De leiders van de katholieke kerken in Polen en Oekraïne hebben opgeroepen tot vergeving en verdraagzaamheid aan de vooravond van de 70e verjaardag van het etnische geweld in de Pools-Oekraïense regio Volin dat in 1943 aan 100.000 Polen en 20.000 Oekraïner shet leven kostte.
Op 11 juli 1943 begon de nationalistische UPA een offensief om de Poolse inwoners te verdrijven uit het door de Duitsers bezette gebied. Daarbij werden circa 100.00 slachtoffers gemaakt. Bij Poolse tegenaanvallen werden 20.000 Oekraïners vermoord. Deze massamoorden werden in de Sovjet-Unie verzwegen. Sinds de val van de Sovjet-Unie ruziën beide kanten wie de schuld draagt.
"Wij beseffen dat alleen de waarheid ons verder kan brengen. Een waarheid die het niet mooier maakt en evenmin ontkent, waarmee we ons stilzwijgen verbreken en over gaan tot vergeving'', aldus de bisschoppen. De verklaring is ondertekend door aartsbisschop Sviatoslav Sjevsjoek van de orthodox-katholieke kerk en aartsbisschop Jozef Michalik, voorzitter van de Poolse bisschoppenconferentie.
Bron: CatholicCulture.org
zondag 30 juni 2013
'Raad van Europa wilde het niet op spits drijven'
De parlementaire vergadering van de Raad van Europa heeft er volgens voorzitter Ivan Popeskoe van de Oekraïense delegatie (namens de Partij van de Regio's) voor gekozen om de situatie rond oud-premier Joelia Timosjenko niet op de spits te drijven. Daartoe werd de verwijzing naar Oekraïne, en in het bijzonder Timosjenko, verwijderd uit de tekst van een motie waarin landen worden opgeroepen om politiek en justitie niet met elkaar te vermengen.
De motie was een initiatief van de Nederlander Pieter Omtzigt. Er werden twee amendementen op ingediend. Voor de aanpassing van de motie stemde een meerderheid van 79 afgevaardigden. Die van de Oekraïense ambassade stemden tegen, evenals een Hongaarse en Portugese afgevaardigde en alle leden van de fractie van de Europese Volkspartij (EPP) die het in de afgelopen twee jaar al geregeld voor Timosjenko heeft opgenomen
Bron: Interfax
De motie was een initiatief van de Nederlander Pieter Omtzigt. Er werden twee amendementen op ingediend. Voor de aanpassing van de motie stemde een meerderheid van 79 afgevaardigden. Die van de Oekraïense ambassade stemden tegen, evenals een Hongaarse en Portugese afgevaardigde en alle leden van de fractie van de Europese Volkspartij (EPP) die het in de afgelopen twee jaar al geregeld voor Timosjenko heeft opgenomen
Bron: Interfax
zaterdag 29 juni 2013
Felle discussie: kan veroordeelde president worden?
Iemand die veroordeeld is voor een misdrijf mag best deelnemen aan de verkiezingen om het presidentschap, mits hij of zij de gevangenisstraf heeft uitgezeten. Dat verklaarde de presidentiële woordvoerder Joeri Miroshnisjenko zaterdag op tv-zender Kanal 5 toen een mogelijke deelname van Joeri Loetsenko of Joelia Timosjenko werd besproken.
Volgens Miroshnisjenko is dat vanzelfsprekend. "Het is geen levenslang stigma. Iemand die z'n straf heeft uitgezeten mag tot president worden verkozen.'' Hij voegde er aan toe dat de Oekraiense wetgeving daar heel duidelijk over is. President Viktor Janoekovitsj zou dezelfde mening zijn toegedaan. "Hij gelooft dat niemand z'n rechten ontnomen kunnen worden."
De kwestie is actueel geworden nadat de vroegere parlementsvoorzitter Oleksandr Moroz constateerde dat beide oud-ministers, die tot jarenlange gevangenisstraffen wegens machtsmisbruik zijn veroordeeld, in 2015 niet mee kunnen doen aan de race om het presidentschap. Hij werd in een tv-programma bijgevallen door het parlementslid Valeri Karpoentsov van Oedar. ''Iemand die veroordeeld is voor een misdrijf moet niet in staat worden gesteld om het belangrijkste ambt in ons land te vervullen. Dit past niet bij een democratie.''
Daarentegen stond oud-minister Roman Zvaritsj van Justitie op het standpunt dat het wel moet kunnen. "In onze wetgeving staat dat het niet mogelijk moet zijn, maar ik ben het eens met de Weense Conventie dat het wel moet kunnen. Het is pure discriminatie zoals het in onze wet staat.''
Bron: Ukrinform
Volgens Miroshnisjenko is dat vanzelfsprekend. "Het is geen levenslang stigma. Iemand die z'n straf heeft uitgezeten mag tot president worden verkozen.'' Hij voegde er aan toe dat de Oekraiense wetgeving daar heel duidelijk over is. President Viktor Janoekovitsj zou dezelfde mening zijn toegedaan. "Hij gelooft dat niemand z'n rechten ontnomen kunnen worden."
De kwestie is actueel geworden nadat de vroegere parlementsvoorzitter Oleksandr Moroz constateerde dat beide oud-ministers, die tot jarenlange gevangenisstraffen wegens machtsmisbruik zijn veroordeeld, in 2015 niet mee kunnen doen aan de race om het presidentschap. Hij werd in een tv-programma bijgevallen door het parlementslid Valeri Karpoentsov van Oedar. ''Iemand die veroordeeld is voor een misdrijf moet niet in staat worden gesteld om het belangrijkste ambt in ons land te vervullen. Dit past niet bij een democratie.''
Daarentegen stond oud-minister Roman Zvaritsj van Justitie op het standpunt dat het wel moet kunnen. "In onze wetgeving staat dat het niet mogelijk moet zijn, maar ik ben het eens met de Weense Conventie dat het wel moet kunnen. Het is pure discriminatie zoals het in onze wet staat.''
Bron: Ukrinform
Olympisch Stadion aast op Europese voetbalfinales
Het Olympisch Stadion in Kiev is 'in de markt' voor de finales van zowel de Champions League in het voorjaar van 2017 als van het EK voetbal in de zomer van 2020. ''We hebben laten zien een grote finale aan te kunnen met ons stadion. Daarom bieden we ons aan voor andere belangrijke voetbalfinales'', aldus algemeen directeur Serhei Simak van het staatsbedrijf dat onder meer het Olympisch Stadion runt.
Volgens de regels van de voetbalbond UEFA kan een stadion alleen in aanmerking komen voor de finale van de Champions League of de Europa League nadat er gedurende tenminste twee seizoenen wedstrijden zijn gespeeld van deze Europese competities. Volgens Simak gaat dat gebeuren. "Sinds de renovatie voor het EK voetbal van 2012 heeft het Olympisch Stadion al een seizoen met Europees voetbal achter de rug. Ook komend seizoen is dat het geval, zodat we in het najaar een poging kunnen doen om in aanmerking te komen voor een Europese finale.
Eerder al diende het Olympisch Stadion een verzoek in om de finale van het EK voetbal van 2020 naar Kiev te halen. Dit toernooi heeft niet meer plaats in een of twee landen, maar in dertien Europese steden. De Oekraïense voetbalbond hoopt op z'n minst een van de wedstrijdpoules te krijgen.
Bron: Kyiv Post
Volgens de regels van de voetbalbond UEFA kan een stadion alleen in aanmerking komen voor de finale van de Champions League of de Europa League nadat er gedurende tenminste twee seizoenen wedstrijden zijn gespeeld van deze Europese competities. Volgens Simak gaat dat gebeuren. "Sinds de renovatie voor het EK voetbal van 2012 heeft het Olympisch Stadion al een seizoen met Europees voetbal achter de rug. Ook komend seizoen is dat het geval, zodat we in het najaar een poging kunnen doen om in aanmerking te komen voor een Europese finale.
Eerder al diende het Olympisch Stadion een verzoek in om de finale van het EK voetbal van 2020 naar Kiev te halen. Dit toernooi heeft niet meer plaats in een of twee landen, maar in dertien Europese steden. De Oekraïense voetbalbond hoopt op z'n minst een van de wedstrijdpoules te krijgen.
Bron: Kyiv Post
Gazprom wacht op privatisering Naftogaz
Gazprom onderhandelt niet meer met Oekraïne over het opzetten van een consortium voor de modernisering van het Oekraïense gastransportsysteem. Volgens voorzitter Alexei Miller van de raad van bestuur van de Russische gasgigant heeft dat nu geen zin. ''De Oekraïense wetgeving staat zo'n samenwerking niet toe, dus die moet eerst veranderen.''
Miller doelt daarmee op de verzelfstandiging van het staatsbedrijf Naftogaz, Gazprom's gesprekspartner. Ook zit een verbod op de privatisering van het gastransportsysteem nog in de weg. De Oekraïense autoriteiten willen graag een consortium waarin zowel Rusland als Europa deelnemen, aangezien het gastransportsysteem uit de jaren '60 dateert en dringend aan modernisering toe is. Het geld daarvoor ontbreekt echter en dat zou van de twee partners in het consortium moeten komen.
Rusland wil wel, maar eist dan een flinke vinger in de pap. Zo zouden de Europese deelnemers in het consortium moeten bestaan uit bedrijven waarmee Gazprom nu al zaken doet. Gazprom zou zo een stevige greep krijgen op het gastransport vanuit Rusland via Oekraïne naar Europa. Vanuit de Europese Unie is weliswaar steun toegezegd, maar al te veel haast wordt ook hier niet gemaakt.
Sinds eind april ligt er een wetsvoorstel betreffende de privatisering van Naftogaz bij het parlement. Er lijkt geen meerderheid voor te zijn, aangezien ook de regerende Partij van de Regio's verdeeld is. De oppositie is in ieder geval tegen.
Bron: Ukrinform
Miller doelt daarmee op de verzelfstandiging van het staatsbedrijf Naftogaz, Gazprom's gesprekspartner. Ook zit een verbod op de privatisering van het gastransportsysteem nog in de weg. De Oekraïense autoriteiten willen graag een consortium waarin zowel Rusland als Europa deelnemen, aangezien het gastransportsysteem uit de jaren '60 dateert en dringend aan modernisering toe is. Het geld daarvoor ontbreekt echter en dat zou van de twee partners in het consortium moeten komen.
Rusland wil wel, maar eist dan een flinke vinger in de pap. Zo zouden de Europese deelnemers in het consortium moeten bestaan uit bedrijven waarmee Gazprom nu al zaken doet. Gazprom zou zo een stevige greep krijgen op het gastransport vanuit Rusland via Oekraïne naar Europa. Vanuit de Europese Unie is weliswaar steun toegezegd, maar al te veel haast wordt ook hier niet gemaakt.
Sinds eind april ligt er een wetsvoorstel betreffende de privatisering van Naftogaz bij het parlement. Er lijkt geen meerderheid voor te zijn, aangezien ook de regerende Partij van de Regio's verdeeld is. De oppositie is in ieder geval tegen.
Bron: Ukrinform
vrijdag 28 juni 2013
Raad voor Europa schrapt Oekraïne uit motie
De parlementaire vergadering van de Raad voor Europa heeft de verwijzing naar Oekraïne verwijderd uit een door Pieter Omtzigt ingediende motie waarin landen wordt opgeroepen om politieke gemotiveerde veroordelingen te vermijden. Omtzigt's motie was nadrukkelijk bedoeld om de bemoeienis te veroordelen van de Oekraïense autoriteiten bij de veroordeling van zowel oud-premier Joelia Timosjenko als van oud-minister Joeri Loetsenko.
De motie kwam vrijdag in stemming in Straatsburg, maar niet nadat een amendement was ingediend waardoor elke verwijzing naar Oekraïne en de als politiek gemotiveerd aangemerkte veroordelingen tegen beide oud-bewindslieden uit de motie werd verwijderd. In het verwijderde deel werd verontrusting uitgesproken over ''de manier waarop het justitiële apparaat is misbruikt om politieke tegenstanders te kunnen veroordelen''.
Bron: Interfax
De motie kwam vrijdag in stemming in Straatsburg, maar niet nadat een amendement was ingediend waardoor elke verwijzing naar Oekraïne en de als politiek gemotiveerd aangemerkte veroordelingen tegen beide oud-bewindslieden uit de motie werd verwijderd. In het verwijderde deel werd verontrusting uitgesproken over ''de manier waarop het justitiële apparaat is misbruikt om politieke tegenstanders te kunnen veroordelen''.
Bron: Interfax
Oekraïense bevolking gelooft niet in vaccinatie
In Oekraïne bestaat een reëel risico op de terugkeer
van polio, naast andere ziektes zoals rode hond of de mazelen.
Gezondheidsdeskundigen wijten de dreiging aan de gebrekkige overheid en
het wantrouwen bij de bevolking voor vaccinaties.
Oekraïne heeft een van de laagste vaccinatieratio's in Europa, met name
bij kinderen. Hoewel de richtlijnen van de overheid vaccinatie opleggen
voor tien ziektes, waaronder polio, rode hond en mazelen, wordt amper de
helft van de kinderen gevaccineerd. Vijf jaar geleden, in 2008, was dat
nog 80 procent.
Het aantal besmettingen met ziektes die te voorkomen zijn, is daardoor in de voorbije jaren sterk gestegen. Gezondheidsdeskundigen vrezen voor een grote uitbraak als er niet snel meer gevaccineerd wordt.
"Er is een zeer reëel risico dat polio kan terugkeren, naast andere ziektes zoals de bof of rode hond", zet Dorit Nitzan, arts en vertegenwoordiger van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) in Kiev. "Als het vaccinatieprogramma, dat nu het zwakste is in twintig jaar, niet wordt opgekrikt, kunnen we nieuwe uitbraken verwachten."
Bij de bevolking heerst veel wantrouwen sinds 2008, toen een tiener overleed na een vaccinatie voor mazelen en rode hond. De media weten die dood onterecht aan het vaccin, en een gebrekkige reactie door de overheid gooide olie op het vuur. Uit een recente enquête van Unicef blijkt dat een derde van de Oekraïense ouders tegen vaccinatie is.
Ook lokale gezondheidswerkers staan niet te springen om mensen te overtuigen. Ze vrezen dat ze zelf gearresteerd of vervolgd kunnen worden, zoals gebeurde met hun collega's in 2008.
Vaccinaties zijn niet bij wet verplicht, maar kinderen kunnen niet naar school zonder certificaat dat ze ingeënt zijn. Ouders omzeilen dat probleem met valse documenten.
En zelfs wie overtuigd is, kan lang niet altijd een vaccin bemachtigen. Ziekenhuizen beschikken vaak over onvoldoende gratis vaccins, en het middel zelf betalen is een aderlating voor veel gezinnen in een land waar het gemiddelde inkomen rond de 300 euro schommelt. De tekorten zijn te wijten aan geldtekort, gebrekkige distributie en corruptie. De staat moet besparen en kan maar instaan voor 65 procent van de totale kosten van het vaccinatieprogramma.
Vooral de ziekte polio, die in Europa vrijwel volledig is uitgeroeid, baart gezondheidsdeskundigen zorgen. Amper 74 procent van de Oekraïners is ertegen ingeënt. In de Europese Unie en de Verenigde Staten is dat meer dan 90 procent. Om zich te wapenen tegen een uitbraak, organiseerde de WHO vorige maand nog een oefening in Oekraïne.
De organisatie hoopt dat de situatie op korte termijn kan verbeteren. "Er is een beter aankoopmechanisme nodig voor de vaccins, betere rapportering, en een informatiecampagne die het vertrouwen bij de bevolking moet doen terugkeren", zegt Nitzan.
"We zijn hoopvol. De nieuwe minister voor Volksgezondheid, Raisa Bogatyrova, breekt niet enkel een lans voor de volksgezondheid maar specifiek ook voor vaccinatie. We kunnen alleen maar hopen dat ze steun krijgt van de andere betrokken ministeries, zoals Financiën, en dat er vooruitgang geboekt kan worden."
Bron: Trouw
Het aantal besmettingen met ziektes die te voorkomen zijn, is daardoor in de voorbije jaren sterk gestegen. Gezondheidsdeskundigen vrezen voor een grote uitbraak als er niet snel meer gevaccineerd wordt.
"Er is een zeer reëel risico dat polio kan terugkeren, naast andere ziektes zoals de bof of rode hond", zet Dorit Nitzan, arts en vertegenwoordiger van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) in Kiev. "Als het vaccinatieprogramma, dat nu het zwakste is in twintig jaar, niet wordt opgekrikt, kunnen we nieuwe uitbraken verwachten."
Bij de bevolking heerst veel wantrouwen sinds 2008, toen een tiener overleed na een vaccinatie voor mazelen en rode hond. De media weten die dood onterecht aan het vaccin, en een gebrekkige reactie door de overheid gooide olie op het vuur. Uit een recente enquête van Unicef blijkt dat een derde van de Oekraïense ouders tegen vaccinatie is.
Ook lokale gezondheidswerkers staan niet te springen om mensen te overtuigen. Ze vrezen dat ze zelf gearresteerd of vervolgd kunnen worden, zoals gebeurde met hun collega's in 2008.
Vaccinaties zijn niet bij wet verplicht, maar kinderen kunnen niet naar school zonder certificaat dat ze ingeënt zijn. Ouders omzeilen dat probleem met valse documenten.
En zelfs wie overtuigd is, kan lang niet altijd een vaccin bemachtigen. Ziekenhuizen beschikken vaak over onvoldoende gratis vaccins, en het middel zelf betalen is een aderlating voor veel gezinnen in een land waar het gemiddelde inkomen rond de 300 euro schommelt. De tekorten zijn te wijten aan geldtekort, gebrekkige distributie en corruptie. De staat moet besparen en kan maar instaan voor 65 procent van de totale kosten van het vaccinatieprogramma.
Vooral de ziekte polio, die in Europa vrijwel volledig is uitgeroeid, baart gezondheidsdeskundigen zorgen. Amper 74 procent van de Oekraïners is ertegen ingeënt. In de Europese Unie en de Verenigde Staten is dat meer dan 90 procent. Om zich te wapenen tegen een uitbraak, organiseerde de WHO vorige maand nog een oefening in Oekraïne.
De organisatie hoopt dat de situatie op korte termijn kan verbeteren. "Er is een beter aankoopmechanisme nodig voor de vaccins, betere rapportering, en een informatiecampagne die het vertrouwen bij de bevolking moet doen terugkeren", zegt Nitzan.
"We zijn hoopvol. De nieuwe minister voor Volksgezondheid, Raisa Bogatyrova, breekt niet enkel een lans voor de volksgezondheid maar specifiek ook voor vaccinatie. We kunnen alleen maar hopen dat ze steun krijgt van de andere betrokken ministeries, zoals Financiën, en dat er vooruitgang geboekt kan worden."
Bron: Trouw
Abonneren op:
Reacties (Atom)