dinsdag 12 juni 2012

Duitse fans boeken niet-bestaande camping

Duitse voetbalsupporters blijken een niet-bestaande camping in Charkiv te hebben geboekt. Ze dachten het goed voor elkaar te hebben, want de Charkiv Voetbalcamping aan de Poliovastraat zou vlakbij het stadion van Metalist liggen. Bij aankomst was er niets te zien wat ook maar in de verste verte op een camping leek.

Zes gestrande Duitse supporters wendden zich tot de organisatie van de fanzone in Charkiv. Die heeft hen aan betaalbaar onderdak geholpen. De zes hadden de camping geboekt via de website Booking.com. Sinds het begin van het voetbaltoernooi hebben zo'n 1.000 EK-bezoekers zich tot de organisatie van de fanzone in de stad gericht met vragen en problemen. De helft van hen kwam overigens uit eigen land.

Bron: Kyiv Post

Donets 'survival' t-shirts met een knipoog



Euro 2012 blog: Donetsk survival T-shirt proves hit
Is het 'levensgevaarlijk' voor buitenlanders om naar Donetsk te gaan tijdens het EK voetbal? Dat valt wel mee, vindt Diana Berg die een t-shirt ontwierp met de tekst 'Now I fear nothing. I've been to Donetsk'. Dat is wat haar betreft ironisch bedoeld, aldus Berg, want de tekst moet aangeven dat de drager van het t-shirt het juist prima naar de zin heeft gehad in Oekraïne. 

"Voetbalsupporters vinden dit leuk. Ze zijn in Donetsk en daar blijkt het gewoon hartstikke veilig, ondanks de berichten dat dit niet zo zou zijn." De souvenirkraam bij de voetbalcamping aan de rand van de stad doet er goede zaken mee.

De shirts zijn te koop voor 170 hrivna (16,80 euro). Een ideetje wellicht voor de Oranjesupporters, mocht het Nederlandse elftal de kwartfinale in Donetsk halen?

Bron: Kyiv Post

Nog altijd veel stroomuitval na zware buien

Een groot aantal dorpen zit nog altijd zonder electriciteit na de zware buien die maandagochtend vroeg over een groot deel van Oekraïne trokken. Liefst 565 plaatsen kwamen zonder stroom. Daarvan waren er volgens het ministerie van Noodsituaties 218 dinsdagmorgen vroeg weer van electriciteit voorzien in de regio's Volin, Transkarpatië, en Chernivtsi. De stroomuitval was het grootst in de regio Chernivtsi, waar 176 dorpen werden getroffen. Maar ook in de regio's Ivano-Frankivsk, Kiev, Zjitomir en Ternopil was of is er tijdelijk geen electriciteit voorhanden.

Bron: Ukrinform

'Westerse media boren Oekraïne de grond in'

De Westerse media helpen Oekraïne niet, maar trappen het land alleen maar de grond in. Incidenten worden opgeblazen, terwijl de werkelijke problemen van Oekraïne goeddeels buiten schot blijven. "Bij de intentie van veel verhalen in de media kunnen vraagtekens gezet worden. Gaat het er om de lezer te informeren, of zijn ze alleen maar bedoeld om het toch al magere imago van Oekraïne in Europa nog verder af te breken", vraagt Salome Gongadze zich af in de Kyiv Post.

Salome is de dochter van journalist Georgi Gongadze, die zich in de eerste jaren van Oekraïne's onafhankelijkheid kritisch tegenover de autoriteiten opstelde en in 2005 werd vermoord. Zij studeert nu in de Verenigde Staten, maar volgt de gang van zaken in haar moederland met grote interesse. En de Westerse media met ergernis, zo blijkt uit haar kritiek.

Niet dat er geen problemen zijn. Salome Gongadze erkent dat, maar tekent er bij aan dat die door de media nog eens flink worden aangezet. Incidenten worden opgeblazen en de drang naar het brengen van sensatie is groter dan die naar het brengen van de waarheid.

Daar staat tegenover dat de Oekraïense autoriteiten er blijk van hebben gegeven dat zij geen weet hebben van public relations - of erger, volgens Gongadze, er niets van willen weten. Goede PR bedrijven, zoals veel andere landen doen, zou de imagoschade kunnen beperken.

"Oekraïne is het respect kwijt geraakt van een aantal landen, met name Duitsland en Groot-Brittannië, waar hardop wordt gezegd dat Oekraïne het EK voetbal niet verdient. Ik hoop dat de bezoekers van ons land de gastvrijheid waarderen en die straks ook uitdragen. Laat hen ervaren dat het eenzijdige beeld van Oekraïne niet strookt met de werkelijkheid en dat, ook al graaft de regering een alsmaar dieper wordende kuil voor zichzelf, de bevolking zich van haar beste kant laat zien."

Bron: Kyiv Post

maandag 11 juni 2012

Boosheid om Russisch commentaar in Lviv

Burgemeester Adrei Sadovii van Lviv is boos op de UEFA. Onder verantwoordelijkheid van de Europese voetbalbond was zondagavond de wedstrijd Ierland-Kroatie in het supportersgebied van zijn stad uitgezonden met Russisch commentaar, in plaats van in het Oekraiens. "Dit is niet te verteren. Alsof een wedstrijd in Gdansk wordt uitgezonden met een Duitse commentator", aldus Sadovii die van de UEFA eist dat dit niet opnieuw voorkomt.

Eerder uitgezonden wedstrijden waren voorzien van Oekraiens commentaar. Van de kant van de UEFA werd slechts geconstateerd dat dit geen zaak is van stadsbestuurders, maar van de bond. Het uitzenden van voetbalwedstrijden met Russisch commentaar ligt gevoelig in Oekraine, met name in het westen. Delen van Oekraine waar Russisch de voertaal is, willen dat dit de tweede officiele taal van het land wordt. In het westen, waar vooral Oekraiens wordt gesproken, is men daar tegen.

Bron: ForUm

Geen bomaanslag tram, maar ongelukje jager

Van een bomaanslag in Dnipropetrovsk is geen sprake, aldus het ministerie van Binnenlandse Zaken. Een jager had kruit en geweerpatronen gekocht, ging er mee in de tram en liet het daar per ongeluk vallen. Dat zorgde maandagmiddag voor een kleine ontploffing en brand in de tram. Het was een ongeluk, aldus het ministerie.

De 40-jarige jager uit Zaporizjia raakte zelf gewond bij de ontploffing. Hij werd door agenten naar een ziekenhuis gebracht. Hij had brandwonden aan z'n voeten.

Behalve de ongelukkige jager liepen zeven andere tramreizigers lichte verwondingen op. Gevreesd werd aanvankelijk dat de stad opnieuw getroffen zou zijn door een bomaanslag, zoals in april. Toen vielen er 31 gewonden, een vrouw ligt nog altijd in het ziekenhuis.

Bron: Interfax-Oekraine

Twee doden bij instorting flatgebouw

Bij de gedeeltelijke instorting van een flatgebouw van vijf verdiepingen in het westen van Oekraïne zijn zondagochtend twee bewoners om het leven gekomen en een gewond geraakt. Achttien andere bewoners moesten langs de balkons naar beneden klauteren. De instorting deed zich omstreeks 4.00 uur voor in Loetsk, op 150 kilometer ten noorden van Lviv.

De autoriteiten stellen een onderzoek in naar de oorzaak van de instorting. Volgens een televisiezender was die mogelijk te wijten aan ongeautoriseerde werkzaamheden in de kelder van het gebouw. Instortingen doen zich geregeld voor in Oekraïne, waar veel gebouwen verouderd zijn en veiligheidsvoorschriften vaak worden genegeerd.

Bron: Associated Press