'Afschaffen visum niet gelijk aan werkvergunning'

Europees Commissaris Dimitris Avramopoulos van Migratie en Binnenlandse Zaken waarschuwt de Oekraïners dat het afschaffen van de visumplicht niet automatisch inhoudt dat zij dan ook in de Europese Unie mogen gaan werken. Hij zei ook ''uit te zien'' naar het moment waarop de visumplicht wordt afgeschaft. ''Het is een welverdiende beloning voor Oekraïne en de Oekraïners'', aldus Avramopoulos.

Bron: Unian

Jamala haalt met '1944' finale van songfestival

Zangeres Jamala heeft gisteravond de finale gehaald van het Eurovisiesongfestival met '1944', over haar grootmoeder Nazilkhan die met haar vier zoons en dochter op last van Sovjetleider Josef Stalin in 1944 werd gedeporteerd vanaf de Krim. Naar schatting 240.000 Krimtataren werden weggevoerd naar Centraal-Azië; duizenden overleefden de ontberingen onderweg niet. Jamala's grootmoeder keerde na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie terug naar de Krim. Eén van de kinderen overleefde het echter niet.

Het lied '1944' is omstreden. Dat wil zeggen: Rusland heeft bezwaar gemaakt, maar geen gelijk gekregen van de organisatie van het songfestival. Wel is de vlag van de Krimtataren verboden in de Globe Arena in het Zweedse Stockholm. De songtekst is deels in het Oekraïens, deels in het Krimtataars.

Overigens is de tekst buitengewoon actueel. Niet alleen vanwege de annexatie van de Krim door Rusland, inmiddels twee jaar geleden, maar ook omdat de Krimtataren opnieuw worden vervolgd. De Mejis, het parlement van de Krimtataren, is door de Russische autoriteiten verboden omdat het een 'terroristische organisatie' zou zijn.

De media van de Krimtataren zijn verboden of het werken wordt ze bemoeilijkt, al enkele vrijdagen achtereen doet de politie invallen in moskeeën tijdens het vrijdagggebed, zogenaamd om terroristen op te sporen. Leiders van de Krimtataren worden gearresteerd, zoals gisteren nog Ilmi Oemarov overkwam. Eveneens gisteren werd de toegang vanaf de Krim tot de website Krim Realii van Radio Liberty gebokkeerd

Bronnen: Wikipedia, lyricstranslate.com 

1944

When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty

Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
Where is your heart?
Humanity rise.

You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
vatanima toyalmadim

Parlement accepteert Loetsenko toch als topman OM

Het parlement heeft vanavond alsnog ingestemd met de benoeming van Joeri Loetsenko tot procureur-generaal, de hoogste man bij het Openbaar Ministerie. Terwijl het voorstel dinsdag nog twee stemmen te weinig kreeg, stemden nu 264 parlementsleden voor. Een opgeluchte president Petro Porosjenko bekrachtigde de benoeming meteen nadat het parlement er mee had ingestemd. Hij moest er zijn werkbezoek aan Groot-Brittannië voor uitstellen.

Loetsenko volgt Viktor Sjokin op als procureur-generaal. Sjokin werd vorige maand door het parlement aan de dijk gezet. Ook dit besluit had de nodige voeten in de aarde, want Porosjenko steunde hem tot het uiterste. Sjokin werd gezien als een vertegenwoordiger van de oude orde, die van de verdreven president Viktor Janoekovitsj. Hij zou sinds zijn benoeming in de zomer van vorig jaar hervormingen bij het Openbaar Ministerie tegen hebben gehouden.

Om Loetsenko te kunnen benoemen was het nodig om eerst een wetswijziging door te voeren. Tot nu toe werd als eis gesteld dat een procureur-generaal een academische opleiding tot jurist had gevolgd met tenminste tien jaar relevante werkervaring. Voorwaarden waaraan de oud-minister van Binnenlandse Zaken en aanvoerder van het Majdan-protest in de winter van 2013-'14 niet kon voldoen.

Loetsenko was sinds de verkiezingen van herfst 2014 fractievoorzitter van het Blok-Porosjenko. Hij was de enig aanvaardbare kandidaat van president Porosjenko voor deze post.

Bron: Unian

Video: Boek-transport op 17 juli 2014 nabij Torez

Op internet zijn beelden opgedoken van een transport van een Boek-raketinstallatie in het oosten van Oekraïne. De video, die is gemaakt vanuit een rijdende auto, zou zijn opgenomen op de dag dat het MH17-toestel van Malaysia Airlines uit de lucht werd geschoten.

Volgens de maker zijn de beelden gemaakt op een weg ten oosten van de stad Donetsk. Dat lijkt te kloppen met de informatie die nu bekend is bij de onderzoekers van de vliegramp. Eerder verschenen al beelden van dezelfde Boek-installatie die gemaakt zijn in de steden Torez en Snizjnoje; ongeveer 15 kilometer van de rampplek vandaan.

Het lijkt erop dat de beelden in de ochtend zijn gemaakt, uren voor een Buk-raket het toestel van Malaysia Airlines uit de lucht haalde. Het is onduidelijk van wie het filmpje is dat op YouTube is gezet. Ook is de authenticiteit ervan niet onafhankelijk bevestigd. Het Nederlandse Openbaar Ministerie verwacht deze zomer de exacte locatie waarvandaan de raket is afgevuurd bekend te kunnen maken.

Bronnen: NOS, YouTube, Torezinfo 

Gestolen schilderijen uit Italië ontdekt in Oekraïne

In Oekraïne zijn 17 schilderijen teruggevonden die een paar maanden geleden waren gestolen uit het Museo Castelvecchio in Verona. Onder de schilderijen zijn werken van Peter Paul Rubens en Jacopo Tintoretto. De kunstwerken hebben een geschatte waarde van zeker 15 miljoen euro. Ze werden gevonden op een eilandje in een rivier tussen Oekraïne en Moldavië. Ze zaten onder meer in plastic tassen. Hoe de politie de werken op het spoor is gekomen, is niet duidelijk en voor zover bekend is er niemand aangehouden.

De schilderijen werden in november vorig jaar gestolen. Drie gewapende en gemaskerde mannen drongen toen kort na sluitingstijd het museum binnen en overmeesterden de bewaker en een caissière die nog in het gebouw waren. De diefstal leidde in Italië tot verontwaardiging over de gebrekkige beveiliging van het museum. De politie ging er al snel na de roof van uit dat de daders in opdracht hadden gehandeld en dat de schilderijen naar Oost-Europa waren gesmokkeld.

Vorige maand werden in Oekraïne vier werken gevonden die in 2005 waren gestolen uit het Westfries Museum. Die doeken waren in 2005 met nog twintig andere werken meegenomen. De Oekraïense veiligheidsdienst vermoedt dat de rest van de buit nog ergens in Oekraïne verborgen wordt gehouden.

Bron: NOS

Parlement zoekt internationale steun Krimtataren

Het Oekraïense parlement heeft een oproep gedaan aan internationale organisaties als de Verenigde Naties, het Europese Parlement en de OVSE, maar ook aan wereldleiders, om de manier te veroordelen waarop Rusland om gaat met de Krimtataren. Deze bevolkingsgroep wordt op allerlei manieren dwars gezeten.

Hun Mejlis (parlement) is onlangs door de Russische bezetter verboden omdat het een terroristische organisatie zou zijn, er zijn geregeld invallen in moskeeën en bij vooraanstaande Krimtataren thuis, hun media worden verboden of op z'n minst lastig gevallen. In alles worden de mensenrechten van de Krimtataren geschonden, omdat zij zich verzetten tegen de Russische annexatie van het schiereiland.

Het Oekraïense parlement roept ook op om de deportatie van de Krimtataren op last van Sovjetleider Josef Stalin in 1944 officieel aan te merken als genocide, omdat daarbij een groot aantal mensen door de geleden ontberingen om het leven zijn gekomen.
 
Bron: Unian

Normandische Vier willen meer taken voor OVSE

Minister Pavlo Klimkin van Buitenlandse Zaken zegt dat hij vanmiddag met zijn collega's van Rusland, Duitsland en Frankrijk overeen is gekomen dat er ''meer internationale inbreng'' moet komen in Oost-Oekraïne om het oorlogsgeweld daar te beteugelen. Hij heeft dit gezegd na afloop van een bespreking van het viertal in Berlijn. ''We zijn het er over eens geworden dat deze rol is weggelegd voor de OVSE'', aldus Klimkin over het overleg van de zogenoemde Normandische Vier.

Er is nog geen overeenstemming bereikt over de aard van de nieuwe OVSE-missie. De Oekraïense regering is voorstander van een gewapende missie. ''Ik ben al blij dat we het er over eens zijn dat hierover nader overleg nodig is.''

Klimkin's Duitse collega Frank-Walter Steinmeier constateerde na afloop van de bespreking dat de sfeer beter was dan tijdens de meest recente bespreking in Parijs, maar dat van een echte doorbraak geen sprake was. ''We hebben wel flinke vooruitgang geboekt ten aanzien van de veiligheid in het gebied'', zei Steinmeier met een verwijzing naar het plan om meer ruimte te scheppen tussen de pro-Russische rebellen en het Oekraïense leger, maar ook om gedemilitariseerde zones aan te wijzen. ''Er waren van beide kanten concrete voorstellen, ook wat de deadline betreft.''

Ook werden de partijen het eens dat de communicatie over en weer beter moet en dat er geen militaire oefeningen meer langs de frontlijn worden gehouden om escalatie van het conflict te voorkomen. Er kon geen overeenstemming worden bereikt over het houden van lokale verkiezingen in de bezette gebieden in de Donbas.

Bron: Unian