Twaalf regio's hebben het Russisch aanvaard

Het gaat snel met de officiële status van de Russische taal in het oosten en zuiden van Oekraïne. Twaalf regio's hebben het Russisch inmiddels als zodanig aanvaard sinds president Viktor Janoekovitsj op 8 augustus de omstreden taalwet ratificeerde. In gebieden met tenminste 10 procent van de bevolking die Russisch (of Krimtartaars, Turks, Hongaars, Roemeens) als spreektaal heeft, mag deze taal een officiële status krijgen naast de nationale taal, het Oekraïens.

Terwijl het Russisch in de Sovjet-Unie de nationale taal was, werd die vijf jaar na de onafhankelijkheid in 1996 vervangen door het Oekraïens. In het westen van het land, waar vooral Oekraïens wordt gesproken, wordt gevreesd dat de Russische taal het Oekraïens opnieuw gaat verdringen.

Er is een ander probleem ophanden: waar oudere Oekraïners even goed het Russisch beheersen, en in gesprekken de één in het Oekraïens iets vraagt en de ander in het Russisch antwoordt, zijn met name in het westen van het land de jongeren het Russisch niet machtig. Hun tweede taal is Engels of Duits, op school geleerd, en Russisch beschouwen ze als de taal van de voormalige bezetter van hun land. Voor deze jongeren is het van belang dat het Oekraïens de leidende taal blijft, zodat zij zich ook in eigen land verstaanbaar kunnen blijven maken.

Bronnen: Kyiv Post, ForUm

Oekraïens gezin besteedt helft inkomen aan voedsel

Het doorsnee Oekraïense gezin besteedt ruim de helft van het inkomen aan voedsel. Vier van de tien gezinnen geven er zelfs 60 procent aan uit. Volgens internationale normen heet een gezin dat 60 procent van het inkomen uitgeeft aan eten en drinken arm te zijn, legt onderzoeker Ljoedmila Sjerenko van het sociologisch instituut van de Nationale Academie van Wetenschappen uit.

In de afgelopen drie jaar zijn er veel meer arme gezinnen bij gekomen. Sjerenko: "We krijgen dan wel te horen dat ons land uit het dal komt en dat de economie groeit, maar dat heeft de leefomstandigheden van veel Oekraïners nog niet beïnvloed. Veel mensen gaan nog altijd gebukt onder de gevolgen van de economische crisis."

Er zijn nu meer gepensioneerden dan mensen die pensioenpremie betalen, terwijl ook het aantal mensen met een uitkering van overheidswege is toegenomen, aldus Sjerenko. "De helft van alle gezinnen heeft op een of andere manier een uitkering om rond te komen, en dan heb ik de gepensioneerden niet eens meegerekend."

Daar komt dan nog bij dat de armste Oekraïners het minst profiteren van alle uitkeringen en subsidies die overheidsinstanties verstrekken. Volgens Sjerenko krijgt de armste 10 procent slechts 2 procent van de uitkeringen en subsidies, terwijl de rijkste 10 procent maar liefst 20 procent opstrijkt. "En het verschil groeit alleen maar: zoveel te meer inkomen je hebt, des te meer profiteer je. Dit is een sociale onrechtvaardigheid van jewelste."

Bron: Ukrinform

Nog maar één op acht staat achter Janoekovitsj

President Viktor Janoekovitsj kan nog maar rekenen op de steun van één op de acht Oekraïners. Volgens een opiniepeiling van het Razoemkov Centrum en de Stichting voor Democratische Initiatieven Ilko Koesjeriv staat slechts 12,6 procent van de bevolking nog achter de president die aan het begin van zijn ambtsperiode, in het voorjaar van 2010, kon rekenen op 40 procent steun.

Janoekovitsj' aanhang is dus nog maar een derde van wat het toen was, terwijl het aantal tegenstanders zich sindsdien verdubbelde, van 23 naar 47 procent.

Zijn voorganger Viktor Joestsjenko maakte dezelfde ontwikkeling door. Hij begon namelijk in het voorjaar met de steun van 47 procent van de bevolking en halverwege z'n ambtsperiode was dat nog maar 15 procent. Het aantal tegenstanders van Joestsjenko's presidentschap steeg in dezelfde periode van 27 naar 49 procent.

Janoekovitsj' regering en het parlement zijn buitengewoon impopulair bij de bevolking. De steun beperkt zich tot respectievelijk 4 en 7 procent, de tegenstanders maken 54 en 48 procent van de bevolking uit, aldus de peiling.

Bron: Ukrinform

Grote ontevredenheid over wegennet Oekraïne

Slechts een kwart van de bevolking vindt het Oekraïense wegennet van voldoende kwaliteit. Uit een onderzoek van het Amerikaanse Instituut voor de Publieke Opinie blijkt dat liefst 68 procent van de Oekraïners ontevreden is over de wegen in eigen land. Van alle voormalige Sovjet-staten is alleen in Moldavië de bevolking ontevredener, terwijl Rusland net boven Oekraïne staat. Het meest tevreden over het wegennet waarover ze kunnen beschikken, zijn de inwoners van de Arabische Emiraten.

Van alle Oekraïners is slechts 27 procent tevreden over de wegen, tegen 33 procent in Rusland. Landen als Bulgarije en Sierra Leone zitten op hetzelfde niveau. Koploper zijn de Arabische Emeraten met een tevredenheid van liefst 90 procent.

Volgens deskundigen van het Gallup Instituut moeten met name de arme landen en landen uit de middengroep zich niet alleen focussen op het verbeteren van de verkeersveiligheid en zorgen voor minder ongelukken op de weg, maar moeten ze zorgen voor een lange-termijnplanning. Onveilige auto's moeten van de weg worden gehaald en automobilisten in spé moeten beter worden opgeleid. Wegverbetering is kostbaar. Een kilometer nieuwe weg kost in Oekraïne momenteel bijna 4 miljoen euro.

Bron: Ukrinform

De 'Viktors' roepen op tot nationale eenheid

De Oekraïners moeten hun nationale vlag respecteren. "Zij is het symbool van onze onafhankelijkheid", aldus president Viktor Janoekovitsj donderdagmorgen in een toespraak op de Dag van de Nationale Vlag."De blauw-gele vlag verenigt ons, maakt ons sterker. Onder deze vlag en andere nationale symbolen van ons land streven wij naar een betere toekomst", aldus Janoekovitsj.

Een andere Viktor, Janoekovitsj' voorganger Joestsjenko, wees er woensdag op dat Oekraïne weliswaar een onafhankelijk land, maar dat van een eenheid, een natie nog onvoldoende sprake is. Joestsjenko legde schuld daarvan bij de politiek, die er volgens hem niet op uit is het volk te verenigen maar juist uit elkaar te spelen. "We moeten op zoek naar de Oekraïense ziel", aldus de oud-president.

Hij vindt dat in de politiek vaker naar compromissen gezocht moet worden. "Het voeren van de dialoog, onderhandelen. Dit is geen oproep om ten strijde te trekken, evenmin om maar weer het Maidanplein te bezetten. Een burgeroorlog biedt geen oplossing voor onze problemen, we willen geen oorlog van Oekraïners tegen Oekraïners. Dat is onze grootste zorg nu", zei de partijleider en lijsttrekker van Ons Oekraïne.

Bronnen: Ukrinform, Kyiv Post

Koetsjma: taalwet te vroeg, onzorgvuldig

Oud-president Leonid Koetsjma vindt dat de taalwet afbreuk doet aan nationale gevoel in Oekraïne. "Ik ben er altijd van uitgegaan dat we in ons land maar één officiële taal hebben, en dat is het Oekraïens", aldus Koetsjma tegenover het persbureau Ukrinform. Hij vindt dat de taalkwestie over-gepolitiseerd is en er veel te snel doorheen gejaagd in het parlement.

"Natuurlijk is er het Europese Handvest voor Regionale- en Minderheidstalen dat we dienen te respecteren, maar dit is een onderwerp dat we beter hadden kunnen oppakken op het moment dat we als natie steviger in onze schoenen staan. Dan zou er ook een groter draagvlak voor zijn", meent Koetsjma, die van 1994 tot 2005 president was.

Hij vindt dat de taalwet nu allerlei vragen oproept die beantwoord moeten worden voordat de wet in werking treedt. "Er is nu wel een wet, maar het is nog maar de vraag of daarmee in de praktijk wel te werken valt. Daarom zou het goed zijn als we eerst bijvoorbeeld drie maanden de tijd nemen om noodzakelijke aanpassingen te doen." 

 

Onder de huidige omstandigheden vormt de taalwet nu een hoofdpijndossier voor alle Oekraïense politici, zegt Koetsjma. "We moeten een beschaafde uitweg uit deze benarde positie zien te vinden."

Bron: Ukrinform

Weeskinderen vast in Italië door faillissement

Een groep van 22 Oekraïense weeskinderen en hun begeleider zit vast in Italië door het faillissement van luchtvaartmaatschappij Wind Jet. Opnieuw boeken bij een andere vliegmaatschappij kost tussen de 170 en 200 euro per persoon. De hulporganisatie die jaarlijks een aantal weeskinderen voor een vakantie naar Italië haalt, krijgt het reeds betaalde bedrag voor de retourvlucht met Wind Jet niet terug en zit nu met de handen in het haar.

De tijd dringt, want de kinderen moeten uiterlijk donderdag het land uit zijn, omdat hun visum dan afloopt. Het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken probeert via het consulaat in Milaan tot een oplossing te komen. De kosten worden echter verhaald op de Italiaanse hulporganisatie.

Bron: ForUm