Filaret: taal in verenigde kerk in princie Oekraïens

Patriarch Filaret zegt in een interview met tv-zender Kanal 5 dat na het beoogde samengaan van zijn UOC-KP met de UOC-MP en de UAOC de vieringen in de Oekraïens-orthodoxe kerk vooral in het Oekraïens zullen zijn. Tegelijkertijd wil hij de priesters de keus geven of ze in Kerkslavisch (de liturgische taal van de Slavische orthodoxe kerken) of in het Russisch willen voorgaan. Er mag wat de patriarch betreft geen sprake zijn van discriminatie wegens ander taalgebruik.

Bron: Unian

Patriarch Filaret comments on language of preaching in Ukraine's new church 12:20, 15 October 2018 Ukraine 460 0 Following unification, the liturgical addresses should, in principle, be in Ukrainian. Photo from UNIAN Photo from UNIAN After the creation of a single local Orthodox church in Ukraine, the language of preaching will be mostly Ukrainian, according to Patriarch Filaret. In some cases, Filaret noted, clerics may use other languages, according to TV Channel 5. “The liturgical addresses should, in principle, be in Ukrainian. And sermons – in Ukrainian, as well. But we will allow sermons both in Church Slavonic and in Russian. That is, there will not be such thing, you know, as oppression with respect to the language of preaching,” Filaret said. Read alsoRussian empire losing one of last levers of influence on its former colony – Poroshenko on decision of Ecumenical Patriarchate On October 11, following a meeting of the Synod, a decision was announced, stating that the Ecumenical Patriarchate proceeds to granting autocephaly to the Church of Ukraine. In addition, the legal binding of the Synod’s letter of 1686 was abolished, thus taking the Kyiv Metropolis from under Moscow's canonical jurisdiction. Also, head of the UOC of the Kyiv Patriarchate Filaret and head of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Makariy were reinstated in their canonical status. On October 12, the Kyiv Patriarchate called on the episcopate, clergy and believers of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church and the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate to begin the preparation of the Unification Council.

Read more on UNIAN: https://www.unian.info/society/10298637-patriarch-filaret-comments-on-language-of-preaching-in-ukraine-s-new-church.html

Brand munitiedepot: 91 mensen nog in ziekenhuis

Nog altijd verblijven 91 inwoners van het stadje Itsjnia en omliggende dorpen in twee ziekenhuizen als gevolg van de brand en de explosies in het munitiedepot daar. Ze zijn gewond geraakt door rondvliegende projectielen of kregen ernstige ademhalingsproblemen als gevolg van de rookontwikkeling.

De vorige week dinsdagmorgen in alle vroegte uitgebroken brand was na twee dagen geblust. Intussen werden wel 12.000 mensen geëvacueerd. Nog altijd zijn ruim 3.000 inwoners van Itsjnia en de dorpen Hmirjanka, Hoezhivka en Maksimivka verstoken van aardgas. De gasleidingen waren uit voorzorg afgesloten.

Bron: 112.ua

Synode Russisch-orthodoxe kerk vandaag in Minsk

De Russisch-orthodoxe kerk houdt vandaag een synode in de Wit-Russische hoofdstad Minsk om te bepalen hoe wordt omgegaan met de erkenning van de Oekraïens-orthodxe kerk van het Kyivse patriarchaat door het Oecumenisch Patriarchaat die eerder al werd omschreven als ''rampzalig''. Mogelijk komt het tot een afscheiding van de Russisch-orthodoxe kerk van het Oecumenisch Patriarchaat van Constantinopel.

''Het wordt een bijzonder belangrijke vergadering waarin bepaalde beslissingen ten aanzien van de situatie in Oekraïne worden genomen. Ik hoop dat we deze crisis te boven komen en onze eenheid kunnen bewaren'', zei patriarch Kirill, de leider van de Russisch-orthodoxe kerk, in de aanloop naar de door hem bijeen geroepen synode.

Kirill sprak vanmorgen eerst nog met de Wit-Russische president Oleksander Loekasjenko, volgens het nieuwsagentschap BelTA. Er zijn geen nadere bijzonderheden bekend gemaakt. De Wit-Russische orthodoxe kerk heeft ook al te kennen gegeven naar een autocefale, onafhankelijke status te streven, weg van de Russisch-orthodoxe kerk en direct onder het Oecumenisch Patriarchaat van Constantinopel.

Een woordvoerder van patriarch Kirill zei afgelopen weekeinde al dat een ''stevig en passend'' antwoord verwacht mag worden op het besluit om het Kyivse patriarchaat te erkennen. Zaterdag voegde metropoliet Ilarion er in een tv-interview aan toe dat de Russisch-orthodoxe kerk af wil van oecumenisch patriarch Bartholomeus.

De avond tevoren hield de Russische president Vladimir Poetin over deze kerkelijke kwestie een spoedberaad met de Nationale Veiligheidsraad. Het Kremlin zegt de belangen van de orthodoxe christenen in Oekraïne te willen beschermen, waarbij dan uiteraard wordt gedoeld op de positie van het Moskouse patriarchaat.

Bron: RFE/RL

Rebellen vallen 23 maal aan, drie soldaten gewond

Drie Oekraïense soldaten zijn gisteren, op de Dag van de Verdedigers van het Moederland, gewond geraakt bij aanvallen van de door Rusland aangestuurde rebellen op het leger. De rebellen vielen 23 maal aan, waarvan viermaal met (verboden) zware wapens. Bij tegenaanvallen werden twee rebellen gedood en raakten vier gewond.

De aanvallen richtten zich op legerposites bij Krimske, Zolote, Katerinivka, Loehanske, Novoloehanske, Avdiivka, Piski, Marjinka, Novotrojtske, Bohdanivka, Pavlopi, Hnoetove, Vodiane, Lebedinske en Sjirokine. Na middernacht werden alweer drie aanvallen uitgevoerd, op soldaten bij Avdiivka, Lebedinske en Sjirokine. Eén Oekraïense soldaat raakte gewond.

Volgens de separatisten in Donetsk deed het Oekraïense leger negentien aanvallen op hun posities bij Spartak en de omgeving van de luchthaven van Donetsk, Zajtseve en Dollomitnoje, Jasinovataja en Dokoetsjajevsk, Leninskoje en Sachanska. Bij een aanval op de buurtschap Schachtar 6/7 nabij Horlivka zou een strafkamp zijn beschoten. Een gevangene werd daarbij gedood.

De separatisten in Loehansk melden vijf aanvallen op hun posities bij de buurtschap Marjevka en Froenze, en bij de dorpen Kalinovka, Zhelobok en Lozovoje

Bronnen: Unian, DAN, Lugansk Media Centre

Tientallen arrestaties bij de Petsjersk Lavra

Bij de Petsjersk Lavra in Kyiv zijn vanavond dertig jongeren opgepakt door een speciale eenheid van de politie. RBC-Ukraine meldt zelfs dat er 122 arrestaties zijn verricht. De helft van hen is meegenomen naar een districtsbureau van de politie, met de bedoeling daar hun identiteitsbewijzen te controleren en ze daarna naar huis te sturen. Het is nog niet duidelijk wat er precies is gebeurd.

Het beroemde holenklooster hoort tot de Oekraïens-orthodoxe kerk van het Moskouse patriarchaat, de 'concurrent' van het Kyivse patriarchaat dat op het punt staat om na 26 jaar als zelfstandige kerk te worden erkend. Minister Arsen Avakov van Binnenlandse Zaken zei vrijdag dat alles in het werk wordt gesteld om te voorkomen dat het tot een geweldsuitbarsting komt bij kerkgebouwen van het Moskouse patriarchaat.

Ook patriarch Filaret van het Kyivse patriarchaat heeft gewaarschuwd dat geweld tegen het Moskouse patriarchaat het Kremlin in de kaart speelt. Uit het Kremlin kwam vrijdag ook al een waarschuwing dat dan op een krachtige reactie gerekend moet worden.

Het was vandaag tot al een onrustige dag in Kyiv, waar vanmorgen eerst een gebedsdienst werd gehouden op het Sofiaplein, als dank voor het besluit van de Oosters-orthodoxe synode om het Kyivse patriarchaat officieel te erkennen. Eind van de middag begon een mars van ultranationalisten om de oprichting van het verzetsleger OePA op 14 oktober 1942 te herdenken. De politie wist te voorkomen dat monumenten uit de Sovjettijd werden vernield, in het bijzonder het monument voor generaal Vatoetin. Er was informatie dat ultranationalisten van plan waren om dit monument te vernielen.

Bron: 112.ua

Ultranationalisten herdenken oprichting OePA

Aanhangers van ultranationalistische groeperingen als het Nationaal Korps, de Rechtse Sektor, Azov Karpatska Sitsj en Svoboda hebben vanmiddag een mars gehouden in de hoofdstad Kyiv om de oprichting van het Oekraïense verzetsleger OePA te gedenken. De OePA werd op 14 oktober 1942 opgericht om tegen het Sovjetleger te vechten.

Freelance journalist Sébastien Gobert van bne IntelliNews meldt via Twitter dat er naar zijn schatting tenminste 10.000 deelnemers waren afkomstig uit het hele land. Van het Nationaal Korps viel hem op dat ze met velen waren, er waren meer uniformen en vlaggen van ze te zien. De aanhangers van Svoboda zijn ouder, minder gedisciplineerd en vooral: minder talrijk. Partijleider Oleh Tiahnibok maakte vanmiddag bekend dat hij afziet van deelname aan de presidentsverkiezingen in maart volgend jaar.

Journalist Fabrice Deprez van IntelliNews constateert eveneens via Twitter dat veel aanhangers van Azov aan de jonge kant zijn, tussen de dertien en achttien jaar oud. Hij zag nu ook veel tienermeisjes meelopen.

Bron: Twitter

Oekraïne heeft voor eerst een vrouw als generaal

Voor het eerst heeft Oekraïne een vrouw als generaal. Het gaat om brigadegeneraal Ljoedmila Sjoegalej, hoofd van de medische dienst van het leger. President Petro Porosjenko vaardigde afgelopen vrijdag zes decreten uit voor generaalbenoemingen, onder wie Sjoegalej.

Er is ook een generaal minder, want Defensieminister Stepan Poltorak gaat voortaan als burger door het leven. Hij nam het besluit omdat een nieuwe wet stelt dat alleen een burger aan het hoofd van een ministerie kan staan.

Bron: 112.ua