maandag 12 mei 2014

Separatisten Donetsk vragen Rusland om inlijving

Pro-Russische separatisten in de Oost-Oekraïense regio Donetsk hebben de regio tot onafhankelijke staat uitgeroepen. Ze vragen Rusland om het gebied in te lijven. Dat heeft de zelfbenoemde leider Denis Poesjilin van de Volksrepubliek Donetsk vanmiddag gezegd in Donetsk. Eerder was nog sprake van een tweede referendum op zondag 18 mei over de vraag of de bevolking vindt dat de provincie Donetsk bij Rusland moet gaan horen.

''Op basis van de wil van het volk en het herstellen van historische rechtvaardigheid vragen wij de Russische Federatie te overwegen de Volksrepubliek Donetsk op te nemen'', aldus Poesjilin. ''Het volk van Donetsk heeft altijd deel uitgemaakt van de Russische wereld. Voor ons is de Russische geschiedenis onze geschiedenis.''

Aan het besluit van de separatisten gaat het omstreden referendum van gisteren vooraf. Die volksraadpleging wordt niet erkend door het westen en door de regering in Kiev. Rusland liet eerder vandaag al weten het referendum te erkennen en "de wil van het volk" van Oost-Oekraïne te respecteren. De regering in Moskou roept de separatisten op ''op een beschaafde manier, zonder geweld'' uitvoering aan de uitslag te geven.

Bron: NU.nl

'Op 25 mei geen verkiezingen in Loehansk'

Loehansk onttrekt zich volgens woordvoerder Vasil Nikitin van het Leger van het Zuidoosten aan de presidentsverkiezingen op zondag 25 mei. ''In de oude provincie Loehansk had dat misschien gekund. Maar we hebben nu de Volksrepubliek Loehansk en daarin is geen sprake van dat we meewerken aan het houden van verkiezingen in Oekraine.''

Het provinciebestuur heeft niets meer te zeggen vanaf het moment dat in Loehansk de Volksrepubliek is uitgeroepen, aldus Nikitin die ook nog liet weten dat de Volksrepubliek Loehansk de Verenigde Naties op korte termijn om erkenning vraagt. Vanavond is er een galaconcert in de provinciehoofdstad om de voor de pro-Russische separatisten gunstige uitslag van het referendum te vieren. Volgens die uitslag wil 96,2 procent van de inwoners dat Loehansk onafhankelijk wordt.

Een volgende stap is ook al op komst, want de separatisten willen opnieuw een referendum houden, dan over de vraag of Loehansk zich bij Rusland moet voegen.

De ministers van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Staten en van Duitsland hebben zowel de Oekraiense regering als de pro-Russische separatisten in Donetsk en Loehansk opgeroepen om samen om de tafel te gaan. Dat plan was er overigens al, want de regering heeft voor komende woensdag een ronde-tafelconferentie uitgeschreven.

Bronnen: Kyiv Post, RIA Novosti, Reuters

Wat Rusland in Oost-Oekraïne kan winnen


Marioepol 'rustig', in Slovjansk weer beschieting

In de stad Marioepol is het volgens interim-president Oleksander Toertsjinov weer rustig. De politie patrouilleert sinds gisteravond met medewerkers van onder meer het plaatselijke metaalbedrijf Illitsj. Toertsjinov zei dit vanmorgen in een vergadering van het presidium van het parlement en voegde er aan toe ''dat de situatie in het noorden van de provincie Loehansk min of meer onder controle'' is.

In de stad Slovjansk was het vanmorgen wel weer onrustig. Pro-Russische separatisten beschoten de televisietoren in de 120.000 inwoners tellende stad met granaten. De toren werd bewaakt door het Oekraïense leger. Gisteren werd de tv-toren ook al aangevallen. Twee militairen raakten toen gewond. Nu raakte niemand gewond, aldus minister Arsen Avakov van Binnenlandse Zaken.

Het dodental als gevolg van de onrust en de fatale brand in Odessa anderhalve week geleden is opgelopen tot 47. Afgelopen nacht overleed een 34-jarige man die een schotwond in zijn buik had opgelopen bij de uit de hand gelopen demonstratie.

Bronnen: Interfax, Ukrinform

President Toertsjinov: 'Referendum is een farce'

Interim-president Oleksander Toertsjinov zegt dat de uitslag van het referendum juridisch geen consequenties heeft voor het land. De stembusgang is volgens hem een farce. Terwijl de pro-Russische separatisten schermen met hoge opkomstcijfers in de provincies Donetsk en Loehansk, heeft Toertsjinov het over 32 procent in Donetsk en slechts 24 procent in Loehansk.
De Oekraiense regering, en ook het Westen, stelt dat het referendum niet rechtsgeldig is. Het referendum is volgens Toertsjinov een bedreiging voor het leven van de inwoners van de regio en wordt ook de economie ernstig geschaad. Hij herhaalde zijn eerdere stelling dat Rusland achter de onrust zit.

Het Kremlin zegt in een verklaring dat het de wil van de Oost-Oekraïense bevolking respecteert. Rusland gaat ervan uit dat de separatisten de uitkomst van het referendum op een beschaafde manier, zonder geweld, uitvoeren.

Volgens de zelfbenoemde kiescommissie in Donetsk heeft 89 procent van de kiezers gekozen voor zelfbeschikking. In de stad Loegansk zou zelfs 96 procent voor meer autonomie hebben gestemd.

Minister van Buitenlandse Zaken Frans Timmermans verwerpt het referendum. Dat verklaarde hij maandag bij aankomst in Brussel, waar de EU-ministers zich zullen buigen over verdere sancties tegen Rusland. "We moeten hier geen aandacht aan besteden, dit is geen bijdrage om de chaos in Oekraïne tegen te gaan", zei Timmermans. "Het referendum voldeed op geen enkele wijze aan de fundamentele voorwaarden voor vrije verkiezingen."
Bronnen: NOS, Kyiv Post, NU.nl

zondag 11 mei 2014

Donetsk: 89,07 procent is voor, opkomst 74,84

Bij het omstreden referendum in het Oost-Oekraïense district Donetsk heeft zich 89,07 procent van de kiezers uitgesproken voor zelfbestuur. Tegen is 10,19 procent. De opkomst is 74,87 procent. Dit heeft de kiescommissie van het zelfgeproclameerde pro-Russische bestuur van de 'volksrepubliek' zondagavond bekendgemaakt. Uit het naburige district Loehansk waar ook gestemd werd, zijn nog geen uitslagen bekend.

Bron: Ukrpravda

Donetsk 80 procent, Loehansk 76 procent

'Reclame' voor het referendum.

De pro-Russische separatisten melden dat de opkomst bij het referendum in de steden Donetsk en Loehansk om zes uur vanavond op respectievelijk 80 en 76 procent was. Voor de provincie Donetsk zou de opkomst met nog vier uur te gaan 71,4 procent zijn en voor de provincie Loehansk 79 procent. Intussen komt er vanuit het buitenland veel kritiek op het referendum in de beide oostelijke provincies over de vraag of de bevolking weg wil van Oekraïne.

Het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken noemt het referendum ''een destabiliserende factor die de spanningen niet alleen in Oekraïne doet toenemen, maar in heel Oost-Europa''. In de verklaring wordt steun uitgesproken voor de plannen van de regering in Kiev om afstand te doen van het huidige bestuurlijke model en over te gaan tot decentralisatie.

Ook de Franse president Francois Hollande veroordeelt het referendum van de separatisten. Hij wil meer sancties tegen Rusland als het door alle onrust onmogelijk wordt om op zondag 25 mei presidentsverkiezingen te houden in Oekraïne.

Het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken betreurt het dat de separatisten hun eigen zin doorzetten met alle gevaren van dien voor de bevolking. ''Alle Oekraïners kunnen immers hun democratische keus maken bij de verkiezingen op 25 mei.'' De Zweedse minister van Buitenlandse Zaken Carl Bildt verwacht dat er op grote schaal gefraudeerd wordt bij het tellen van de stemmen. ''De uitkomst van het referendum is onbetrouwbaar, niemand zal ooit weten wat de werkelijke opkomst van de kiezers is geweest.''

Bron: Kyiv Post