maandag 14 mei 2012

Kinach: 'Oekraine wil isolement vermijden'

De Oekraiense regering is verstandig genoeg om zich niet in een isolement te manoevreren. Ook het streven naar aansluiting bij de Europese Unie blijft overeind. Dat is de stellige overtuiging van vice-fractievoorzitter Anatoli Kinach van de regerende Partij van de Regio's en tevens voorzitter van de ondernemersorganisatie ULIE. Hij sprak die uit in een interview dat door Kanal 5 werd uitgezonden.

Het zou een breuk zijn met alles waar in de afgelopen twee decennia naar is gestreefd, aldus Kinach. Europa verwijt hij intussen dat het met twee maten meet. "In diverse landen dreigt vervolging van oud-bewindslieden wegens corruptie, zoals oud-president Chirac van Frankrijk, een oud-premier van Kroatie en enkele maanden geleden werd een vroegere premier van Roemenie veroordeeld. Daar hoor je de Europese gemeenschap niet over."

Zodoende vindt Kinach dat de Europese landen verstandig en verantwoordelijk handelen door "de huidige politieke en persoonlijke problematiek" in Oekraine niet als maatstaf te nemen en door te gaan met het vrijhandelsverdrag. Oekraine zelf moet zich volgens Kinach niet laten ontmoedigen en doorgaan met de aanpassingen die nodig zijn om aan de voorwaarden voor het vrijhandelsverdrag te voldoen. "Het is nodig om het niet bij woorden te laten, maar die om te zetten in daden. Om duidelijk te maken dat er maar een weg is voor Oekraine: de ontwikkeling tot een modern Europees land. Andere scenario's zijn wat mij betreft niet aan de orde."

Kinach is er van overtuigd dat Oekraine geen deel gaat uitmaken van de douane-unie van Rusland, Wit-Rusland en Kazachstan. Het Europese belang is daarvoor te groot. Sinds de onafhankelijkheid in 1991 heeft de Europese Unie 80 procent van de investeringen in Oekraine voor haar rekening genomen. Tegelijkertijd bedroeg de handel tussen Oekraine en Rusland alleen al in 2011 liefst 43,5 miljard euro. Kinach: "Daarom moeten we wel streven naar Europese integratie, maar dat moet niet ten koste gaan van onze belangrijke relatie met Rusland. We moeten als Oekraine de kansen grijpen waar die zich voordoen, of het nu in de EU is of in Rusland."

Bron: Ukrinform

zondag 13 mei 2012

Oekraïne dient Merkel van repliek om 'dictatuur'

De kritiek van de Duitse bondskanselier Angela Merkel in de affaire rond de opgesloten ex-regeringsleidster Joelia Timosjenko draagt niet bij tot een goede verstandhouding tussen Oekraïne enerzijds en Duitsland en de Europese Unie anderzijds. Bovendien is een overbrenging van Tismosjenko naar het buitenland niet uitgesloten. Dat zei de Oekraïense premier Mykola Azarov in een zondag in Kiev gepubliceerd interview.

De voormalige Sovjetrepubliek is geen dictatuur, en er bestaat geen politieke repressie, benadrukte hij. 'De democratische partijen zijn helemaal vrij; enkele zijn in het parlement vertegenwoordigd, enkele niet. En er is vrijheid van meningsuiting.'

Voor het eerst sloot Azarov een overbrenging van de zieke Timosjenko naar het buitenland niet uit. 'Als de belangrijkste medische organen zeggen dat een passende behandeling in Oekraïne niet mogelijk is, kan het bestuur zo’n behandeling ook buiten eigen land toestaan', zei de regeringsleider van de ex-Sovjetrepubliek. Daartoe is echter een wetswijziging nodig.

Timosjenko wordt momenteel door een Berlijnse neuroloog in de stad Charkiv behandeld. Duitsland en ook Rusland hebben een medische behandeling in een van hun ziekenhuizen aangeboden. Parlementsleden van Timosjenko's Moederlandpartij hebben een wetswijziging in voorbereiding, waarmee het mogelijk wordt een gevangene zo nodig in het buitenland medisch te behandelen.

Bron: De Standaard

Shell sluit contract schaliegas met Oekraïne

Olieconcern Shell en Chevron zijn door de Oekraïne aangewezen om twee omvangrijke schaliegasvelden in het land te gaan exploreren. De twee bedrijven hebben de rechten verworven over de gasvelden Yuzivske en Oleske, verklaarde minister-president Mykola Azarov zondag. Die twee velden moeten het land in 2020 voorzien van 10 procent van het gas voor binnenlands gebruik.

De verwachte investering in de velden bedraagt minstens 370 miljoen dollar. In de Oekraïne zijn bedrijven die schaliegas produceren vrijgesteld van bepaalde belastingen.

In februari van dit jaar kondigde het land de publieke aanbesteding van de gasvelden aan. Exxon Mobil, Shell en het Russisch-Britse TNK-BP plaatsten hun biedingen voor het Yuzivskeveld in het oosten. Chevron en Eni wilden de rechten verwerven over het andere veld.

Persbureau Reuters berekende eerder dat Oekraïne op de derde plaats staat in het rijtje van Europese landen met de grootste schaliegasreserves.

Bron: UN.nl

Advocaat 'geschokt' door behandeling Timosjenko

Joelia Timosjenko's advocaat Sergei Vlasenko is ontzet over de situatie waarin de oud-premier zich momenteel bevindt in het ziekenhuis in Charkiv, waar ze sinds woensdag verblijft. Er zijn drie videocamera's geplaatst in Timosjenko's kamer, de ramen zijn beplakt met folie en ze kunnen amper open.

"En ondertussen zeggen de autoriteiten dat Timosjenko uitstekend wordt verzorgd", aldus Vlasenko. Hij vindt echter dat zij amper de kans krijgt om te herstellen van haar hongerstaking van twintig dagen. Vlasenko constateert dat aan de ene kant gezegd wordt zij de voedselpakketjes van haar familie in handen krijgt, maar het tegendeel is waar.

Dochter Jevgenia Timosjenko gaf een pakketje af met onder meer vruchtensap, op verzoek van de Duitse arts Lutz Harms die Timosjenko behandeld. "De bewakers weigerden dat echter aan te nemen. Zij doen er dus alles aan om Timosjenko tegen te werken." Volgens de advocaat wordt zo zeker niet voldaan aan de voorwaarden die dokter Harms stelde voor een goede behandeling.

Bron: Kyiv Post

Activiste Femen bemachtigt EK-beker


Nee, dit is dus niet Joelia Kovpasjikis...


Een Oekraïense vrouw trok zaterdagavond al haar bovenkleding uit en deed een greep naar de officiële EK-beker, die tentoongesteld stond in Kiev. De beker raakte licht beschadigd. De 23-jarige Joelia Kovpasjikis een activiste van de groep Femen, waarvan de leden vaker (half)naakte protesten houden.

Femen strijdt voor vrouwenrechten en vreest dat het EK voetbal dat deze zomer in Oekraïne wordt gehouden zal leiden tot een toename van het sekstoerisme. Zij spreken zelfs van Oekraïne als 'het Euro-bordeel'. Beveiligers grepen meteen in en arresteerden de vrouw. Ze werd dezelfde avond nog vrijgelaten, maar moet maandag wel voorkomen.

Momenteel is de beker te bezichtigen in Kiev, de hoofdstad van Oekraïne. Bezoekers hebben de mogelijkheid om op de foto te gaan met de trofee.

Bronnen: Kyiv Post, Noordhollands Dagblad, De Telegraaf


'Boycot EK duwt ons richting Wit-Rusland

De dreigende politieke boycot van het EK voetbal dwingt Oekraïne dezelfde kant op als Wit-Rusland. Daar wordt niemand beter van, vindt het parlementslid Volodimir Olinnik van de regerende Partij van de Regio's. "Luister naar de UEFA en FIFA die pleiten voor het scheiden van sport en politiek", aldus Olinik. "Omdat sport mensen samen brengt en de politiek ze verdeelt. Politiek gaat vaak volgens het principe verdeel en heers."

De Duitse bondskanselier Angela Merkel plaatste Oekraïne afgelopen week op één lijn met Wit-Rusland, ook wel 'de laatste dictatuur van Europa' genoemd.

Olinik vindt dat de Europese leiders naar het EK moeten komen, omdat hun invloed gunstig uitwerkt. "Met iedere stap die we richting Europa doen, verbetert de situatie in Oekraïne." Het parlementslid veronderstelt echter dat eigenbelang voorop staat bij de Europese politici. "Ze handelen met een boycot in ieder geval niet in het belang van het Oekraïense volk."

Bron: Ukrinform

Bijna helft Oekraïners wil Russisch als tweede taal

Bijna de helft van de Oekraïners heeft geen problemen met het Russisch als tweede nationale taal. Dat blijkt uit onderzoek van het bureau Research & Branding. Het gaat om 46 procent. De peiling geeft aan dat bijna twee-derde (62 procent) het Oekraïens als moedertaal ziet. Van hen spreekt 44 procent Oekraïens thuis en 42 procent op het werk of op school.

Voor één op de drie geldt het Russisch als moedertaal die bij 35 procent thuis wordt gesproken en door 36 procent op het werk of op school. Eén op de vijf spreekt Oekraïens en Russisch door elkaar, thuis gaat dat op voor 20 procent en op het werk of op school voor 21 procent.

Politiek gezien is de invoering van Russisch als tweede taal een moeilijk punt. In het oosten wordt vooral Russisch gesproken, in het westen Oekraïens. Geregeld wordt gewaarschuwd dat de 'taalkwestie' kan leiden tot het uiteenvallen van Oekraïne.

Bron: Ukrinform

zaterdag 12 mei 2012

Verenigde oppositie wil Janoekovitsj afzetten

De belangrijkste oppositiepartijen zitten op één lijn in de aanloop naar de parlementsverkiezingen van oktober. Een manifestatie in de hoofdstad Kiev maakte dat zaterdagmiddag duidelijk. Er is een gezamenlijk programma: 'Een redelijke overheid, een eerlijke regering, een fatsoenlijk leven'. De oppositie besloot dat er een referendum moet komen, met als inzet het vertrek van president Viktor Janoekovitsj, en de oppositie moet alles in het werk stellen om Janoekovitsj ook daadwerkelijk weg te krijgen.

Oud-premier Joelia Timosjenko deed vanuit het ziekenhuis in Charkiv een oproep om de president zo snel mogelijk af te zetten. ''Janoekovitsj' Carthago moet vallen", liet oud-minister Joeri Loetsenko via zijn vrouw vanuit de gevangenis weten.

De samenwerkende oppositiepartijen zijn de Moederlandpartij (van Joelia Timosjenko), de Beweging voor Verandering (van Areseni Jatsenjoek, de Partij voor Verandering en Orde en de Oekraïense Volksbeweging. Op de bijeenkomst van zaterdagmiddag waren ook parlementsleden van Ons Oekraïne-PSD aanwezig.

Bron: Kyiv Post, Ukrinform

Janoekovitsj 'blij' met pauze in relatie met EU

De Oekraïense president Viktor Janoekovitsj verwelkomt een pauze in de relatie tussen Oekraïne en de Europese Unie als zijnde goed voor beide partijen. "Alles is in gereedheid gebracht voor het ondertekenen van het vrijhandelsverdrag met de EU. Nu de EU een pauze heeft ingelast in de betrekkingen, geeft ons dat tijd voor bezinning", zei Janoekovitsj vrijdag in Kiev na afloop van een ontmoeting met de Moldavische president Nicolae Timofti.

De Oekraïense president noemde de politisering van het EK voetbal en de problemen rond oud-premier Joelia Timosjenko  ''natuurlijk een tijdelijk probleem", waarvoor rechtskundigen een oplossing moeten zien te vinden.

Inmiddels wordt van Russische kant weer getracht Oekraïne over te halen tot meer samenwerking. President Vladimir Poetin nodige Janoekovitsj vrijdag uit voor een informele bijeenkomst komende dinsdag van de leiders van landen die samen een douane-unie met Rusland vormen.

Bron: Interfax-Oekraïne

Litouwse president waarschuwt voor isolement

De Litouwse president Dalia Gribauskaite waarschuwt dat Oekraïne z'n Europese vooruitzichten dreigt kwijt te aken. "Het vertrouwen in Oekraïne is aan het verdwijnen. Er zijn nog mogelijkheden om dit recht te trekken, maar het is aan Oekraïne zelf om daar wat aan te doen, om te kiezen voor Europa of om zichzelf verder te isoleren", aldus Gribauskaite.

Zij bracht vrijdagmiddag een bezoek aan oud-premier Joelia Timosjenko in het ziekenhuis in Charkiv en ging 's avonds langs bij president Viktor Janoekovitsj. Over het bezoek aan Timosjenko werd slechts gemeld dat die ''een goed humeur'' had, over dat aan Janoekovitsj werden geen mededelingen gedaan. De waarschuwende woorden van Gribauskaite verschenen in de loop van vrijdag op de website van de Litouwse president.

Zij constateerde daarbij dat het hoog tijd wordt dat Oekraïne zich losmaakt van al te rigide Sovjet-wetgeving, die het bijvoorbeeld mogelijk maakt om oud-ministers wegens achteraf gebleken foutieve besluiten achter de tralies te zetten in plaats van ze via de stembus ter verantwoording te roepen, zoals elders in Europa gebruikelijk.

Bron: Kyiv Post

'In Kiev worden geen zwerfdieren meer gedood'

Het is afgelopen met het doden van zwerfhonden in Kiev. Dat heeft een woordvoerder van het stadsbestuur nadrukkelijk laten weten tegenover Radio Liberty. "Vandaag is er geen hond gedood, morgen ook niet en in de toekomst gebeurt dat evenmin'', aldus Oleksandr Mazoersjak.

De praktijk is volgens Mazoersjak nu zo dat zwerfdieren worden weggehaald uit de buurt van kinderdagverblijven, scholen, ziekenhuizen en strandjes. Ze gaan naar een opvang waar ze worden ingeënt en gesteriliseerd. "We hebben nu vijf opvangcentra voor zwerfdieren in de stad: vier particuliere centra en eentje van de gemeente."

Er is een dierenasiel in aanbouw in Bortnisji, een dorp in de buurt van de hoofdstad. Daar moeten straks de straathonden naartoe worden gebracht van het centrum van Kiev.

Bron: Ukrinform

Jatsenjoek: 'Weer wetsvoorstel Russische taal'

De regerende Partij van de Regio's wil opnieuw proberen om het Russisch tot tweede officiële taal van Oekraïne te maken, waarschuwt partijleider Arseni Jatsenjoek van de Beweging voor Verandering. Een wetsvoorstel zou in de maak zijn. "Het kan een manier zijn om de mensen voor zich te winnen, zodat ze op de Partij van de Regio's stemmen bij de komende verkiezingen", aldus Jatsenjoek.

Er zouden meer snode plannen op komst zijn, meent hij. De regeringspartij zou ''een show'' willen maken van het opheffen van de parlementaire onschendbaarheid ''om zo de parlementsleden van de oppositie achter de tralies te krijgen''. Dit allemaal in een poging om het tij te keren, want de Partij van de Regio's doet het slecht in de opiniepeilingen.

Jatsenjoek vindt het een verwerpelijke werkwijze. "Wij geloven juist dat het parlement er is voor het welzijn van alle Oekraïners en niet als platform om propaganda te maken voor het eigenbelang van de Partij van de Regio's." De regering kwam onlangs met een pakket sociale maatregelen, maar Jatsenjoek kondigde een eigen plan van de oppositie aan dat ook voorziet in het verhogen van de lonen en uitkeringen. Daarbij zijn voorstellen inbegrepen voor een betere medicijnverstrekking en onderwijsverbeteringen.

Bron: Ukrinform

Taboe op VVV-gidsjes met seksadvertenties

De autoriteiten in de Oekraïense hoofdstad Kiev zijn in verlegenheid gebracht door allerlei toeristische gidsjes waarin wordt geadverteerd met massages en andere seksuele diensten. De politie, maar zelfs de staatsveiligheidsdienst SBU wordt ingezet om prostituees het werken onmogelijk te maken.

Een door het stadsbestuur uitgegeven toeristische gids bevat geen seksadvertenties, maar probeert buitenlandse bezoekers richting kerken, musea en monumenten te krijgen. Het EK voetbal moet geen magneet worden voor seksbeluste lieden, is de gedachte. Daarom werd ook meteen boos gereageerd op de tv-reclame van een Nederlands energiebedrijf, waarin werd gewaarschuwd voor al te aantrekkelijke Oekraïense vrouwen.

De actiegroep Femen, die opkomt voor de vrouwenrechten, heeft zich tegen het EK verklaard omdat dit toernooi de seksindustrie alleen maar stimuleert.

Bronnen: Kyiv Post, Reuters

vrijdag 11 mei 2012

Van Seggelen biedt ambassadeur excuses aan

Secretaris-generaal Theo van Seggelen van de Europese belangenorganisatie FIFPro heeft vrijdagmorgen excuses aangeboden voor eerdere, kritische opmerkingen over de organisatie van het EK voetbal, met name in Oekraïne. Dat land 'zal de voetbalsupporters niet meevallen', liet Van Seggelen afgelopen weekeinde weten. Hij bood zijn verontschuldigingen aan de Oekraïense ambassadeur Oleksandr Horin die vrijdagmorgen bij hem op bezoek ging in Hoofddorp.

"Het was niet mijn bedoeling om de beide organiserende landen, en Oekraïne in het bijzonder, in een kwaad daglicht te stellen. Wat ik duidelijk wilde maken, was dat ik mij zorgen maak om de veiligheid van de spelers. Ik hoop dat het beide landen en de UEFA lukt om relschoppers straks in het gareel te houden", aldus Van Seggelen.

Hij bood ook zijn excuses aan richting de inwoners van de Oost-Oekraïense stad Charkiv, waar het Nederlands elftal volgende maand de drie poulewedstrijden speelt. Zijn kwalificatie van Charkiv als een achteraf-stadje vindt Van Seggelen ongepast nadat hij van collega's in Oekraïne en vrijdagmorgen ook nogeens van de ambassadeur dat Charkiv een mooie historische stad is met anderhalf miljoen inwoners, en dat Charkiv zelfs de oorspronkelijke hoofdstad van het land was.

Ambassadeur Horin toonde zich tevreden over het gesprek. "We hadden een vruchtbare en open discussie over allerlei zaken die het EK betreffen."

Bron: EURO 2012

Belgische omroep VRT gaat EK 'omkaderen'

De Belgische omroep VRT gaat duidelijke omkadering bieden bij het EK voetbal, dat dit jaar deels plaats heeft in Oekraïne. De voormalige Sovjet-staat kwam recent in opspraak met de mogelijke mishandeling van oppositieleidster Joelia Timosjenko. Dit meldt Belga.

Minister van Media Ingrid Lieten bevestigde donderdag in de commissie Media van het Vlaams parlement dat er aandacht komt voor onder meer mensenrechten, veiligheid en persvrijheid.

Eerder beloofde de openbare omroep al het Songfestival in Azerbeidzjan van de nodige duiding te voorzien in de actualiteitsprogramma's. Ook met het Europees Kampioenschap voetbal zal dat gebeuren nadat verschillende wereldleiders, en de Vlaamse regering, al lieten weten de wedstrijden links te zullen laten liggen. "Al vraag ik me af of die beslissing even snel zou zijn genomen als de nationale ploeg was geselecteerd", liet parlementslid Bart Tommelein optekenen.

De politicus toonde zich overigens geen onverdeeld supporter van de vooropgestelde omkadering. "Het is gevaarlijk om sportieve evenementen te mengen met politieke", waarschuwde hij. Jan Roegiers (sp.a) was het daar niet mee eens. "Ik hoop dat de omkadering niet beperkt blijft tot de actualiteitsprogramma's, maar ook tot de andere shows kan doordringen." Wim Wienen van Vlaams Belang drong aan op een eenduidiger beleid. "Laat ons dan ineens weg blijven uit alle landen waar de mensenrechten worden geschonden."

Bronnen: Belga, De Morgen

'Laten we ons maar weer op Rusland richten'

De politieke boycot van Europa zal volgens parlementslid Volodimir Zoebanov van de regerende Partij van de Regio's er toe leiden dat Oekraïne zich weer meer op Rusland gaat richten. "We hebben geen andere keus'', meent Zoebanov, wijzend op de gang van zaken rond het EK voetbal en het alsmaar uitstellen van ondertekening van het vrijhandelsverdrag met de Europese Unie.

"Terwijl aan de andere kant Rusland nu komt met interessante voorstellen binnen het Gemenebest van Onafhankelijke Staten en de Euro-aziatische regio", aldus het parlementslid. En "Misschien moeten we het toch meer zoeken binnen de voormalige Sovjet-Unie."

De harde verklaringen van Europese politici liggen Zoebanov zwaar op de maag. "Die kunnen zowel Oekraïne als Europa schade toebrengen." De parlementariër vindt dat in het buitenland te zeer blind wordt gevaren op berichten ''rechtstreeks vanuit de Kavsjanivska-gevangenis''. Het is de plek waar oud-premier Joelia Timosjenko tot woensdag verbleef.

Over het afblazen van de Conferentie van Jalta, na het afzeggen van dertien van de zestien aanvankelijk deelnemende presidenten zegt Zoebanov dat Oekraïne er alleen maar een hoop kosten mee uitspaart. "Het was toch al bekend dat niet iedereen binnen de Europese Unie Oekraïne met open armen verwelkomt. We weten maar al te goed hoe er over ons gedacht wordt."

Bron: Interfax-Oekraïne

Litouwse president naar Timosjenko én Janoekovitsj

De Litouwse president Dalia Gribauskaite heeft vrijdagmiddag een ontmoeting met Joelia Timsjenko. Ze bezoekt de oud-premier in het ziekenhuis in Charkiv en vliegt daarna naar de hoofdstad Kiev, waar ze spreekt met haar Oekraïense collega Viktor Janoekovitsj.

Gribauskaite is één van de weinige buitenlandse bezoekers die bij Timosjenko worden toegelaten. De Lithouwse president was overigens ook één van de weinige Europese regeringsleiders die niet afzegde voor de inmiddels afgeblazen Conferentie van Jalta. Het is onduidelijk wat Gribauskaite's bedoelingen zijn met beide bezoeken.

Bron: Kyiv Post

Klitsjko: 'Ons hele land dreigt gegijzeld te worden'

Het besluit om de Conferentie van Jalta uit te stellen, is een ramp voor het imago van Oekraïne. Dat zegt Vitali Klitsjko, als veelvuldig wereldkampioen boksen al bijna legendarisch en één van de bekendste Oekraïners in het buitenland. Maar Klitsjko is ook politicus: hij leidt de oppositiepartij Oedar en is een rijzende ster. Hijzelf, maar ook zijn partij klimt in de peilingen.

Voor Klitsjko is het zuur om te moeten toezien hij het imago van Oekraïne wordt aangetast door de kritiek uit het buitenland op de manier waarop de autoriteiten in zijn land om gaan met vooraanstaande leden van de oppositie. Hijzelf blijft buiten schot, maar dat geldt niet voor met name oud-premier Joelia Timosjenko en haar minister Joeri Loetsenko, die allebei een jarenlange gevangenisstraf moeten uitzitten.

Het meest stoort het Klitsjko nog dat de autoriteiten niet van plan zijn iets aan de situatie van deze oppositieleden te doen. "De regering wil niet ingaan op de signalen die de Europese partners afgeven ten aanzien van het respecteren van de mensenrechten en de democratie. Oekraïne staat op het punt internationaal geïsoleerd te raken", aldus Klitsjko. Hij heeft begrip voor de reacties uit Europa, maar constateert tegelijkertijd ''dat het hele land gegijzeld dreigt te worden door verkeerde politieke beslissingen''.

Klitsjko's uitlatingen werden donderdag feitelijk bevestigd in een toespraak die bondskanselier Angela Merkel hield in het Duitse parlement. Daarin stelde zij Oekraïne voor wat betreft de mensenrechten op één lijn met Wit-Rusland.

Bron: Kyiv Post

donderdag 10 mei 2012

'Snel aanklacht wegens moord tegen Timosjenko'

Oud-premier Joelia Timosjenko wacht een nieuwe aanklacht. Over twee weken worden de zij en de oud-premier Pavlo Lazarenko beschuldigd van betrokkenheid bij de moord op het Oekraïense parlementslid en zakenman Jevgen Sjerban. "We hebben voldoende bewijs tegen beiden", aldus procureur-generaal Renat Koezmin in een interview met het webpartol EurActiv.

Lazarenko was premier in de jaren 1996 en 1997. Hij zit in Amerika in de cel, omdat hij verantwoordelijk wordt gehouden voor de moord op Sjerban, diens vrouw en een toevallige passant in november 1996 op de luchthaven van Donetsk, waar hij arriveerde vanuit Moskou.

 In 2003 werd Vadim Bolotskich tot levenslang veroordeeld voor het plegen van de moord, waarbij volgens het Openbaar Ministerie ook Timosjenko een rol heeft gespeeld. Op 21 mei begint de rechtszaak tegen haar wegens verduistering en belastingontduiking in de tijd dat zij mede-eigenaar was van het energiebedrijf UESU.

Bron: Ukrinform

Handelsreis naar Oekraïne gaat door

De Nederlandse handelsmissie naar Oekraïne in juli gaat door, maar het is nog onduidelijk of staatssecretaris Henk Bleker mee gaat. Veel Europese landen hebben afspraken in Oekraïne afgezegd vanwege de slechte behandeling van oud-premier Timosjenko in de gevangenis. Zij zit een celstraf uit wegens machtsmisbruik. Na een hongerstaking is ze woensdag naar een ziekenhuis gebracht om aan te sterken.

De handelsmissie is van 9 tot en met 11 juli, ruim een week na het Europees kampioenschap voetbal, dat in Oekraïne en Polen wordt gehouden. Tot nu toe hebben enkele bedrijven zich voor de missie aangemeld.

Bron: NOS

Oekraïne blijkt enorme energieverslinder

Er wordt jaarlijks voor 11 tot 13 miljard euro aan energie verkwist in Oekraïne. Dat hield premier Mikola Azarov donderdag de ministerraad voor. Hij wil dat daar snel een einde aan komt. "We zijn er niet rijk genoeg voor om ons deze verkwisting te veroorloven'', aldus Azarov. Het veel te hoge energieverbruik heeft alles te maken met achterhaalde productiemethoden in verouderde fabrieken.

Bij de staalproductie, een belangrijke industrie voor de Oekraïense economie, ligt het energieverbruik bijna 33 procent hoger dan elders in de wereld. Bijna de helft van alle in het land geproduceerde staal komt uit open smelterijen. In de chemische industrie is voor de productie van een ton ammoniak het dubbele aan energie nodig als in Rusland en zelfs driemaal zoveel als in de Verenigde Staten.

Dan is er nog de Oekraïense consument. Bij het verwarmen van huizen en kantoren is het verlies 30 procent. Het energieverbruik ligt driemaal zo hoog als elders in Europa. Er wordt aan energiebesparing gedaan, maar de resulaten zijn mager tot dusver. "De trend is positief, maar het tempo onvoldoende. Energiebesparing moet een speerpunt van ons beleid worden", hield de premier zijn ministers voor.

Bron: Ukrinform

Premier Azarov blijkt tóch welkom in Brussel

Premier Mikola Azarov is geen ongenode gast in Brussel, hij wordt er zelfs verwácht. Dat heeft woordvoerster Maja Kocijancic van Eurocommissaris Catherine Ashton laten weten. Eerder had de Europese president Herman van Rompuy juist laten weten dat Azarov wat hem betreft wel thuis kon blijven. De premier is echter welkom als leider van de Oekraïense delegatie die op dinsdag 15 mei deelneemt aan een vergadering van de samenwerkingscomissie EU-Oekraïne.

Van Rompuy wilde met zijn weigering om Azarov te ontvangen het signaal afgeven dat Oekraïne zich de Europese democratische waarden meer eigen moet maken.

Bron: Ukrinform

Ook hongerstakers Kiev en Lviv stoppen er mee

Aanhangers van de afdeling Lviv van de Moederlandpartij zijn na zestien dagen gestopt met hun hongerstaking, waarmee zij hun partijleider Joelia Timosjenko steunden. De tenten waarin de hongerstakers ruim twee weken verbleven zijn donderdagmorgen weggehaald. Wel blijven tenten met propagandaspullen nog staan. De hongerstakers gaan er vanuit dat het met Timosjenko's medische behandeling nu wel goed komt.

Twee gemeenteraadsleden van de Moederlandpartij in de hoofdstad Kiev, fractievoorzitter Tetiana Melichova en Oleksandr Briginets, hebben hun hongerstaking opgeschort. "We hebben in ieder geval bereikt dat Europa eindelijk aandacht voor ons heeft en ook de Conferentie van Jalta boycot. Het heeft er toe geleid dat Timosjenko nu behandeld wordt door een buitenlandse arts", aldus Melichova.

Timosjenko zelf beëindigde woensdag al haar hongerstaking nadat zij was overgebracht vanuit de Kavsjanivska-gevangenis naar een ziekenhuis in Charkiv.

Staatssecretaris Raisa Bogatiriova van Volksgezondheid gaf donderdag te kennen dat de Duitse neuroloog Lutz Harms eerstverantwoordelijke is voor Timosjenko's medische behandeling, al wordt hij bijgestaan door Oekraïense artsen. Harms haalt de medicijnen om Timosjenko's erge rugpijn te verminderen uit Duitsland, waar hij als arts verbonden is aan de universiteitskliniek Charité in Berlijn.

Bron: Kyiv Post

Hoogste baas OM: 'Democratische uitgangspunten geweld aangedaan'

Procureur-generaal Renat Koezmin geeft toe dat de 'democratische uitgangspunten' zijn geweld aangedaan met de veroordeling van oud-premier Joelia Timosjenko tot zeven jaar gevangenisstraf wegens ambtsmisbruik. In een toespraak in het Europese Parlement gaf de hoogste baas van het Openbaar Ministerie woensdag echter ook aan dat de rechterlijke uitspraak wel degelijk binnen de Oekraiense wetgeving valt.

De rechtbank baseerde zich op de Strafwet die nog uit de Sovjet-periode (1961) stamt en die ambtsmisbruik niet alleen strafbaar stelt, maar er ook een (lange) gevangenisstraf aan verbindt. "Een aantal wetsartikelen komt niet overeen met wat in Europa gebruikelijk is, maar Oekraine heeft nu eenmaal geen andere Strafwet", aldus Koezmin. "We willen wel die richting inslaan, maar zitten nog met een erfenis uit het verleden."

De procureur-generaal wees op de jaren van het presidentschap van Viktor Joesjenko, voorganger van de huidige president Viktor Janoekovitsj. Toen werden 907.000 Oekrainers veroordeeld op basis van de nu omstreden wetsartikelen. "En niemand die er iets tegen heeft ondernomen."
In Europa wordt er algemeen van uitgegaan dat de rechtszaken tegen Timosjenko en leden van haar toenmalige kabinet poltiek gemotiveerd zijn. Dat werd in de zitting van het Europese Parlement nogeens benadrukt door Michael Lyngbo, lid van het Deense Helsinki Comite voor de Mensenrechten. Hij betoogde dat de Oekraiense wet wel degelijk geweld is aangedaan, omdat de mensenrechten zijn geschonden door de veroordeling van een aantal oud-ministers. Elders in Europa worden verkeerd uitgevallen beslissingen van bewindslieden door de kiezer afgestraft, niet door de rechter.

Bron: Kyiv Post

woensdag 9 mei 2012

EU tegen Azarov: 'Blijf maar thuis!'

Oekraïne raakt steeds meer geïsoleerd, nu ook het bezoek van premier Mikola Azarov aan Brussel door de Europese Unie geannuleerd is. EU-president Herman van Rompuy maakte via Euronews wereldkundig dat Azarov voorlopig niet welkom is vanwege de wijze waarop in zijn land met de oppositie wordt omgesprongen.

Van Rompuy: "Toen de Oekraïense premier meldde dat hij van plan is naar Brussel te komen, hebben wij hem laten weten 'dat dit niet nodig is, blijf maar thuis'. We hebben Kiev een duidelijk politiek signaal gestuurd: verbeter de politieke situatie in Oekraïne. In 2004 was sprake van democratie in Oekraïne, en het land zou daar naar terug moeten."

Bron: Ukrajinska Pravda

Timosjenko beëindigt haar hongerstaking

Joelia Timosjenko, de oud-premier van Oekraïne die vastzit, heeft haar hongerstaking na 20 dagen beëindigd. Dat zei Lutz Harms, de Duitse arts, die haar behandelt, woensdag. Timosjenko zal vanaf nu onder begeleiding een normaal dieet gaan opbouwen. Ze weigerde te eten uit protest tegen de manier waarop haar bewakers haar behandelden.

Ooggetuigen meldden woensdagochtend dat Timosjenko was aangekomen in een ziekenhuis in Charkov. In het ziekenhuis behandelt neuroloog Harms van het Charitéziekenhuis in Berlijn haar voor de rugklachten waaraan zij al langere tijd lijdt.

In de komende dagen gaat Timosjenko voorzichtig weer eten. Harms: ''Eerst krijgt ze alleen water en sapjes, daarna beginnen we met vast voedsel." In de komende dagen krijgt ze fysiotherapie en onderzoeken. Pas in een later stadium medicijnen. De arts schat dat Timosjenko's behandeling pas op termijn vruchten afwerpt. Dat duurt minstens een maand. "'Maar het kan ook acht weken zijn", antwoordde Harms op de vraag van journalisten of Timosjenko in staat zal zijn om haar volgende rechtszaak bij te wonen. Die begint op maandag 21 mei.

Bronnen: NU.nl, Kyiv Post

Nationalisten roeren zich op Dag van Overwinning

Het is woensdag, op de Dag van de Overwinning, tot ongeregeldheden gekomen in Kiev, Lviv en Ternopil. De Communistische Partij hield een door het stadsbestuur van Ternopil verboden optocht en aanhangers van de nationalistische partij Svoboda probeerden die tegen te houden nadat de politie geweigerd had om in te grijpen. Een aantal nationalisten werd gearresteerd door de politie.

In Lviv wilden communisten de rode Sovjet-vlag hijsen bij de graven van in de Tweede Wereldoorlog gesneuvelde Sovjet-soldaten. Aanhangers van Svoboda verhinderden dat en dwongen de politie de vlaggedrager te arresteren. In zowel Ternopil als Lviv waren demonstraties verboden, evenals het tonen van Sovjet- of Nazisymbolen.

In de hoofdstad Kiev probeerden aanhangers van Svoboda en de verwante organisatie Lustratsia te voorkomen dat de Oekraiense tweekleur op de top van de Hoverla gestreken zou worden door aanhangers van Rodina en Russki Mir. Die hadden aangekondigd dat zij de Sovjet-vlag op deze plek zouden hijsen. Een honderdtal nationalistische actievoerders is van plan de hele dag op de heuveltop te blijven om dit te voorkomen. Uit protest hebben ze zowel een rode vlag als een vlag van de regerende Partij van de Regio's in brand gestoken.

Bron: Western Information Center, Kyiv Post

Timosjenko in ziekenhuis Charkiv opgenomen

De Oekraiense oud-premier Joelia Timosjenko is woensdagmorgen vanuit de Kavsjanivska-gevangenis overgeplaatst naar een ziekenhuis in Charkiv, om daar een herniaoperatie door een Duitse arts te ondergaan. Neurochirurg Lutz Harms gaat haar behandelen. Timosjenko stelde de ziekenhuisopname dinsdag nog uit, omdat zij niet wilde dat artsen in overheidsdienst haar zouden behandelen. Inmiddels zal ze voldoende garanties hebben dat dit niet het geval is.

Staatssecretaris Raisa Mojsejenko van Volksgezondheid maakte de overbrenging van Timosjenko naar het ziekenhuis bekend. Ze voegde daar aan toe te hopen dat de ziekenhuisopname betekent dat Timosjenko met stopt met haar hongerstaking. Ze heeft dan 21 dagen alleen water gedronken.

Bron: Kyiv Post

EK-hotels Oekraïne nog altijd rommeltje

Een maand voor de openingswedstrijd van het EK voetbal zijn de hotels in de speelsteden in Oekraïne nog altijd een rommeltje. Ze zijn niet af, de prijzen veranderen met de dag en niemand kan inschatten hoeveel fans er nou daadwerkelijk naar het Oost-Europese land afreizen. Misset Horeca correspondent Jerom Rozendaal geeft een overzicht van de laatste ontwikkelingen op hotelgebied.

Hotel Sport, in hartje Kiev nabij het Olympische stadion, staat nog steeds in de steigers. Voor de reconstructie is ruim 10 miljoen euro uitgetrokken, maar het lijkt sterk de vraag of dit geen weggegooid geld is. Tientallen bouwvakkers zijn dag- en nacht in touw de kamers voor vierhonderd fans gereed te maken.

Ook Charkiv, de speelstad van Oranje, wacht nog op de opening van een aantal hotels. Alexander Netjiporenko, namens het stadsbestuur van Kharkov verantwoordelijk voor de EK-voorbereidingen, deelt mee dat er in de komende weken nog vier, vijf hotels opgeleverd moeten worden, ‘maar het gaat nog slechts om details’, stelt hij gerust.

De stadsbestuurder had meer goed nieuws: ‘Hotelprijzen pakken lager uit dan verwacht. Ik heb de laatste tijd al belletjes gehad van een paar hotels of ik niet kan bemiddelen in de verhuur van hotelkamers voor vijftig euro per nacht’, vertelde hij in april. Begin mei maakte de UEFA toernooi-directeur van Oekraïne, Markijan Lubkivskij, op zijn beurt bekend dat de prijzen in Oekraïne niet hoger zullen liggen dan in Polen.

Misschien zijn de mededeling van beide functionarissen echter niet meer dan charme-offensief na de verwoestende woorden van Michel Platini in april. UEFA-directeur Platini noemde Oekraïense hoteliers in april ‘bandieten’ en riep de overheid op hotels in het gareel te brengen. Een onderzoekje op booking.com wijst namelijk uit dat een kamer nog steeds een paar honderd euro per nacht kost. Platini sprak tevens schande van de Oekraïense hotels die onder de contracten met reisorganisatie TUI willen uitkomen.

Een mogelijk verzachtende omstandigheid voor de hotels is dat zij in de weken en maanden voor het EK lastig gevallen worden door corrupte overheidsinstanties. Deze zijn volgens hardnekkige geruchten - en geheel in Oekraïense traditie - allemaal op zoek naar steekpenningen. Zo kan bijvoorbeeld de brandweerinspectie altijd wel een gebrek vinden, waarop zij een vergunning dreigen in te trekken. Het hotel is vervolgens wel gedwongen te betalen.
De hoge hotelprijzen domineerden wekenlang de Europese krantenkoppen en ook in Oekraïne werd er schande van gesproken. Een groep burgers startte de Facebook-pagina ‘Welcome to Ukraine’, waarop leden gratis accommodatie aanbieden. De 600 leden op Facebook willen Oekraïne als een gastvrij land presenteren en zijn bang dat de hoteliers het imago van het land beschadigen.

Alle negatieve berichtgeving zou er voor kunnen zorgen dat de interesse in een bezoek aan Oekraïne terugloopt, aldus Roman Ponamorenko, voorzitter van de Oekraïense hotel associatie. ‘Het aantal boekingen valt tegen en de negatieve berichtgeving stimuleert het bezoek niet.’ Ponamorenko schat de kamerprijs voor een hostelbed op 30 en 70 euro. ‘Marktconforme prijzen’, stelt hij.

Voor de studenten die hun studentenhuis moeten verlaten om ruimte te maken voor de voetbalfans, is dit echter een behoorlijk bedrag. De maandhuur van een bed in Kiev, in een tweepersoons kamer, bedraagt 18 euro. Veel studenten wachten de boekingen overigens met spanning af. ‘De hoofdconciërge vertelde dat wij misschien naar boven moeten verhuizen zodat de fans de onderste verdiepingen krijgen, maar dit hang van de EK-boekingen af’, vertelt studente Daria Ignatenko uit Kiev.

Bron: MissetHoreca.nl

Verbod Sovjet- en Nazisymbolen in Lviv en Ternopil

Zowel in Lviv als in Ternopil zijn woensdag, de Dag van de Overwinning, de symbolen van zowel de Sovjet-Unie als van Nazi-Duitsland verboden verklaard door de stadsbesturen. Dat gebeurde in Lviv al voorafgaand aan de 1 meiviering, maar het stadsbestuur van Lviv bevestigde dinsdag het verbod nogmaals met een besluit waarin het oordeel van het Openbaar Ministerie terzijde werd geschoven. De regionale procureur-generaal wilde Sovjet-symbolen wél toestaan, maar juist die liggen het moeilijkst in Lviv, waar de nationalistische partij Svoboda een stevige vinger in de pap heeft.

Met enige spanning is weer uitgezien naar de Dag van de Overwinning, het einde van de Tweede Wereldoorlog. Vorig jaar liep de herdenking van gevallen Sovjet-soldaten danig uit de hand toen die werd verstoord door nationalisten.

Bronnen: Kyiv Post, Western Information Center

'Timosjenko over een week op vrije voeten'

Viktor Medevedsjoek is er eigenlijk wel zeker van. De leider van de Sociaal-Democratische Partij verwacht dat oud-premier Joelia Timosjenko over een week op vrije voeten wordt gesteld. Volgens Medevedsjoek doet de rechter dan uitspraak in het hoger beroep van Timosjenko tegen de veroordeling tot zeven jaar gevangenisstraf wegens ambtsmisbruik vanwege het Russische gascontract uit 2009.

"Timosjenko kon destijds geen kant op", meent Medevedsjoek. De gastoevoer naar Europa werd afgesneden door Rusland, maar Oekraïne werd daarvoor verantwoordelijk gehouden. "De winter van begin 2009 was erg koud en ook de Oekraïners zelf hadden amper nog gas om zich bij te warmen. Er zat niets anders op, Timosjenko moest wel tekenen."

Medevedsjoek vindt dat de rechtbank bij het vellen van zijn oordeel over Timosjenko's handelen mee had moeten wegen dat de aanvankelijk vlot verlopende onderhandelingen met Rusland door de toenmalige president Viktor Joesjenko werden gefrustreerd. Hij constateert dat de Oekraïense regering destijds weliswaar slecht onderhandelde, maar achteraf politieke motieven een belangrijke rol hebben gespeeld bij het besluit om Timosjenko strafrechtelijk te vervolgen.

"Een presidentskandidaat die slechts 3 procent achter de uiteindelijke winnaar Viktor Janoekovitsj eindigde, hoort niet zo behandeld te worden", meent Medevedsjoek. Hij verwacht dan ook dat het Hooggerechtshof Timosjenko op dinsdag 15 mei onschuldig verklaart aan het haar ten laste gelegde.

Bron: Western Information Center

dinsdag 8 mei 2012

Nationalisten plaatsen beeld 'pissende Stalin'

Stalin als Manneke Pis
Aanhangers van de nationalistische partij Bratstvo hebben zowel in de hoofdstad Kiev als in het westelijk gelegen Lviv een met goudverf beschilderd beeld van Stalin geplaatst. De in 1953 overleden dictator is afgebeeld als een Sovjet-versie van Manneke Pis. Bratstvo wil het niet bij twee exemplaren laten, maar wil er ook nog twee plaaten in Odessa en Dnipropetrovsk.

Het anderhalf meter grote beeld in Kiev werd al na enkele uren weggehaald door de politie. Dat gebeurde ook in Lviv, maar daar werden pers en politie eerst voor de gek gehouden. Terwijl die namelijk stonden te wachten op het Rinokplein, werd het beeld geplaatst bij het nabijgelegen winkelcentrum.

Volgens de nationalisten is het plaatsen van de beom elden een reactie op het plan van de Bolsjewistische Partij om Stalin te eren met beelden in zowel Kiev als in Lviv, Odessa en Dnipropetrovsk.

Bron: RIA Novosti

Rechter beraadt zich op hoger beroep Loetsenko

De verdediging van Joeri Loetsenko heeft de rechtbank in Kiev dinsdag in hoger beroep verzocht om het vonnis wegens ambtsmisbruik en verduistering ongedaan te maken. De voormalige minister van Binnenlandse Zaken werd in februari tot vijf jaar gevangenisstraf veroordeeld. Loetsenko's advocaat Oleksi Baganets voerde aan dat de staat inmiddels schadeloos is gesteld. Als minister trok Loetsenko extra geld uit voor de viering van de Dag van de Politie.

Het verzoek om opnieuw met de verhoren te beginnen, werd van de hand gewezen. De rechtbank beraadt zich nu op het hoger beroep en doet op 15 mei uitspraak.

Bron: Kyiv Post

Timosjenko wil alleen door Duitse arts geholpen

Joelia Timosjenko stemt alleen in met haar ziekenhuisopname als ze de uitdrukkelijke verzekering krijgt dat zij daar behandeld wordt door de Duitse neurochirurg Lutz Harms. In dat geval verhuist zij woensdag van de Kavsjanivska-gevangenis naar een ziekenhuis in Charkiv, zo heeft haar dochter Jevgenia laten weten tijdens een persconferentie in Odessa.

"Dokter Harms heeft mijn moeder vandaag onderzocht en hij heeft haar ook het rapport van hemzelf en zijn collega's overhandigd. In dat rapport wordt geconstateerd dat zij onmiddellijk behandeld moet worden. Zo niet, dan kan ze gehandicapt raken", aldus Jevgenia Timosjenko. Zij voegde er aan toe dat haar moeder na twintig dagen in hongerstaking tien kilogram aan gewicht heeft verloren, dat haar lichaamstemperatuur is gedaald en dat de voormalige premier zich erg slap voelt.

Timosjenko's advocaat Sergei Vlasenko gaf eveneens dinsdag te kennen dat zijn client ziekenhuisopname blijft weigeren als artsen in dienst van het ministerie van Volksgezondheid zich met haar behandeling gaan bemoeien. Dokter Harms stond na een bezoek aan Timosjenko in de gevangenis aan journalisten te kennen dat een herniaoperatie noodzakelijk is. ''Dit is niet zomaar met een paar pillen te verhelpen."

Bron: Kyiv Post

Timosjenko wil nog niet naar ziekenhuis

De Oekraiense oud-premier Joelia Timosjenko weigert voorlopig naar het ziekenhuis Nr. 5 van spoorwegmaatschappij Oekrzalitznitsia in Charkiv te gaan. Volgens een verklaring van de gevangenisdirectie zegt Timosjenko "meer tijd nodig te hebben om na te denken en voor overleg met haar advocaten''. Zij had dinsdagmorgen wel een gesprek met de Duitse arts Lutz Harms die haar samen met Oekraiense collega's wil behandelen voor haar ernstige rugklachten.

Dinsdagmorgen bezocht een comite van artsen onder aanvoering van staatssecretaris van Volksgezondheid Raisa Mojsejenko het ziekenhuis waar Timosjenko wordt opgenomen, zo gauw ze daarmee instemt. Ook dokter Harms van de Berlijnse universiteitskliniek Charite was daar bij. Volgens ziekenhuisdirecteur Michailo Afanasjev had Harms geen klachten of opmerkingen over de voorzieningen.

Bron: Kyiv Post

Oekraine schrapt Conferentie van Jalta

De achttiende Conferentie van Jalta is voor onbepaalde tijd uitgesteld. De bijeenkomst van presidenten uit Midden- en Oost-Europa zou vrijdag en zaterdag gehouden worden, maar twaalf presidenten zegden af uit protest tegen de behandeling van de Oekraiense oud-premier Joelia Timosjenko. "Aangezien een aantal staatshoofden verhinderd is, ligt het voor de hand dat we de conferentie uitstellen", aldus een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Bron: Kyiv Post

Oekraïne beteugelt eindelijk de inflatie

Er is amper nog sprake van inflatie in Oekraïne. In de eerste vier maanden van dit jaar werd het leven slechts 0,7 procent duurder, terwijl in de afgelopen maand helemaal geen sprake was van inflatie. Een jaar geleden was dat volgens het Nationaal Statistisch Bureau nog 0,6 procent.

Het land had jarenlang te maken met hoge inflatie, tot meer dan 10 procent. Eind vorig jaar was er een kentering, toen de inflatie op 4,6 procent bleef steken. Dat was meteen het laagste niveau sinds 1991, het jaar waarin Oekraïne zich losmaakte van de Sovjet-Unie.

Bron: Ukrinform

42 procent rente voor een autolening

Er moet nog altijd een effectieve rente van 42 procent worden betaald op een persoonlijke lening voor de aanschaf van een auto, maar er is wel sprake van een lichte daling van 0,21 procent. Dat blijkt uit de KreditMarket Automobile Index. Verkoopdirecteur Denis Rakovski van KreditMarket verwacht op korte termijn geen grote stijging of daling van het rentepercentage.

De KreditMarket Automobile Index is gebaseerd op leningen in de Oekraïense munt grivna voor 70 procent van de aanschafkosten van een nieuwe auto en afbetaling in drie jaar. Speciale aanbiedingen van autobedrijven zijn buiten beschouwing gelaten. Gemiddeld gaat het om een lening van 80.000 grivna (7.608 euro) voor een auto met een aanschafprijs van 114.300 grivna (10.871 euro).

Bron: Ukrinform

maandag 7 mei 2012

Ambassadeur Horin: 'Boycot EK is ernstige fout'

Een boycot van het Europees kampioenschap voetbal in Oekraïne in verband met de zaak rond oppositieleidster Joelia Timosjenko zou ''een ernstige fout'' zijn. Dat zei de ambassadeur van Oekraïne in Nederland, Olexander Horin, maandag in een exclusief vraaggesprek met het ANP. Hij reageerde op de toenemende politieke druk door leiders van Europese landen op Oekraïne om de situatie van de veroordeelde oud-premier te verbeteren. Een boycot is ''een maatregel van de Koude Oorlog'', stelt Horin. ''Nu zijn we partners. Het is niet goed om opnieuw zulke maatregelen te gebruiken.''

"Maar bovenal is een boycot een ''oneigenlijk en niet passend'' antwoord op de Timosjenko-zaak. Volgens de ambassadeur, die spreekt van ''een complexe zaak'', is het inadequaat om die in verband te brengen met het EK-voetbal. Dat doet geen recht aan de hele organisatie rond het EK, de voetbalsupporters en fans, zegt hij.

De aangekondigde boycot van Europese leiders en de Europese Commissie vindt bovendien geen navolging bij supporters en fans. ''Geen enkel voetbalteam heeft laten weten niet te komen'', aldus de ambassadeur. Hij wijst erop dat Oekraïne veel heeft gedaan en geïnvesteerd om het EK voetbal, dat in juni begint, tot een succes te maken. Zo zijn er vier nieuwe stadions gebouwd en zijn de vliegvelden bij gaststeden Kiev, Charkiv, Donetsk en Lviv gemoderniseerd en uitgebreid.

De rechtszaak tegen Timosjenko staat geheel los van dit EK en de justitie moet de zaak oplossen, vindt Oekraïne. ''Het is een open proces volgens de Oekraïense wetten.'' Horin benadrukt dat het parlement in reactie op de kritiek vanuit Europa een nieuwe wettelijke bepaling heeft aangenomen, die moet garanderen dat de aanklager en de verdediging dezelfde rechten hebben.

In de eerste rechtszaak tegen Timosjenko wegens machtsmisbruik loopt nu het hoger beroep, de tweede zaak in verband met belastingontduiking is voorlopig uitgesteld. ''We moeten het vonnis in de eerste zaak nu afwachten. Zo nodig kan Timosjenko daarna nog naar de Europese rechter.''

Over de gezondheid van de oppositieleidster zegt de ambassadeur dat een behandeling in het buitenland volgens de wet niet mogelijk is. Wel konden Duitse en Canadese artsen Timosjenko onderzoeken. En dinsdag zal zij met haar instemming in een Oekraïens ziekenhuis door Duitse artsen worden behandeld voor haar rugklachten.

Horin heeft vooral nog een boodschap aan de voetbalfans: ''Kom naar het EK-voetbal, het zal jullie bevallen in Oekraïne, de supporters zijn van harte welkom.'' Om Nederlandse fans te verwelkomen, rijdt een van de metrotreinen in Charkiv in het oranje. Daar speelt het Nederlands elftal zijn eerste drie wedstrijden.

Bron: NU.nl

Transport Timosjenko nog altijd niet geregeld

De overbrenging van oud-premier Joelia Timosjenko vanuit de Kavsjanivska-gevangenis naar het ziekenhuis Nr. 5 van spoorwegmaatschappij Oekrzaliznitsia in Charkiv was volgens haar advocaat Oleksandr Plachotniuk maandagmiddag nog altijd niet geregeld. Eerder was aangekondigd dat haar overplaatsing dinsdag plaats heeft, zodat zij aan haar hernia geopereerd kan worden. Timosjenko ging akkoord nadat overeen gekomen was dat een Duitse arts haar samen met Oekraïense dokters mag behandelen.

De advocaat sprak Timosjenko maandagmorgen. Zij is nog steeds in hongerstaking, de negentiende dag inmiddels. In tegenstelling tot wat het Openbaar Ministerie beweert, drinkt Timosjenko volgens Plachotniuk geen sinaasappelsap, maar enkel water. Hij zei niet te verwachten dat Timosjenko meteen geopereerd wordt. "Haar lichaam zal eerst moeten herstellen van al die dagen zonder eten."

Timosjenko zelf riep maandag via haar website de mensen op die samen met haar in hongerstaking zijn gegaan om haar te steunen. "Ik dank iedereen die mij hiermee heeft willen steunen. Maar ik vraag jullie om je gezondheid niet te schaden, jezelf niet zo'n zware last op te leggen. Ik weet uit eigen ervaring hoe moeilijk het is om dag na dag, uur na uur een hongerstaking vol te houden en hoeveel kracht dat zowel lichamelijk als geestelijk kost."

Bron: Kyiv Post

Zwitserland wil bemiddelen in kwestie-Timosjenko

Zwitserland wil bemiddelen tussen Oekraine en de Europese Unie. Dat heeft de Zwitserse minister van Buitenlandse Zaken Didier Burkhalter gezegd in een interview met Die Neue Zurcher Zeitung. Burkhalter heeft het dan niet zozeer over de regeringen in diverse landen, maar over de leden van de Europese Commissie die ook hebben gedreigd met het boycotten van het EK voetbal, voor zover het wedstrijden in Oekraine betreft.

Burkhalter gaf ook te kennen dat Zwitserland de Oekraiense oud-premier Joelia Timosjenko wil opnemen voor een medische behandeling. Van Duitsland was het bekend, maar ook Zwitserland is al enkele maanden hierover bezig met de Oekraiense regering.

Bron: Ukrinform, NZZ

Premier: 'Boycot EK vernederend voor de Oekrainers'

Dat Europese politici het EK voetbal in Oekraine willen boycotten, wordt door premier Mikola Azarov ''vernederend voor de Oekrainers'' genoemd. "We hebben er alles aan gedaan om dit EK tot een succesvol toernooi te maken: we hebben er het geld voor vrijgemaakt, we bouwden stadions, luchthavens, bruggen, wegen, verbeterden onze ziekenhuizen en nu krijgen we te horen dat het EK geboycot dient te worden. Hoe moeten we dit zien? Wie willen ze hiermee vernederen? Ons volk, ons land", aldus de premier op een bijeenkomst van veteranen uit de Tweede Wereldoorlog.

Toch wordt het EK een feest voor Oekraine, voorspelt Azarov. "Dat wij hier het Europees kampioenschap mogen houden, is al een feest op zich voor ons. Het geeft ons ook de mogelijkheid om de mooie kanten van ons land te tonen aan een groot aantal buitenlandse gasten." Die gasten worden volgens de premier niet meer geconfronteerd met torenhoge hotelprijzen. Onder druk van de regering zijn, of worden die verlaagd naar een acceptabel niveau.

Bron: Ukrinform

'Grote sporttoernooien alleen naar democratie'

De organisatie van grote sportevenementen zoals de Olympische Spelen of de wereldkampioenschappen voetbal zou alleen nog gegund mogen worden aan democratische staten die de mensenrechten eerbiedigen, vindt een grote meerderheid van de Duitsers.

In een peiling van onderzoeksbureau Emnid in opdracht van het nieuwstijdschrift Focus onder 1.007 personen sprak 78 procent van de ondervraagden zich daarvoor uit. Achttien procent was tegen.

De peiling werd gehouden naar aanleiding van oproepen tot een boycot van Oekraïne vanwege de slechte behandeling van de vroegere premier Joelia Timosjenko in de gevangenis. Op 8 juni beginnen de Europese kampioenschappen voetbal, die Oekraïne samen met Polen organiseert.

Bron: Metro

Duitse minister blij met compromis in kwestie-Timosjenko

De Duitse minister van Buitenlandse Zaken Guido Westerwelle heeft 'met instemming' kennis genomen van het compromis ten aanzien van de medische behandeling van de Oekraiense oud-premier Joelia Timosjenko. Dit compromis houdt in dat Timosjenko dinsdag weer naar het Oekrzaliznitsia-ziekenhuis in Charkiv gaat, ditmaal met haar instemming, en dat zij daar behandeld wordt door zowel een Duitse arts als Oekraiense dokters.

Het compromis werd bereikt na een bezoek van enkele artsen van de Duitse universiteitskliniek Charite. "Het is de eerste stap"', aldus Westerwelle die er aan toevoegde dat de gesprekken met de Oekraiense autoriteiten over een voor alle partijen bevredigende oplossing voortgaan. Eerder kondigde de Duitse bondskanselier Angela Merkel aan dat zij het EK voetbal in Oekraine wil boycotten als Timosjenko niet beter wordt behandeld. Zij riep haar ministers op om in dat geval evenmin te gaan.

Bron: Ukrinform

zondag 6 mei 2012

Klitsjko: politici moeten wél naar het EK

De Oekraïense bokskampioen Vitali Klitsjko heeft de Europese politici opgeroepen hun boycot van het EK voetbal in te trekken. Ze kunnen beter naar Oekraïne komen, vindt de veelvuldig wereldkampioen zwaargewicht. Klitsjko vindt het EK namelijk dé gelegenheid voor de media in de wereld om aandacht te besteden aan schendingen van de mensenrechten die verder gaan, meer mensen betreffen dan alleen oud-premier Joelia Timosjenko.

"Dat is veel effectiever'', aldus Klitsjko in een interview met het Duitse blad Focus. De Oekraïense sporter is ook actief in de politiek. Hij leidt de partij Oedar en maakt een goede kans om dit najaar in het parlement te komen. Ook is Klitsjko in de race voor het burgemeesterschap van Kiev.

Bron: AFP

Melkproductie in Oekraïne stapsgewijs omhoog

De melkproductie in Oekraïne is in het eerste kwartaal gestegen met 3,2 procent. Het aanbod bij de melkverwerkende bedrijven steeg met 10 procent. Op de boerderijen zelf werd 19 procent meer melk verwerkt. Er werd in de eerste drie maanden van dit jaar 2 miljoen ton melk geproduceerd, een stijging met 64 .000 ton.

Volgens minister Mikola Prisjazjniuk van Agrarische Zaken en Voedsel werd 958.000 ton melk aangevoerd bij de melkverwerkende bedrijven. Hij ziet het als een kentering, want er is al jaren een tekort aan koeien, en dus aan melk in Oekraïne. Het aantal koeien is nog maar een tiende van tien jaar geleden: toen waren het er 20 miljoen, nu slechts 2 miljoen.

De melkconsumptie is hoog, Oekraïne is met een wekelijkse afzet van 11 miljoen liter één van Europa's grootste melkconsumenten. Dat heeft Milkiland, een Nederlands bedrijf dat actief is op de Oekraïense markt, ertoe aangezet om kleine boeren te stimuleren zelf coöperaties op te richten waardoor ze samen kunnen investeren in de melkveehouderij.

Bron: Ukraine Business Online

Timosjenko zet hongerstaking door

De Oekraïense oud-premier Joelia Timosjenko voelt zich gesterkt door de internationale steunbetuigingen en is van plan door te gaan met de hongerstaking die zij op 20 april begon uit protest tegen haar behandeling in de gevangenis. Haar dochter Jevgenia heeft dit zondag gezegd tegen een Oostenrijkse krant.

Timosjenko (51) heeft volgens haar dochter een enorme psychologische boost gehad door de aankondiging van onder andere Europese politici dat zij het EK Voetbal in Oekraïne, dat samen met Polen optreedt als gastheer, niet gaan bezoeken.

Jevgenia zei te vrezen voor de gezondheid van haar moeder nu deze vastberaden is door te gaan met haar hongerstaking.

Bron: ANP

UEFA wil veilige zônes voor niet-banke voetbalfans

De UEFA maakt zich hevig zorgen om eventueel geweld tegen niet-blanke voetbalsupporters. De Europese voetbalbond wil daarom speciale gebieden wil creëren waar zij veilig zijn voor eventueel geweld van extreem-linkse groeperingen. Dat geldt in het bijzonder voor Oekraïne, maar in mindere mate ook voor Polen. Groepen supporters waarop extreem-rechtse groeperingen het gemunt kunnen hebben, kunnen in een veilige omgeving de wedstrijden volgen op een groot scherm, zo is de bedoeling van de UEFA.

De veilige gebieden worden ingericht en beschermd door vrijwilligers van de organisatie Football Against Racism in Europe (Fare). Het gaat om tientallen zônes in stadscentra die ook cafés en restaurants omvatten. 
De plaatselijke bevolking is welkom om hier samen met niet-blanke en bijvoorbeeld homoseksuele fans van het voetbal te genieten. De vrijwilligers van Fare staan in direct contact met de politie en zij bemannen een 24-uurs hotline met informatie over eventuele risico's en waarschuwingen voor niet-blanke voetbalsupporter.

De meeste Oekraïense topclubs hebben een deels extreem-rechtse aanhang. Racistische of neo-nazistische uitingen tijdens wedstrijden zijn er heel gewoon. Twee jaar geleden eisen 1.000 fans voorafgaand aan een vriendschappelijke wedstrijd van het nationale elftal tegen Chili met een demonstratieve mars door Kiev dat alle buitenlandse spelers door Oekraïense clubs ontslagen werden.

"Oekraïne zal de voetbalfans niet meevallen", aldus secretaris-generaal Theo van Seggelen van FIFpro, de beroepsorganisatie van Europese voetballers. "Ik denk dat het EK niet in de boeken komt vanwege z'n gastvrije sfeer. Het is geen ideaal land voor een groot evenement als het EK voetbal."

Bron: The Independent

Oekraïne zit nog heel lang vast aan kernenergie

Terwijl elders in Europa de twijfels over de veiligheid van kernenergie toenemen en Duitsland zelfs besloot om alle kerncentrales stil te leggen, begint Oekraïne dit jaar met de bouw van twee nieuwe kernreactoren (bij de kerncentrale van Chmelnitski) en een opwerkingsfabriek. "We hebben geen keus, in de komende tien tot twintig jaar zijn er geen alternatieven voor kernenergie", aldus premier Azarov op een bijeenkomst van het staatsbedrijf Energoatom in Bilogrodka.

Volgens Azarov worden wel flinke stappen gezet om Oekraïne minder afhankelijk te maken van gas uit het buitenland, en dan met name Rusland dat het buurland een extreem hoge gasprijs berekent. "Er zijn natuurlijk al alternatieven voor kernenergie, zoals zonne-energie en biomassa. Sommige Europese landen, Duitsland in het bijzonder, kunnen het zich financieel veroorloven om helemaal afstand te doen van kernergie. Wij moeten echter nog altijd over een economische crisis heen zien te komen, en dus hebben wij geen geld voor het grootschalig inzetten van alternatieven." Zonne-energie is vijftigmaal duurder dan kernenergie, voegde de premier er aan toe.

Bron: Interfax-Oekraïne

Engelse voetbalbond onderzoekt veiligheid EK

De Engelse voetbalfederatie FA onderzoekt momenteel de veiligheidssituatie in Oekraïne, naar aanleiding van de bomaanslagen in Dnipropetrovsk anderhalve week geleden. Deze stad ligt op een redelijke afstand van Donetsk, waar het Engelse voetbalteam tijdens het EK de groepswedstrijden speelt tegen Frankrijk en gastland Oekraïne. Het voetbalteam vliegt een etmaal voor elke wedstrijd vanuit het Poolse Krakau naar Donetsk om zich daaar voor te bereiden.

Mark Perryman van de England Supporters Club maakt zich geen zorgen om de veiligheid van de voetbalfans. Hij veronderstelt dat de fans voldoende reiservaring hebben en bovendien weten hoe ze moeten omgaan met veiligheidsrisico's.

"Er gaat geen grote groep jonge, onervaren fans mee. Toen we naar Zuid-Afrika vertrokken voor het WK werden we van tevoren gewaarschuwd dat ons op iedere straathoek zakkenrollers stonden op te wachten en we liepen het risico ontvoerd of mishandeld te worden. Er gebeurde echter helemaal niets." Volgens Perryman zijn de aanhangers van het Engelse team ''niet blasé, maar 95 procent van hen is al in landen geweest die vergelijkbaar zijn met Oekraïne. Het grootste probleem daar is om de weg te vinden".

De Football Association heeft minder dan de helft van de toegewezen toegangskaarten voor de poulewedstrijden verkocht. Van de 23.000 kaarten voor de wedstrijden met Frankrijk, Zweden en Oekraïne gaat het per wedstrijd om slechts 3.000 kaarten.
Bron: The Guardian