat er bereidheid is bij een aantal bondgenoten om de portemonnee te trekken voor meer Patriots.

De Verenigde Staten vormen het probleem. De Patriots die waren beloofd tijdens het NAVO-overleg van vorig jaar juli in Washington zijn er nog altijd niet. En volgens Zelensky wordt er nu gezegd dat de Patriots niet eens te koop zijn. 'Maar tegelijkertijd verkopen ze ze wel, bijvoorbeeld aan Israel. Ik zeg niet dat Israel ze niet nodig heeft, maar als we bondgenoten zijn, dan moet er toch wel een manier te vinden zijn om Oekraïne te beschermen?'

Als er dan niet voldoende Patriots voorhanden zijn of dat de productie achterblijft, dan zou Oekraïne ook wel de licenties willen hebben om de luchtverdedigingssystemen en de bijbehorende raketten zelf te produceren. Ook wil Zelensky wel Patriots leasen van landen die ze eigenlijk niet nodig hebben vanwege het ontbreken van militaire dreiging. 'We kunnen het op zoveel manieren aanpakken. Als de wil daartoe aanwezig is.'

Bron: European Pravda

100.000 Oekraïense soldaten gedood, feit of fictie?

CBS News zegt dat het aantal gesneuvelde Oekraïense soldaten naar de 100.000 gaat. De Amerikaanse nieuwszender baseert zich op een interview met Volodymyr Zelensky in het programma 60 Minuten, al is er geen direct citaat van de Oekraïense president voorhanden. 

Zelensky zegt in het interview dat het Russische leger in de afgelopen drie jaar 1.700 aanvallen heeft gedaan op scholen en 780 op medische voorzieningen, dat er meer dan 600 kinderen zijn gedood en in totaal 13.000 burgers omgekomen sinds het begin van de invasie in februari 2024. 

'Als we geen stand weten te houden, dan zal Poetin door willen gaan', wordt Zelensky wél geciteerd. 'Dit is niet slechts speculatie, maar een reële dreiging. Poetin's uiteindelijke doel is om het Russische tsarenrijk te laten herleven en de landen die nu deel uitmaken van de NAVO te heroveren. Het kan resulteren in een nieuwe wereldoorlog.'

De werkelijke aantallen gesneuvelde en zwaargewonde soldaten worden door Oekraïne niet bekend gemaakt, ze worden als staatsgeheim beschouwd. Wel zei president Zelensky afgelopen december dat toen 43.000 Oekraïense soldaten waren gedood en 370.000 soldaten gewond geraakt. 

Op 4 februari sprak hij over 45.100 gesneuvelde soldaten en 390.000 gewonden, op 16 februari ging het om meer dan 46.000 gesneuvelde soldaten en tienduizenden vermisten. De president voegde er toen aan toe dat 'niemand weet' hoeveel Oekraïners sinds het begin van de invasie hun leven hebben verloren.

Bron: Oekrajinska Pravda, foto: website president