Oekraïense spraakverwarring dreigt

Zes Oekraïense regio's hebben het Russisch inmiddels erkend als officiële taal. De regio's Donetsk, Zaporizjzja en Odessa waren de eerste, afgelopen vrijdag gevolgd door de regio's Dnipropetrovsk, Loehansk en Cherson. Ook het stadsbestuur van Sevastopol heeft de Russische taal een officiële status verleend. In de praktijk betekent documenten met ingang van 2013 zowel in het Oekraïens als het Russsich opgesteld kunnen worden.

Het regionale bestuur van Dnipropetrovsk heeft aangegeven dat elk gemeentebestuur voor zichzelf moet uitmaken hoe het met de pas door het parlement aangenomen taalwet om wordt gegaan. Deze regio is de meest multi-culturele van het land, met liefst 90 etnische groeperingen.

In de regio Cherson bestaat de kans dat in een aantal dorpen het Turks de officiële taal wordt. Voorzitter Viktor Pelich van het regionale bestuur sloot dit vrijdag niet uit. "Er wonen etnische Turken en Krimtartaren op het platteland. We wachten af wat de gemeentebesturen besluiten." In drie districten, maar vooral in Chaplinka wonen 3..736 etnische Turken. De Krimtartaren in het dorp Novoleksiivka (oblast Henichesk) hebben al aangegeven dat zij hun taal officieel willen maken.

In Odessa bestaat de kans dat behalve het Russisch ook het Moldavisch en het Bulgaars een officiële status krijgen in een aantal dorpen.

Intussen werken de opstellers van de omstreden taalwet, de parlementsleden Serhei Kivalov en Vadim Kolesnisjenko van de regerende Partij van de Regio's, aan een herziening. Ze doen dat binnen de werkgroep die president Viktor Janoekovitsj heeft ingesteld om de wetgeving te verfijnen. Kivalov en Kolesnisjenko verwijten de oppositie, die fel tegen is, dat de aanvullingen op de taalwet zonder hun tegenwerking al een feit waren geweest.

Het regionale bestuur van Ternopil heeft het Constitutionele Hof gevraagd de taalwet ongrondwettig te verklaren. De rechters zouden hun geweten moeten laten spreken, aldus het regiobestuur dat heeft geconstateerd dat het aannemen van de wet door het parlement met zoveel overtredingen gepaard is gegaan dat ze moeilijk serieus te nemen valt. De gemeentebesturen in de regio wordt aangeraden de taalwet te negeren.

Bron: Ukrinform

Rechtbank oordeelt over week over Loetsenko

De rechtbank wijst vrijdag 17 augustus vonnis in het proces tegen oud-minister Joeri Loetsenko die wordt beschuldigd van nalatigheid. Het Openbaar Ministerie eiste vrijdag 2,5 jaar gevangenisstraf, omdat Loetsenko als minister van Binnenlandse Zaken opdracht gaf aan om het schaduwen van Valentin Davidenko voort te zetten.

Kort daarvoor was door één van Loetsenko's ondergeschikten juist opdracht gegeven om de chauffeur van de toenmalige plaatsvervangend directeur Volodimir Satsjoek van de staatsveiligheisdienst SBU met rust te laten. Loetsenko was daar onwetend van, maar krijgt het dus nu toch nog op z'n brood. Satsjoek en z'n chauffeur zouden betrokken zijn geweest bij de vergiftiging van toenmalig presidentskandidaat Viktor Joestsjenko.

Loetsenko zit al sinds eind december 2010 in de cel. Hij werd in februari van dit jaar veroordeeld tot vier jaar cel. Ook toen speelde een kwestie rond een chauffeur, in dit geval zijn eigen chauffeur die hij aan extra pensioen en een appartement hielp. Ook trok hij meer geld dan was afgesproken uit voor de viering van de Dag van de Politie.

Bron: Interfax-Oekraïne

Communist Simonenko wil staatswapen vervangen

De communistische leider Petro Simonenko wil af van het staatswapen van Oekraïne, de gele drietand op het helderblauwe vlak. Hij zette zich er flink tegen af tijdens een persconferentie die hij vrijdag gaf in Charkiv, omdat Oekraïne onder dit wapen met Nazi-Duitsland collaboreerde ''en er onschuldige mensen werden vermoord''.
Simonenko wil een referendum houden om een einde te maken aan de steeds terugkerende discussies over zowel het staatswapen als het nationale volkslied.

Eerder deze week drong de Communistische Partij ook al aan op een referendum onder de Oekraïense bevolking, toen over het gebruik van de symbolen van de voormalige Sovjet-Unie, hamer en sikkel. In het westen van het land wordt gestreefd naar een verbod op het gebruik van deze oude communistische symbolen.

Bronnen: Ukrinform, Kyiv Post

Premier: diepe val hrivna na verkiezingen is onzin

Premier Mikola Azarov ontkent dat de Oekraïense munt na de verkiezingen van oktober een enorme duikeling gaat maken. Er gaan geruchten dat tegenover 1 Amerikaanse dollar nog maar 15 grivna staat. Onzin, antwoordt Azarov op z'n Facebookpagina een Oekraïense tiener die wil weten hoe het zit.

"Beste Oleksi", antwoordt hij Oleksi Bondarenko, "ga maar eens na wat er gebeurt met onze economie als de hrivna nog maar de helft waard is. Dan kom je vast en zeker tot de conclusie dat dit onmogelijk is." Voor 1 Amerikaanse dollar is nu 8,1 hrivna te krijgen en voor 1 euro 10 hrivna.

Er gaan al maanden geruchten over een devaluatie van de hrivna. Dat wordt telkens van regeringswege ontkend, eerder deze week zelfs ook nog door premier Azarov. Economen verwachten dat de koers van de hrivna na de verkiezingen stapsgewijs omlaag gaat. De Nationale Bank van Oekraïne houdt de koers van de nationale munt al geruime tijd kunstmatig hoog.

Bron: Ukrinform

1.500 hectare natuur in as gelegd nabij Cherson

Bij een grote brand is vrijdag 800 hectare van het Kersoenwoud in de regio Cherson verloren gegaan. In totaal ging liefst 1.500 hectare in vlammen op. De brand werd iets na tienen ontdekt. Halverwege de middag gaf de brandweer te kennen het vuur onder controle te hebben. Brandstichting wordt genoemd als oorzaak. Er zouden twee grote brandhaarden zijn. Bij de bestrijding van het vuur werden onder meer blushelicopters ingezet.

Bron: ForUm

Azarov: 'Zes medailles misgelopen door arbitrage'

Oekraïne is al zes Olympische medailles misgelopen door fouten van de arbitrage, meent premier Mikola Azarov. "De scheidsrechters zijn ons niet welgezind'', liet Azarov weten op een bijeenkomst met medewerkers van de fabriek Impulse in Shostka. "We moeten voor onze rechten op komen", voegde hij er aan toe.

De Oekraïense deelnemers aan de Olympische Spelen in Londen hebben tot donderdagavond tien medailles weten te behalen: driemaal goud, eenmaal zilver en zesmaal brons. Een negentiende plaats tot dusverre, terwijl bij de Spelen van 2008 in Beijing uiteindelijk een tiende plaats werd behaald met in totaal 27 medailles.

Nederland stond donderdagavond dertiende met 16 medailles (in 2008 twaalfde in de eindrangschikking met eveneens 16 medailles).

Bron: Kyiv Post

'Partij van Regio's wint geen stemmen met taalwet'

De kans is klein dat de Partij van de Regio's profijt trekt van de wet die het Russsich tot tweede officiële taal van Oekraïne maakt. Dat zegt politiek analist Oleksi Holoboetski. Hij vindt het niet meer dan logisch dat president Viktor Janoekovitsj de omstreden wet heeft bekrachtigd. "Hij had geen andere keus", meent Holoboetski in een interview met het persbureau Interfax.

Hij verwacht dat de nieuwe wet weinig teweeg brengt. "Het al of niet promoveren van het Russisch tot tweede taal van het land staat in de peilingen niet in de top-tien, niet eens in de top-twintig. Als we twee, drie maanden verder zijn dan hebben de mensen wel in de gaten dat deze wet hun leven niet heeft veranderd omdat ze tegenover een rechter nu ineens ook Russisch mogen praten. De scholen worden er niet beter van, ziekenhuizen evenmin."

Waar de Partij van de Regio's niet profiteert, en de Communistische Partij slechts enkele stemmen van de Partij van de Regio's afsnoept omwille van de taalwet, daar kunnen de nationalisten van Svoboda wel degelijk profiteren, meent Holoboetski. "Door dit goed uit te spelen, kunnen ze de kiesdrempel van 5 procent wellicht halen."

Bron: Kyiv Post