Bron: USA Today
donderdag 17 juli 2014
SBU: telefoontaps tonen betrokkenheid aan (update)
Het lijkt er op dat de Boeing 777-200 is neergeschoten door pro-Russische kozakken die de raket af schoten bij het dorp Tsjornoechine in de provincie Loehansk, op zo'n 80 kilometer ten noordwesten van Donetsk. De Oekraiense staatsveiligheidsdienst SBU zegt te beschikken over een geluidsopname van telefoongesprekken tussen medewerkers van de Russische militaire inlichtingendienst en de rebellen.
Met name een telefoongesprek om 4.40 uur plaatselijke tijd, 20 minuten na het neerstorten van het vliegtuig. Igor Bezler, waarvan de SBU zegt dat hij deel uitmaakt van de Russische militaire inlichtingendienst en een van de lediers van de Volksrepubliek Donetsk. Hij brengt verslag uit aan een man die door de SBU is geidentificeerd als een kolonel van de inlichtingendienst die werkzaam zou zijn op het hoofdkwartier van het Russische leger.
Een tweede onderschepte telefoongesprek was tussen rebellen die de bijnamen 'Majoor' en 'Griek' gebruiken. Het gesprek had plaats direct nadat een eerste inspectie was uitgevoerd op de plek van de vliegtuigcrash. ''Het gaat 100 procent zeker om een passagiersvliegtuig'', zegt Majoor als hij constateert dat er geen wapens zijn. ''Helemaal niets. Alleen spullen van burgers, medische spullen, handdoeken, toiletpapier.''
Hieronder de transcriptie van een onderschept telefoongesprek:
Igor Bezler: We hebben zojuist een vliegtuig neergeschoten. Groep Minerva. Het stortte neer voorbij Jenakievo.
Vasil Geranin: De piloten. Waar zijn de piloten?
IB: We zoeken ze en maken foto's van het vliegtuig. Het rookt.
VG: Hoeveel minuten geleden?
IB: Zo'n 30 minuten geleden.
Aanvulling door SBU: Nadat ze de rampplek hebben bekeken komen de terroristen tot de conclusie dat zij een burgervliegtuig hebben neergeschoten. Het volgende telefoongesprek is 40 minuten later.
Majoor: Het zijn mensen van Tsjernoechin die het vliegtuig hebben neergeschoten. Kozakken die in Tsjernoehino hun basis hebben.
Griek: Ja, majoor.
Majoor: Het vliegtuig viel in de lucht uit elkaar. In de buurt van de mijn Petropavloksaja. De eerste '200' (codewoord voor een dode). We hebben de eerste '200' gevonden. Een burger.
Griek: Nou, wat hebben jullie daar?
Majoor: Om kort te zijn: het was 100 procent een passagiersvluegtuig.
Griek: Zijn daar veel mensen?
Majoor: Verdomme! De brokstukken zijn hier in tuinen (bij huizen) beland.
Griek: Wat voor een vliegtuig is het?
Majoor: Dat heb ik nog niet kunnen zien. Ik ben nog niet dichtbij geweest, ik overzie alleen het gebied waar de eerste lichamen zijn neergevallen. Er zijn hier brokstukken uit het vliegtuig, stoelen en lichamen.
Griek: Zijn er restanten van het wapen?
Majoor: Helemaal niet. Alleen burgerspullen, medicamenten, handdoeken en toiletpapier.
Griek: Zijn er documenten?
Majoor: Ja, van een Indonesische student. Hij studeert aan een universiteit in Thompson.
Bronnen: Kyiv PosT, YouTube
Rebellen eisen neerschieten op, dan weer niet (update)
 | |||
| Veel bloemen bij de Nederlandse ambassade in Kiev. |
De pro-Russische rebellen hebben aanvankelijk het neerschieten van het vliegtuig opgeëist, totdat bleek dat het om een Boeing 777 ging met veel mensen aan boord. ''We hebben gewaarschuwd: kom niet in ons luchtruim'', zei de rebellenleider Igor Girkin - een Russische majoor die zich ook wel Strelkov noemt - in eerste instantie. Strelkov dacht dat het ging om een Oekraïens gevechtsvliegtuig, zoals gisteren ook al het geval was. Het vliegtuig stortte neer achter een afvalberg bij de mijn Progress bij de plaats Torez in de provincie Donetsk. ''Niet in bewoond gebied. Er zijn geen onschuldige mensen gedood'', zei hij in eerste instantie." Op de sociale netwerksite VKontakte meldde hij trots dat een vliegtuig was neergeschoten. Inmiddels is deze post verwijderd. Dat geldt ook voor diverse Russische media die aan het schrappen zijn geslagen toen bleek dat het om een Maleisisch burgervliegtuig ging.
Vervolgens werd beweerd dat ze niet in staat zijn een vliegtuig op tien kilometer hoogte met een raket te raken. "Wij hebben simpelweg niet zulke luchtafweersystemen." Dat wordt ontkend, maar op 29 juni wisten rebellen een basis van het Oekraïense leger in handen te krijgen met de luchtdoelraketten van het type Buk. Het is onbekend hoeveel van zulke raketsystemen ze nu bezitten, maar bekend is wel dat de raketten tot 25 kilometer komen, dus 2,5 maal de hoogste waarop het Maleisische vliegtuig zat.
De rebellen beweren de zwarte dozen van de Boeing te hebben gevonden. Ze willen die naar Moskou sturen. Het Russische persbureau RIA Novosti legt de schuld voor het neerschieten van het vliegtuig bij het Oekraiense leger, althans dat hier gebruik is gemaakt van het luchtafweersysteem Buk dat in bezit zou zijn van het leger.
De Russsiche luchtverkeersdienst Rosaviatja wijst er op dat het luchtruim boven Oost-Oekraine open was en dat de verantwoordelijkheid voor de veiligheid geheel in handen lang van de Oekraiense luchtverkeersleiding. ''Het vliegtuig heeft geen contact gehad met onze verkeersleiding in Rostov'', aldus directeur Alexander Neradko van Rosaviatja in een interview met tv-zender Russia 24. RIA Novosti meldt dat de rebellen bereid zijn tot een staakt-het-vuren van drie dagen zodat het vliegtuig en de lichamen van de 295 slachtoffers geborgen kunnen worden.
Bronnen: Kyiv Post, The Guardian, RIA Novosti
Boeing 777 neergeschoten door rebellen: veel doden
Een Maleisisch passagiersvliegtuig dat van Schiphol was vertrokken met zeker twintig Nederlanders aan boord, is neergestort op Oekraïens grondgebied. Het toestel zou zijn neergeschoten en meer dan 300 mensen zouden zijn omgekomen. Dat meldt het persbureau Interfax op basis van verklaringen van het Oekraïense ministerie van Binnenlandse Zaken. Het toestel was onderweg naar de Maleisische hoofdstad Kuala Lumpur.
D-Reizen bevestigt dat er Nederlanders aan boord zaten. Ook via ANWB Reizen zouden vijftien of zestien personen aan boord zijn gestapt. Het gaat om mensen die geboekt hebben bij Fox Reizen en SNP, dat valt onder ANWB Reizen.
Touroperator WTC.nl gaat uit van tussen de twintig en dertig "Nederlands-sprekenden" die via de site een plaats in het vliegtuig hebben geboekt. Ook reiswebsite ATP.nl stelt dat er vier Nederlanders tickets hadden geboekt voor de vlucht. Minister Ivo Opstelten verklaarde rond 20.15 uur dat er "veel Nederlanders" onder de slachtoffers zijn.
De Boeing 777, met zeker 280 passagiers en 15 bemanningsleden aan boord, is volgens een adviseur van het Oekraïense ministerie van Binnenlandse Zaken met een luchtdoelraket neergeschoten door pro-Russische separatisten in Oost-Oekraïne. De eerste lichamen van de slachtoffers van de vliegtuigcrash in Oekraïne zijn geborgen. Een verslaggever van persbureau AP telde zeker 22 lijken.
Het toestel lijkt al voor de crash in tweeën te zijn gebroken. De brokstukken zijn verspreid over een groot gebied. Een woordvoerder van het Oekraïense ministerie van Rampenbestrijding stelt dat zeker honderd lichamen op de rampplek zijn gezien. Lichaamsdelen liggen tot op 15 kilometer van de rampplek.
Pro-Russische separatisten geven rond 20.30 (Nederlandse tijd) aan dat ze de zwarte doos tussen de wrakstukken hebben gevonden. Eerder verklaarden ze de zwarte doos over te zullen dragen aan Moskou.
Het toestel kwam volgens Interfax niet ver van de Oost-Oekraïense stad Donetsk, vijftig kilometer van de grens met Rusland, neer. In die regio wordt de afgelopen weken dagelijks gevochten tussen het Oekraïense leger en pro-Russische separatisten.
Bron: NU.nl
D-Reizen bevestigt dat er Nederlanders aan boord zaten. Ook via ANWB Reizen zouden vijftien of zestien personen aan boord zijn gestapt. Het gaat om mensen die geboekt hebben bij Fox Reizen en SNP, dat valt onder ANWB Reizen.
Touroperator WTC.nl gaat uit van tussen de twintig en dertig "Nederlands-sprekenden" die via de site een plaats in het vliegtuig hebben geboekt. Ook reiswebsite ATP.nl stelt dat er vier Nederlanders tickets hadden geboekt voor de vlucht. Minister Ivo Opstelten verklaarde rond 20.15 uur dat er "veel Nederlanders" onder de slachtoffers zijn.
De Boeing 777, met zeker 280 passagiers en 15 bemanningsleden aan boord, is volgens een adviseur van het Oekraïense ministerie van Binnenlandse Zaken met een luchtdoelraket neergeschoten door pro-Russische separatisten in Oost-Oekraïne. De eerste lichamen van de slachtoffers van de vliegtuigcrash in Oekraïne zijn geborgen. Een verslaggever van persbureau AP telde zeker 22 lijken.
Het toestel lijkt al voor de crash in tweeën te zijn gebroken. De brokstukken zijn verspreid over een groot gebied. Een woordvoerder van het Oekraïense ministerie van Rampenbestrijding stelt dat zeker honderd lichamen op de rampplek zijn gezien. Lichaamsdelen liggen tot op 15 kilometer van de rampplek.
Pro-Russische separatisten geven rond 20.30 (Nederlandse tijd) aan dat ze de zwarte doos tussen de wrakstukken hebben gevonden. Eerder verklaarden ze de zwarte doos over te zullen dragen aan Moskou.
Het toestel kwam volgens Interfax niet ver van de Oost-Oekraïense stad Donetsk, vijftig kilometer van de grens met Rusland, neer. In die regio wordt de afgelopen weken dagelijks gevochten tussen het Oekraïense leger en pro-Russische separatisten.
Bron: NU.nl
Loehansk heeft problemen met stroom en water
De inwoners van de stad Loehansk hebben zwaar te lijden onder het voortdurende geweld. In de wijken Kamennobrodski, Leninski en een deel van Zhovtnevi zitten zo'n 6.000 gezinnen zonder electriciteit, terwijl zo'n 7.000 gezinnen in de wijk Kammeni Brid zonder water zitten als gevolg van de gevechten van gisteren.
Het pompstation voor de watervoorziening werkt niet door stroomuitval. De wijk Katerinivka zat enige tijd zonder gas, maar dat is nu nog maar het geval bij 305 huishoudens. Reparatieploegen proberen de schade te herstellen.
Vooral de watertoevoer is van groot belang, gezien de weersomstandigheden. Loehansk heeft te maken met een hittegolf met temperaturen rond de 30 graden.
Bron: Ukrinform
Het pompstation voor de watervoorziening werkt niet door stroomuitval. De wijk Katerinivka zat enige tijd zonder gas, maar dat is nu nog maar het geval bij 305 huishoudens. Reparatieploegen proberen de schade te herstellen.
Vooral de watertoevoer is van groot belang, gezien de weersomstandigheden. Loehansk heeft te maken met een hittegolf met temperaturen rond de 30 graden.
Bron: Ukrinform
'Rusland schiet een Oekraïens vliegtuig neer'
Een Oekraïens gevechtsvliegtuig van het type Soechoj-25 is gisteravond neergeschoten, volgens de Nationale Veiligheidsraad door een raket afkomstig van een Russisch vliegtuig. De piloot kon zich met zijn schietstoel in veiligheid brengen en werd door militairen opgevangen. Hij bleef ongedeerd. De Su-25 vloog boven Oekraïens grondgebied.
Een Russische sabotagegroep onder leiding van Igor Bezler - bekend onder de naam Bes - zou afgelopen week een moordaanslag willen plegen op minister Arsen Avakov van Binnenlandse Zaken. Het is niet helemaal duidelijk in welke vorm deze moordaanslag had moeten gebeuren, want zover kwam het niet.
''We hebben ze misleid'', aldus Avakov's adviseur Zorian Sjkirjak tijdens een persconferentie vanochtend. Hij voegde er aan toe dat de leden van de groep gearresteerd zijn. Een van hen werd bij de arrestatie door de staatsveiligheidsdienst SBU gedood.
Bron: Ukrinform
Een Russische sabotagegroep onder leiding van Igor Bezler - bekend onder de naam Bes - zou afgelopen week een moordaanslag willen plegen op minister Arsen Avakov van Binnenlandse Zaken. Het is niet helemaal duidelijk in welke vorm deze moordaanslag had moeten gebeuren, want zover kwam het niet.
''We hebben ze misleid'', aldus Avakov's adviseur Zorian Sjkirjak tijdens een persconferentie vanochtend. Hij voegde er aan toe dat de leden van de groep gearresteerd zijn. Een van hen werd bij de arrestatie door de staatsveiligheidsdienst SBU gedood.
Bron: Ukrinform
Timtsjoek: 'Harde kern rebellen is slechts 300 man'
De Russische president Vladimir Poetin is zich er van bewust dat als de aanvoerroutes vanuit zijn land naar Oekraïne worden afgesneden, het gedaan is met het verzet van de pro-Russische rebellen. Daarom zal hij er volgens journalist en militair expert Dmitro Timtsjoek er alles aan doen om die aanvoerroutes open te houden.
Er wordt dan ook nog altijd hevig gevochten om de controle over het grensgebied. Rusland helpt de rebellen met munitie, wapens en ondersteunend vuur vanaf eigen grondgebied, meent Timtsjoek. Hij ziet ook dat een nieuwe fase in de strijd is aangebroken met Russische huurlingen, circa 300, die de leiding nemen aan de kant van de separatisten.
"Hun vakmanschap houdt het conflict nu aan de gang", aldus Timtsjoek die de rebellen die uit de Donbas zelf afkomstig zijn omschrijft als ''hoofdzakelijk criminelen en drugsverslaafden die niet overweg kunnen met de geavanceerde wapens die ze vanuit Rusland krijgen geleverd''.
In Loehansk hebben de rebellen hun mortieren en artilleriegeschut in woonwijken geplaatst, waarbij de ze bevolking als levend schuld gebruiken. Die tactiek werkt tot op heden, omdat het Oekraïense leger hier geen antwoord op heeft. Inmiddels heeft de luchtmacht 29 vluchten gemaakt om vijandelijke posities te beschieten en om goederen af te leveren.
Bron: ZIK
Er wordt dan ook nog altijd hevig gevochten om de controle over het grensgebied. Rusland helpt de rebellen met munitie, wapens en ondersteunend vuur vanaf eigen grondgebied, meent Timtsjoek. Hij ziet ook dat een nieuwe fase in de strijd is aangebroken met Russische huurlingen, circa 300, die de leiding nemen aan de kant van de separatisten.
"Hun vakmanschap houdt het conflict nu aan de gang", aldus Timtsjoek die de rebellen die uit de Donbas zelf afkomstig zijn omschrijft als ''hoofdzakelijk criminelen en drugsverslaafden die niet overweg kunnen met de geavanceerde wapens die ze vanuit Rusland krijgen geleverd''.
In Loehansk hebben de rebellen hun mortieren en artilleriegeschut in woonwijken geplaatst, waarbij de ze bevolking als levend schuld gebruiken. Die tactiek werkt tot op heden, omdat het Oekraïense leger hier geen antwoord op heeft. Inmiddels heeft de luchtmacht 29 vluchten gemaakt om vijandelijke posities te beschieten en om goederen af te leveren.
Bron: ZIK
Abonneren op:
Reacties (Atom)