Stapt Oekraïne op een dag af van cyrillisch schrift?

Het zal er voorlopig niet van komen, maar als het aan minister Pavlo Klimkin van Buitenlandse Zaken ligt dan komt er wel een discussie op gang over het afschaffen van het cyrillische schrift of het invoeren van het latijnse alfabet naast het voor Oekraïne zo vertrouwde cyrillische schrift. De Poolse historicus Ziemowit Szczerek kaartte dit onlangs aan bij Klimkin en die zegt daar wel voor te voelen. Immers, in het buitenland hebben ze doorgaans moeite met het cyrillische schrift.

De parlementscommissie voor wetenschappen en onderwijs vindt het nog te vroeg om er over te discussiëren. ''We hebben momenteel wel andere dingen aan ons hoofd'', reageert plaatsvervangend commissievoorzitter Oleksandr Spivakovski. Hij wijst er op dat de afschaffing van het cyrillisch gepaard gaat met het herschrijven van alle boeken, handleidingen, alle onderwijsmaterialen en computersoftware. Het valt moeilijk in te schatten hoeveel moeite we daar voor moeten doen en hoeveel geld er mee gemoeid is.''

Een combinatie van zowel het cyrillische als het latijnse schrift ziet Spivakovksi nog wel zitten. Dan gaat het vooral om het omzetten van Oekraïense namen en benamingen naar het latijnse schrift. Zoals in Servië, waar ze een eigen versie hebben van het latijnse alfabet naast het cyrillisch. Kazachstan kondigde vorig jaar aan dat dit voormalige Sovjetland stapsgewijs overstapt op het latijnse schrift.

Bron: Unian

Kabinet wil betere controle op brandveiligheid

Het kabinet heeft opdracht gegeven om op grote schaal winkelcentra, bioscopen en andere openbare plekken te controleren op brandveiligheid. Dit besluit is genomen naar aanleiding van de fatale brand in een winkelcentrum in de Russische stad Kemerovo, waarbij 64 doden vielen. Er bleek van alles mis in dit winkelcentrum: het brandalarm werkte niet, de nooddeuren waren gesloten en beveiligingspersoneel bleek niet opgewassen tegen deze noodsituatie.

Eerder werd al besloten om scholen en centra voor kinderopvang op hun brandveiligheid te controleren. Dat gebeurde naar aanleiding van een dodelijke brand vorige zomer in een vakantiekamp in de provincie Odesa. ''Het is duidelijk dat we daar nog meer aandacht aan moeten besteden'', zei premier Volodimir Hrojsman na afloop van het wekelijkse kabinetsberaad.

Bron: Unian

Gazprom houdt de poot stijf tegenover Naftogaz

Gazprom wil geen aardgas meer leveren aan Oekraïne. Ook weigert het Russische energiebedrijf de 2,1 miljard euro te betalen die het verschuldigd is aan Naftogaz op basis van de recente uitspraak van de arbitragecommissie van de Kamer van Koophandel in Stockholm. De arbitragecommissie meent dat Gazprom jarenlang te hoge tarieven heeft gehanteerd voor de levering van aardgas aan Naftogaz. De directie van Gazprom vecht dit oordeel aan - de commissie zou partijdig zijn geweest, in het voordeel van Naftogaz.

Volgens woordvoerster Olena Osmolovska van Naftogaz heeft de directie van Gazprom afgelopen week voorgesteld om het nog lopende contract voor de levering van aardgas aan Oekraïne aan te passen of zelfs te beëindigen. ''Wij achten dit in strijd met wat de arbitragecommissie heeft bepaald. De voorstellen zijn voor ons onacceptabel.''

Gazprom en Naftogaz zijn nog niet uitgepraat, want volgende maand wordt onderhandeld over de betalingsvoorwaarden voor het gastransport door Oekraïne naar Europa na 2019. Het huidige contract loopt tot en met volgend jaar.

Bron: Ukrinform

Eén op de drie Oekraïners zit nu op Facebook

Facebook is snel populair geworden bij de Oekraïners nadat in mei vorig jaar de Russische tegenhanger VKontakte door de overheid in de ban was gedaan. Nu maakt 35,5 procent van hen gebruik van Facebook en houdt nog maar 11,3 procent het bij VKontakte. Ook Odnoklassniki, de Russische variant op de Nederlandse site Schoolbank, is met 7,2 procent nog maar marginaal te noemen.

VK had een jaar geleden nog 13 miljoen gebruikers, OK 8,5 miljoen en Facebook telde 'slechts' 6,9 miljoen gebruikers.

Instagram blijkt het goed te doen bij 9,6 procent en Twitter bij 5,6 procent. De netwerksite voor professionals LinkedIn moet het doen met een schamele 0,5 procent. Uit een opiniepeiling van het onderzoeksbureau KIIS blijkt dat 29 procent van de Oekraïners alleen nog maar gebruik maakt van Westerse sociale netwerksites, terwijl 3 procent het alleen bij de Russische houdt. Overigens maakt iets meer dan de helft van alle Oekraïners (52,4 procent) helemaal geen gebruik van welke sociale netwerksite dan ook.

Bron: Ukrinform

Kaartje: militaire situatie Oost-Oekraïne gisteren

Klik op de afbeelding voor een grotere versie.

Bron: Oekraïense ministerie van Defensie

Rebellen vallen leger 32 maal aan, geen slachtoffers

De pro-Russische rebellen hebben het leger gisteren 32 maal aangevallen. Er vielen geen slachtoffers aan Oekraïense zijde. De rebellen schoten in de provincie Loehansk met 82 millimeter mortieren op de soldaten die het dorp Novoloehanske verdedigen, terwijl ze drie aanvallen uitvoerden met granaatwerpers en zware machinegeweren op de versterkte legerposities bij het dorp Loehanske. De soldasten bij het dorp Zajtseve werden met zware machinegeweren en geweren bestookt.

In de provincie Donetsk werden de legerposities bij de dorpen Opitne, Novotrojtske, Lebedinkse, Starohnativka, Hnoetove en het stadje Marinka beschoten met granaatwerpers. Met zware machinegeweren en geweervuur werden de soldaten aangevallen aan de rand van de stad Avdiivka en bij de dorpen Talakivka, Pavlopil en Vodiane.

De versterkte legerposities bij het dorp Piski werden aangevallen met pantserwagens. Verder waren er aanvallen met geweervuur op de soldaten bij de dorpen Sjirolkine en Kamjanka en bij de kolenmijn Boetivka.

Bron: Unian

Video: trailer van film over mijnenveger Tsjerkasi

Op 20 maart 2014 gaf de naar de Russen overgelopen commandant van de Oekraïense marine opdracht om naar de haven van Sevastopol terug te keren en alle dertien schepen die buitengaats waren over te dragen aan de Russische marine. De kapiteins van vijf Oekraïense marineschepen besloten daar geen gevolg aan te geven. Vier schepen werden vervolgens geënterd en overgenomen door de Russische marine. Alleen de mijnenveger Tsjerkasi wist te ontkomen, maar vijf dagen later moest ook dit schip de Oekraïense vlag strijken.

Regisseur Timoer Jashtsjenko werkt aan een film over die vijf dagen dat de Tsjerkasi uit handen van de Russen wist te blijven, terwijl de Krim en de marinehavenstad Sevastopol inmiddels waren bezet. Vandaag werd de trailer van de film Tjserkasi gepubliceerd. De première is op 24 augustus, de 27e Onafhankelijkheidsdag.

Bronnen: 112.ua, YouTube