maandag 11 juni 2012

Boosheid om Russisch commentaar in Lviv

Burgemeester Adrei Sadovii van Lviv is boos op de UEFA. Onder verantwoordelijkheid van de Europese voetbalbond was zondagavond de wedstrijd Ierland-Kroatie in het supportersgebied van zijn stad uitgezonden met Russisch commentaar, in plaats van in het Oekraiens. "Dit is niet te verteren. Alsof een wedstrijd in Gdansk wordt uitgezonden met een Duitse commentator", aldus Sadovii die van de UEFA eist dat dit niet opnieuw voorkomt.

Eerder uitgezonden wedstrijden waren voorzien van Oekraiens commentaar. Van de kant van de UEFA werd slechts geconstateerd dat dit geen zaak is van stadsbestuurders, maar van de bond. Het uitzenden van voetbalwedstrijden met Russisch commentaar ligt gevoelig in Oekraine, met name in het westen. Delen van Oekraine waar Russisch de voertaal is, willen dat dit de tweede officiele taal van het land wordt. In het westen, waar vooral Oekraiens wordt gesproken, is men daar tegen.

Bron: ForUm

Geen bomaanslag tram, maar ongelukje jager

Van een bomaanslag in Dnipropetrovsk is geen sprake, aldus het ministerie van Binnenlandse Zaken. Een jager had kruit en geweerpatronen gekocht, ging er mee in de tram en liet het daar per ongeluk vallen. Dat zorgde maandagmiddag voor een kleine ontploffing en brand in de tram. Het was een ongeluk, aldus het ministerie.

De 40-jarige jager uit Zaporizjia raakte zelf gewond bij de ontploffing. Hij werd door agenten naar een ziekenhuis gebracht. Hij had brandwonden aan z'n voeten.

Behalve de ongelukkige jager liepen zeven andere tramreizigers lichte verwondingen op. Gevreesd werd aanvankelijk dat de stad opnieuw getroffen zou zijn door een bomaanslag, zoals in april. Toen vielen er 31 gewonden, een vrouw ligt nog altijd in het ziekenhuis.

Bron: Interfax-Oekraine

Twee doden bij instorting flatgebouw

Bij de gedeeltelijke instorting van een flatgebouw van vijf verdiepingen in het westen van Oekraïne zijn zondagochtend twee bewoners om het leven gekomen en een gewond geraakt. Achttien andere bewoners moesten langs de balkons naar beneden klauteren. De instorting deed zich omstreeks 4.00 uur voor in Loetsk, op 150 kilometer ten noorden van Lviv.

De autoriteiten stellen een onderzoek in naar de oorzaak van de instorting. Volgens een televisiezender was die mogelijk te wijten aan ongeautoriseerde werkzaamheden in de kelder van het gebouw. Instortingen doen zich geregeld voor in Oekraïne, waar veel gebouwen verouderd zijn en veiligheidsvoorschriften vaak worden genegeerd.

Bron: Associated Press

Ontploffing in tram Dnipropetrovsk

Zeker twee en mogelijk acht mensen zijn maandag gewond geraakt door een ontploffing in een tram in de Oekraïense stad Dnipropetrovsk. De oorzaak van de explosie is nog niet bekend. In april ontploften vrijwel gelijktijdig vier bommen in Dnipropetrovsk. Daardoor raakten 31 mensen gewond. De staatsveiligheidsdienst zegt na die explosies meerdere verdachten te hebben gearresteerd, maar hun motieven zijn niet bekendgemaakt. Dnjepropetrovsk ligt op 200 kilometer van de hoofdstad Kiev.

Bron: Interfax-Oekraine

Kiev bereidt zich voor op Oekraine-Zweden

Het is de eerste twee dagen super-druk geweest in het supportersgebied in de Oekraiense hoofdstad Kiev. Liefst 100.000 voetbalfans zijn er geteld. De eerste dag ging het nog om 30.000 bezoekers, maar zondag namen liefst 65.000 mensen een kijkje, ondanks het slechts weer in de ochtenduren. In de fanzone waren straattheateracts te zien en 's avonds kon op grote schermen naar twee voetbalwedstrijden gekeken worden. De politie zet 500 mensen in om de veiligheid te garanderen.

Maandag worden liefst 50.000 voetbalfans verwacht. Dan speelt het Oekraiense elftal tegen Zweden. De inwoners van de hoofdstad krijgen voor het eerst te maken met een optocht van Zweedse voetbalfans vanaf het Lesya Ukrainkaplein naar het Olympisch Stadion, zoals zaterdag de Oranjefans door Charkiv trokken. Autoverkeer krijgt te maken met wegafzettingen en opstoppingen.

De verwachtingen van het Oekraiense voetbaleftal zijn hooggespannen. Uit een opiniepeiling blijkt dat 70 procent een overwinning op Zweden verwacht en slechts 10 procent uitgaat van een nederlaag. De rest gokt op een gelijkspel.

Bron: Ukrinform

'Voor ieder raam een Oekraiense vlag'

Minister Boris Kolesnikov heeft alle Oekrainers opgeroepen de vlag uit te hangen om hun steun aan het nationale elftal te betuigen dat vanavond de eerste EK-wedstrijd tegen Zweden speelt. Hij ziet al veel auto's met vlaggen rondrijden, maar dat moeten er meer worden. "En ik wil voor ieder raam onze vlag zien'', aldus Kolesnikov die als minister van Infrastructuur verantwoordelijk was voor de voorbereidingen op het EK voetbal in Oekraine.

Bron: Ukrinform

Alternatieve Oranjecamping valt zwaar tegen

In Oekraïne lijkt het erop dat enkele Nederlandse voetbalsupporters opgelicht zijn door de organisatie van de alternatieve Oranjecamping 'Dutch Invasie'. Dat melden verschillende Nederlanders die er momenteel verblijven, via de NOS. Terwijl de organisatie van de camping beloofd had dat er pendelbussen naar de fanzone in Charkiv zouden rijden en dat er een grote feesttent en een bar aanwezig zouden zijn op de Oranjecamping, blijkt niets van dit alles ter plaatse te kloppen, zegt Danny Brom, die momenteel op de camping verblijft.

Ook het sanitair en de slaapomstandigheden laten sterk te wensen over. "In de huisjes op de camping staan smalle bedden met spiraalveringen waar beschimmelde matrassen op liggen", vertelde Brom aan de NOS. "Het is dramatisch. We zijn opgelicht door de organisatie en gaan hier ook snel weg."

De camping was gevoelig goedkoper dan andere campings in de buurt van de speelsteden van Euro 2012. 'Het scheelt 300 euro per persoon voor tien dagen. Het is dan wel goedkoop, maar je krijgt geen waar voor je geld.' Hij heeft het geld vantevoren betaald omdat de camping er op de internetsite goed uit zag.

Bron: Standaard Online