Het Oekraïense parlement heeft het wetsvoorstel om het Russisch de status van regionale taal te geven in de eerste stemming aangenomen. Het voorstel was ingediend door de regerende Partij van de Regio's. Er is nog een tweede stemming nodig om de nieuwe wet definitief vast te stellen.
Het voorstel is omstreden, want het geeft de Russische taal een officiële status. Nu is het Oekraïens nog de enige officiële taal, terwijl de helft van de bevolking in de dagelijkse omgang Russisch spreekt.
Twee weken geleden gingen voor- en tegenstanders van een officiële status van het Russisch in het parlement met elkaar op de vuist. Voorzitter Volodimir Litvin was dermate verontwaardigd hierover dat hij voorstelde om het parlement maar te ontbinden, omdat dit zijn legitimiteit zou hebben verloren. In dat geval zouden vervroegde verkiezingen worden gehouden, die overigens toch al eind oktober regulier plaats hebben.
De oppositie, met name de Moederlandpartij van Joelia Timosjenko, kwam met het plan het parlement te blokkeren om een maand lang vergaderen onmogelijk te maken. In dat geval moet het parlement van rechtswege worden ontbonden.
Niet de oppositie, maar juist vijftien parlementsleden van de Partij van de Regio's zorgden dinsdagmorgen echter voor rumoer door voor aanvang van de vergadering de toegang tot de publieke tribune onmogelijk te maken voor tegenstanders van het wetsvoorstel. Buiten verzamelden zich tegenstanders om te protesteren tegen het voorstel.
Bron: Kyiv Post
dinsdag 5 juni 2012
maandag 4 juni 2012
Negentien Oekraïners krijgen celstraf in Libië
Een militaire rechtbank in de Libische hoofdstad heeft negentien Oekraïners veroordeeld tot elk tien jaar gevangenisstraf vanwege hun banden met het vorig jaar omver geworpen regime van Muammar Gaddafi. Dat heeft het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken maandag meegedeeld. Ook een Rus en drie Wit-Russen gaan voor tien jaar de cel in.
Bron: Interfax-Oekraïne
Bron: Interfax-Oekraïne
Kabinet besluit vrijdag over EK-boycot
Het kabinet besluit vrijdag tijdens de ministerraad of er een afvaardiging namens de Nederlandse regering afreist naar de EK-wedstrijden in de Oekraïne. Dat zegt een woordvoerder van minister van Sport Edith Schippers (VVD) maandag. Een woordvoerder van Buitenlandse Zaken zegt dat de beslissing 'kort voor aanvang' van het EK wordt genomen. Het toernooi begint vrijdag.
Rond het bezoek van hoogwaardigheidsbekleders aan de wedstrijden in Oekraïne is discussie vanwege de situatie van ex-premier Joelia Timosjenko. Zij zit in de cel vanwege machtmisbruik en ze zou in de gevangenis mishandeld worden. Volgens veel landen is Timosjenko slachtoffer van een politiek proces.
Minister van Buitenlandse Zaken Uri Rosenthal (VVD) kondigde begin mei aan dat het kabinet van plan is het EK te boycotten als de situatie rond Timosjenko niet 'zichtbaar verbetert'. "We zijn er op zich tevreden mee dat mevrouw Timosjenko is behandeld in een ziekenhuis met artsen van haar keuze en dat zij bezoek heeft mogen ontvangen", zegt een woordvoerder van Rosenthal nu. Timosjenko heeft last van een hernia.
Bij de afweging om wel of niet te gaan wordt ook de opstelling van de andere EU-landen meegenomen, zegt het ministerie. Voorzitter van de Europese Commissie José Manuel Barroso, de Duitse president Joachim Gauck en bondskanselier Angela Merkel hebben eerder aangegeven het EK te mijden als Oekraïne niet spoedig werk maakt van een verbetering van de mensenrechten. Rosenthal heeft met Europese collega's besproken welke mogelijkheden er zijn om het land verder onder druk te zetten.
Bron: Nieuws.nl
Rond het bezoek van hoogwaardigheidsbekleders aan de wedstrijden in Oekraïne is discussie vanwege de situatie van ex-premier Joelia Timosjenko. Zij zit in de cel vanwege machtmisbruik en ze zou in de gevangenis mishandeld worden. Volgens veel landen is Timosjenko slachtoffer van een politiek proces.
Minister van Buitenlandse Zaken Uri Rosenthal (VVD) kondigde begin mei aan dat het kabinet van plan is het EK te boycotten als de situatie rond Timosjenko niet 'zichtbaar verbetert'. "We zijn er op zich tevreden mee dat mevrouw Timosjenko is behandeld in een ziekenhuis met artsen van haar keuze en dat zij bezoek heeft mogen ontvangen", zegt een woordvoerder van Rosenthal nu. Timosjenko heeft last van een hernia.
Bij de afweging om wel of niet te gaan wordt ook de opstelling van de andere EU-landen meegenomen, zegt het ministerie. Voorzitter van de Europese Commissie José Manuel Barroso, de Duitse president Joachim Gauck en bondskanselier Angela Merkel hebben eerder aangegeven het EK te mijden als Oekraïne niet spoedig werk maakt van een verbetering van de mensenrechten. Rosenthal heeft met Europese collega's besproken welke mogelijkheden er zijn om het land verder onder druk te zetten.
Bron: Nieuws.nl
Oekraine heeft vanaf 2020 zelf genoeg aardgas
In 2020 kan Oekraine zelf genoeg aardgas winnen voor eigen gebruik en hoeft er dus geen gas meer uit Rusland geimporteerd te worden, aldus minister Eduard Stavitski van Milieu en Natuurlijke Reserves. Eerder had premier Mikola Azarov aangegeven dat daarvoor drie tot vijf jaar nodig zou zijn.
Maar Stavitski gaat uit van acht jaar. ''Het is een simpel rekensommetje", meent hij. Oekraine verbruikt jaarlijks 50 miljard kubieke meter aardgas. ''Wij produceren zelf 22 tot 23 miljard kubieke meter gas en zodoende komen we nu 28 miljard tekort.''
Het gasveld Joezivske levert tussen de 10 en 15 miljard kubieke meter op, het veld Oleske 3 tot 5 miljard. "Dan hebben we nog het schaliegas van Tsjornomornaftogaz, volgend jaar 1 tot 2 miljard, en daarna tussen de 8 en 10 miljard kubieke meter'', aldus de minister.
Bron: Ukrinform
Maar Stavitski gaat uit van acht jaar. ''Het is een simpel rekensommetje", meent hij. Oekraine verbruikt jaarlijks 50 miljard kubieke meter aardgas. ''Wij produceren zelf 22 tot 23 miljard kubieke meter gas en zodoende komen we nu 28 miljard tekort.''
Het gasveld Joezivske levert tussen de 10 en 15 miljard kubieke meter op, het veld Oleske 3 tot 5 miljard. "Dan hebben we nog het schaliegas van Tsjornomornaftogaz, volgend jaar 1 tot 2 miljard, en daarna tussen de 8 en 10 miljard kubieke meter'', aldus de minister.
Bron: Ukrinform
Ministerie waarschuwt Belgische EK-gangers
600 Belgen reizen vanaf deze week naar Oekraïne om er één of meerdere wedstrijden van Euro 2012 te volgen. Maar misschien denken ze beter nog eens na over hun reis. Het ministerie van Buitenlandse Zaken waarschuwt voor de onveiligheid en de corruptie in het land.
Onveilige stadions, excessieve hotelprijzen, dreiging van hooliganisme en racisme. Een week voor het begin van het EK in Oekraïne (en Polen) ziet het plaatje er voor de buitenlandse bezoekers niet vrolijk uit. En ook al hebben de Rode Duivels zich niet geplaatst voor Euro 2012, dan nog vindt het Belgisch ministerie van Buitenlandse Zaken het nodig de 600 landgenoten via de media te waarschuwen. ‘We kunnen niemand verbieden naar het EK te reizen, maar we willen wél mensen informeren’, klinkt het op het ministerie. ‘Iedereen moet voor zichzelf de rekensom maken en kiezen of hij het EK ter plaatse of thuis in zijn zetel volgt.’
Onder meer Engeland, Frankrijk, Duitsland en Nederland spelen hun groepswedstrijden in een van de vier Oekraïense stadions (Kiev, Lviv, Charkiv en Donetsk). Na negatieve berichtgeving in de Britse media blijven al veel Engelse fans thuis. In Nederland wordt nog wel gemobiliseerd, maar heeft het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken vier medewerkers naar de Nederlandse speelstad Kharkiv gestuurd. Daar krijgt iedere fan een ‘oranje boekje’ met raadgevingen en waarschuwingen.
Een eerste probleem ontstaat voor wie een hotelkamer in Oekraïne wil regelen. Via websites als booking.com blijken de hotels tot tien keer meer dan de normale prijs voor een kamer te vragen. Vooral in minder toeristische steden als Charkiv en Donetsk is de nood hoog. Ook voor andere diensten riskeren buitenlandse fans woekerprijzen te moeten betalen.
Ook in de stadions kunnen zich problemen voordoen. Oekraïne moest zich reppen om de stadions en de luchthavens op tijd klaar te krijgen en dat is er aan te zien. De verlichting en de elektriciteitsvoorziening laten hier en daar te wensen over. Bij de opening van het olympisch stadion in Kiev brak brand uit en moest een deel van de toeschouwers worden geëvacueerd. Bij een vriendschappelijke wedstrijd in hetzelfde stadion werkten de toegangspoorten niet. De fans klommen over de poorten of vernielden ze. Paniek zou in dergelijke situaties tot incidenten kunnen leiden, vrezen buitenlandse waarnemers.
De Oekraïense hooligans zijn geen lieverdjes en hebben nauwe banden met neonazistische milieus. Vooral in Engeland is veel te doen over racisme, waardoor ex-international Sol Campbell fans met een donkere huidskleur aanraadt thuis te blijven. Ook homo’s zijn het mikpunt van discriminatie. Onlangs werd een gay pride in Kiev met geweld neergeslagen.
Oekraïne werd onlangs opgeschrikt door een reeks terreuraanslagen in vuilnisbakken in Dnipropetrovsk (de geboortestad van Julia Tymoschenko) en in de metro van Kiev. Het is moeilijk te raden wie achter de aanslagen zit. De vuilnisbakken in de metro’s werden uit voorzorg weggehaald. De vrees bestaat dat de uitspraak in het proces-Tymoschenko, gepland enkele dagen voor de EK-finale in Kiev, tot politieke spanning op straat kan leiden. Het valt ook af te wachten hoe de niet onbesproken Oekraïense politie zal omgaan met onverwachte omstandigheden.
Prostitutie en sekstoerisme tiert welig in het land, met alle (gezondheids)gevaren van dien. West-Europese fans kunnen ook het slachtoffer worden van de zogeheten ‘love letters’, valse liefdesbrieven van zogenaamde Oekraïense schonen die achter het geld van mannelijke aanbidders zitten.
‘Wij waarschuwen niet vaak, maar deze keer zijn de signalen verontrustend’, klinkt het als besluit op Buitenlandse Zaken. ‘Wij vrezen dat alle ingrediënten aanwezig zijn om voor problemen te zorgen.’ Eén voordeel heeft België wel. ‘We hebben ons niet geplaatst voor het toernooi, waardoor het risico voor ons land alsnog binnen de perken blijft.’
Bron: Nieuwsblad.be
Onveilige stadions, excessieve hotelprijzen, dreiging van hooliganisme en racisme. Een week voor het begin van het EK in Oekraïne (en Polen) ziet het plaatje er voor de buitenlandse bezoekers niet vrolijk uit. En ook al hebben de Rode Duivels zich niet geplaatst voor Euro 2012, dan nog vindt het Belgisch ministerie van Buitenlandse Zaken het nodig de 600 landgenoten via de media te waarschuwen. ‘We kunnen niemand verbieden naar het EK te reizen, maar we willen wél mensen informeren’, klinkt het op het ministerie. ‘Iedereen moet voor zichzelf de rekensom maken en kiezen of hij het EK ter plaatse of thuis in zijn zetel volgt.’
Onder meer Engeland, Frankrijk, Duitsland en Nederland spelen hun groepswedstrijden in een van de vier Oekraïense stadions (Kiev, Lviv, Charkiv en Donetsk). Na negatieve berichtgeving in de Britse media blijven al veel Engelse fans thuis. In Nederland wordt nog wel gemobiliseerd, maar heeft het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken vier medewerkers naar de Nederlandse speelstad Kharkiv gestuurd. Daar krijgt iedere fan een ‘oranje boekje’ met raadgevingen en waarschuwingen.
Een eerste probleem ontstaat voor wie een hotelkamer in Oekraïne wil regelen. Via websites als booking.com blijken de hotels tot tien keer meer dan de normale prijs voor een kamer te vragen. Vooral in minder toeristische steden als Charkiv en Donetsk is de nood hoog. Ook voor andere diensten riskeren buitenlandse fans woekerprijzen te moeten betalen.
Ook in de stadions kunnen zich problemen voordoen. Oekraïne moest zich reppen om de stadions en de luchthavens op tijd klaar te krijgen en dat is er aan te zien. De verlichting en de elektriciteitsvoorziening laten hier en daar te wensen over. Bij de opening van het olympisch stadion in Kiev brak brand uit en moest een deel van de toeschouwers worden geëvacueerd. Bij een vriendschappelijke wedstrijd in hetzelfde stadion werkten de toegangspoorten niet. De fans klommen over de poorten of vernielden ze. Paniek zou in dergelijke situaties tot incidenten kunnen leiden, vrezen buitenlandse waarnemers.
De Oekraïense hooligans zijn geen lieverdjes en hebben nauwe banden met neonazistische milieus. Vooral in Engeland is veel te doen over racisme, waardoor ex-international Sol Campbell fans met een donkere huidskleur aanraadt thuis te blijven. Ook homo’s zijn het mikpunt van discriminatie. Onlangs werd een gay pride in Kiev met geweld neergeslagen.
Oekraïne werd onlangs opgeschrikt door een reeks terreuraanslagen in vuilnisbakken in Dnipropetrovsk (de geboortestad van Julia Tymoschenko) en in de metro van Kiev. Het is moeilijk te raden wie achter de aanslagen zit. De vuilnisbakken in de metro’s werden uit voorzorg weggehaald. De vrees bestaat dat de uitspraak in het proces-Tymoschenko, gepland enkele dagen voor de EK-finale in Kiev, tot politieke spanning op straat kan leiden. Het valt ook af te wachten hoe de niet onbesproken Oekraïense politie zal omgaan met onverwachte omstandigheden.
Prostitutie en sekstoerisme tiert welig in het land, met alle (gezondheids)gevaren van dien. West-Europese fans kunnen ook het slachtoffer worden van de zogeheten ‘love letters’, valse liefdesbrieven van zogenaamde Oekraïense schonen die achter het geld van mannelijke aanbidders zitten.
‘Wij waarschuwen niet vaak, maar deze keer zijn de signalen verontrustend’, klinkt het als besluit op Buitenlandse Zaken. ‘Wij vrezen dat alle ingrediënten aanwezig zijn om voor problemen te zorgen.’ Eén voordeel heeft België wel. ‘We hebben ons niet geplaatst voor het toernooi, waardoor het risico voor ons land alsnog binnen de perken blijft.’
Bron: Nieuwsblad.be
'Oekraine negeert Duitse investeerders'
Duitse investeerders krijgen de rekening gepresenteerd van de kritiek die hun regering heeft op de gang van zaken in Oekraine. De krant Dzerkalo Tiznia meldt dat op gezag van een anonieme bron uit regeringskringen. Vanuit het kantoor van president Viktor Janoekovitsj zou opdracht gegeven zijn om Duitse investeerders een kille benadering te geven.
De Duitse regering vindt de veroordeling tot jarenlange gevangenisstraffen van oud-ministers als Joelia Timosjenko en Joeri Loetsenko een politieke repressaille. Bondskanselier Angela Merkel kondigde onlangs aan dat zij niet van zins is naar Oekraine af te reizen voor het EK, al werd later bekend dat zij nog geen definitief standpunt heeft ingenomen.
Merkel liep onlangs tijdens de Navo-conferentie in Chicago nog langs Janoekovitsj heen zonder hem te groeten, en ook dat heeft kwaad bloed gezet. Door de afwijzende houding van Duitsland werd bovendien een lening van de Europese Bank voor Herstel en Ontwikkeling voorlopig 'geparkeerd'.
Het meest kwetsbaar voor de, volgens de bron, kille Oekraiense houding is de Duitse Commerzbank die momenteel verwikkeld is in een conflitct met de Continuumgroep van Igor Jeremerejev, de belangrijkste financier van de regeringspartij Blok Litvin van parlementsvoorzitter Volodimir Litvin.
Bron: Western Information Center
De Duitse regering vindt de veroordeling tot jarenlange gevangenisstraffen van oud-ministers als Joelia Timosjenko en Joeri Loetsenko een politieke repressaille. Bondskanselier Angela Merkel kondigde onlangs aan dat zij niet van zins is naar Oekraine af te reizen voor het EK, al werd later bekend dat zij nog geen definitief standpunt heeft ingenomen.
Merkel liep onlangs tijdens de Navo-conferentie in Chicago nog langs Janoekovitsj heen zonder hem te groeten, en ook dat heeft kwaad bloed gezet. Door de afwijzende houding van Duitsland werd bovendien een lening van de Europese Bank voor Herstel en Ontwikkeling voorlopig 'geparkeerd'.
Het meest kwetsbaar voor de, volgens de bron, kille Oekraiense houding is de Duitse Commerzbank die momenteel verwikkeld is in een conflitct met de Continuumgroep van Igor Jeremerejev, de belangrijkste financier van de regeringspartij Blok Litvin van parlementsvoorzitter Volodimir Litvin.
Bron: Western Information Center
zondag 3 juni 2012
Eerste Nederlandstalige reisgids over Oekraïne
De roerige historie van Oekraïne wordt belicht, maar ook de meest recente ontwikkelingen komen in deze Domenicus-reisgids aan de orde. Van de moeilijke Sovjet-jaren tot de impasse waarin de Oekraïense politiek is beland na de zo beloftevolle Oranjerevolutie van 2004. De tweedeling door de taalproblematiek, want het Oekraïens mag dan de officiële landstaal zijn, veel Oekraïners zien juist het Russisch als hun moedertaal. Waar de Nederlandse media het steeds hebben over de stad Charkov, houdt Onwijn het consequent op Charkiv. Het is de - weliswaar grote - Russische minderheid die de stad Charkov noemt, vermeldt de schrijver nadrukkelijk.
Uiteraard blijft het niet bij een historische en politieke beschrijving van Oekraïne. De cultuur komt uitgebreid aan bod. De stedenliefhebbers komen volop aan hun trekken Onwijn doorkruist het immense land, van de hoofdstad Kiev tot aan het kosmopolitische Odessa, van het historische Lviv tot de industriestreden Charkiv en Donetsk en de Karpaten in het westen, waar de natuurliefhebber volop aan z'n trekken kan komen op zo'n 1.500 kilometer van ons land.
Charkiv blijkt niet 'dat achtergebleven stadje in een uithoek' te zijn, zoals direct na de EK-loting werd geconstateerd, maar de op één na grootste stad van Oekraïne met liefst 1,5 miljoen inwoners. 'Onder een ruwe bolster gaat een gevoelige stad schuil, waar voor dee oplettende en onderzoekende bezoeker veel valt te beleven.' Het is geen beschrijving van Onwijn, maar van architect Rogier Dobma die jarenlang in Charkiv woonde.
In deze reisgids staan meer van deze ontboezemingen. Zoals van de ontwikkelingssociologe Tilia Maas Geesteranus die woont en werkt op het West-Oekraïense platteland, 50 kilometer ten zuiden van Lviv. Haar Nederlandse vriend heeft hier een boerderij waar hij graan, aardappelen en boekweit verbouwt. 'Leven op het platteland gaat over groentetuinen en hard werken, de wekelijkse gang naar de kerk, bij elkaar op bezoek gaan voor machtig eten en een stevige borrel, de koeien uitlaten en roddelen over mensen die naar de stad gaan.'
Maas Geesteranus weet inmiddels hoe belangrijk het is om de taal te spreken. Zij doet haar best en krijgt complimentjes. 'Je spreekt beter Oekraïens dan onze president.' Want Viktor Janoekovitsj is Russischtalig en heeft pas Oekraïens leren spreken toen hij president werd. Weinig Oekraïners spreken Engels, dus is het van belang om wat van de taal te weten. Van belang dus dat ook in deze reisgids de nodige Oekraïense woorden zijn opgenomen en er enige uitleg wordt gegeven over het cyrillische schrift.
Abonneren op:
Reacties (Atom)