Begroting 2018: groei 3 procent, inflatie 7 procent

De landsbegroting voor volgend jaar gaat uit van heel behoorlijke cijfers: een economische groei van 3 procent, 7 procent inflatie en een tekort van 2,4 procent. De inkomsten voor de schatkist groeien naar verwachting met 15 procent, evenveel als de groei van de uitgaven voor defensie en veiligheid. Ook wil het kabinet 4 procent meer uitgeven aan armoedebestrijding en gaan de landbouwsubsidies met 16 procent omhoog.

Het kabinet van premier Volodimir Hrojsman wil 10 procent meer uittrekken voor de gezondheidszorg, 18 procent meer voor onderwijs en 23 procent meer voor wetenschappen. De grootste groeiers zijn infrastructuur (37 procent), het overhevelen van geld naar lagere overheden (36 procent). Het minimumloon moet volgend jaar 16 procent hoger uitvallen en bedraagt dan 3.723 hrivna (118,88 euro) per maand.

''We zullen ongetwijfeld flink commentaar krijgen van de oppositie. Maar laat ze maar praten. Intussen bouwen wij wegen en kleuterscholen. Ik roep iedereen in het land op om aan de toekomst te werken en zich niet te laten ontmoedigen door doemdenkers'', zei premier Hrojsman bij de bekendmaking van de cijfers uit de begroting voor volgend jaar.

Minister Oleksandr Daniljoek van Financiën merkte op dat hij en zijn collega's graag wat meer economische groei zouden zien dan de 3 procent die nu het uitgangspunt vormt voor 2018. ''Maar hier kunnen we het ook wel mee doen. Er komt genoeg binnen om voor de belangrijkste onderdelen uit onze begroting extra geld uit te trekken. We gooien geen geld over de balk, maar besteden het aan de gezondheidszorg en de hervorming van zowel ons onderwijs als ons pensioenstelsel.''

Bron: Unian

Ukraine's government sends 2018 budget to parliament: Key benchmarks Ukraine's Cabinet of Ministers has approved a draft national budget for 2018, which has been tabled in parliament, according to an UNIAN correspondent. Economy 19:58, 15 September 2017 54 READ LATER Photo from UNIAN Photo from UNIAN A respective decision was unanimously passed by the government at a meeting on Friday, September 15. "We are now sending a draft budget to the parliament. I guess some politicians will start criticizing it immediately today. While they are criticizing, we'll be building kindergartens and roads. I'm calling on Ukrainians to do their thing and make their lives better, without listening to those who want to discourage them. No discouraging, only moving forward," Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman commented on the decision. Read also Ukraine to allocate $6.3 bln for security, defense in 2018 – Poroshenko Ukrainian Finance Minister Oleksandr Danyliuk told reporters after the government's meeting that expected economic growth next year would help to finance the government's key priorities. "Economic growth is projected at 3% next year. We would like it to be a bit higher, but this is also good enough. This gives us the necessary resource. Also, there really is an increase in spending in key areas. We don't waste money on minor things. Then we can completely finance and protect health care, and [conduct] education reform and pension reform," Danyliuk said. As UNIAN reported, the government's draft budget for 2018 envisages an increase in Ukraine's GDP by 3%, 7% inflation and a budget deficit at 2.4% of GDP. According to the government's estimates, budget revenue in 2018 is expected to grow by 15% compared with 2017, to UAH 1.118 trillion. Budget expenditures on security and defense will also grow by 15%, to UAH 164.9 billion. Spending on social assistance will grow by 4%, to UAH 122.7 billion, including UAH 55 billion on municipal subsidies. The government also plans to boost government support for farmers by 16% to UAH 7.3 billion. Health care financing in 2018 will grow by 10%, to UAH 112.5 billion, funds to be allocated for road infrastructure will increase by 37%, to UAH 44 billion, for education by 18%, to UAH 217.5 billion, science by 23%, to UAH 7.9 billion. The growth of local budgets' resources, taking into account budget transfers, is projected in the draft budget at 32%, to UAH 521 billion, and the growth of incomes of local budgets at 36%, to UAH 250.4 billion. The minimum wage, according to the draft budget, will grow by 16%, to UAH 3,723 per month per capita. The forex rate of the hryvnia set against the U.S. dollar as of September 15 was UAH 26.162016.

Read more on UNIAN: https://www.unian.info/economics/2137524-ukraines-government-sends-2018-budget-to-parliament-key-benchmarks.html

Rebellen vallen 30 maal aan, één soldaat gewond

Voor de verandering was de situatie nu eens het meest gespannen in de doorgaans veel rustiger provincie Loehansk. De rebellen vielen daar de soldaten bij het dorp Krimske tot viermaal toe aan met granaatwerpers en zware machinegeweren. Ook waren er twee mortieraanvallen, waarbij minstens zestig 82 millimeter granaten werden afgevuurd.

Het leger schoot terug. Een Oekraïense soldaat raakte gewond bij deze confrontatie. De rebellen vuurden ook 35 82 millimeter mortiergranaten af op de versterkte legerpositie bij Novotoshkivkse.

In de omgeving van Donetsk waren er drie aanvallen met mortieren en zware machinegeweren op legerposities bij de stad Avdiivka. De rebellen schoten met mortieren op soldaten bij het dorp Piski en met granaatwerpers op Svitlodarsk. In de omgeving van Marioepol vielen de rebellen de legerposities bij het dorp Vodiane aan met mortieren en granaatwerpers. Er werden in totaal 30 aanvallen van de rebellen geregistreerd. In de meeste gevallen schoot het leger terug.

Bron: 112.ua

Update: 2 kinderen dood, 1 vermist na brand

Bij een grote brand in een vakantiekamp in Odesa zijn gisteravond laat twee kinderen gedood en wordt een derde vermist. Ook zijn drie kinderen gewond geraakt toen ze uit een raam sprongen om aan het vuur te ontsnappen.  Er waren 42 kinderen in het vakantiekamp aanwezig toen omstreeks half twaalf de brand uitbrak. Het brandalarm zou niet gewerkt hebben.

De kinderen werden wakker van de rooklucht, hun begeleiders probeerden ze vervolgens in veiligheid te brengen. Het duurde lang voordat de brandweer met blussen kon beginnen, aangezien de waterdruk te laag bleek te zijn. Pas na een half uur was er bluswater voorhanden.

Bron: 112.ua

Kerry: 'Vredeskorps kan valstrik van Rusland zijn'

Ook John Kerry, de voormalige minister van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Staten (2013-2017), waarschuwt Oekraïne voor een vredeskorps van de Verenigde Naties in de Donbas. De voors en tegens moeten goed worden afgewogen en als er al blauwhelmen naar Oost-Oekraïne worden gestuurd, dan moeten die de controle krijgen over de grens met Rusland.

Het Russische voorstel om een vredeskorps te sturen kan een valstrik zijn. ''Als het vredeskorps alleen langs de frontlijn aanwezig mag zijn, dan kan dat de erkenning inhouden dat hier de nieuwe grens loopt. Nee, het vredeskorps moet z'n werk kunnen doen in de hele Donbas en in het bijzonder aan de grens met Rusland.''

Kerry sprak gisteren op de Jalta-conferentie in Kyiv zijn teleurstelling uit over de manier waarop de onderhandelingen in Minsk verlopen. ''Tijdens mijn gesprekken met Poetin in Moskou hebben we meerdere keren besproken hoe het hele proces sneller en effectiever zou kunnen zijn. Vervolgens gingen er weken voorbij zonder dat er iets gebeurde.'' De voormalige minister verzekerde zijn toehoorders dat de Amerikaanse regering Oekraïne blijft steunen.

Bron: Ukrinform

EBRD wil échte hervormingen, geen half werk

Oekraïne moet niet langer doen alsof, maar daadwerkelijk gaan hervormen. Suma Chakrabarti, de baas van de Europe Bank voor Herstel en Ontwikkeling (EBRD) heeft die boodschap aan de regering vandaag afgegeven op de Jalta-conferentie in Kyiv. "Het is tijd om op te houden met halfslachtige hervormingen. Die zijn geen doel op zich, maar middelen om te komen tot een duurzame ontwikkeling van het land'', aldus Chakrabarti.

Hij drong aan op het wegnemen van de obstakels voor buitenlandse investeerders, het beschermen van eigendomsrechten en intensivering van de corruptie. ''Wij hebben de hervormingen weliswaar steeds gesteund in de afgelopen jaren, ook al voelden we voortdurend aan dat er tegelijk ook tegengas werd gegeven.''

Chakrabarti noemde het herstel van de financiële sector, het verbeteren van het rendement van het staatsenergiebedrijf Naftogaz en de landhervorming als de belangrijkste hervormingen die de komende tijd vorm dienen te krijgen om de geloofwaardigheid van de Oekraïense regering te behouden.

Bron: Ukrinform

Ex-diplomaat VS: 'Blauwhelmen funest voor Donbas'

Met een vredeskorps van de Verenigde Naties in Oost-Oekraïne haalt Oekraïne zich juist datgene op de hals waar het niet op zit te wachten. De voormalige Amerikaanse ambassadeur bij de Verenigde Naties John Bolton waarschuwt de Oekraïense regering daar nadrukkelijk voor in een interview met tv-zender 112.

Hij verwacht dat Rusland zichzelf als permanent lid van de Veiligheidsraad alleen maar meer mogelijkheden verwerft om zich nadrukkelijk met de gang van zaken in Oekraïne te bemoeien en daarmee is het terugbrengen van de Donbas onder Oekraïens bestuur verder weg dan ooit.

Het aandringen op het sturen van blauwhelmen onder de VN-vlag is ''een vergissing van Oekraïense zijde'', aldus Bolton. ''Het laatste wat Oekraïne moet doen is een vredeskorps daar naartoe laten gaan.'' Hij ziet er meer heil in als Oekraïne duidelijk laat zien dat het land bereid is om voor de bezette gebieden en de eigen onafhankelijkheid te vechten. ''Het is belangrijk om de Russische druk te verminderen. Oekraïne moet daar echt veel meer werk van maken.''

Over de mogelijke levering van defensieve wapens door de Verenigde Staten aan Oekraïne is hij positief. ''Het is voor nu het beste voor beide landen, maar Oekraïne moet wel meer diplomatieke druk gaan uitoefenen op de VS.''

Bron: 112.ua

Kaartje: militaire situatie Oost-Oekraïne gisteren

Klik op de afbeelding voor een grotere versie.

Bron: ministerie van Defensie