woensdag 19 december 2012

Opnieuw 24 doden door winterkou in Oekraïne

De koudegolf die Oekraïne teistert, heeft opnieuw 24 levens geëist. Deze maand zijn al 61 personen gestorven door onderkoeling bij temperaturen tot -23 graden Celsius. Dat heeft het ministerie van Volksgezondheid woensdag bekend gemaakt. Op straat werden 43 mensen dood aangetroffen, 9 thuis en nogmaals 9 overleden in het ziekenhuis.

De weersvooruitzichten zijn onveranderd winters. Er is weer een halve meter sneeuw gevallen en de temperatuur kan later deze week dalen tot 28 graden onder nul in het noorden, midden en oosten van het land. Pas eind deze maand worden temperaturen boven nul verwacht.

In februari van dit jaar beleefde Oekraïne de koudste winter in zes jaar. Toen stierven 130 mensen van de kou.

Bronnen: Kyiv Post, ForUm

Voetbalbond zet Eriksson een weekje in de wacht

De voetbalbond van Oekraïne laat Sven-Goran Eriksson nog even in onzekerheid. De bond maakt volgende week pas bekend of de Zweed de nieuwe bondcoach wordt. "Het uitvoerend comité vergadert volgende week weer. Dan nemen we een besluit", aldus een woordvoerder van de bond. Mykhailo Fomenko, een trainer uit eigen land, is ook kandidaat voor de trainerspositie.

De 64-jarige oefenmeester is sinds september actief als technisch directeur van de Thaise club BEC Tero Sasana. Eerder was hij trainer bij AS Roma, Manchester City en Benfica. Eerder was ook de pas gestopte ster-voetballer Andrei Sjevsjenko aangezocht als bondscoach. Hij weigerde, want hij vond het nog ''te vroeg'' om al zo'n positie te bekleden.

Bron: Elfvoetbal.nl

Koezmin dubbelzinnig over toekomst Timosjenko

Of oud-premier Joelia Timosjenko op vrije voeten kan komen vanwege haar slechte gezondheidstoestand? Plaatsvervangend procureur-generaal Renat Koezmin, de op een na hoogste man van het Openbaar Ministerie, ziet de noodzaak er niet van in, maar sluit het evenmin uit. In de krant Komsomolskaja Pravda geeft hij aan dat er een lijst is met ziekten en gebreken waardoor een gevangene kan worden ontslagen. Tijdelijk, want na herstel dient de veroordeelde zich dan wel weer te melden in de gevangenis. Koezmin vermeldt er echter bij dat de rugklachten van Timosjenko zeker niet op deze lijst staan.

Er zijn andere manieren om haar op vrije voeten te krijgen, aldus Koezmin. Amnestie is er een van, maar ook een wetswijziging die machtsmisbruik in een bestuurlijke functie niet langer strafbaar stelt. Op de vraag of Timosjenko eerder op vrije voeten komt dan na de zeven jaar gevangenisstraf waarvoor zij eerder is veroordeeld, antwoordt Koezmin: ''Niets is onmogelijk.''

In het krantenartikel wordt niet ingegaan op de vraag of het Openbaar Ministerie Timosjenko uiteindelijk zal dwingen de rechtszaak tegen haar wegens belastingontduiking in de UESU-kwestie bij te wonen. Timosjenko's advocaat gaf woensdag echter te kennen dat daarvan wel degelijk sprake is. Het OM zou haar beslist op 18 januari in de rechtszaal willen zien, ziek of niet.

Koezmin zei wel dat hij de Amerikaanse ambassadeur John Teft heeft gevraagd hem een visum te bezorgen. Hij zou door president Barack Obama uitgenodigd zijn voor het nuttigen van een ontbijt in het Witte Huis. Koezmin had een multi-entry visum, maar dat werd hem eerder ontnomen. Hij kwam bovendien vorige week met de mededeling dat een complot tegen hem was ontdekt om hem te arresteren, zo gauw hij voet aan de grond zou zetten in de Verenigde Staten.

Bronnen: Interfax, Ukrinform

dinsdag 18 december 2012

Al 37 doden door hevige kou in Oekraïne

In het afgelopen etmaal zijn in Oekraïne 19 doden gevallen door de koude. In bepaalde regio's van het land ligt de temperatuur onder -20 graden. Sinds begin deze maand vielen al 37 doden. Dat liet het ministerie van Volksgezondheid weten. In het oosten van Rusland zijn de temperaturen zelfs gedaald tot onder -50° graden. In Rusland kwamen in 24 uur tijd 6 mensen om, en 220 anderen raakten gewond. Dat meldde het Russische persbureau Ria Novosti.

De Oekraïense premier Mikola Azarov heeft zijn landgenoten opgeroepen om vanwege de kou en de hevige sneeuwval de auto voorlopig te laten staan. Het is te gevaarlijk geworden. Volgens de premier stellen de autoriteiten alles in het werk om de wegen berijdbaar te houden en de stroomvoorziening intact. In de nacht van zondag op maandag kwamen honderden dorpen en steden zonder elektriciteit te zitten.

Bronnen: Interfax, Ria Novosti

Hongaarse taal nu officieel in Vinogradiv

Het Hongaars is vanaf nu een officiele taal in het district Vinogradiv. Dat heeft het districtsbestuur dinsdag besloten op voorstel van twee Hongaarse partijen. Slechts een afgevaardigde stemde tegen. Leden van de partij Jedini Tsentr waren aanvankelijk tegen, maar stemden toch voor het voorstel dat tot gevolg heeft dat alle bewegwijzering voortaan (ook) in het Hongaars is.

De omstreden taalwet, die afgelopen augustus van kracht werd, was aanvankelijk bedoeld om het Russisch een officiele status te geven, net als de staatstaal Oekraiens. Een volkomen gelijke behandeling van het Russische en het Oekraiens zat er niet in, zodat het via een aanwijzing tot regionale taal werd gedaan. 
 
Gebieden waar minstens 10 procent van de bevolking een andere taal spreekt, mogen die taal een officiele status geven. Dat gebeurde eerder al in veel Russischtalige gebieden, maar ook in Transkarpatie waar het district Berehovo al officieel invoerde. Elders in Transkarpatie, in het dorp Bila Tserkva werd dat het Roemeens.

Bron: Kyiv Post

Janoekovitsj zegt bezoek aan Moskou alsnog af

Het bezoek van president Viktor Janoekovitsj aan zijn Russische ambtsgenoot Vladimir Poetin op dinsdag is op het laatste moment afgezegd. Officieel omdat er documenten getekend zouden worden die nog niet klaar zijn, maar waarnemers leiden uit het achterwege blijven van een nieuwe datum voor een ontmoeting tussen beide presidenten af dat de bereidheid ontbreekt om tot compromissen te komen. Janoekovitsj was overigens degene die afzegde.

Janoekovitsj wilde naar Moskou om daar te praten over een lagere gasprijs en - op voorwaarden - aansluiting bij de Russische douane-unie. Rusland wil de gasprijs wel verlagen, maar eist daarvoor in ruil dat er een consortium komt voor de exploitatie van het Oekraïense gastransportsysteem richting Europa. Gazprom en de Duitse partner RWE van het door de Russische staat gedomineerde Gazprom zouden daarin moeten deelnemen, samen met Naftogaz. In zo'n constructie krijgt het Oekraïense energiebedrijf echter een minderheidspositie.

Aan de Russische douane-unie kleven ook nogal wat haken en ogen. Toetreding betekent verwijdering van Europa, waarmee inmiddels een vrijhandelsverdrag is opgesteld dat alleen nog maar de nodige handtekeningen ontbeert. Na vruchteloze pogingen tot een 3+1 constructie te komen - met Rusland, Wit-Rusland en Kazachstan als de 3 en Oekraïne als de 1 - bleek premier Mikola Azarov afgelopen week bereid opnieuw aansluiting bij de douane-unie te zoeken, op onderdelen dan.

Het is onduidelijk in hoeverre dit verschilt van de eerder voorgestelde 3+1 constructie. Wel wist Azarov de Communistische Partij over te halen zijn herbenoeming tot premier te steunen in het parlement.

Volgens directeur Sergei Tolstov van het Instituut voor Politieke Analyse en Internationaal Onderzoek lijkt het er op dat Janoekovitsj niet bereid is tot concessies aan Moskou. "Anders was hij zeker gegaan. Een akkoord kan alleen tot stand komen als dit gunstig uitpakt voor Rusland en voor Gazprom, maar dan moet Janoekovitsj wel bereid zijn om zijn handtekening er onder te zetten."

Tolstov ziet ook nog een andere mogelijke aanleiding voor het afzeggen van het gesprek. ''Ik weet niet precies hoe goed hun verstandhouding is, maar het zou ook best kunnen dat zowel Janoekovitsj als Poetin willen afwachten wat het IMF over enkele weken te melden heeft."

Het Internationaal Monetair Fonds heeft nog een lening van 15 miljard Amerikaanse dollar op de plank liggen, maar verstrekt die pas als Oekraïne bereid is onder meer de 50 procent subsidie op de aardgasrekening van alle huishoudens te schrappen. Tegelijkertijd moet Oekraïne komend jaar een lening van 6 miljard dollar aan datzelfde IMF terugbetalen. De nieuwe miljardenlening kan Oekraïne weer een tijd uit de zorgen helpen, een weigering speelt Rusland in de kaart.

Bronnen: Kyiv Post, Ukrinform, Interfax

Timosjenko: al twaalfmaal nee tegen de rechtbank

Oud-premier Joelia Timosjenko heeft maandag voor de twaalfde keer op rij geweigerd naar de rechtbank in Charkiv te gaan, waar de zaak wegens belastingontduiking en fraude in de tijd dat zij (mede)eigenaar was van het energiebedrijf UESU aanhangig is gemaakt. UESU zou voor miljoenen aan Russisch aardgas verdonkeremaand hebben.

Timosjenko weigert steeds het ziekenhuis te verlaten, omdat zij zich daarvoor nog niet sterk genoeg vindt. Het Openbaar Ministerie kondigde dinsdag aan haar desnoods onder dwang naar de rechtbank te brengen, maar een commissie van Oekraiense en Duitse artsen die haar een dag eerder onderzocht, vindt dat Timosjenko terecht weigert te gaan. Haar toestand gaat vooruit, maar is nog onvoldoende om een rechtszaak uit te kunnen zitten.

Haar advocaat Serhei Vlasenko heeft opnieuw een verzoek bij de rechtbank ingediend om de rechtszaak te sluiten. Als argument voert hij aan dat het Openbaar Ministerie het strafrechtelijk onderzoek tegen Timosjenko al in 2005 heeft afgesloten, een besluit dat naderhand door het Hooggerechtshof in orde werd bevonden.

Rechter Kostiantin Sadvoski besloot de UESU-zaak te verdagen naar vrijdag 18 januari, om kwart voor vijf 's middags. "Ik vraag me af wat deze man bezielt, zo vlak voor het weekeinde een rechtszitting te plannen'', aldus een verbaasde Vlasenko.

Bron: Kyiv Post