vrijdag 20 november 2015

Russisch in paspoort vervangen door Engels

President Petro Porosjenko vindt dat de Russischtalige vermeldingen op het Oekraïense paspoort vervangen moeten worden door vermeldingen in het Engels. Dat antwoordt hij op een digitale petitie op de presidentiële website die de vereiste 25.000 handtekeningen heeft gehaald. ''Ik vind dat noodzakelijk, aangezien internationaal gecommuniceerd in het Engels'', aldus Porosjenko. Er zou al een wetsvoorstel van deze strekking naar het kabinet zijn gestuurd.

Bron: Unian

donderdag 19 november 2015

Nederland stopt 1,3 miljoen euro in Russischtalige media

Het kabinet investeert 1,3 miljoen euro in onafhankelijke Russischtalige journalistiek. Volgens minister Bert Koenders van Buitenlandse Zaken is dat belangrijk, omdat de Russische overheid "een steeds strakkere regie voert op journalisten en mediaorganisaties". Koenders noemt "desinformatie vanuit Moskou" een bedreiging voor de mediadiversiteit in landen als Oekraïne, Wit-Rusland, Georgië en Azerbeidzjan. Hij wil dat mensen in deze Russischtalige landen ook voor onafhankelijke berichtgeving kunnen kiezen.

Het geld gaat naar het onafhankelijke Free Press Unlimited. Dat zal een regionaal platform steunen waar Russischtalige media artikelen en nieuwsitems kunnen uitwisselen. Volgens Koenders komt het werk van de organisatie de democratie ten goede.

Het kabinet liet eerder dit jaar onderzoek doen naar het Russischtalige medialandschap. Daaruit kwam naar voren dat Rusland sinds de bezetting van de Krim en de interventie in Oost-Oekraïne steeds meer controle op de pers uitvoert. "Niet alleen in Rusland zelf, maar ook in andere landen waar Russisch wordt gesproken."

Koenders vindt dat een alarmerende tendens. Volgens hem is het stimuleren van de vrije pers direct in het belang van Nederland. Hij benadrukt dat de Nederlandse steun niet gericht is tegen Rusland, maar voor onafhankelijke media.

Bron: NOS

Video: Dobkin krijgt klappen van Majdan-aanhanger

Een onbekende man heeft het parlementslid Michailo Dobkin vanmorgen rake klappen verkocht in de rechtbank waar beslist werd over de voorlopige hechtenis van ex-minister Olena Loekasj van Justitie. Toegesnelde politiemensen konden de twee met moeite uit elkaar halen. De man sprak Dobkin aan op zijn pro-Janoekovitsj standpunt ten tijde van het anti-regeringsprotest op Majdan.

Hij eiste 'excuses aan het volk' van de voormalige gouverneur van de provincie Charkiv die net als Janoekovitsj in februari 2014 naar Rusland vluchtte, maar al snel terugkeerde naar Oekraïne om weer een rol in de politiek te gaan spelen. Dobkin is sinds oktober vorig jaar parlementslid voor het Oppositieblok, een voortzetting van de Partij van de Regio's van Janoekovitsj.

De rechtbank verlaagde de borgtocht voor ex-minister Loekasj die wordt beschuldigd van betrokkenheid bij de dood van honderd betogers in februari 2014. Loekasj werd begin deze maand opgepakt. Zij kreeg eerder huisarrest, maar de rechter bepaalde vandaag dat ze de elektronische enkelband niet meer hoeft te dragen.

Bronnen: Ukrinform, YouTube

Rebellen voeren dertig aanvallen uit op leger

De pro-Russische rebellen hebben afgelopen nacht dertig aanvallen uitgevoerd, waarvan de helft in de buurt van de stad Donetsk. Dat meldt het Oekraïense leger vanochtend. De rebellen zouden pantserwagens hebben ingezet en met granaten en zware machinegeweren eenheden van het leger bij Adviivka, Krashohoivka, Nevelske en Trojtske hebben aangevallen.

In de omgeving van Artemivsk zouden ook mortieren zijn afgevuurd. Bij aanvallen op Loehanske en Zajtseve werden zware machinegeweren gebruikt, terwijl Majorsk en Trojtske werd beschoten met 82 millimeter mortieren.

Van de kant van de separatisten worden geen aanvallen van het leger gemeld, aldus het Russische persbureau TASS.

Bronnen: Unian, TASS

Koenders komt met plan Russischtalige media

De Nederlandse minister Bert Koenders van Buitenlandse Zaken zal vandaag plannen toelichten voor steun aan Russischtalige media, die media-organisaties in Armenië, Azerbeidzjan, de Baltische Staten, Centraal-Azië, Georgië, Moldavië en Oekraïne moeten helpen weerstand te beieden aan de dominantie van Russische staatsmedia en media onder controle van het Kremlin.

De Volkskrant meldt dat Nederland 1,3 miljoen euro doneert aan de non-gouvernementele organisatie Free Press Unlimited, die via projecten in de genoemde gebieden onafhankelijke media moet stimuleren. De Russischtalige media moeten onder meer berichten met elkaar gaan uitwisselen, waardoor media in de diverse conflictgebieden van objectievere informatievoorziening gebruik kunnen maken.

Koenders liet een onderzoek uitvoeren welke vorm dergelijke mediasubsidie het best kon krijgen. De minister stelt dat het plan “niet gericht is tégen Rusland, maar vóór onafhankelijke media.” Desondanks komt het initiatief op een moment waar de diplomatieke betrekkingen tussen Rusland en Nederland er slecht voor staan.

Bron: Villamedia

Hranitne zonder stroom, Marinka zonder gas

De inwoners van Hranitne zitten zonder stroom nadat een hoogspanningsleiding nabij het dorp is beschadigd bij een beschieting. Volgens gouverneur Pavlo Zjebrivski van de provincie Donetsk is de hoogspanningsleiding deels gerepareerd. Het probleem is echter dat de frontlijn door het gebied loopt. Een omgevallen hoogspanningsmast en eentje die op het punt van omvallen staat bevinden zich aan de kant van de pro-Russische rebellen.

''We krijgen geen toestemming om daar aan het werk te gaan. Naar verluidt is in het gebied ook een Russische legereenheid gestationeerd en daar willen ze ons niet bij in de buurt hebben'', aldus de gouverneur tegen tv-zender 112. Het plan is nu om een nieuwe hoogspanningsleiding als bypass aan te leggen, zodat de inwoners van Hranitne weer elektriciteit krijgen.

Intussen zitten de inwoners van de dorpen Marinka en Krasnohirvka nog altijd zonder gas. Er moet volgens de woordvoerder van de provincie 800 meter gasleiding worden gerepareerd. ''Maar we krijgen al een week lang geen toestemming om de mijnen in het gebied op te ruimen en reparatiewerk te verrichten.'' Volgens Zjebrivski moet ook een pompstation in Krasnohorivka opnieuw worden opgestart, maar de reparateurs vinden het te gevaarlijk om er naartoe te gaan. Er zijn vrijwel dagelijks beschietingen van de kant van de rebellen.

Bron: Ukrinform

Rusland wil importstop op Oekraïens voedsel

Rusland wil vanaf de jaarwisseling geen voedsel meer uit Oekraïne importeren. Dat heeft de Russische minister Alexej Oejoekajev van Economische Ontwikkelingen gisteren meegedeeld. Het is een strafmaatregel voor het associatieverdrag c.q. vrijhandelsverdrag dat Oekraïne met de Europese Unie heeft gesloten. ''We moeten onszelf beschermen tegen goederen die via Oekraïne ons land binnen komen, met name vanuit de landen van de Europese Unie.''

Oejoekajev deed in het interview met een Russische tv-zender alvast een voorzet voor wat betreft het opzeggen van het vrijhandelsverdrag van Rusland met Oekraïne als het vrijhandelsverdrag met de EU op 1 januari in werking treedt.

Nu hoeven geen invoerrechten te worden betaald, maar zonder het vrijhandelsverdrag wel. Dan moet gemiddeld 7,6 procent aan invoerrechten worden voldaan. Met name de verkoop van transportmiddelen, de staalindustrie en de papierproductie zullen daar onder te lijden hebben. Dat kan leiden tot een afname van de export naar Rusland met 14 procent. De handel met het buurland is toch al flink teruggelopen door sancties over en weer. In de eerste helft van dit jaar werd liefst 59 procent minder handel gedreven met Rusland, vergeleken met het eerste halfjaar van 2014.

In een reactie op de door Oejoekajev aangekondigde importstop op voedsel vanuit Oekraïne laat premier Arseni Jatsenjoek weten dat dit volgend jaar een strop van 600 miljoen dollar (562 miljoen euro) kan opleveren.

Bronnen: Ukrinform, Kyiv Post