De volledige tekst van het akkoord zoals dat vanmorgen in de Wit-Russische hoofdstad Minsk is gesloten, inmiddels gepubliceerd op de website van de Russische president:
'De Russische president Vladimir Poetin, de Oekraïense president Petro Porosjenko, de Franse president Francois Hollande en de Duitse bondskanselier Angela Merkel bevestigen de volledige soevereiniteit en onschendbaarheid van het grondgebied van Oekraïne. Ze zijn er vast van overtuigd dat een vreedzame oplossing de enige optie is. Ze zijn vastbesloten om elke mogelijke maatregel te nemen om die te bereiken, zowel individueel als gezamenlijk.
Daartoe hebben de leiders hun goedkeuring gegeven aan het Pakket van Maatregelen om de Akkoorden van Minsk dat op 12 februari 2015 is ondertekend door alle partijen die op 5 september 2014 het Protocol van Minsk en het Memorandum van Minsk van 19 september 2014 hebben ondertekend. De leiders dragen bij aan het proces en gebruiken hun invloed op de betrokken partijen om er voor te zorgen dat het Pakket van Maatregelen wordt uitgevoerd.
Duitsland en Frankrijk zorgen voor technische steun bij het herstellen van het bankensysteem in de gebieden die deel uitmaken van het conflict door een internationaal systeem in het leven te roepen dat helpt bij het uitbetalen van sociale uitkeringen.
De leiders zijn er van overtuigd dat het verbeteren van de samenwerking tussen de Europese Unie, Oekraïne en Rusland bijdraagt aan het oplossen van deze crisis. Om dit te bereiken, steunen zij de trilaterale onderhandelingen tussen de Europese Unie, Oekraïne en Rusland voor wat betreft de energiekwestie, hetgeen moet leiden tot voortzetting van het 'winterpakket' voor de aardgasleverantie.
Zij steunen ook de trilaterale onderhandelingen tussen de Europese Unie, Oekraïne en Rusland die er toe moeten leiden dat er een praktische oplossing komt voor kwesties die Rusland erg verontrusten en die te maken hebben met de implementatie van het associatieverdrag tussen Oekraïne en de Europese Unie.
De leiders houden vast aan de idee om een gemeenschappelijke humanitaire en economische ruimte te creëren die loopt van de Atlantische naar de Pacifische Oceaan, met volledige inachtneming van internationale wetgeving en de uitgangspunten van de OVSE.
De leiders blijven vasthouden aan de uitvoering van de afspraken die in Minsk zijn gemaakt. Om dit te bereiken, hebben ze afgesproken dat zij het Normandische format regelmatig vergaderingen houden om de voortgang te bespreken, doorgaans op hoog ambtelijk niveau van de ministeries van Buitenlandse Zaken.'
Bron: Kiev Post
donderdag 12 februari 2015
Bufferzone tot zelfs 140 kilometer voor raketten
De terugtrekking van de zware wapens uit de bufferzone in Oost-Oekraïne begint uiterlijk op de tweede dag van het staakt-het-vuren dat zaterdagavond om middernacht (plaatselijke tijd) in gaat en moet binnen twee weken zijn voltooid. De OVSE gaat er op toezien dat de wapens inderdaad weg worden gehaald.
In Minsk zou zijn afgesproken dat er een bufferzone komt van minimaal 50 en maximaal 70 kilometer, afhankelijk van het type wapens. Dat zei de Russische president Vladimir Poetin vanochtend tegen journalisten. De afstand van 50 kilometer geldt voor artilleriegeschut, die van 70 kilometer voor raketlanceerinstallaties. Voor de raketlanceerinstallaties voor Tornado-S, Oeragan, Smertsj en Tochka-U moet zelfs 140 kilometer worden aangehouden. Eerdere afspraken over een staakt-het-vuren gingen uit van een uniforme bufferzone van 30 kilometer.
Verder is volgens Poetin vastgelegd dat het Oekraïense leger alle zware wapens moet terugtrekken van de huidige frontlinie en in sommige delen van de provincies Donetsk en Loehansk moeten troepen worden weggehaald van de bestandslijn zoals die op 19 september in Minsk is afgesproken.
De Oekraïense president Petro Porosjenko zei tegen journalisten dat hij een aantal onaanvaardbare 'ultimatums' kreeg voorgelegd. ''Het was niet eenvoudig. In feite kregen we meerdere onacceptabele voorwaarden opgelegd, waaronder terugtrekking en overgave. Maar we hebben daar niet aan toegegeven en vastgehouden aan het standpunt dat een staakt-het-vuren niet moest afhangen van allerlei voorwaarden."
De separatistenleiders uit Donetsk en Loehansk konden vanmorgen met grote moeite worden overgehaald om met het akkoord in te stemmen. Premier Aleksandr Zachartsjenko van de Volksrepubliek Donetsk waarschuwde volgens het Russische persbureau Tass wel voor schendingen van de afspraken. ''In dat geval komen er geen nieuwe gesprekken en afspraken.''
Bronnen: Kiev Post, Tass
In Minsk zou zijn afgesproken dat er een bufferzone komt van minimaal 50 en maximaal 70 kilometer, afhankelijk van het type wapens. Dat zei de Russische president Vladimir Poetin vanochtend tegen journalisten. De afstand van 50 kilometer geldt voor artilleriegeschut, die van 70 kilometer voor raketlanceerinstallaties. Voor de raketlanceerinstallaties voor Tornado-S, Oeragan, Smertsj en Tochka-U moet zelfs 140 kilometer worden aangehouden. Eerdere afspraken over een staakt-het-vuren gingen uit van een uniforme bufferzone van 30 kilometer.
Verder is volgens Poetin vastgelegd dat het Oekraïense leger alle zware wapens moet terugtrekken van de huidige frontlinie en in sommige delen van de provincies Donetsk en Loehansk moeten troepen worden weggehaald van de bestandslijn zoals die op 19 september in Minsk is afgesproken.
De Oekraïense president Petro Porosjenko zei tegen journalisten dat hij een aantal onaanvaardbare 'ultimatums' kreeg voorgelegd. ''Het was niet eenvoudig. In feite kregen we meerdere onacceptabele voorwaarden opgelegd, waaronder terugtrekking en overgave. Maar we hebben daar niet aan toegegeven en vastgehouden aan het standpunt dat een staakt-het-vuren niet moest afhangen van allerlei voorwaarden."
De separatistenleiders uit Donetsk en Loehansk konden vanmorgen met grote moeite worden overgehaald om met het akkoord in te stemmen. Premier Aleksandr Zachartsjenko van de Volksrepubliek Donetsk waarschuwde volgens het Russische persbureau Tass wel voor schendingen van de afspraken. ''In dat geval komen er geen nieuwe gesprekken en afspraken.''
Bronnen: Kiev Post, Tass
Rusland akkoord met vrijlating Nadia Savtsjenko
De Oekraïense piloot Nadia Savtsjenko komt binnenkort vrij, net als alle andere gevangenen. In het vanmorgen gesloten akkoord in Minsk is volgens president Petro Porosjenko vastgelegd dat de gevangenen aan beide zijden in het conflict in Oost-Oekraïne binnen negentien dagen worden vrijgelaten.
Savtsjenko is de bekendste van die gevangenen. Zij zit sinds juli in een Russische gevangenis op verdenking van betrokkenheid bij de dood van twee Russische journalisten. Ze is al meer dan zestig dagen in hongerstaking uit protest tegen haar gevangenhouding. Haar voorarrest werd eerder deze week nog met twee maanden verlengd.
Bron: Ukraine Today
Savtsjenko is de bekendste van die gevangenen. Zij zit sinds juli in een Russische gevangenis op verdenking van betrokkenheid bij de dood van twee Russische journalisten. Ze is al meer dan zestig dagen in hongerstaking uit protest tegen haar gevangenhouding. Haar voorarrest werd eerder deze week nog met twee maanden verlengd.
Bron: Ukraine Today
IMF wil Oekraïne in vier jaar aan 40 miljard helpen
Het Internationaal Monetair Fonds (IMF) is bereid om Oekraïne 17,5 miljard dollar (15,4 miljard euro)te lenen. Er zou bovendien een principeafspraak over een totaalpakket van 40 miljard dollar (35,3 miljard euro) voor de komende vier jaar, waarvoor ook andere financieringsbronnen worden aangesproken. Het directieteam van het IMF moet nog over het totaalpakket beslissen, aldus algemeen directeur Christine Lagarde vandaag tegen het financiële informatiebureau Bloomberg.
Lagarde: ''De nieuwe afspraken met het IMF moeten leiden tot stabilisering van de Oekraïense economie en groei op de middellange termijn. Het is een ambitieus programma dat veel van Oekraïne zal vragen en dat ook risico's met zich meebrengt. Maar het is een realistisch programma dat voor een ommekeer kan zorgen.''
Bron: Unian
Lagarde: ''De nieuwe afspraken met het IMF moeten leiden tot stabilisering van de Oekraïense economie en groei op de middellange termijn. Het is een ambitieus programma dat veel van Oekraïne zal vragen en dat ook risico's met zich meebrengt. Maar het is een realistisch programma dat voor een ommekeer kan zorgen.''
Bron: Unian
Akkoord over wapenstilstand vanaf zaterdagavond
In Minsk is een akkoord gesloten over het conflict in Oekraïne. Vanaf zaterdagavond 23.00 uur (Nederlandse tijd) moet een staakt-het-vuren gelden. In de Wit-Russische hoofdstad onderhandelden sinds gisteravond de Russische president Vladimir Poetin, bondskanselier Angela Merkel, de Franse president Francois Hollande en de Oekraïense president Petro Porosjenko.
Poetin zegt dat Kiev en de pro-Russische separatisten het onderling nog eens moeten worden over de strategisch belangrijke plaats Debaltsevo. De separatisten willen dat het Oekraïense leger zich terugtrekt. Wel zijn er afspraken gemaakt over een bestandslijn en het terugtrekken van zware wapens, volgens de Russische president.
Porosjenko zegt dat het terugtrekken van zware wapens twee dagen na het ingaan van het staakt-het-vuren moet beginnen, volgens het Britse persbureau Reuters. Ook moeten in de dagen erna alle gevangenen worden vrijgelaten. Aan het eind van het jaar moet Oekraïne de controle krijgen over de grens met Rusland, zegt de Oekraïense president.
In de afspraken staat dat alle buitenlandse militairen zich terugtrekken uit Oekraïne, zegt Porosjenko. Het Westen en Oekraïne beschuldigen Rusland van inmenging in Oekraïne. Russische militairen zouden met de separatisten meevechten, maar Moskou ontkent dat. De leiders hebben verder afgesproken elkaar regelmatig te ontmoeten om te zorgen dat de onderdelen van het akkoord worden uitgevoerd.
Volgens Hollande is er een overeenkomst gesloten over een wapenstilstand en een politieke oplossing van het conflict, meldt Reuters. Er zou nog veel werk verricht moeten worden, maar de Franse president zegt dat er een echte kans is om de situatie in het oosten van Oekraïne te verbeteren. De separatisten zijn volgens Hollande akkoord gegaan met de overeenkomst. Eerder vanochtend leek er al een akkoord te zijn, maar daar konden de pro-Russische separatisten zich niet in vinden.
Een woordvoerder van de Duitse regering zei dat er hoop is na het akkoord. Hollande, Merkel en Porosjenko zullen de Europese Unie vragen om het akkoord te steunen.
Bron: NOS
Poetin zegt dat Kiev en de pro-Russische separatisten het onderling nog eens moeten worden over de strategisch belangrijke plaats Debaltsevo. De separatisten willen dat het Oekraïense leger zich terugtrekt. Wel zijn er afspraken gemaakt over een bestandslijn en het terugtrekken van zware wapens, volgens de Russische president.
Porosjenko zegt dat het terugtrekken van zware wapens twee dagen na het ingaan van het staakt-het-vuren moet beginnen, volgens het Britse persbureau Reuters. Ook moeten in de dagen erna alle gevangenen worden vrijgelaten. Aan het eind van het jaar moet Oekraïne de controle krijgen over de grens met Rusland, zegt de Oekraïense president.
In de afspraken staat dat alle buitenlandse militairen zich terugtrekken uit Oekraïne, zegt Porosjenko. Het Westen en Oekraïne beschuldigen Rusland van inmenging in Oekraïne. Russische militairen zouden met de separatisten meevechten, maar Moskou ontkent dat. De leiders hebben verder afgesproken elkaar regelmatig te ontmoeten om te zorgen dat de onderdelen van het akkoord worden uitgevoerd.
Volgens Hollande is er een overeenkomst gesloten over een wapenstilstand en een politieke oplossing van het conflict, meldt Reuters. Er zou nog veel werk verricht moeten worden, maar de Franse president zegt dat er een echte kans is om de situatie in het oosten van Oekraïne te verbeteren. De separatisten zijn volgens Hollande akkoord gegaan met de overeenkomst. Eerder vanochtend leek er al een akkoord te zijn, maar daar konden de pro-Russische separatisten zich niet in vinden.
Een woordvoerder van de Duitse regering zei dat er hoop is na het akkoord. Hollande, Merkel en Porosjenko zullen de Europese Unie vragen om het akkoord te steunen.
Bron: NOS
Akkoord lijkt bereikt na nacht onderhandelen
In Minsk lijken de leiders van Duitsland, Frankrijk, Rusland en Oekraïne een akkoord te hebben bereikt over het conflict in Oekraïne. Verschillende internationale media melden dat er voorbereidingen worden getroffen om een document te tekenen. De vier hebben de hele nacht onderhandeld. De gesprekken begonnen gisteravond in de Wit-Russische hoofdstad.
Volgens NOS-correspondent Jeroen Wollaars ligt er een akkoord, maar moet dat eerst nog worden voorgelegd aan de separatisten. Hij verwacht dat die de tekst zullen goedkeuren, omdat ze niet tegen de wil van Poetin willen ingaan.
Over de inhoud van de overeenkomst is nog niets bekend. Het Russische persbureau Tass meldt dat er 12 of 13 punten instaan die het conflict moeten oplossen. Verschillende persbureaus melden dat de partijen willen dat binnen 48 uur een staakt-het-vuren ingaat. Vooraf werd een staakt-het-vuren als belangrijkste doel gesteld.
Tijdens de onderhandelingen van de wereldleiders in Minsk werd er in het oosten van Oekraïne nog steeds gevochten.
Bron: NOS
Volgens NOS-correspondent Jeroen Wollaars ligt er een akkoord, maar moet dat eerst nog worden voorgelegd aan de separatisten. Hij verwacht dat die de tekst zullen goedkeuren, omdat ze niet tegen de wil van Poetin willen ingaan.
Over de inhoud van de overeenkomst is nog niets bekend. Het Russische persbureau Tass meldt dat er 12 of 13 punten instaan die het conflict moeten oplossen. Verschillende persbureaus melden dat de partijen willen dat binnen 48 uur een staakt-het-vuren ingaat. Vooraf werd een staakt-het-vuren als belangrijkste doel gesteld.
Tijdens de onderhandelingen van de wereldleiders in Minsk werd er in het oosten van Oekraïne nog steeds gevochten.
Bron: NOS
woensdag 11 februari 2015
Gesprekken in Minsk over Oost-Oekraïne in gang
In Minsk zijn de hoofdrolspelers van het topoverleg over Oost-Oekraïne inmiddels aangekomen. De Oekraïense president Petro Porosjenko, zijn Franse ambtgenoot Francois Hollande en de Duitse bondskanselier Angela Merkel werden als eersten ontvangen door de Wit-Russische president Aleksandr Loekasjenko. De drie houden een 'korte voorbespreking'.
Inmiddels is ook de Russische president Vladimir Poetin gearriveerd. Naar verwachting begint het overleg tussen Porosjenko, Poetin, Hollande en Merkel om 19.00 uur. Ook de separatistenleiders Igor Plotnitski (Loehansk) en Aleksander Zachartsjenko (Donetsk) zijn er. Zij doen niet mee aan de besprekingen, maar zijn toch aanwezig om eventueel hun handtekening te zetten onder een akkoord, mocht dat er komen.
Live beelden van het gebouw waar de gesprekken plaats hebben zijn hier te zien.
Bronnen: Zeit Online, Twitter, YouTube
Inmiddels is ook de Russische president Vladimir Poetin gearriveerd. Naar verwachting begint het overleg tussen Porosjenko, Poetin, Hollande en Merkel om 19.00 uur. Ook de separatistenleiders Igor Plotnitski (Loehansk) en Aleksander Zachartsjenko (Donetsk) zijn er. Zij doen niet mee aan de besprekingen, maar zijn toch aanwezig om eventueel hun handtekening te zetten onder een akkoord, mocht dat er komen.
Live beelden van het gebouw waar de gesprekken plaats hebben zijn hier te zien.
Bronnen: Zeit Online, Twitter, YouTube
Abonneren op:
Posts (Atom)