Inflatie stijgt in oktober met 2,4 procent

De inflatie is wat minder dan in september, maar in oktober stegen de prijzen toch nog altijd 2,4 procent. Vorige maand bedroeg de inflatie maar liefst 2,9 procent. In de zomermaanden juli en augustus was nog sprake van respectievelijk 0,4 en 0,8 procent. Het Nationaal Statistisch Bureau verwacht dat de inflatie eind dit jaar op 19 procent uit komt.

Ten opzichte van een jaar geleden is sprake van dramatische cijfers. Zo was de inflatie in juni 12 procent hoger dan in juni 2013, in juli 12,6 procent, in augustus 14,2 procent en in september zelfs 17,5 procent. De inflatie op de consumentenprijzen daalde in 2012 met 0,2 procent en in 2013 werd een minimale stijging met 0,5 procent genoteerd.

De consumentenprijzen voor voedsel en niet-alcoholische dranken stegen afgelopen maand met 2,6 procent. Eieren werden 13,2 procent duurder en spek 11,2 procent. Rijst, groenten, brood, vlees(producten), melk(producten), limonades, pasta en zonnebloemolie stegen tussen de 1,7 en 5,4 procent in prijs. Tegelijkertijd werd suiker 4,1 procent goedkoper en fruit 2,1 procent. Alcoholische dranken en tabak gingen 2,5 procent omhoog in prijs.

De woonlasten gingen met 2,2 procent omhoog. Dat kwam vooral door de hogere kosten voor verwarming. Die gingen 10,8 procent omhoog, terwijl voor brandstoffen 7,8 procent meer moest worden neergeteld. De huren stegen met 2,6 procent. Doordat medicijnen 3 procent duurder werden, stegen de medische kosten met 2 procent. De lagere benzineprijs werkte door in de vervoerskosten, want die daalden met 0,7 procent.

Bron: Kyiv Post

Klimkin: onderzoek OVSE naar dood tieners Donetsk

Minister Pavlo Klimkin van Buitenlandse Zaken heeft de OVSE gevraagd om waarnemers te sturen naar de plek in Donetsk waar vandaag twee tieners zijn gedood bij een raketaanval. De minister was in gesprek met secretaris-generaal Lamberto Zannier van de OVSE en Ertugrul Apakan, de leider van de waarnemers van deze internationale organisatie in Oost-Oekraïne, toen het nieuws bekend werd.

''Ik heb ze meteen gevraagd om hun mensen er naar toe te sturen om uit te zoeken wie verantwoordelijk is voor deze aanval'', aldus Klimkin. Er vielen twee doden, maar vier andere jongeren raakten ernstig gewond. Ze waren aan het voetballen bij School 63 op circa twee kilometer van de luchthaven van Donetsk.

De luchthaven is in handen van het Oekraïense leger. Pro-Russische rebellen bestoken de militairen daar al wekenlang vanuit aangrenzende woonwijken. Als het leger terugschiet, kunnen er burgerslachtoffers vallen. Het is onduidelijk of dat ook hier het geval is.

Ook Amnesty International heeft inmiddels laten weten dat er een onderzoek moet komen. Adjunct-directeur voor Europa en Centraal-Azië Denis Krivosjejev spreekt van ''een oorlogsmisdaad''. Hij vindt dat zowel de rebellen als het leger zich niets gelegen laten liggen aan het lot van de burgers die zich in het gebied tussen beide kampen bevinden. ''En ook dit is er weer een tragisch bewijs van.''


Bron: Kyiv Post

Opnieuw menselijke resten MH17 gevonden

Op de rampplek van vlucht MH17 in het oosten van Oekraïne zijn voor de tweede dag op rij stoffelijke resten gevonden van slachtoffers. Het ministerie van Veiligheid en Justitie maakte bekend dat de vondst is gedaan door leden van de Nederlandse repatriëringsmissie, onder leiding van de plaatselijke rampenbestrijdingsdienst SES en de OVSE.

De vondsten zijn meegenomen en worden door de experts naar Charkiv gebracht. Daar voeren experts een eerste forensische check uit op de stoffelijke resten. Alle stoffelijke resten worden zaterdag naar Nederland overgebracht. De Oekraïense separatistenleider Andrei Poergin vertelde gisteren aan het Russische persbureau RIA Novosti dat Nederlandse experts van plan zijn de wrakstukken van de MH17 te bergen en over te brengen naar Nederland.

Premier Mark Rutte is momenteel op bezoek in Maleisië en daarna Australië. Hij zei eerder vandaag dat het "zeer logisch" dat Maleisië wordt betrokken bij het strafrechtelijk onderzoek naar het neerstorten van vlucht MH17. Maleisië hoorde tot nu toe officieel niet bij het onderzoeksteam. Het land heeft hier eerder zijn onvrede over geuit. Maleisië mocht wel meewerken en bijdragen aan het onderzoek.

De Maleisische minister-president Najib Razak heeft volgens RTL Nieuws vanochtend gezegd dat hij binnen enkele dagen toegang verwacht te krijgen tot het officiële onderzoeksteam. Rutte zou daarop hebben gezegd dat hij dat logisch vindt. "Het is nu van essentieel belang dat we nauw met elkaar blijven samenwerken en MH17 hoog op de internationale agenda houden", verklaarde Rutte na een onderhoud met Razak.

Bronnen: NOS, NU.nl

Merkel wil meer separatisten op sanctielijst EU

De Duitse bondskanselier Angela Merkel vindt dat er snel een veilige route moet komen waarlangs de inwoners van het door de separatisten bezette gebied in Oost-Oekraïne van voedsel en hulpgoederen voorzien worden. Merkel zei dit tijdens een persconferentie na een ontmoeting met de Colombiaanse president Juan Manuel Santos. Duitsland zond onlangs zelf een hulptransport naar Oekraïne, terwijl er vanuit Rusland inmiddels zes hulptransporten zijn geweest.

Merkel zei ook dat er wat haar betreft meer aanvoerders van de separatisten op de Europese lijst met sancties moeten komen. Het was haar reactie op de vraag of zij vindt dat de economische sancties tegen Rusland uitgebreid moeten worden.

De bondskanselier vindt dat eerst nog moet gekeken ''naar bepaalde mensen vanwege de onwettige verkiezingen van afgelopen zondag''. Er staan nu al 119 mensen op de lijst, waaronder Russische parlementsleden en de leiders van de separatistische volksrepublieken in Donetsk en Loehansk.

Bron: Interfax

SBU pakt potentiële aanslagplegers op in Lviv

De staatsveiligheidsdienst SBU heeft een terroristische groep opgerold die van plan was bomaanslagen te plegen in de stad Lviv. Het zou gaan om vijf Oekraïense mannen, gerekruteerd door de Russische staatsveiligheidsdienst FSB en getraind in Rusland. Ze opereerden als de Koeznetsovgroep, aldus de SBU in een vanmiddag uitgegeven verklaring.

Na de arrestatie van het vijftal zouden gisteren hun huizen zijn doorzocht. Daarbij kwamen vier handgranaten van het ouderwetse type RG-42 tevoorschijn en een handleiding om zelf bommen te maken en te plaatsen. Hun doelen zouden belangrijke verkeersknooppunten en militaire objecten zijn geweest. Opzet was om onrust te zaaien onder de bevolking in West-Oekraïne.

Bronnen: ZIK, Ukrinform

Twee tieners in Donetsk, soldaat dood in Marioepol

Twee tieners die buiten bij hun school aan het sporten waren zijn vandaag gedood bij een raketaanval in de stad Donetsk. Dat meldt het stadsbestuur. Drie andere jongeren zouden gewond zijn geraakt. De raketinslag had plaats op iets meer dan twee kilometer van de luchthaven die al wekenlang wordt belaagd door pro-Russische rebellen.

Bij een aanval door rebellen op posities van het Oekraïense leger zijn in een buitenwijk van Marioepol een soldaat gedood en raakte een ander gewond. De rebellen schoten met mortiergranaten vanuit een naburige woonwijk. Ook een legereenheid bij het dorp Tsjermalik in de buurt van Marioepol werd beschoten, maar hier vielen geen slachtoffers.

Bronnen: Reuters, Ukrinform

Geen overheidsgeld meer naar bezet gebied

Er gaat geen overheidsgeld vanuit Kiev meer naar het door de separatisten bezette gebied in het oosten van het land. Dat heeft premier Arseni Jatsenjoek vanmorgen gezegd aan het begin van het wekelijkse kabinetsberaad. De levering van gas en stroom gaat door, zodat de bevolking komende winter niet in de kou komen te zitten.

''Het zijn onze mensen en die kunnen we niet om laten komen van de kou, dat zou een humanitaire ramp veroorzaken'', aldus Jatsenjoek. Er is in de afgelopen maanden veel overheidsgeld voor subsidies en pensioenen niet uitgekeerd. Dat geld wordt gebruikt om de levering van gas en electriciteit van te betalen zo gauw het Oekraiense leger het bezette gebied in de Donbas weer onder controle heeft. ''Dat lijkt ons redelijk'', meende de premier.

In reactie op de verkiezingen die de separatisten afgelopen zondag hielden in de bezette delen van de provincies Donetsk en Loehansk besloot president Petro Porosjenko gisteren dat hij zijn vredesvoorstel voorlopig intrekt voor zover het het aangekondigde zelfbestuur betreft en daarmee het recht om zelf over de eigen (belasting)inkomsten te beschikken.

Bron: Kyiv Post