Oekraïne-quota: ook de gedrukte media moeten er straks aan geloven

De verplichting om voor een belangrijk deel in de Oekraïense taal uit te zenden bestond al voor radio en televisie, maar lijken ook de gedrukte media aan de beurt te zijn. Het zou een sympathieke maatregel zijn als het er alleen om gaat om het Russisch in te ruilen voor Oekraïens, maar ook volledig Engelstalige media als de Kyiv Post Business Ukraine, Lviv Today, de Odessa Review, What’s On, Ukrainian Weekly, Euromaidan Press en UkraineWorld worden er zwaar door getroffen.

Hun lezers zitten niet op publicaties in de Oekraïense taal te wachten, omdat ze die taal niet of onvoldoende machtig zijn. Voorzitter Viktoria Sjoemar van de parlementscommissie voor Persvrijheid en Mediabeleid meent intussen dat het zo'n vaart niet zal lopen. Voor gedrukte media in één van de talen van de Europese Unie, dus ook in het Engels, zal volgens haar nog een uitzondering worden gemaakt. ''We moeten het juist waarderen dat onze kinderen, wetenschappers, eigenlijk iedereen de kans krijgt om in het Engels, Duits of Frans geschreven media te lezen.

Het parlement heeft een wetsvoorstel om verplichte quota in te voeren voor de gedrukte media in eerste lezing aangenomen. Nu kunnen er wijzigingsvoorstellen worden ingediend waarna het wetsvoorstel aan een tweede, definitieve stemming wordt onderworpen. Of het hele voorstel gaat weer van tafel. Daar hopen de ondertekenaars van een open brief aan het parlement natuurlijk op. Wie het met ze eens is kan hier de brief lezen én ondertekenen.

Sjoemar zegt dat de invoering van de quota voor radio en televisie al veel goeds heeft opgeleverd. Het heeft Oekraïense televisiemakers meer werk opgeleverd omdat programma's in het Oekraïens gemaakt moeten worden of nagesynchroniseerd. Ook voor componisten en zangers is er het nodige te doen.

De gedrukte media zijn echter nog voor een belangrijk deel Russischtalig. Sjoemar meent dat een overgangsperiode van twee jaar voldoende moet zijn om daar stapsgewijs verandering in aan te brengen, zonder dat er mensen op straat komen te staan. De politica ziet het zo: 25 procent Oekraïens in het eerste jaar, 35 procent in het tweede jaar en daarna 50 procent.

Bron: Unian

Extreem-rechtse C14 valt weer Roma aan in Kyiv

De extreem-rechtse beweging C14 heeft gisteravond laat Roma-zigeuners aangevallen op het centraal station in de hoofdstad Kyiv. Met trots wordt de aanval gemeld met foto's en video's. ''We gaan op dievenjacht'', meldt Serhi Bondar, die niet alleen deel uitmaakt van C14 maar ook van een door de lokale overheid erkende burgerwacht. Een andere aanhanger van deze neonazi beweging meldt vol trots dat het een ''opschoonactie'' is geweest.

C14 heeft het geregeld voorzien op Roma, maar mishandelt ook journalisten, homoseksuelen, advocaten en buitenlanders. Doorgaans komen de aanvallers er mee weg, want politie en justitie doen weinig moeite om ze op te sporen en te berechten. Slechts in een enkel geval is sprake van een veroordeling, zoals na de eerste grote aanval op een tentenkamp van Roma in het natuurreservaat Lisa Hora. Daarvoor werd een aanvaller tot twee maanden celstraf veroordeeld.

Bron: 112.ua

Directe treinverbinding Kyiv-Borispil eerder gereed

Deze Pesa-trein gaat er straks rijden.

De directe, snelle treinverbinding vanuit het centrum van Kyiv naar de internationale luchthaven Borispil is eind november waarschijnlijk al gereed, aldus minister Volodimir Omeljan van Infrastructuur. Uitgangspunt was dat de eerste treinen in de loop van december zouden gaan rijden, maar de werkzaamheden zijn vlotter verlopen dan verwacht.

Ook de aanlegkosten vallen mee: niet de begrote 800 miljoen, maar 600 miljoen hrivna (18,6 miljoen euro). De door het Poolse bedrij Pesa gebouwde treinstellen doen er straks zo'n 35 minuten over om Borispil te bereiken vanuit het centrum van de hoofdstad.

Bron: Business Week

Rebellen vallen negenmaal aan, soldaat gedood

Een Oekraïense soldaat is gisteren gedood bij één van de negen aanvallen van de door Rusland aangestuurde rebellen op het leger. Bij tegenaanvallen werd een rebel gedood en raakten vier rebellen gewond. De aanvallen met granaatwerpers, zware mitrailleurs en geweren richtten zich op de soldaten bij Avdiivka, Marjinka, Stanitsja Loehanska, Starohnativka, Pavlopil, Vodiane en Hnoetove. Met 82 millimeter mortieren werd geschoten op de versterkte legerposities bij Avdiivka.

De separatisten in Loehansk maken melding van drie aanvallen door het Oekraïense leger dat met 82 millimeter mortieren geschoten zou hebben op hun posities bij Donetski, Kalinove en Zhelobok. Ook zou het leger pantserwagens tegen de rebellen hebben ingezet.

Bronnen: Unian, Lugansk Media Centre

Econoom verwacht dat 2021 het omslagjaar wordt

De econoom Pavlo Koechta verwacht dat 2021 het omslagjaar wordt voor de Oekraïense economie met daarna groeicijfers van 4 procent of zelfs meer. ''2018 is een jaar vol onzekerheden voor investeerders en het bedrijfsleven. Het is nu al wel duidelijk dat de economische groei volgend jaar iets afzwakt door twee belangrijke verkiezingen. Als de politieke situatie in het land eenmaal gestabiliseerd is, kan 2020 weer een voorspoedig jaar worden voor de economie. Alles wijst daarop'', aldus de vicevoorzitter van de Adviesgroep voor Strategische Hervormingen in een interview met de nieuwssite Obozrevatel.

In het tweede kwartaal van dit jaar groeide de economie met 3,8 procent. Volgens Koechta is 4 procent minimaal wat Oekraïne nodig heeft weer aansluiting te vinden bij andere Oost-Europese landen. ''Er is nu sprake van een flink gat, omdat andere landen aan het begin van de jaren '90 al hervormingen hebben doorgevoerd, terwijl wij 25 jaar stil hebben gestaan.''

Het jaar 2019 is niet alleen cruciaal vanwege de presidents- en parlementsverkiezingen, maar ook omdat er dan een piek is in het aflossen van de buitenlandse schulden. Dat geldt overigens ook voor 2020. ''Die terugbetalingen brengen risico's met zich mee, want macro-economische onzekerheid kan leiden tot teruglopende investeringen en economische groei. Vanaf 2021 hoeven minder leningen worden terugbetaald en kan de economie groeien als we niet opnieuw bedragen hoeven te lenen.''

Bron: Unian

Vijf miljoen illegale wapens in omloop in Oekraïne

Er zijn minstens 7 miljoen wapens in omloop in Oekraïne, voor het merendeel ongeregistreerd. Volgens voorzitter Georgi Oetsjajkin van de Federatie van Wapenbezitters zijn namelijk 5 miljoen wapens illegaal bezit, want nergens officieel geregistreerd. Ruim 2 miljoen wapens zijn weleens geregistreerd, maar dat wil niet zeggen dat ze nog altijd in handen zijn van degene die de registratie op zijn naam heeft staan.

Oetsjakin wees er in de talkshow Pulse op tv-zender 112 op dat zijn organisatie andere cijfers hanteert dan het ministerie van Binnenlandse Zaken. Het ministerie heeft het over 2 miljoen geregistreerde wapens, terwijl Oetsjakin het over 2,5 miljoen heeft. Het gaat om minstens 300.000 geweren.

In de afgelopen vier jaar zijn al 8,6 miljoen wapens, handgranaten, munitie en explosieven in beslag genomen. Het gaat vooral om spullen die door soldaten mee zijn genomen als vanaf het front in Oost-Oekraïne terugkeerden naar huis.

Bron: 112.ua

Buitenlandchef EU Mogherini uit haar bezorgdheid over situatie Zee van Azov

Federica Mogherini.

De toegenomen aanwezigheid van de Russische marine op de Zee van Azov en de Oekraïense reactie daarop baart de Europese Unie zorgen. Het kan leiden tot onverwachte ontwikkelingen, waarschuwde de Europese buitenlandchef Federica Mogherini gisteravond tijdens een debat over de situatie op de Zee van Avov in het Europese Parlement.

Mogherini hekelde de bouw van de brug die het schiereiland de Krim verbindt met het Russische vasteland, zonder Oekraïense instemming. ''Bovendien hindert de aanwezigheid van de brug de doorgang van schepen naar de Oekraïense havens aan de Zee van Azov. Zes maanden geleden begon Rusland bovendien met het inspecteren van vrachtschepen die afkomstig zijn van de Oekraïense havens, of op weg er naartoe zijn. De inspecties zorgen voor veel vertraging en daarmee is het vrachtvervoer per schip een stuk duurder geworden. Niet alleen voor Oekraïense exporteurs, maar ook voor de schepen die onder de vlag van een van de EU-lidstaten varen.''

Volgens Mogherini zijn al meer dan 200 schepen door de Russische kustwacht tot stoppen gedwongen. ''Soms moest er meerdere dagen gewacht worden op inspectie. Minstens zo ernstig als deze greep op de scheepvaart is de toename van de militarisering van de Zee van Azov. Er waren jarenlang nauwelijks marineschepen aanwezig, ook al omdat Oekraïne en Rusland een verdrag hadden gesloten over het gezamenlijke gebruik van de Zee van Azov en de Straat van Kertsj. Ook waren ze overeen gekomen dat eventuele conflicten niet tot een confrontatie mochten leiden, maar door overleg en arbitrage opgelost moesten woden.''

Oekraïne volgt die lijn, aldus Mogherini. Toch wordt nu een nieuwe marinehaven gecreëerd bij Berdjansk om de nieuwe Russische dreiging het hoofd te bieden. ''Bij een verdere militarisering is niemand gebaat. Het kan alleen maar zorgen voor meer onrust in de omgeving van de Zwarte Zee. Ik wijs er in dit verband op dat de Zwarte Zee een Europese zee is, en dat wij geen getuige willen zijn van een nieuw conflict in onze directe omgeving.''
De buitenlandchef van de Europese Unie vindt het zorgwekkend, maar kiest de kant van Oekraïne. ''We blijven aandringen op het respecteren van de internationale regels en afspraken en steunen Oekraïne bij zoeken naar vreedzame oplossingen.''

Bron: Unian