dinsdag 10 juni 2014

Kind van acht gedood bij gevechten Slovjansk

Een kind van acht jaar oud is zondag gedood bij gevechten in de stad Slovjansk. De provincie heeft dat gemeld aan de nieuwssite Ostrov. Het jongetje werd getroffen door een granaatscherf. Het is voor het eerst dat een kind is gedood bij de vijandelijkheden in en rond de Oost-Oekraïense stad die al wekenlang wordt beheerst door pro-Russische separatisten.

Bij een aanval op het vliegveld bij de stad Kramatorsk, niet ver van Slovjansk, zijn afgelopen nacht veertig rebellen gedood. De rebellen vielen aan, maar het leger bleek sterker. Dat meldt journalist en militair deskundige Dmitro Timtsjoek.

Ook zou een vliegveld bij de stad Loehansk afgelopen nacht tevergeefs door rebellen zijn belaagd met mortiergranaten en zware mitrailleurs. Ook gisteren werd een poging gedaan om het vliegveld te veroveren. Er vielen geen slachtoffers, aldus een legerwoordvoerder.

Bron: Ukrinform

Porosjenko wil vluchtroute burgerbevolking

Er moet een vluchtroute voor de burgerbevolking komen in het oosten van het land. Dat heeft president Petro Porosjenko vanmorgen in een verklaring laten weten. 'De president heeft opdracht gegeven om iedereen die het gebied wil verlaten daartoe in de gelegenheid te stellen.'

Porosjenko heeft de ministeries van Binnenlandse Zaken, Defensie en dat van Noodsituaties opdracht gegeven om georganiseerd vervoer te regelen, voor medische hulp te zorgen en voorzieningen te treffen om de bevolking te voorzien van drinkwater, voedsel en medicijnen. De autoriteiten elders in het land hebben opdracht gekregen om voor voldoende opvang van vluchtelingen te zorgen.

Rusland dringt al enige tijd aan op het het creëren van een vluchtroute voor de burgerbevolking, evenals op een staakt-het-vuren zoals dat zondag door president Porosjenko is afgekondigd. Het leger en de veiligheidsdiensten blijven zich wel verdedigen tegen de voortdurende aanvallen van pro-Russische rebellen. Van Russische zijde is intussen sprake van toenadering tot de Oekraïense autoriteiten, onder meer doordat haar ambassadeur terug is in Kiev.

Bron: Ukrinform

Nog geen overeenkomst over gasprijs

Acht uur lang onderhandelen tussen Oekraïne, Rusland en de Europese Commissie over gasleveranties heeft gisteravond geen akkoord opgeleverd. Dat heeft een woordvoerder van de Europese Commissie gemeld. De gesprekken zullen vandaag of morgen worden voortgezet.

Rusland en Oekraïne steggelen over de gaslevering sinds in Kiev een pro-westerse regering zit. Het Russische staatsbedrijf Gazprom schrapte de korting die Oekraïne kreeg, waarna de gasrekening daar sterk opliep. Ook dreigden de Russen de gaskraan dicht te draaien omdat de Oekraïners een miljardenschuld nog niet hebben betaald en er na vandaag vooruit moet worden betaald voor verdere levering.

De Oekraïense minister van Energie Yoeri Prodan heeft gezegd dat de gesprekken zijn vastgelopen vanwege een nieuw Russisch voorstel. Dat voorstel zou lagere prijzen koppelen aan exportheffingen. ''Helaas zijn de Russen van mening veranderd ten aanzien van het prijsmechanisme'', zei Prodan. Zijn Russische ambtgenoot Alexander Novak zei dat hij ''een erg constructief plan'' had voorgelegd dat ''alle belanghebbende partijen zouden kunnen en moeten accepteren''.

Bron: NU.nl

maandag 9 juni 2014

Ambassadeur Zoebarov: het begin is er

De Russische ambassadeur Michail Zoebarov meent dat zijn regering en die van Oekraïne een lange weg te gaan hebben als ze weer normaal met elkaar om willen gaan. "Die korte ontmoeting van president Poetin en Porosjenko afgelopen vrijdag in Frankrijk en de terugkeer van de Russische ambassadeur in Kiev, maar ook de aanwezigheid van mijzelf en enkele collega's bok de inhuldiging van de Oekraïense president zijn tekenen dat we weer tot een dialoog bereid zijn'', aldus Zoebarov in een interview met tv-zender Rossia 24.

Ambassadeur Zoebarov vindt het belangrijkste gesprekspunt dat er een einde moet komen aan het bloedvergieten in het oosten van Oekraïne en dat de humanitaire situatie daar verbetert. "Ik ga er vanuit dat de meeste problemen zijn op te lossen als we op dit vlak maar eerst eens vooruitgang boeken."

Eerst moet er een einde komen aan de legeroperatie, zoals president Porosjenko die inmiddels heeft aangekondigd. Dan moeten ook de rebellen hun wapens neerleggen, waarna gewerkt kan worden aan een aftocht van de rebellen en moet de voedselvoorziening weer op gang komen. Dat is zo'n beetje de gang van zaken die de Russische ambassadeur voor zich ziet.

Is dat allemaal gebeurd, dan kan herstel van de economische betrekkingen tussen beide landen bespreekbaar worden gemaakt. Zoebarov vond het hoopvol dat Porosjenko in zijn inauguratierede afgelopen zaterdag overging in het Russisch toen hij zich tot de bevolking van Donetsk, Loehansk en het zuidoosten van het land richtte. ''Wellicht zijn er mogelijkheden voor het Russisch als officieel erkende taal in het oosten.'' Porosjenko maakte overigens in die rede duidelijk dat de landstaal altijd Oekraïens dient te zijn.

Bron: Kyiv Post

Drie vermisten na explosie in flat Mikolajiv

Na een explosie in een flatgebouw in de stad Mikolajiv worden drie bewoners vermist. Eén bewoner raakte gewond en is er slecht aan toe. Reddingswerkers zijn op zoek. Twee etages van het gebouw zijn verwoest, 54 bewoners zijn geëvacueerd.

Vermoedelijk was een gaslek de oorzaak van de explosie. Vier weken was er een soortgelijke explosie door een gaslek, waarbij drie mensen om het leven kwamen en achttien woningen werden verwoest.

Bronnen: Unian, Interfax

Pro-Russische separatisten vechten 'gewoon' door

Rebellen voeren een aanval uit op de luchthaven van de stad Marioepol en op een eenheid van het Oekraïense leger. Dat meldt het stadsbestuur van Marioepol via haar website. 'Er wordt met automatische wapens geschoten in de omgeving van Livoberezjia en ook worden af en toe schoten gehoord in de wijken Illisjivsk en Primorski.'

Afgelopen nacht wist de grensbewaking een aanval van pro-Russische rebellen af te slaan bij de grensovergang Izvarine in de provincie Loehansk. 'Gewapende mannen kwamen per auto naar de grenspost. Er werd geschoten, maar ook ontplofte een granaat vlakbij de grensbewakers. Die schoten terug, waarna de aanvallers verdwenen in de richting van het dorp Izvarine', aldus een verklaring van de grensbewaking.

President Petro Porosjenko kondigde gisteravond een staakt-het-vuren aan van het Oekraïense leger in de loop van de komende week.

Bronnen: Kyiv Post, Ukrinform

Bulgarije staakt aanleg South Stream onder druk

Bulgarije heeft de aanleg van de South Stream gasleiding stilgelegd. Premier Plamen Oresharski nam dit besluit gisteren na een ontmoeting met de Amerikaanse senatoren John McCain, Christopher Murphy en Ron Johnson. De werkzaamheden voor de pijplijn die het gastransport vanuit Rusland richting Europa gaan pas verder als Oresharski groen licht heeft gekregen van de Europese Commissie.

Die liet afgelopen week gevraagd om het werk stil te leggen, aangezien Bulgarije als EU-land de Europese aanbestedingsregels niet had gevolgd. De Bulgaars regering staat voor het dilemma dat zij de Europese Commissie niet tegen zich in het harnas wil jagen, maar dat geldt eigenlijk nog meer voor het Russische staatsbedrijf Gazprom aangezien het land vrijwel volledig afhankelijk is van Russisch aardgas. Toen Gazprom begin 2009 de gaskraan richting Oekraïne dicht draaide, was het vooral Bulgarije dat daar onder te lijden had.

De South Stream, waarvan Gazprom de helft van de aandelen bezit, leidt het aardgas via Bulgarije, Servië, Kroatië, Hongarije, Slovenië, Oostenrijk en Italië. Vanaf 2018 moet er tot 63 miljard kubieke meter Russisch aardgas door de pijplijn stromen.

De Amerikaanse bemoeienis met de aanleg van de South Stream valt te verklaren uit het feit dat die wordt gerealiseerd door een consortium met het Russische bedrijf Stroytransgaz als belangrijkste partner. Stroytransgaz is één van de Russische bedrijven die vanwege de situatie in Oekraïne is getroffen door de Amerikaanse handelsboycot.

Bron: AP