zaterdag 14 april 2012

Gidsje Charkiv drietalig, maar niet in Nederlands

Bezoekers van Charkiv worden voortaan met een gidsje wegwijs gemaakt in de stad. Het is een drietalig gidsje, waarvan de Engelse versie in maart al tijdens een internationale boekenbeurs in Berlijn werd gepresenteerd. De Russische versie komt nog deze maand uit, de Duitse begin mei.

Opvallend genoeg komt er geen Nederlandstalige editie, ook al worden in juni veel Nederlandse voetbalsupporters in de stad verwacht. Oranje speelt immers de drie poulewedstrijden in Charkiv, tegen het Duitse elftal slechts één.

In het gidsje wordt in het kort aandacht besteed aan de geschiedenis van Charkiv, een plattegrond, de jaarlijkse evenementen in de stad, maar ook wordt een overzicht gegeven van musea, theaters en andere interessante plekken in de stad. Het gidsje is vanaf mei verkrijgbaar in de twintig toeristische informatiepunten in Charkiv.

Bron: EURO 2012

'Autoriteiten maken geen haast met uitvoeren motie'

De Oekraïense autoriteiten hebben niets ondernomen om de oppositieleiders Joelia Timosjenko en Joeri Loetsenko uit de gevangenis te krijgen. Dat heeft Mailis Reps verklaard in een interview dat door de Deutsche Welle is uitgezonden. Reps is één van de rapporteurs die door de parlementaire vergadering van de Raad van Europa naar Oekraïne is gestuurd om uit te vinden of de autoriteiten daar van plan zijn om een eind januari aangenomen motie uit te voeren.

Reps verklaart dat de autoriteiten geen moeite doen om Timosjenko en Loetsenko uit de cel te krijgen, maar ook dat zij zich zorgen maakt om de manier waarop politie en justitie om gaan met verdachten van misdrijven en het ontbreken van onafhankelijke rechtspraak.

De parlementaire vergadering van de Raad van Europa dreigde bij het aannemen van de motie weliswaar met sancties, maar zover is het volgens de rapporteur nog zeker niet. Dat is slechts een uiterste middel, mocht de dialoog uiteindelijk niets opleveren.

Bron: Ukrinform

'Timosjenko niet in staat nieuw proces bij te wonen'

Na een bezoek aan oud-premier Joelia Timosjenko constateerden artsen van de Duitse kliniek Charite dat zij niet in staat is om een nieuw proces tegen haar bij te wonen. Timosjenko heeft al maanden hevige rugpijn. Medisch directeur Karl-Max Einhaupt van de kliniek in Berlijn vindt dat het niet afhangt van de Oekraïense wetgeving, maar van de gezondheidstoestand van de aangeklaagde. Dat zei hij na afloop van het medisch onderzoek van Timosjenko in de Kavsjanivska-gevangenis in Charkiv.

De artsen hebben niet alleen de lichamelijke conditie van de oud-premier vastgesteld, maar bezochten ook het ziekenhuis Nr. 5 van spoorwegmaatschappij Oekrzaliznitsia in Charkiv, waar de autoriteiten Timosjenko voor medische behandeling naar toe willen hebben. Einhaupt gaf tegenover journalisten zijn eerste indruk van het ziekenhuis weer.

Hij noemde het ''een mooi ziekenhuis'', maar dat wil volgens de Duitse arts niet zeggen dat het ook de meest geschikte plek is om Timosjenko van haar rugklachten af te helpen. Over enkele dagen brengen Einhaupt en zijn collega's daarover een rapport uit.

Timosjenko wordt verdacht van belastingontduiking en het verduisteren van staatseigendommen. Zij zou voor ruim 452.000 euro aan belasting hebben ontdoken in de tijd dat zij mede-eigenaar was van het energiebedrijf UESU, meent de staatsveiligheidsdienst SBU. Ook heeft zij voor 2,4 miljoen euro aan belastinggeld verduisterd en heeft zij ruim 65.000 euro te weinig aan inkomstenbelasting betaald.

Dan is er nog de verdenking van betrokkenheid bij een moordzaak. Een bedrijf dat in het verleden werd geleid door Timosjenko heeft in 1996 opdracht gegeven tot de moord op een parlementariër en twee anderen. De bedrijven die onder hoede stonden van Timosjenko en oud-premier Pavlo Lazarenko zouden de mannen hebben betaald die parlementariër en zakenman Jevhen Sjtsjerban, zijn vrouw en een assistent doodschoten.

Timosjenko zei afgelopen week hierover dat zij wat haar betreft ook verdacht zou kunnen worden van betrokkenheid bij de dood van Michael Jackson of van Whitney Houston. Met andere woorden: ze doen maar wat.

Bron: Kyiv Post, Ukrinform


vrijdag 13 april 2012

'Nieuwe Strafwet is stap richting polititestaat'

De Moederlandpartij vindt dat de nieuwe Strafwet een politiestaat van Oekraïne maakt. "De autoriteiten krijgen nu de mogelijkheid om een schuldige van een misdrijf aan te wijzen, zonder daarvoor afdoende bewijzen te hebben", aldus parlementslid Sergi Sas vrijdag in een verklaring. Hij vindt de Strafwet in strijd met de Grondwet die de rechten garandeert van alle Oekraïners, iets wat de nieuwe wet volgens Sas niet doet.

Hij vindt dat er te veel macht ligt bij justitie, waarvan volgens het parlementslid van 's lands grootste oppositiepartij bekend is dat die veel corruptie in zich heeft. De parlementsfractie van de Moederland roept daarom iedereen op om zich tegen de nieuwe Strafwet uit te spreken. "Die wet kan iedereen duperen, ook ú'', luidt de oproep.

Het parlement keurde de Strafwet vrijdagmorgen in tweede lezing goed. President Viktor Janoekovitsj moet de nieuwe wet nog wel ratificeren voordat die in werking treedt.

Bron: Ukrinform

Nieuwe Kieswet aanvaard, zonder escape voor Timosjenko

Het Oekraïense parlement heeft vrijdagmorgen de nieuwe Strafwet aanvaard. Het gaat om 614 wetsartikelen. Op het wetsvoorstel werden 3.716 amendementen ingediend, waarvan de meeste simpelweg werden verworpen.

In de nieuwe Strafwet worden economische overtredingen niet meer als misdrijf aangemerkt. Overtreders krijgen geen gevangenisstraf meer, zoals tot dusverre gebruikelijk was op basis van de uit de jaren '60 daterende oude Strafwet, maar betalen een boete en eventueel schadevergoeding.

De oppositie deed in de afgelopen maanden verwoede pogingen om van de wetsartikelen 364 en 365 af te komen. Die gaan over machtsmisbruik door ambtsdragers, en daar staan stevige straffen op. Dat hebben de voormalige ministers Joelia Timosjenko, Joeri Loetsenko en donderdag nog Valeri Ivasjenko moeten ervaren. Voor beslissingen tijdens hun ambtsperiode zijn alle drie inmiddels tot jarenlange gevangenisstraffen veroordeeld.

Bron: Ukrinform

Etnische Hongaren willen eigen parlementslid

De Hongaarse minderheid in het westen van Oekraïne wil een eigen parlementslid, aldus de Hongaarse ambassadeur in Kiev, Mihaly Bayer in een interview met Kyiv Weekly. In 1998 en 2002 was dat ook al het geval. "Dus waarom nu niet", vraagt Bayer zich af. De nieuwe Kieswet gaat immers uit van nationale kandidatenlijsten bij de parlementsverkiezingen, maar ook wordt per district een parlementslid gekozen. Dat zou dus best een etnische Hongaar kunnen zijn in Transkarpatië.

De etnische Hongaren vormen 12 à 13 procent van de bevolking van Transkarpatië. Het zou gaan om 155.000 etnische Hongaren, terwijl in Hongarije naar schatting 7.000 etnische Oekraïners wonen. De Hongaarse minderheid zou graag een autonomische regio willen vormen. Eerder besloot de Hongaarse regering paspoorten uit te geven aan etnische Hongaren in Oekraïne.

Bron: Unian

Janoekovitsj: 'We liggen op schema voor EK'

Oekraïne is klaar voor het EK voetbal, aldus president Viktor Janoekovitsj donderdag tijdens een bezoek aan Lviv, één van de vier speelsteden van het toernooi. Janoekovitsj was daar voor de officiële opening van de nieuwe terminal van luchthaven Danilo Galitski. "We liggen op schema", aldus de president.

Er is nog wel het nodige te doen om alles straks in goede banen te leiden, zoals het trainen van de beveiligingsmedewerkers, voorbereidingen voor een gastvrij onthaal van de voetbalfans en ook moeten er nog bouwwerkzaamheden worden afgerond. "Maar we werken door tot aan de opening van het toernooi, als het moet."

Bron: ForUm