Oekraïners voelen zich thuis, maar taal is lastig

Vluchtelingen uit Oekraïne voelen zich thuis in Nederland en willen voorlopig blijven, maar ze hebben moeite om de Nederlandse taal onder de knie te krijgen. Dat blijkt uit onderzoek van het Wetenschappelijk Onderzoek- en Datacentrum (WODC) van het ministerie van Justitie en Veiligheid.

Oekraïners geven zichzelf gemiddeld een 2,2 als het gaat over hun beheersing van het Nederlands. Iets meer van de helft zegt de taal helemaal niet te spreken. Slechts 5 procent geeft zichzelf een voldoende.
Wel hebben veel Oekraïners in Nederland een baan: ongeveer 60 procent. Al zeggen de meesten van hen dat ze onder hun niveau werken. De helft van de gevluchte Oekraïners heeft een universitaire opleiding gevolgd; meer dan bij andere groepen vluchtelingen. Zes op de tien Oekraïners met werk denken dat hun beheersing van het Nederlands de reden is dat ze niet op hun eigen niveau kunnen werken.

Van de 3500 ondervraagde Oekraïners zegt 72 procent van plan te zijn om nog minstens 2 jaar in Nederland te blijven. 22 procent wil dat ook doen als de oorlog in Oekraïne in de tussentijd voorbij is, 48 procent zegt dan 'misschien' te willen blijven.

Het WODC adviseert de overheid om met plannen te komen om Oekraïners beter Nederlands te leren. Ze zouden dan ook minder moeite hebben om deel uit te maken van de samenleving.

Bron: RTL Nieuws

Onderzoek komt uit op 120.000 Russische doden

Er zijn circa 120.000 Russische soldaten gesneuveld in Oekraïne, aldus de onafhankelijke nieuwssites Mediazona en Meduza die zich baseren op gegevens uit het register van erfzaken. Exacte gegevens zijn er niet, maar het dodental moet ergens tussen de 106.000 en 140.000 liggen. Eerder kwamen Mediazona en de Russischtalige uitzending van de BBC tot 58.207 Russische doden, gebaseerd op berichten van familieleden in de (sociale) media.

Dit jaar zijn zeker al 39.000 soldaten gedood. 'De aantallen nemen toe', aldus Mediazone in een bericht op Telegram. 'Aanvankelijk ging het om 120 doden per dag, nu is dat tussen de 200 en 250 per dag.' Omdat Rusland geen officiële statistieken vrijgeeft, kunnen de vrijwillige onderzoekers van Mediazone en Meduza zich alleen baseren op andere openbare bronnen. De verliezen van de door Rusland aangestuurde 'separatisten' in Donetsk en Loehansk zijn niet meegenomen.

Ook de Oekraïense regering maakt niets bekend over de aantallen gesneuvelde soldaten, maar geeft wel dagelijks een overzicht van de Russische verliezen. Zo zouden sinds februari 2022 548.580 Russische soldaten zijn gedood of gewond geraakt. President Volodimir Zelenski zei eerder deze week in een interview dat de Russische verliezen zesmaal zo groot zijn als de Oekraïense.

Bron: The Moscow Times

Wat voert Viktor Orbán nu weer in zijn schild?

De Hongaarse premier Viktor Orbán probeert zich als bemiddelaar op te werpen tussen Oekraïne en Rusland, maar hij doet dat wel omzichtig. Hongarije is sinds maandag voorzitter van de Europese Unie, maar heeft geen mandaat om te bemiddelen, zoals hem inmiddels vanuit de Europese Commissie te verstaan is gegeven.

Orbán zegt weliswaar dat Hongarije die rol niet op zich kan nemen en dat 'vredesonderhandelingen nu eenmaal worden geleid door grote landen', maar 'toch kunnen we een goed instrument zijn in God's handen, toch we een goed instrument zijn in de handen van de mensen die vrede willen'. Ook zegt hij volgens de Hongaarse nieuwssite Telex dat Europa meer zou moeten doen om een eind te maken aan de oorlog in Oekraïne.

Dinsdag was Orbán met frisse tegenzin op bezoek in Kyiv waar hij president Volodimir Zelenski 'een snel bestand' adviseerde. Vandaag is de Hongaarse premier vertrokken naar Moskou, om door te reizen naar Azerbeidzjan voor een conferentie van de Organisatie van Turkse Landen. Zijn perschef Bertalan Havasi heeft intussen laten weten dat Orbán 'op vredesmissie' is en dat hij een ontmoeting heeft met president Vladimir Poetin.

Buitenlandchef Josep Borrell van de Europese Commissie liet vanmorgen nadrukkelijk weten dat Orbán in Moskou alleen Hongarije vertegenwoordigt, niet de EU. Wat Orbán vervolgens in Azerbeidzjan te zoeken heeft, is onduidelijk. Wel is bekend dat hij wordt vergezeld van Peter Szijarto, zijn pro-Russische minister van Buitenlandse Zaken. 

Bron: Oekrajinska Pravda

ISW: Poetin is uit op overgave van Oekraïne

Het Institute for the Study of War (ISW) constateert dat de Russische president Vladimir Poetin niet wil onderhandelen over het beëindigen van de oorlog, maar dat hij openlijk eist dat Oekraïne de strijd opgeeft. Tijdens de conferentie van de Shanghai Cooperation Organisation (SCO) in de Kazachstaanse hoofdstad Astana wees Poetin gisteren onderhandelingen af, ongeacht in welke vorm.

De Russische president heeft al vaak ingezet op het Westen - lees: de Verenigde Staten - als belangrijkste onderhandelingspartner om toezeggingen los te krijgen over het afstaan van grondgebied van Oekraïne. Nu zegt hij geen vertrouwen te hebben in bemiddelende partijen als bijvoorbeeld Turkije en zet hij het Oekraïense parlement weg als onwettig en geen partij om mee te onderhandelen.

Dat Poetin eist dat Oekraïne z'n troepen 'onherroepelijk' terugtrekt uit alle provincies die aan Rusland grenzen, maakt volgens het ISW wel duidelijk waar hij op uit is. Een staakt-het-vuren is alleen bedoeld om het Russische leger opnieuw op te bouwen en nog groter te maken, om op een later tijdstip Oekraïne opnieuw aan te vallen. Voor nu neemt de Russische president genoegen met bescheiden terreinwinst, in de hoop dat het Westen er op enig moment genoeg van krijgt, waardoor Oekraïne een weerloze prooi wordt.

Bron: ISW, foto: TASS

Update: Poetin vindt Oekraïne 'niet te vertrouwen'

De Russische president Vladimir Poetin zaait weer eens verwarring met tegenstrijdige berichten. Eerst meldt het staatspersbureau RIA Novosti dat hij de in april 2022 in Istanboel gemaakte afspraken weer wil oppakken - waarbij het niet ging om afspraken, maar om een dictaat dat niets anders was dan de volledige overgave van Oekraine.

En nu melden zowel RIA Novosti als dat andere staatspersbureau TASS dat volgens Poetin geen sprake zijn van een wapenstilstand omdat Oekraïne niet te vertrouwen is. Hij zou het 'zinloos' vinden om zich tot het Oekraïense parlement te wenden om onderhandelingen aan te bieden, omdat de bemiddelaars hem niet aan staan. 

'We moeten er voor zorgen dat de andere partij bereid is om onherroepelijke stappen te ondernemen die acceptabel zijn voor ons. Een wapenstilstand is onmogelijk zonder zo'n overeenkomst.' 

Wat zo'n overeenkomst inhoudt, werd op 14 juni al duidelijk. Poetin kwam toen met de eis dat het Oekraïense leger zich terugtrekt uit de delen van de provincies Zaporizja, Cherson, Donetsk en Loehansk die Rusland nog niet heeft weten te bezetten. Ook moet Oekraïne beloven dat het geen lid wordt van de NAVO. 

Het antwoord kwam op 30 juni van de Oekraïense president Volodimir Zelenski die opmerkte dat alleen onderhandelingen mogelijk zijn met tussenkomst van bemiddelaars zoals eerder bij het graanakkoord voor de transporten over de Zwarte Zee. Dat akkoord kwam tot stand door bemiddeling van zowel Turkije als de Europese Unie. Een gezamenlijk akkoord was het niet, want Rusland en Oekraïne sloten elk een apart akkoord met de bemiddelaars. 

Nu komt Poetin met het verhaal aanzetten dat het Russische leger niet verslagen werd in de provincie Kyiv, maar dat het zich op verzoek van het Westen heeft teruggetrokken. Volgens de Russische president ging Oekraïne door met vechten 'omdat de regering niet de volledige controle had over alle eenheden', zoals hij van het Westen te horen kreeg. 'Vervolgens werden we teleurgesteld, omdat alle eerdere afspraken over terugtrekking van de troepen, zoals we die in Istanboel hadden bereikt, in de prullenbak belandden.' 

In werkelijkheid wilde Oekraïne niet verder praten met Rusland nadat bekend was wat zich in Boetsja en Irpin had afgespeeld - Russische soldaten gingen zich daar op grote schaal te buiten aan moorden en verkrachtingen.

Bronnen: Oekrajinska Pravda, TASS

Oekraïne trekt zich deels terug uit Tsjasiv Jar

Het Oekraïense leger heeft zich teruggetrokken uit een deel van het stadje Tsjasiv Jar. Het gaat om de kleine wijk Kanal, aan de oostkant van het kanaal Siverski Donets-Donbas. Dat heeft een legerwoordvoerder vanmiddag gezegd. Het werd onhoudbaar voor de Oekraïense soldaten die voortdurend onder vuur lagen, zodat is besloten om beter verdedigbare posities in te nemen aan de westkant van het kanaal. Vorige week zei het Oekraïense leger nog een aanval op de wijk Kanal afgeslagen te hebben. 

Na de verovering van Avdiivka in februari richtten de Russische troepen zich op het veroveren van Tsjasiv Jar. Het hoger gelegen stadje zou een mooie springplank kunnen vormen naar verdere terreinwinst in de provincie Donetsk. Zover zijn ze ook na drie maanden van aanhoudend aanvallen niet gekomen. Niet alleen bij Tsjasiv Jar wordt hevig gevochten, dat is ook het geval bij het stadje Toretsk, op 25 kilometer ten zuiden van Tsjasiv Jar.

Bron: The Kyiv Independent

Veertien brigades zitten met onvoldoende wapens

De situatie aan het front blijft uitdagend voor het Oekraïense leger. Veertien brigades zitten met een tekort aan wapens, aldus president Volodimir Zelenski in een interview met de Amerikaanse nieuwssite Bloomberg. De door bondgenoten beloofde wapens komen, maar het gaat langzaam. Veel te langzaam. 

Een Oekraïens tegenoffensief zit er daarom op korte termijn niet in. 'We kunnen onszelf voorlopig alleen maar verdedigen. We gaan zeker aanvallen als we voldoende wapens hebben ontvangen. Dat is nu niet het geval. Wanneer wel? Dat weet niemand', zegt Zelenski die benadrukt dat hij niet ondankbaar over wil komen voor de beloofde wapensteun van zowel de Verenigde Staten als van de Europese bondgenoten. 

Zelenski benadrukt dat er geen sprake is van een patstelling. 'We zitten alleen in een lastig parket. Een patstelling betekent dat we geen kant meer op kunnen, maar dat is hier toch echt niet het geval. We kunnen dit oplossen als de wil en de wapens er zijn. Wij hebben die wil. Het ontbreekt ons nog aan de nodige wapens.'

Bron: Oekrajinska Pravda, foto: website president