Agrarische sector zwaar in problemen

De droge zomer brengt menige Oekraïense boer in problemen. Door de strenge winter viel de oogst van wintergroenten tegen, terwijl de pachtgelden sinds vorig jaar verdubbeld zijn. Daar komt dus nog een slechte zomer bij voor de boeren. "De situatie is ronduit slecht te noemen in zes zuidelijke districten. Hun graanoogst dreigt maar 1,6 ton per hectare te zijn in plaats van de gebruikelijke 2,2 ton", aldus directeur Henadi Novikov van de Agrarische Unie.

In de rest van Oekraïne is sprake van een gemiddelde graanopbrengst, zodat de situatie niet hopeloos is. "Toch kan dit alles leiden tot hogere prijzen voor de consument, terwijl menige boer in financiële problemen komt", meent Novikov. De Federatie van Agrarische Ondernemers gaat er van uit dat het 182 tot 202 euro kost om een ton graan te verbouwen, terwijl de opbrengst afhankelijk van de kwaliteit tussen de 151 en 172 euro ligt.

Zijn sombere inschatting wordt gedeeld door Aleks Lisita van de Federatie van Agrarische Ondernemers. Hij schat het verlies op ruim 1 miljard euro. De grote agrarische bedrijven lijden daar onder, maar de kleine en middelgrote bedrijven vangen de grootste klap op, zegt hij.

Inmiddels hebben de boeren de regering om hulp gevraagd. Afgelopen week sprak premier Mikola Azarov met hun vertegenwoordigers die voor verlaging van de pachtprijzen pleitten, aangezien die in een jaar tijd vrijwel verdubbeld zijn. Azarov zei dit 'mee te nemen'.

De tegenvallende oogst pakt naar verwachting aanzienlijk lager uit dan de 57 miljoen ton. De regering gaat nog uit van 45 miljoen ton, maar landbouwdeskundigen zitten op 40 tot 42 miljoen ton. Oekraïne is niet het enige land met een naar verwachting tegenvallende oogst. In de Verenigde Staten is sprake van grote droogte, met als gevolg dat er weinig mais en sojabonen worden geoogst. In Rusland en Kazachstan is de situatie niet anders. In het midden en westen van Oekraïne kan de situatie nog verslechteren. Het Metereologisch Instituut verwacht dat de droogte daar eind deze maand, begin volgende maand toeneemt door aanhoudend warm weer.

Landbouwdeskundige Aleskandr Gavrilioek van KPMG zegt dat Oekraïne kan profiteren van de moeilijke situatie op de internationale graanmarkt, waardoor het wellicht lukt om van de voorraden van afgelopen zomer af te komen. "Maar in de aanloop naar de parlementsverkiezingen van oktober zal de regering er alles aan doen om de voedselprijzen niet te laten stijgen. Dat kan een exportstop tot gevolg hebben", aldus Gavrilioek.

Bron: Kyiv Post

Advocaat: 'Ze willen Timosjenko snel uit ziekenhuis'

Er worden in alle stilte voorbereidingen getroffen om oud-premier Joelia Timosjenko vanuit het ziekenhuis waar ze nu verblijft terug te brengen naar de Kavsjanivska-gevangenis in Charkiv. Haar advocaat Sergei Vlasenko heeft dit vrijdag gezegd. Hij ziet maar één motief: of ze nu genezen is van haar rugklachten of niet, Timosjenko moet zo snel mogelijk voor de rechter verschijnen.

Timosjenko wordt verdacht van belastingfraude als (mede)eigenaar van het energiebedrijf UESU in de jaren '90. Advocaat Vlasenko vermoedt dat de autoriteiten haar in ieder geval voor een tweede keer veroordeeld willen hebben tot een langdurige gevangenisstraf voordat het Europese Hof voor de Rechten van de Mens zich over haar eerdere veroordeling uitspreekt. In oktober kreeg Timosjenko zeven jaar gevangenisstraf opgelegd wegens machtsmisbruik, het zonder voldoende volmacht tekenen van het Russische gascontract in 2009.

Vrijdag maakte het ziekenhuis bekend dat röntgenfoto's hebben uitgewezen dat het de goede kant op gaat met Timosjenko's rugklachten, maar ook werd meegedeeld dat er bewijzen zijn dat zij de haar voorgeschreven medicijnen niet inneemt. De oppositieleider zou zo onder het UESU-proces uit willen komen. Haar advocaat ontkent dit en zegt ook dat de Duitse artsen die haar behandelen onder druk worden gezet om weg te blijven uit het ziekenhuis.

Bron: Kyiv Post

Negentien gewonden bij brand in kolenmijn

In de kolenmijn Komsomolska nabij Loehansk heeft anderhalve etmaal lang brand gewoed als gevolg van kortsluiting. De brand brak donderdagmorgen om 6.00 uur uit. Vrijdagmiddag maakte de directie van de staatsmijn bekend dat het vuur gedoofd is. Er waren op het moment van uitbreken van de brand 249 mijnwerkers aan het werk, waarvan er 19 gewond raakten. Zij kregen ademnood door de rook. Het werk werd stilgelegd.

Bron: Kyiv Post

'Geen geheime stemming parlementsvoorzitter'

Het Constitutione Hof vindt het onjuist als het parlement bij geheime stemming beslist over het ontslag van haar voorzitter of dat zo een nieuwe parlementsvoorzitter wordt gekozen. Daarvoor is een openbare stemming nodig, waarbij slechts een twee-derde meerderheid volstaat. "Een geheime stemming is in strijd met de eis van de Grondwet dat het doen en laten van het parlement transparant moet zijn", aldus president Anatoli Holovin van het Constitutionele Hof.

De kwestie is aktueel door de ontslagaanvraag van parlementsvoorzitter Volodimir Litvin. Die stapte op omdat hij het niet eens is met de gang van zaken rond de Russische taalwet die in zijn afwezigheid bij verrassing door z'n plaatsvervanger op de vergaderagenda werd gezet.

Bron: Ukrinform

Poetin doet geen concessies in gasconflict

De Russische president Vladimir Poetin is niet bereid om zonder Oekraiense concessies tot een verlaging van de gasprijs voor Oekraine te komen. Gazprom en Naftogaz moeten gaan samenwerken, aldus Poetin. Hij heeft dat zijn Oekraiense collega Viktor Janoekovitsj vrijdagmorgen laten weten tijdens een bijeenkomst op het schiereiland Jalta. Tijdens de persconferentie na afloop zei Poetin op de vraag onder welke voorwaarden Rusland instemt met een lagere gasprijs voor Oekraine dat alles om geld draait.

Hij antwoordde met een paar zinnen uit het beroemde boek 'De twaalf stoelen' van Ilf en Petrov: "Eerst geld, dan de stoelen. 's Morgens geld betekent 's avonds de stoelen; of, 's avonds geld en dan de stoelen de volgende ochtend."

Dat Oekraine meer betaalt voor gas uit Rusland, zoals van regeringszijde steeds wordt beweerd, ontkende Poetin. Duitsland is een uitzondering, voegde hij er aan toe, ''want daarmee werken we goed samen''.

Bron: Ukrinform

Belastingdienst doet inval bij tv-zender TVi

De fiscale opsporingsdienst heeft donderdag een inval gedaan in het kantoor van TVi. Directeur Mikola Kniazjitski van de tv-zender wordt beschuldigd van belastingontduiking. TVi onderbrak de uitzending om de kijkers live getuige te laten zijn hoe de medewerkers van de Belastingdienst bezig waren aan hun zoektocht naar belastend materiaal. Er zou voor ruim drie ton aan BTW niet zijn afgedragen, een aantijging die Kniazjitski eerder al via de rechter heeft aangevochten.

De inval bij TVi is bijzonder, aangezien de autoriteiten eerder beloofden dat de media in de aanloop naar de parlementsverkiezingen van eind oktober gevrijwaard zouden worden van problemen met de Belastingdienst. Die wordt volgens de oppositie geregeld ingezet tegen lastige media. TVi is eigendom van Konstantin Kagalovski, eerder aandeelhouder in het inmiddels failliete Russiche energiebedrijf Joekos.

Bron: Kyiv Post

Omstreden burgemeester Kiev stapt op

Burgemeester Leonid Chernovetski van Kiev stapt eindelijk op. Hij diende donderdag zijn ontslag in en dat werd door de gemeenteraad geaccepteerd. Gemeentesecretaris Halina Hereha neemt tijdelijk zijn plaats in. Zij moet de verkiezing van de nieuwe burgemeester voorbereiden.

Het parlement moet nog toestemming geven voor vervroegde verkiezingen waarbij Vitali Klitsjko zich hoogstwaarschijnlijk kandidaat zal stellen. De partijleider van Oedar, dat z'n machtsbasis heeft in de Oekraïense hoofdstad, heeft in de afgelopen maanden bij herhaling te kennen gegeven dat hij de ambitie heeft om burgemeester van Kiev te worden.

De extravagante Chernovetski is sinds het voorjaar van 2006 burgemeester van Kiev geweest. Hij kreeg van meet af aan veel kritiek. Al in 2008 gaf het parlement toestemming voor een vervroegde verkiezing, die evenwel door Chernovetski werd gewonnen. Afgelopen november moest hij een deel van zijn bevoegdheden opgeven.

De oppositie in de gemeenteraad, in het bijzonder Oedar en de Moederlandpartij, deden donderdagmorgen het voorstel om het Openbaar Ministerie een strafrechtelijk onderzoek te laten doen naar Chernovetski's handel en wandel in de afgelopen zes jaar. Daarvoor bleek geen meerderheid te vinden.

Bron: Kyiv Post

Peiling: Timosjenko nog altijd dé oppositieleider

In de gevangenis of niet, veel Oekraïners beschouwen oud-premier Joelia Timosjenko als leider van de oppositie. Het gaat om liefst 39,4 procent, zo blijkt uit een opiniepeiling van Razoemkov. Mocht Timosjenko eind oktober nog altijd in de gevangenis zitten en dus niet meedoen aan de parlementsverkiezingen, dan moet partijleider Arseni Jatsenjoek van de Beweging voor Verandering de oppositie gaan aanvoeren.

Dat vindt 39,3 procent van de deelnemers aan de peiling, terwijl 6,1 procent in dat geval Vitali Klitsjko van Oedar noemt als de man die de kar moet trekken bij de oppositie.

Jatsenjoek werd door 18,9 procent aangewezen als de belangrijkste oppositieleider. Andere politici scoren aanzienlijk lager als het gaat om hun capaciteiten om de gezamenlijke oppositie aan te voeren. Vitali Klitsjko krijgt 3,3 procent van de ondervraagden achter zich, Natalia Korolevska van Voorwaarts Oekraïne! 2,5 procent, de communist Petro Simonenko 1,8 procent en Oleg Tiahnibok van de nationalistische Svoboda 1,1 procent. De voormalige minister Joeri Loetsenko, die net als Timosjenko in de gevangenis zit, kan slecht rekenen op de steun van 0,3 procent.

Veel deelnemers aan de peiling (62,5 procent) weten dat de belangrijkste oppositiepartijen hebben besloten dat ze met een gezamenlijke lijst de parlementsverkiezingen in gaan. Verder vindt 34,1 procent het een goede zaak als ze na de verkiezingen een gezamenlijke parlementsfractie gaan vormen.

Bron: Kyiv Post

President en rechters blijven buiten schot

Het Constitutionele Hof wijst een wetsvoorstel van de kant van de oppositie af om de onschendbaarheid van zowel de president als van de rechters op te heffen. Het Hof constateert dat dit een afwijking is van de Grondwet. "De onschendbaarheid van rechters moet niet gezien worden als een persoonlijk privillege, het opheffen ervan kan de rechterlijke macht schaden", aldus het Constitutionele Hof. 

 

Het schrappen van de onschendbaarheid van parlementsleden is volgens het Hof niet in strijd met de Grondwet. Het wetsvoorstel richt zich overigens niet specifiek op de president, de rechters of de parlementsleden, maar op iedereen die in overheidsdienst is en nu niet vervolgd kan worden wegens het plegen van een misdrijf.
 

Bron: ForUm

Agrarische samenwerking met Nederland

Oekraïne en Nederland gaan samenwerken op landbouwgebied. Niet alleen door het uitwisselen van kennis en technologie of een trainingsprogramma, maar er wordt volgens vice-minister Ivan Bisioek van Landbouw en Voedsel ook geïnvesteerd in de Oekraïense landbouw. Bisioek zei dat na afloop van een bijeenkomst van de gezamenlijke landbouwwerkgroep van beide landen in Kiev.

"Ons ministerie is actief op zoek naar investeerders in onze agrarische sector", aldus Bisioek. Ook Nederlandse ondernemers blijken bereid in Oekraïne te investeren. "Met de Nederlanders hebben we gesproken over het opleiden van boeren en andere vakmensen in de landbouw. Wij richten ons bij deze samenwerking op het verbouwen van aardappelen en groenten, maar ook op de veehouderij."

De volgende bijeenkomst van de gezamenlijke werkgroep is komende herfst in Nederland.

Bron: Ukrinform

Directeur dreigt Timosjenko uit ziekenhuis te zetten

Ziekenhuisdirecteur Michailo Afanasiev dreigt oud-premier Joelia Timosjenko buiten de deur te zetten als haar aanhangers nog eens de toegang versperren. Parlementsleden van Timosjenko's Moederlandpartij wilden maandag voorkomen dat zij tegen haar wil op transport werd gezet naar de rechtbank in Charkiv. Dat bleek achteraf niet nodig, want de rechtbank besloot voortijdig tot uitstel van het proces wegens belastingontduiking tot maandag 23 juli.

Afanasiev ergerde zich enorm aan de actie van de parlementariers. ''Ik wil er wel graag op wijzen dat Timosjenko niet onze enige patient is, het zijn er in totaal 450 en die hebben het recht om hier in alle rust te verblijven." De directeur wees er op dat zijn ziekenhuis Timosjenko in alles ter wille is: "Ze wordt hier goed behandeld, krijgt alle gelegenheid om haar advocaten en andere politci te spreken, zelfs urenlang." Het parlementslid Andrei Kozhemiakin verblijft sinds maandag in het ziekenhuis. Hij wil daar blijven totdat het aanstaande proces tegen zijn partijgenote van de baan is of voorbij.

Timosjenko werd woensdag overgeplaatst naar het centrale gebouw van het ziekenhuiscomplex. Voorstanders spraken haar moed in, tegenstanders lieten weten dat zij in de gevangenis thuis hoort en niet in het ziekenhuis, waar ze wegens ernstige rugklachten wordt behandeld door Duitse artsen.

Bronnen: Interfax-Oekraine, Kyiv Post

Stroomuitval 79 dorpen door slecht weer

Opnieuw is er sprake van stroomuitval door slecht weer. In de nacht van dinsdag op woensdag kwamen in de westelijke regio's Lviv, Rivne en Ternopil 79 dorpen zonder stroom te zitten. De meeste daarvan in Rivne. De regio's werden geplaagd door zware regenval in combinatie met veel wind.

Bron: Ukrinform

Oppositie zit Partij van de Regio's op de hielen

De Moederlandpartij van Joelia Timosjenko en Arseni Jatsenjoek's Beweging voor Verandering zijn de Partij van de Regio's van president Viktor Janoekovitsj tot op een tiende procentpunt genaderd. De regeringspartij kwam in een peiling van GfK uit op 19,4 procent tegen 19,3 procent voor de verenigde oppositie. De partij Oedar van bokser Vitali Klitsjko komt uit op 12,4 procent, de Communistische Partij op 4,7 procent.

Veel kiezers hebben echter nog niet bepaald waarop zij eind oktober bij de parlementsverkiezingen hun stem gaan uitbrengen. Het gaat om iets meer dan een derde, 35 procent. Een andere factor maakt het nog moeilijker om de uitslag te voorspellen, want een kwart van de ondervraagden is helemaal niet van zins om te gaan stemmen en nogeens een kwart weet niet op welke partij.

Verontrustend is het antwoord van 6,2 procent van de ondervraagde Oekraïners of ze vatbaar zijn voor omkoping met geld, voedsel of goederen door kandidaten bij een volgende presidentsverkiezing. Vrouwen blijken daar nog iets meer toe bereid dan mannen. De helft van de ondervraagden blijkt niet te paaien, zij bepalen zelf wel waarop zij gaan stemmen en nemen geen cadeautjes met politieke bijbedoelingen aan.

Bron: Ukrinform

Record aantal demonstraties in mei en juni

Er is in Oekraïne nog nooit zoveel gedemonstreerd tegen het regeringsbeleid als in de afgelopen twee maanden. In mei waren er 321 straatprotesten en in juni zelfs 323. Dat is ruim boven het oude record van november 2010 toen ondernemers uit het hele land het plein Maidan in de hoofstad Kiev langdurig bezet hielden. In die maand ging het om 'slechts' 292 demonstraties.

Het onderzoeksbureau SRC houdt al geruime tijd het aantal demonstraties bij en heeft daardoor een goed beeld van de stemming in het land. SRC verwacht dat het record van juni deze maand opnieuw gebroken wordt. In de eerste week van juli werden namelijk al 139 demonstraties geregistreerd. Dat betekende een dagelijks gemiddelde van 20 protesten. In het afgelopen jaar lag het gemiddelde op 6.

De recente toename van het aantal demonstraties komt volgens SRC vooral door de omstreden taalwet waardoor het Russisch praktisch tot tweede officiële taal in Oekraïne wordt verheven. In de regio Lviv werd daartegen 16 maal gedemonstreerd, in Ivano-Frankivsk 9 en in Charkiv en Rivne 6 maal. In Transkarpatië waren 5 protesten tegen de taalwet en in Kiev 9.

Bijna de helft van de demonstraties was van een bescheiden omvang, met minder dan 100 deelnemers. Veel demonstraties zijn op touw gezet door politieke partijen die garen hopen te spinnen bij de Russische taalwet.

Bron: Ukrinform

Joestsjenko waagt poging met fusiepartij

De Oekraïense oud-president Viktor Joesjtsjenko gaat met een nieuwe fusiepartij meedoen aan de parlementsverkiezingen in oktober. Zijn doel is niet om opnieuw president te worden, maar om rechtse oppositie te voeren. Dat zei hij in een interview dat de Oekraïense krant Kommersant maandag publiceerde.

Volgens Joesjtsjenko heeft zowel de huidige president Viktor Janoekovitsj als de oppositie niets gepresteerd. Joesjtsjenko vindt dat hijzelf er juist voor heeft gezorgd dat de staatskas werd gevuld en dat pensioenen omhooggingen. ''En daar ben ik trots op.''

Joesjtsjenko's partij Ons Oekraïne heeft de krachten gebundeld met andere politieke partijen en bewegingen. Samen zullen ze als één partij onder een nieuwe naam meedoen. Joesjtsjenko hoopt op minstens 7 procent van de stemmen, maar in recente peilingen schommelde zijn partij rond de 1 procent. Joesjtsjenko zelf komt qua populariteit daar niet bovenuit.

Zijn presidentschap ging ten onder aan geruzie met zijn premier, Joelia Timosjenko. Ons Oekraïne was aanvankelijk niet eens van plan hem op de kieslijst te zetten. De poging om met een fusiepartij alsnog vaste grond onder de voeten te krijgen, mag dan ook gezien worden als een vlucht naar voren.

Joesjtsjenko verwacht dat de verkiezingen eerlijker verlopen dan in 2004. Protesten tegen fraude mondden toen uit in de Oranjerevolutie, waarna hij president werd. Volgens hem is Oekraïne nu iets democratischer, is er meer controle en ''beseft de regering dat Europa met een vergrootglas meekijkt''.

Bronnen: ANP, Western Information Center

Twee kerkvrijwilligers dood bij bouwongeval Lviv

Bij een ongeluk tijdens bouwwerkzaamheden aan een appartement in het centrum van Lviv zijn dinsdag even na het middaguur twee doden en een gewonde gevallen. Het plafond kwam naar beneden en viel op het drietal, leden van de Verenigde Methodistische Kerk in Oekraïne. De doden waren een Amerikaan en een Oekraïense vrouw, de gewonde een Amerikaan.

De drie waren in het appartement, eigendom van de kerk, aan het klussen toen het mis ging. Er was door de autoriteiten geen toestemming verleend voor de verbouwing van het appartement op de vierde verdieping van een gebouw aan de Sichovich Striltsivstraat.

Bron: Kyiv Post

Assemblee NAVO wil Timosjenko naar Duitsland

De parlementaire assamblee van de NAVO wil dat de Oekraïense autoriteiten oud-premier Joelia Timosjenko in Duitsland laten behandelen voor haar rugklachten. Voorzitter Karl Lamers zegt dat in een interview met de parlementaire krant Holos Ukrajini, de Stem van Oekraïne. "Duitsland heeft haar uitgenodigd voor een kortdurende medische behandeling. Alle 257 leden van de parlementaire assemblee vinden dat een goed idee en zij vragen de autoriteiten in Oekraïne hieraan medewerking te verlenen."

Lamers heeft het plan onlangs besproken met Timosjenko. "Zij stemde er mee in en verzekerde mij dat ze terugkeert naar haar moederland. Ik heb vervolgens hierover ook gesproken met zowel de premier als met de minister van Buitenlandse Zaken", aldus Lamers.

Bron: Interfax-Oekraïne

Duitse artsen: Timosjenko niet naar rechtbank

De artsen van de Duitse kliniek Charite ontraden de deelname van oud-premier Joelia Timosjenko aan het proces tegen haar wegens verduistering en belastingontduiking dat morgen verder gaat. Dat beweert althans haar advocaat Sergei Vlasenko.

"Dat kan haar gezondheid sterk beïnvloeden'', zei Vlasenko dinsdagmorgen aan verslaggevers bij het ziekenhuis waar Timosjenko al geruime tijd verblijft. Dinsdagmorgen werd bekend dat de rechtbank in Charkiv gehoor heeft gegeven aan het advies van de artsen, het proces is uitgesteld tot maandag 23 juli.

Vlasenko wilde geen commentaar geven op het bezoek van een delegatie van het Europese Parlement die even tevoren bij Timosjenko op bezoek was. De delegatieleider, voormalig parlementsvoorzitter Pat Cox, heeft later op de dag een verklaring aangekondigd.

Advocaat Vlasenko meldde maandag dat de gezondheidstoestand van Timosjenko niet verbetert, maar juist achteruit gaat. Vooral mentaal, want er is een onrustige sfeer gecreëerd in het ziekenhuis. "Ze lopen maar in en uit haar kamer, vertellen haar wat ze moet doen en niet moet doen."

Tegelijkertijd meldde de Duitse neuroloog Lutz Harms dat hij teleurgesteld is in de resultaten van de behandeling van Timosjenko's rugklachten tot dusverre. Hij wijt dat vooral aan de manier waarop de autoriteiten die klachten langdurig hebben genegeerd.

"Haar behandeling duurt nu zo'n zes weken nadat zij eerst moest herstellen van de gevolgen van haar hongerstaking. Door die verwaarlozing zijn de klachten chronisch geworden, waardoor het nog maanden duurt voordat echt sprake is van vooruitgang", aldus Harms.

Bronnen: Kyiv Post, Interfax-Oekraïne

Veel stroomuitval door slecht weer

Als gevolg van hevige regenval en sterke windvlagen zaten dinsdagmorgen 124 steden en dorpen in zes regio's zonder electriciteit. Dat heeft het ministerie voor Noodsituaties gemeld. De grootste problemen doen zich voor rond de hoofdstad Kiev, waar 32 steden en dorpen zonder stroom zitten. In Chernihiv gaat om 22 plaatsen, 21 in de regio Chmelnitski, 20 in Zjitomir, 18 in Vinnitsja en 11 in de regio rond Ivano-Frankivsk.

Het Meteorologisch Instituut waarschuwde maandag voor de kans op lokale overstromingen in de Karpaten, ook als gevolg van hevige regenval.

Bronnen: Interfax-Oekraïne, ForUm

'Oppositie is tegen eerlijke verkiezingen'

De oppositiepartijen zijn tegen camera's in de stembureaus omdat zij bang zijn voor open en eerlijke verkiezingen, veronderstelt het parlementslid Vladislav Zabarski van de regerende Partij van de Regio's. "Hun verzet tegen het wetsvoorstel waarin allerlei beschermende maatregelen voor eerlijke verkiezingen zijn vastgelegd was bij het hysterische af", aldus Zabarski, de indiener van het wetsvoorstel.

Het door het parlement aangenomen wetsvoorstel gaat er van uit dat in ieder stembureau tenminste twee camera's komen waarvan de beelden op een website voor iedereen te zien zijn. Daarmee is een investering van 100 miljoen euro gemoeid. De camera's moeten ook het tellen van de stemmen registreren. Het is de bedoeling dat de beelden worden opgeslagen en bewaard door de lokale overheid.

Kritiek op het geldverslindende plan is er niet alleen vanuit de oppositie. Ook de Oekraïense Internet Federatie vindt de webcams in de stemlokalen maar onzin. Tetjana Popova van de federatie: "Technisch is het geen probleem, maar ik geloof niet dat de webcams daadwerkelijk fraude tegen kunnen houden bij de parlementsverkiezingen in oktober. Het gaat hier eerder om een geslaagde lobby van het bedrijf dat de camera's levert."

Uit de branche komt ook de kritiek dat de periode tot aan de verkiezingen, slechts vier maanden waarin ook nog de vakantieperiode, veel te kort is om overal in het land webcams in stemlokalen op te hangen.

Bron: Kyiv Post

Vertrouwen in parlement nog nooit zo laag

Het vertrouwen in het Oekraïense parlement is nog nooit zo laag geweest als nu. Volgens een opiniepeiling van de stichting Democratische Initiatieven staat nog slechts 7 procent van de bevolking volleidg achter het parlement, terwijl 71 procent er geen vertrouwen in heeft dat het parlement verstandige besluiten neemt.

Het parlement heeft al sinds de onafhankelijkheid te kampen met een laag vertrouwen. Alleen direct na de presidentsverkiezingen van 2005 was dat anders.

Bron: Western Information Center

'Russisch verdringt straks het Oekraiens'

De kans is groot dat het Russisch de Oekraiense taal verdringt als president Viktor Janoekovitsj besluit de omstreden taalwet tot de zijne te maken. ''Het is een aantasting van het uitgangspunt dat we in ons land maar een nationale taal hebben", aldus directeur Pavlo Gritsjenko van de Nationale Academie van Wetenschappen. Hij veronderstelt dat de ministers en hun ambtenaren het er al gauw bij laten zitten om Oekraiens te spreken als Russisch ook volstaat.

Het Russisch krijgt weliswaar niet de status van de nationale taal die het Oekraiens wel heeft, maar via een omweg komt het praktisch op hetzelfde neer. In grote delen van Oekraine is het Russisch de voertaal, terwijl het parlement afgelopen week een wet heeft aangenomen dat elke minderheidstaal toch een officiele status krijgt als tenminste 10 procent van de bevolking die spreekt.

Bron: Kyiv Post

Vriendelijk Oekraine helpt duizend voetbalfans

Vriendelijk Oekraine heeft meer dan 1.000 buitenlandse voetbalsupporters onderdak weten te bieden tijdens het EK. Het initiatief van Oekrainers die genoeg hadden van alle negatieve publiciteit over hun land bood voetbalfans gratis huisvesting aan. Niet in een hotel of hostel, maar gewoon bij mensen thuis.

"In veel gevallen kregen ze nog vervoer aangeboden en zelfs een rondrit in de omgeving", aldus coordinator Viktoria Svetlova van Vriendelijk Oekraine. Ruim 1.500 Oekrainers boden aan om buitenlanders met de taal te helpen.

Volgens Svetlova hebben de vrijwilligers van Vriendelijk Oekraine een belangrijke bijdrage geleverd aan het positieve beeld dat bij veel voetbalfans achter is gebleven. De buitenlandse media besteedden veel aandacht aan het initiatief dat via sociale netwerken als Facebook en VKontakte tot stand kwam. Vriendelijk Oekraine kreeg vervolgens steun van de International Renaissance Foundation. Svetlova: "Wij hopen eigenlijk dat ons initiatief zich ontwikkelt tot een internationale service aan reizigers."

Bron: Ukrinform

IMF dringt aan op haast met hervormingen

Het Internationaal Monetair Fonds verwelkomt de hervormingen die de Oekraiense regering in de afgelopen maanden heeft doorgevoerd, maar vindt tegelijkertijd dat er op het diverse gebieden nog het nodige moet gebeuren. Met name op energiegebied. Het IMF vindt dat de autoriteiten eindelijk een begin moeten maken met het afbouwen van de subsidie die op gas voor huishoudelijk gebruik.

De helft van de werkelijke gasprijs voor huishoudens komt nu voor rekening van de overheid. Het afschaffen van de subsidie brengt vraag en aanbod beter in evenwicht, aldus het IMF. Energiebesparing aan de ene kant, toch nog subsidies voor de armsten onder de bevolking. Het IMF heeft het schrappen van de gassubsidie steeds gezien als een belangrijke voorwaarde voor een nieuwe miljardenlening aan Oekraine.

De reserves van de overheid moeten groter en ook moet meer werk worden gemaakt van het stabiliseren van de prijzen. Ook moet de Nationale Bank van Oekraine flexibeler om kunnen gaan met de waarde van de Oekraiense munt, de grivna. Het IMF gaat voor Oekraine dit jaar uit van een economische groei van 3 procent, een inflatie van 6,3 procent, stijging van de consumentenprijzen met 7,4 procent en een overheidstekort va n3 procent. De lonen stijgen met gemiddeld 9,6 procent.

Bron: Ukrinform

Politie houdt marktkooplieden Odessa tegen

De verkeerspolitie heeft maandagmorgen marktkooplieden uit Odessa tegen gehouden die hadden aangekondigd dat ze bij premier Mikola Azarov zouden gaan. Politiewagens versperden de weg aan de rand van de hoofdstad Kiev en leidden de bussen met daarin de kooplieden naar een parkeerplaats. Daar moest iedereen uitstappen. Volgens de Coalitie van deelnemers aan de Oranjerevolutie is iedereen gearresteerd. Bij de actie waren niet alleen politiemensen uit Kiev betrokken, maar ook de agenten die vanuit Odessa mee waren gereisd om de bussen te begeleiden.

Het betreft ondernemers die standplaatsen innemen op de voedselmarkten in Odessa. Zij vinden dat de overheid meer voor hen moet doen, vandaar dat ze bij de premier langs wilden gaan om hun mening kenbaar te maken. De gearresteerde ondernemers verwachten dat zij ondanks hun arrestatie vandaag toch nog wel hun demonstratie kunnen houden.

Bron: Kyiv Post

Mededelingen metro Kiev blijven Engelstalig

De aankondiging van de metrostations van Kiev blijft ook in het Engels, omdat er ook in de weken na het EK voetbal veel buitenlandse bezoekers in de Oekraïense hoofdstad worden verwacht. Het is nog onduidelijk of de Engelstalige aankondiging van de stations ook op langere termijn blijft. Daarover moet nog een besluit worden genomen, aldus een persmededeling van de metro.

De voormalige Amerikaanse sportpresentator Anthony Hox sprak de Engelstalige stationsaankondigingen in. Hij is tegenwoordig als leraar verbonden aan de internationale school in Kiev.

Bron: Ukrinform

Zomerwarmte zorgt voor records

Het aanhoudend warme zomerweer zorgt voor breekt records. In de Oekraïense hoofdstad Kiev was de gemiddelde dagtemperatuur nog nooit zo warm als afgelopen vrijdag en zaterdag. Op vrijdag was die met gemiddeld 27,1 graden nog 0,6 graad warmer dan het record van 26,5 graden uit 1999. Vroeg op de zaterdagochtend bleek de minimumtemperatuur uit te komen op 23,4 graden, oftewel 1,6 graden warmer dan de 21,5 van 1999.

Het is volgens het Centrale Weerstation een metereologisch bijzonder jaar aan het worden. Sinds begin dit jaar zijn liefst dertig records gesneuveld in de hoofdstad. De winter was uitzonderlijk koud, de zomer tot dusverre uitzonderlijk warm.

Bron: Ukrinform

Hongerstakers taalwet trotseren zomerhitte

Het protest tegen de Russische taalwet blijft doorgaan. In de hoofdstad Kiev zijn vijf demonstranten nog altijd in hongerstaking bij het Oekraïnehuis, ondanks de aanhoudende zomerhitte. Actievoerder Igor Loetsenko zei zaterdag te verwachten dat het aantal hongerstakers uitbreidt in de komende dagen, mogelijk zelfs tot 150.

"Politici zien het feit dat president Viktor Janoekovitsj de omstreden wet nog altijd niet heeft getekend al als een overwinning, maar dat is te vroeg gejuicht. Wij blijven hier totdat we zeker weten dat deze wet niet wordt uitgevoerd", aldus de vastberaden actievoerder. Loetsenko ontkent dat zij betaald worden door oppositieleider Arseni Jatsenjoek.
Hij benadrukt dat de actievoerders niet tot politieke partijen behoren, maar slechts uit afkeer van de taalwet handelen.

De gouverneurs van Ternopil en Ivano-Frankivsk hebben aangekondigd dat zij een beroep op president Janoekovitsj doen om zijn veto uit te spreken over de omstreden taalwet die het parlement afgelopen week aannam. Zij vrezen dat de taalwet het land zal verscheuren en allerlei ontwikkelingen tegen houdt. Beide gouverneurs zijn door Janoekovitsj benoemd.

In de regio's Ternopil, Ivano-Frankivsk en Lviv blijft de onrust voortduren. Donderdag begonnen de protesten, waarbij de kantoren van de regionale besturen werden geblokkeerd en medewerkers de toegang werd ontzegd. In Lviv werd zaterdagavond een protestbijeenkomst gehouden waarop Oekraïense liederen werden gezongen.

Vertegenwoordigers van jeugdorganisaties in Lviv hebben zaterdag demonstratief een vlag van de regerende Partij van de Regio's verbrand bij het kantoor van het regionale bestuur. Het was deze partij die het voorstel voor de taalwet in het parlement deed.

In Krivi Rig werd volgens onbevestigde berichten brand gesticht in het kantoor van de Partij van de Regio's. De studentenorganisatie van de nationalistische partij Svoboda nam de verantwoordelijkheid op zich.

Bronnen: Western Information Center, Ukrinform, Kyiv Post

Joesjtsjenko: 'Taalwet is plan tot russificering'

Oud-president Viktor Joesjtsjenko ziet het aannemen van de Russische taalwet als een teken dat er krachten zijn die Oekraïne van z'n eigenheden willen ontdoen. Hij zei dit zaterdag op een bijeenkomst van nationale groeperingen in de hoofdstad Kiev. Joestsjenko sprak van ''een doelbewust plan tot russificering van ons land, waarin een nationale taal als het Oekraïens als overbodig wordt gezien".

Om Oekraïne voor de Oekraïners te behouden staat het behoud van het Oekraïens als de enige nationale taal van het land voorop, aldus Joesjtsjenko. Hij schetste een somber beeld, mocht Oekraïne z'n Europese aspiraties opgeven. "Als we dat opgeven, dan doen we wat Moskou wil en maken we ons afhankelijk van Moskou, dat ons keer op keer vernedert en ons onze onafhankelijkheid afneemt. Joeststjenko vindt dat met de taalwet "alle Oekraïense waarden op het spel staan''.

Bron: Kyiv Post

Veertien doden door busongeluk

Bij een busongeluk in het noorden van Oekraïne zijn zaterdagmorgen vroeg 14 passagiers gedood en 29 gewond. In de bus zaten Russische pelgrim uit Veliki Loeki die op weg waren naar het klooster Pochajiv bij Ternopill, in het westen van Oekraïne. Het ongeluk gebeurde halverwege Chernihiv en Kiev. Vermoedelijk verloor de chauffeur de macht over het stuur.

Van de 29 gewonden was er zaterdagavond nog één in kritieke toestand, drie passagiers zijn zwaar gewond geraakt. Onder de doden is een 17-jarige jongen.

Bron: Kyiv Post

Anonymus wil overheidssites gaan hacken

De Oekraïense leden van de internationaal opererende hackersgroep Anonymous wil websites van de overheid platleggen om wraak te nemen voor de wet die het Russisch tot de tweede officiële taal van Oekraïne maakt. Dat meldde de Ukrayinska Pravda zaterdag.

"Wij zijn tegen deze wet en daarom doen we er alles aan om de websites van de president, van de ministeries maar ook van het parlement met DDos aanvallen plat te leggen. Ook gaan we hun weblogs en forums met spam bestoken", aldus een verklaring van Anonymus.

De hackers doen een beroep op de Oekraïense bevolking om zich ook te verzetten tegen de Russische taalwet. "De toekomst van ons land hangt af van hoe eensgezind we zijn tegenover deze wet. Laten we een einde maken aan dit gekkenhuis. We moeten niet bang zijn voor de overheid, maar de overheid moet bang voor ons zijn en ons respecteren."

Bron: Western Information Center

Beertje gered van handelaren

De internationale dierenwelzijnsorganisatie Vier Voeters heeft donderdag met ondersteuning van de autoriteiten in Oekraïne een berenjong bevrijd. Het beertje Nastia was illegaal verkocht door Lutsk dierentuin aan dierenhandelaren. Toen Nastia vier maanden was werd ze weggerukt bij haar moeder in de dierentuin. Dierenhandelaren hadden haar gekocht zodat ze kon poseren voor toeristen die daarvoor betaalden.

De 'ontvoering' is te zien op videobeelden. Het beertje schreeuwt onophoudelijk en probeert zich te verzetten terwijl haar moeder heen en weer rent in haar kooi. Nastia werd onderzocht door een dierenarts. Ze bleek ondervoed en had diarree. "Ik was geschokt door de meedogenloze behandeling van Nastia en ik ben opgelucht dat we haar eindelijk hebben gered. Er staat ons echter nog een hoop werk te wachten", zegt arts Amir Khalil.
Moeder en kind worden komende dagen herenigd maar het is onzeker hoe dat zal lopen omdat de moeder Nastia misschien niet meer accepteert. Volgens Khalil komt dierenhandel in berenjongen vaker voor. "Een dier uit de dierentuin verkopen aan privékopers is dan wel illegaal, de boete is slechts 60 euro."

Bron: De Telegraaf

Roma vluchten naar 'reservaat'

Van alle minderheden die in Oekraïne leven, zijn de Roma ongetwijfeld het slechtst af. Terwijl velen van hen aan de vooravond van het EK voetbal uit hun kampen zijn verdreven, leeft het merendeel in ellendige omstandigheden in krottenwijken aan de randen van de grote steden. Alexandra Malachovská beschrijft hoe in de Transkarpatische stad Beregovo, op de grens met Hongarije, honderden Roma achter een betonnen muur. Ze leven daar in een onbeschrijfelijke armoede in krotten die ze hebben gebouwd van hout en aarde.

Hier wonen grote families in één ruimte in een ondraaglijke stank. De beschimmelde en gescheurde muren zijn afgedicht met vodden en stukken karton. Er zitten gaten in het plafond, een vloer ontbreekt, en stukken plastic doen dienst als raam. Deze gemeenschap – zoals beaamd wordt door mensenrechtenorganisaties in Oekraïne – wordt door iedereen als een last gezien.

Vlak voordat het EK 2012 van start ging werd in Kiev, in de buitenwijk Bereznaky, nog een Roma-kamp met de grond gelijk gemaakt. Waarschijnlijk omdat de bewoners hun krotten vlak langs de spoorlijn hadden gebouwd, waar duizenden supporters per trein zouden passeren.

Maar ook in de gesloten getto’s, waar ze ‘onder elkaar’ zijn, hebben de Oekraïense Roma geen gemakkelijk leven. In Beregovo slapen ze in stapelbedden die zijn gemaakt van stro, karton en oude vodden. Op de binnenplaatsen bezaaid met afval en een ongelofelijke hoeveelheid troep wordt een smerige stoofpot gewoon op de grond bereid, in grote pannen die boven het vuur hangen. 

 

Zwerfhonden snuffelen in alle vrijheid tussen de aardappelkoeken die op de grond liggen uitgespreid. De was wordt gedaan in vervuild water. "Maar hier valt tenminste niemand ons lastig", zeggen de bewoners. Het enige teken van beschaving zijn mobiele telefoons en schotelantennes op de opengereten daken.  "We koken in vies, stinkend water. Alle kinderen hebben diarree. We bidden dat er tenminste een pomp wordt geïnstalleerd", vertelt Aranka, die met haar acht kinderen in het ‘reservaat’ van Berehove woont. Zowel volwassenen als kinderen lijden aan dysenterie en tuberculose.

Volgens de statistieken van Roma-organisaties leven er krap 400.000 Roma in Oekraïne. Maar volgens Rudolf Papp, gemeenteraadslid van Beregovo, is het zelfs al lastig om het exacte aantal inwoners van dit gehucht te bepalen. Het is hier namelijk een komen en gaan van families, allemaal op zoek naar een beter leven.

Voor velen van hen zijn sociale voorzieningen hun enige bron van inkomsten. Het gaat dan om de geboortepremie, toeslagen voor ouderschap en ouderdomspensioenen voor de oudere familieleden. Maar veel Roma in Oekraïne hebben geen identiteitspapieren en kunnen dus ook geen beroep doen op deze voorzieningen.

Volgens de mensenrechtenorganisaties vormen de Roma in Oekraïne een volstrekt in de steek gelaten gemeenschap, waar niemand zich om bekommert. Volodymyr Batchaev, van het Oekraïense voorlichtingsbureau van de mensenrechten, die door Radio Liberty wordt aangehaald, zegt dat het 'een vergeten volk' is. "De regering wil zich niet om hen bekommeren, omdat de oplossingen die nodig zijn te veel zouden kosten. Ze worden beschouwd als een etnische minderheidsgroep."

Bron: Presseuropa.eu

Record jackpot Super Lotto van 1,4 miljoen

Een inwoner van Dnipropetrovsk heeft woensdag de op één na hoogste prijs ooit van de Super Lotto gewonnen. Het ging om de jackpot van 14,1 miljoen grivna, ruim 1,4 miljoen euro. De Super Lotto bestaat sinds 2001 en is erg populair onder de Oekraïners vanwege grote jackpot die geregeld wordt uitgekeerd. Inmiddels is dat 58 maal gebeurd. In 2007 werd aan een inwoner van Ternopil het hoogste bedrag ooit uitgekeerd: 15,2 miljoen grivna oftewel 1,52 miljoen euro.

Bron: Ukrinform

Jatsenjoek: nationale actie tegen Janoekovitsj

Arseni Jatsenjoek heeft vrijdag opgeroepen tot het voeren van een nationale campagne 'Oekraïne tegen Janoekovitsj', bedoeld om niet alleen vervroegde parlementsverkiezingen af te dwingen maar ook een vervroegde presidentsverkiezing. De partijleider van de Beweging voor Verandering, door Joelia Timosjenko's gevangenschap nu belangrijkste oppositieleider, deed z'n oproep vrijdagmiddag te midden van demonstranten tegen de Russische taalwet bij het Oekraïnehuis in Kiev.

Die plek in de hoofstad blijft het centrale punt voor de weerstand tegen de wet, ook nu het parlement aan z'n zomerreces begonnen is. Als de autoriteiten, in het bijzonder president Viktor Janoekovitsj, de Grondwet nogmaals schenden, dan wil Jatsenjoek de president samen met de demonstranten gaan opzoeken in zijn huis in Mezjirjiria.

Bron: Kyiv Post

Kenniscentrum landbouwmachines in Oekraïne

Vijf Belgisch landbouwmachinebouwers en hun sectorfederatie Agoria bestuderen de opening van een kenniscentrum, het Belgian Agrarian Center, in het Oekraïense Dengi. De bedrijven willen er Belgische landbouwtechnologie promoten en zullen beurzen, seminaries en ook demo-activiteiten organiseren op een landbouwveld in Dengi. Het gaat om AVR (Roeselare), Delvano (Harelbeke/Hulste), Dezeure (Veurne), Gilles Clermont (Clermont) en Steeno (Vichte).

De export van Belgische landbouwmachines steeg op amper vijf jaar tijd van 4,5 naar 37,5 miljoen euro. Agoria en de landbouwmachinebouwers willen deze goede relaties bestendigen en verder uitbouwen.

Onder de groepsnaam Belgian Agrarian Technology Group (BAT Group) en in samenwerking met FIT en AWEX bundelen ze hun krachten en investeren ze in Oekraïne dat als de “graanschuur van Europa” bekend staat.

Bron: De Vlaamse Ondernemer

Strafzaken tegen demonstranten taalwet

Het Openbaar Ministerie wil enkele demonstranten tegen de Russische taalwet vervolgen omdat zij woensdag bij het Oekrainehuis politiemensen hebben aangevallen. In een geval ging het om een agent die een auto met drie inzittenden tegen wilde houden die een politieafzetting wilde omzeilen door over het drukke trottoir te rijden. De agent werd aangereden. In drie andere gevallen raakten politiemensen gewond bij schermutselingen.

Bij de demonstraties tegen de omstreden taalwet bij het Oekrainehuis en het kantoor van president Viktor Janoekovitsj werd aan beide zijden gebruik gemaakt van traangas. Politicus en bokser Vitali Klitsjko belandde in zo'n traangasaanval en hij raakte door een glasscherf lichtgewond aan z'n hand. Enkele parlementsleden van de oppositie zijn uit protest in hongerstaking gegaan.

Bron: Interfax-Oekraine

Onrust om taalwet blijft voortduren

Demonstranten tegen het aannemen van de Russische taalwet door het parlement houden vrijdagmiddag een mars naar het kantoor van president Viktor Janoekovitsj. Zij willen hem de dichtbundel Kozbar van de beroemde Oekraiense schrijver Taras Sjevsjenko gaan aanbieden. Het protest bij het Oekrainehuis elders in de hoofdstad Kiev blijft gewoon doorgaan, aldus parlementslid Joeri Odarsjenko van de Moederlandpartij.

Intussen is er op politiek terrein van alles aan de hand. Parlementsvoorzitter Volodimir Litvin's ontslagverzoek wordt niet ingewilligd, het parlement besloot zijn verzoek niet eens op de vergaderagenda te plaatsen. Dat is wel het geval met het ontslagverzoek van Litvin's plaatsvervanger Mikola Tomenko, die er dinsdagmiddag mee akkoord ging om de tweede stemming over het omstreden wetsvoorstel bij afwezigheid van Litvin op de agenda te plaatsen.

Litvin liet vrijdagmorgen nogmaals weten dat hij de door het parlement aangenomen wet niet gaat tekenen. Dat is wel noodzakelijk voordat de wet richting de president gaat. De parlementsvoorzitter vindt dat er opnieuw gestemd moet worden, aangezien de 400 amendementen op het wetsvoorstel zonder meer terzijde zijn geschoven door de voorstanders van de wet die het Russisch een officiele status willen geven. "Dit parlement heeft zichzelf te kijk gezet", vond Litvin.

Ook liet de parlementsvoorzitter weten in een interview met Rada TV dat zijn lot als preses onlosmakelijk verbonden is met het wetsvoorstel. Mocht de Partij van de Regio's de wet intrekken, dan is hij bereid zijn vertrek te heroverwegen.

Bron: Forum, Kyiv Post

'Litvin is heus niet van plan af te treden'

Parlementsvoorzitter Volodimir Litvin speelt de vermoorde onschuld als hij beweert dat de omstreden Russische taalwet dinsdagmiddag buiten zijn medeweten op de vergaderagenda is geplaatst. "Hij wist precies wat er ging gebeuren", aldus een bron uit de omgeving van president Viktor Janoekovitsj. Litvin werd 's middags bij de president ontboden en tijdens zijn aanwezigheid werd de agenda van het parlement aangepast.

Hij besloot nadat de taalwet was aangenomen zijn ontslag in te dienen. Daarmee verraste hij zijn eigen fractiegenoten. "Hij informeerde hen niet, vroeg niet om hun mening, maar sprak voor zijn verklaring alleen met de president. We verwachten dan ook niet dat hij zijn ontslag doorzet", aldus de bron. Litvin zelf verklaarde dat hij door zijn plaatsvervanger en de Partij van de Regio's voor gek was gezet. Hij heeft zich zelf steeds tegen het aannemen van de wet verklaard, maar de meeste van zijn fractiegenoten stemden er voor.

Inmiddels is duidelijk geworden dat de Partij van de Regio's er op staat dat Litvin als parlementsvoorzitter het wetsvoorstel tekent en doorstuurt naar de president. Doet hij dat niet, dan wil de regeringspartij hem voor de rechter slepen. Aan de andere kant is de oppositie hetzelfde van plan, mocht Litvin alsnog besluiten de wet te tekenen.

Bron: Western Information Center

Partij van de Regio's klaar voor verkiezingen

De Partij van de Regio's is klaar voor vervroegde verkiezingen, mocht president Viktor Janoekovitsj daartoe besluiten na alle tumult om de Russische taalwet. Fractievoorzitter Oleksandr Jefremov zei donderdag dat met vertrouwen vooruit wordt gekeken. Hij zei het wel logisch te vinden als de Oekraïners eerder dan voorzien naar de stembus moeten. "We hebben nu geen oppositie die zich positief opstelt in het parlement."

Het is diezelfde oppositie die nu aandringt op vervroegde verkiezingen nadat de president had aangegeven dat het parlement wel moet blijven werken. Zo niet, dan moet de stembusgang worden vervroegd.

De president kan daartoe besluiten als het parlement vanwege het ontbreken van het quotum 30 dagen niet in staat is om te vergaderen. Hij heeft daartoe de bevoegdheid, behalve in de laatste zes maanden van z'n termijn. Daarvan is voorlopig geen sprake. De parlementsverkiezingen staan nu nog gepland voor zondag 20 oktober.

Bron: Kyiv Post

Communistische Partij wil referendum taalwet

De Communistische Partij heeft president Viktor Janoekovitsj een referendum te houden over het Russisch als tweede officiële taal in Oekraïne. "Wij zien dit als de enige uitweg", aldus het parlementslid Jevgen Tsarkov, die ook de leiding heeft over het regionale partijbestuur in Odessa. Volgens Tsarkov zijn er eerder al 4,2 miljoen handtekeningen ingezameld om zo'n referendum te mogen houden en dus kan de president er niet onderuit.

Tsarkov komt met dit voorstel omdat de oppositie inmiddels heeft laten weten de taalwet weer ongedaan te maken als zij na de parlementsverkiezingen van eind oktober aan de macht komt, iets wat zeker denkbaar is. "Dit is geen stabiele situatie", aldus Tsarkov, een referendum kan echter wel uitsluitsel geven over wat de meerderheid van de Oekraïense bevolking wil.

Bron: Kyiv Post

Timosjenko: 'Oekraïens is ons laatste houvast'

Oppositieleider Joelia Timosjenko heeft de Oekrainers donderdagmiddag opgeroepen om voor hun taal te vechten, het Oekraïens welteverstaan. "Het is ons laatste houvast. Dat loslaten betekent het passeren van een grens die niet gepasseerd kan worden, omdat daarachter slechts de woestijn rest", laat Timosjenko via haar advocaat Sergei Vlasenko weten.

De oud-premier verblijft in een ziekenhuis in Charkiv, maar zit tevens een gevangenisstraf van zeven jaar uit. Ze kan zich dus niet mengen tussen de demonstranten bij het Oekrainehuis in de hoofdstad Kiev die eisen dat de wet ongedaan wordt gemaakt die het Russisch tot tweede officiele taal van Oekraïne maakt. De Russische taalwet werd dinsdagmiddag onverwacht op de agenda van het parlement geplaatst en vervolgens aangenomen. President Viktor Janoekovitsj moet de wet nog bekrachtigen.

Bron: Ukrinform

Freedom House: 'Oppositieleiders snel vrij laten'

Freedom House vindt dat de Oekraïense autoriteiten zonder meer moeten stoppen met de politiek geinspireerde vervolging van politici en de gevangen gezette oppositieleiders onvoorwaardelijk op vrije voeten stellen. Dat geeft ze de mogelijkheid om mee te doen aan de parlementsverkiezingen van eind oktober. De internationale mensenrechtenorganisatie presenteerde donderdag een rapport waarin dit staat.

Het Oekraïense parlement moet volgens Freedom House werken aan een nieuwe wet die een onafhankelijke rechtspraak garandeert. "Het ontbreken van onafhankelijke rechtspraak en de politiek getinte vervolging van oud-ministers schaadt niet alleen de ontwikkeling van Oekraïne, maar ook het imago van het land in het Westen."

Freedom House constateert dat de manier waarop oud-bewindslieden via de rechter worden aangepakt verlammend kan werken op het landsbestuur. "De huidige leiders van het land moeten er nu al rekening mee houden dat ze door hun opvolgers voor de rechter worden gesleept na hun aftreden."

Bron: Kyiv Post

OVSE-rapporteur: 'Timosjenko blijft strijdbaar'

De gedetineerde Oekraïense oppositieleidster Joelia Timosjenko denkt dat haar cassatiezaak steeds wordt vertraagd omdat de regering zo wil voorkomen dat ze mee gaat doen aan de parlementsverkiezingen in oktober. Dat zei ze woensdag tegen Coskun Çörüz, mensenrechtenrapporteur van de parlementaire assemblee van de OVSE. In het dagelijkse leven is Çörüz lid van de Tweede Kamer voor het CDA.

Volgens Çörüz wilde ze geen uitsluitsel geven of ze van plan is aan de verkiezingen mee te doen. De christendemocraat ontmoette Timosjenko in het ziekenhuis in Charkov, waar ze voor haar rugklachten wordt behandeld. Hij omschreef haar als „heel scherp en strijdbaar”. Het was voor het eerst dat een rapporteur van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE) met Timosjenko kon spreken.

De Oekraïense liet verder weten ingenomen te zijn met de beslissing van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens om Oekraïne te veroordelen wegens de detentie van voormalig minister van Binnenlandse Zaken, Joeri Loetsenko. Hij is een bondgenoot van Timosjenko. Zij liet weten naar datzelfde Hof te zullen stappen als ze geen gelijk krijgt van de rechters in de Oekraïne.

Çörüz heeft niet de indruk dat de autoriteiten proberen te voorkomen dat de oppositieleidster mensen ontvangt. Een dag voor zijn komst sprak ze volgens hem nog met de parlementair voorzitter van de NAVO-assemblee.

De mensenrechtenrapporteur heeft echter nog steeds zorgen over de zaak tegen Timosjenko. Hij pleit voor meer transparantie. Wel ziet hij positieve ontwikkelingen in het strafrecht van Oekraïne, dat begin 2013 de voorzitter van de OVSE wordt. Çörüz hoopt dat het land zich hierna gaat houden aan de maatstaven van de OVSE. Timosjenko pleitte ervoor om Oekraïne „kritisch te blijven volgen”.
Bron: ANP

Onrust in Kiev, Lviv en vooral Ivano-Frankivsk

Zowel voor- als tegenstanders van het Russisch als tweede nationale taal demonstreren donderdag in de hoofdstad Kiev. Circa tweehonderd aanhangers van president Viktor Janoekovitsj staan aan weerskanten van zijn kantoor, een honderdtal tegenstanders van de dinsdag bij verrassing aangenomen wet worden op afstand gehouden.

De politie blokkeert hen de doorgang op zo'n honderd meter afstand van de voorstanders. Er worden geen pogingen gedaan om het politiekordon te doorbreken. Wel willen de demonstranten een brief aan de president overhandigen waarin ze hem vragen de omstreden wet niet te tekenen. Rond het middaguur zouden circa duizend demonstranten op de been zijn.

Het regionale bestuur van Lviv heeft woensdag in een ingelaste zitting opgeroepen tot massale protesten en een boycot van voorstanders van het Russisch als tweede nationale taal. Burgemeester Andrei Sadovi van Lviv riep op tot ontbinding van het parlement.

In Ivano-Frankivsk werd woensdag bij het kantoor van het regionale bestuur en het stadsbestuur een tentenkamp opgezet uit protest tegen de wet. Het aantal tenten is intussen fors opgelopen, tot inmiddels veertig. De nationalistische partij Svoboda is ruim vertegenwoordigd, maar ook de Moederlandpartij van Joelia Timosjenko, de Beweging voor Verandering van Arseni Jatsenjoek en Oedar van Vitali Klitsjko doen mee aan het protest.

's Ochtends werden de toegangen tot het gebouw door demonstranten geblokkeerd. Alleen mensen die een verklaring ondertekenen dat ze de Oekraïense taal omarmen mogen naar binnen. Het regionale bestuur en het stadsbestuur van Ivano-Frankivsk willen 's middags een gezamenlijke vergadering houden op het plein waar zich het tentenkamp bevindt.

Bron: Kyiv Post

Eerste graan geoogst in Oekraïne

In Oekraïne is door het ongewoon warme weer inmiddels gestart met de graanoogst. Vanaf 27 juni zijn de eerste tonnen tarwe en gerst van het land gehaald. Dat heeft het Oekraïense weerinstituut in Kiev bekendgemaakt. Het instituut verwacht dat in de oostelijke, noordelijke, zuidelijke en centrale provincies de oogst lager dan gewoon zal zijn.

Uit cijfers van marktbureau Ukrinform blijkt dat de eerste miljoen ton geoogst is van een areaal van 606.000 hectare. Vorig jaar werd 0,9 miljoen ton geoogst van 315.000 hectare. Met deze omstandigheden verwacht de Oekraïense Agrarische Confederatie dat de kostprijs van graan sterk zal stijgen.

Bron: Boerderij.nl

Janoekovitsj: kans op vervroegde verkiezingen

De oproerpolitie Berkoet raakte woensdag slaags met demonstranten in het centrum van de hoofdstad Kiev. Er werd met waterflessen gegooid, met stokken geslagen en beide partijen gebruikten pepperspray tegen elkaar. Ambulances reden af en aan om gewonden te behandelen en zo nodig af te voeren. De circa 2.000 demonstranten zijn tegen de wet die het parlement dinsdagmiddag bij verrassing aan nam om het Russisch officieel tot tweede taal van het land te maken.

Onder de gewonden was bokskampioen en politicus Vitali Klitsjko. Hij kreeg een glassplinter van een kapotgeslagen raam in z'n hand, maar belandde ook in de rook van een traangasgranaat van de politie. Klitsjko werd verbonden, waste z'n ogen uit en mengde zich weer gedurende twee uur tussen de demonstranten.

President Viktor Janoekovitsj heeft iedereen opgeroepen om kalm te blijven. Na een gesprek met de uit protest afgetreden parlementsvoorzitter Volodimir Litvin en de fractievoorzitters gaf hij te kennen de nieuwe wet eerst te willen bestuderen voordat hij een besluit neemt over de ratificatie ervan.

In ieder geval moet het parlement tot rust komen. Zo niet, dan zijn volgens Janoekovitsj vervroegde verkiezingen noodzakelijk. De oppositie heeft inmiddels een wetsvoorstel ingediend om de gisteren na een tweede stemming aangenomen wet weer ongedaan te maken.

Bron: Kyiv Post

'Russisch in ruil voor lagere gasprijs'

De nieuwe wet die het Russisch neerzet als tweede officiële taal van het land zou Oekraïne weleens een lagere gasprijs op kunnen leveren. Rusland zou het initiatief op deze manier kunnen belonen, aldus directeur Vadim Karasjov van het Oekraïens Instituut voor Wereldstudies. Rusland probeert Oekraïne al geruime tijd over te halen om concessies te doen zoals toetreding tot de Russische douane-unie en de verkoop van het gastransportnetwerk aan Gazprom.

Maar ook een officiële status voor het Russisch in Oekraïne zou volgens Karasjov de Russische regering mild kunnen stemmen. Hij constateert dat het 'niet toevallig' was dat de directeur van de presidentiële administratie Sergei Ivanov maandag een bezoek aan Kiev bracht en daar een pleidooi hield voor het Russisch.

Vervolgens werd de stemming over het omstreden wetsvoorstel vooraf gegaan door een bijeenkomst achter gesloten deuren, geleid door premier Mikola Azarov. "De taalkwestie wordt gebruikt om een lagere gasprijs los te krijgen van Rusland", constateert Karasjov daaruit.

Bron: Ukrinform

EK levert Kyivstar veel extra belverkeer op

Kyivstar kreeg er tijdens het EK voetbal dagelijk 58.800 buitenlandse klanten bij, zo heeft Oekraïne's grootste aanbieder van mobiele telefonie laten weten. Ze maakten gebruik van het netwerk van Kyivstar, het zogenoemde roaming. De meeste klandizie kwam uit Rusland (26,2 procent) en Estland (14 procent).

Het mobiele belverkeer nam tijdens het toernooi toe met 5,3 procent, vergeleken met dezelfde periode vorig jaar. Mobiel internet werd 23,8 procent meer gebruikt, vooral in Kiev en Lviv. De grootste toename kwam volgens Kyivstar echter niet van buitenlandse voetbalsupporters, maar van de Oekraïners zelf.

In Charkiv leverde de wedstrijd tussen Nederland en Duitsland de grootste drukte op. Toen belden 19.300 voetballiefhebbers met thuis of met elkaar. In Lviv ging het om 17.900 mobiele bellers op de dag dat Duitsland en Portugal tegen elkaar speelden, in Donetsk 12.300 bellers rond de ontmoeting tussen Frankrijk en Engeland.

Bron: Kyiv Post

Politie gebruikt traangas tegen demonstranten

Het aannemen van de wet betreffende de officiële status voor de Russische taal zorgt woensdagmorgen voor grote opwinding. Zo'n 1.000 boze demonstranten hebben zich verzameld bij het Oekraïnehuis, waar president Viktor Janoekovitsj een persconferentie zou geven over de organisatie van het EK voetbal in zijn land. De oproerpolitie Berkoet is even massaal aanwezig. Volgens de laatste berichten zou traangas zijn gebruikt om de menigte in toom te houden.

Janoekovitsj heeft zijn persconferentie afgezegd. In plaats daarvan praat hij nu met parlementsvoorzitter Volodimir Litvin en de fractievoorzitters. Litvin heeft zijn ontslag aangeboden en zijn plaatsvervanger Adam Martinjoek gevraagd daarover donderdag een stemming te houden. Hij verliet daarop het parlementsgebouw. Litvin heeft zich steeds tegenstander getoond van het aannemen van het wetsvoorstel dat het Russisch praktisch als tweede officiële taal in Oekraïne neer zet. Nadat bij de eerste stemming parlementsleden op de vuist gingen, deed hij zelfs een oproep aan het parlement om zichzelf op te heffen en vervroegde verkiezingen uit te schrijven.

Het wetsvoorstel stond dinsdag niet op de vergaderagenda. Toch werd op initiatief van de regerende Partij van de Regio's wel over het voorstel gestemd. Litvin was daarbij niet afwezig, hij was door president Viktor Janoekovitsj ontboden. Hij reageerde woensdagmorgen teleurgesteld. "Ik was ontzet, Oekraïne was ontzet, het volk was ontzet."

Het wetsvoorstel wordt door de oppositie gezien als een poging van de Partij van de Regio's van Janoekovitsj om de Russisch sprekende kiezers voor zich te winnen bij de parlementsverkiezingen van eind oktober. Voormalig parlementsvoorzitter Mikola Tomenko liet woensdagmorgen aan journalisten weten dat de oppositie van plan is tot aan de verkiezingen niet mee te doen aan de besluitvorming van het parlement.

Bronnen: Interfax-Oekraïne, Kyiv Post, Ukrinform