zaterdag 30 juni 2012

'Verkiezingsuitslag niet op voorhand ongeldig'

De vertegenwoordigers voor Oekraïne van de parlementaire vergadering van Raad van Europa vinden dat de parlementsverkiezingen van eind oktober zonder de oppositieleiders Joelia Timosjenko en Joeri Loetsenko niet op voorhand als ondemocratisch bestempeld moeten worden. Mailis Reps en Marietta de Pourbaix-Lundin waren dit jaar al tweemaal in Oekraïne om daar met zowel de autoriteiten als de oppositie te spreken.

De Partij van de Regio's meldt de conclusie van het tweetal op haar website. Reps en De Pourbaix-Lundin hebben volgens de regeringspartij verslag uitgebracht aan de parlementaire vergadering in Straatsburg. In dat verslag staat dat de waarschuwing dat de verkiezingen in oktober op hun merites beoordeeld moeten worden, en dat niet nu al vooringenomen geconstateerd mag worden dat de verkiezingsuitslag ongeldig is zonder de deelname van Timosjenko en Loetsenko.

Bron: Ukrinform

Premier: 'Taalkwestie uitgelokt door oppositie'

Premier Mikola Azarov vindt dat alle opwinding rond de officiële status van de Russische taal door de oppositie is uitgelokt. "Het is een reactie op het stelselmatig uitsluiten van het Russisch, eigenlijk op alle fronten, in de afgelopen vijf jaar. Als onze voorgangers niet deze politiek hadden gevoerd, dan hadden we er nu niet zo'n toestand van'', aldus Azarov in een interview dat werd uitgezonden door de Russische televisie.

De premier wees er op dat 'onder de regering van Joelia Timosjenko' kinderen en hun onderwijzers werd verboden om in hun pauzes Russisch met elkaar te spreken. Dit verbod is inmiddels opgeheven. Ook noemde Azarov als voorbeeld het bezoek van de voormalige algemeen directeur van het Oekraïense energiebedrijf Naftogaz die bij een bezoek aan Moskou eiste dat er een tolk aanwezig was om van het Russisch naar het Oekraïens te vertalen.

De taalkwestie heeft "een absurde situatie" gecreëerd, aldus Azarov, aangezien de helft van de Oekraïense bevolking dagelijks Russisch spreekt. De beroemde Oekraïense dichter Taras Sevsjenko sprak volgens de premier thuis Russisch en hij schreef z'n gedichten en proza eveneens in het Russisch.

"En als we toch deel willen uitmaken van Europa, laten we dan meteen maar het beste van Europa overnemen", zei hij, verwijzend naar Zwitserland dat liefst vier officiële talen kent. "Laten we het Russisch een officiële status geven, zo gauw de situatie in het land dat toestaat."

Bron: ForUm

Hoge Raad is er nog altijd niet uit met Koetsjma

Nog altijd is oud-president Leonid Koetsjma niet volledig vrijgepleit van betrokkenheid bij de moord op journalist Georgi Gongadze. De Hoge Raad beraadt zich nog altijd op de vraag of het terecht was dat een rechtbank afgelopen december het onderzoek liet stopzetten. In hoger beroep bleef die beslissing in eerste instantie overeind, maar nu moet de Hoge Raad op verzoek van het Openbaar Ministerie dus beslissen of dit allemaal terecht is.

Het strafrechtelijk onderzoek tegen Koetsjma begin in maart vorig jaar. Het Openbaar Ministerie wilde toen uitzoeken of Oekraïne's tweede president zijn boekje te buiten was gegaan. Belangrijk in deze kwestie waren de, door een veiligheidsmedewerker in het geheim gemaakte geluidsopnames waarin Koetsjma met anderen besprak dat de lastige verslaggever het zwijgen moest worden opgelegd.

De geluidsopnamen werden door de rechtbank echt bevonden, maar bevatten volgens diezelfde rechtbank onvoldoende bewijs dat de toenmalige president betrokken was bij de geruchtmakende moord uit 2001.

Rond de Hoge Raad speelt zich momenteel wel het nodige af. De advocaten van zowel de weduwe Miroslava Gongadze als van veiligheidsmedewerker majoor Mikola Melnisjenko hebben enkele rechters gewraakt, terwijl een andere betrokkene vanwege buitenlands verblijf wil dat de uitspraak tot eind juli wordt uitgesteld.

Bron: Ukrinform

Janoekovitsj gunt Klitsjko geen afscheid in Kiev

De Oekraïense president Viktor Janoekovitsj gunt bokser Vitali Klitsjko (41) geen groots afscheid in het Olympisch Stadion in de hoofdstad Kiev. De veelvuldig wereldkampioen wilde op 7 september daar z'n laatste wedstrijd boksen, maar krijgt geen toestemming. De grasmat zou schade op kunnen lopen door de boksring, zo luidde een verklaring van het verantwoordelijke ministerie.

De Duitse krant Frankfurter Allgemeine meldt dat in een reportage waarin Klitsjko als aanstormend politicus een aantal dagen wordt gevolgd. Klitsjko zou na zijn afscheid van de bokssport weleens een belangrijke uitdager van Janoekovitsj kunnen worden bij de presidentsverkiezingen in 2014.

De succesvolle bokser is overigens ook 'in de markt' voor het burgemeesterschap van Kiev en het Oekraïense parlement. De hoofdstad zou er wel bij varen als Klitsjko's afscheidswedstrijd daar plaats zou hebben; het zou miljoenen euro's in de kas van het gemeentebestuur laten stromen.

Bron: Frankfurter Allgemeine

vrijdag 29 juni 2012

Europese Hof: dinsdag uitspraak Loetsenko

Het Europese Hof voor de Rechten van de Mens doet dinsdagmorgen uitspraak in de zaak die is aangespannen door Joeri Loetsenko, de oud-minister van Binnenlandse Zaken die eerder dit jaar tot vier jaar gevangenisstraf werd veroordeeld. Radio Liberty meldde dit vrijdag op gezag van de persdienst van het Europese Hof.

Loetsenko wendde zich in januari vorig jaar al tot het Hof. Hij zat toen al bijna een maand in voorarrest wegens machtsmisbruik tijdens zijn ambtsperiode in het vorige kabinet. In april vorig jaar werden vanuit Straatsburg diverse vragen aan de Oekraïense regering voorgelegd. Die hadden onder meer betrekken op de rechtmatigheid van zijn arrestatie, vlak voor Kerst.

Volgens Loetsenko was die op onterechte gronden: hij zou zich niet aan het door justitie aan hem opgelegde reisverbod hebben gehouden door de hoofdstad Kiev te verlaten. De autoriteiten oordeelden toen dat hij zou pogen het land te verlaten en ze zetten hem achter de tralies.

In februari van dit jaar werd Loetsenko veroordeeld; hij zou zijn chauffeur Leonid Pristoeplioek te veel betaald hebben, hem aan een huis hebben geholpen. Ook zou de voormalige minister via de chauffeur van voormalig topman Volodimir Satsioek van de staatsveiligheidsdienst SBU te maken hebben gehad met de beruchte vergiftiging van Viktor Joestsjenko in de aanloop naar de presidentsverkiezingen.

Het Europese Hof behandelde Loetsenko's klacht in diens afwezigheid op 17 april in Straatsburg.

Bron: Kyiv Post

Amerikaanse advocaten bezoeken Timosjenko

Vier Amerikaanse advocaten hebben in opdracht van het ministerie van Justitie oud-premier Joelia Timosjenko gesproken. Zij brachten haar donderdag een vier uur durend bezoek in het ziekenhuis in Charkiv. Ook haar vaste advocaat Sergei Vlasenko was daarbij aanwezig, aldus een mededeling van de Gevangenisdienst.

Voorafgaand aan de ontmoeting had Vlasenko 'op dringende toon' verzocht om video-opnamen te mogen maken van het gesprek met Timosjenko. Omdat dit bij wet verboden zou zijn, werd die toestemming niet verleend.

De advocaten van het Amerikaanse juristenkantoor Skadden zijn door het ministerie ingehuurd om haar belangen te verdedigen bij het Europese Hof voor de Rechten van de Mens. Timosjenko heeft het Europese Hof gevraagd een uitspraak te doen over haar veroordeling wegens machtsmisbruik, het volgens de rechter onrechtmatig ondertekenen van het Russische gascontract in januari 2009.

Bron: Kyiv Post

Kravsjoek: 'Russische taal maakt geen kans'

Voormalig president Leonid Kravsjoek gaat er vanuit dat het Russisch niet de tweede officiele taal van Oekraine worddt. "Het is een doodlopende weg", omschrijft hij de pogingen van de regerende Partij van de Regio's om dit toch te bewerkstelligen. Er zijn minstens 300 stemmen voor nodig in het parlement en Kravsjoek vraagt zich af of de Partij van de Regio's die na de verkiezingen nog wel bij elkaar kunnen krijgen om het wetsvoorstel in de tweede stemming er door te krijgen.

Feitelijk is het helemaal niet nodig om het Russisch een officiele status te geven. In de meeste regio's domineert het Russisch toch al, beweert Oekraine's eerste president. In de Grondwet mag dan staan dat alleen het Oekraiens de officiele taal van Oekraine is, maar in de visie van Kravsjoek is het Russisch een internationale taal waarin veel mensen met elkaar kunnen communiceren.

Om die reden alleen al is het vreemd dat de Partij van de Regio's het Russisch weg zet als een regionale taal, betoogt Kravsjoek. "Misschien hebben de indieners van het wetsvoorstel het niet helemaal goed begrepen." Het wetsvoorstel gaat er van uit dat een regionale taal een officiele status krijgt als tenminste 10 procent van de bevolking van een bepaalde regio die taal dagelijks spreekt. De oppositie is hier faliekant op tegen. De Partij van de Regio's wordt er van beschuldigd de 'taalkwestie' op de agenda te hebben gezet om er (Russisch-sprekende) kiezers mee te winnen bij de parlementsverkiezingen van oktober.

Bron: ForUm

Productie groenten en fruit maakt grote groei door

Fresh Produce Ukraine is de grootste beurs voor de groente- en fruitsector in Oekraïne en de GOS-landen. De tentoonstelling van deze tweede editie is gewijd aan de productie van groente en fruit, de verwerking, opslag, de behandeling, de toeleveringsketen en de handel. De sector groeit jaarlijks met 29 procent in Oekraïne. De beurs brengt experts uit Rusland, Moldavië, Polen, Wit Rusland en Kazachstan bij elkaar.

Fresh Produce Ukraine heeft een samenwerkingsovereenkomst met Fructidor.com getekend. De website zal zijn diensten verlenen aan de Oekraïense markt en die van de GOS-landen. De overeenkomst geeft beide partijen de mogelijkheid hun leiderspositie te versterken. De beurs wordt gehouden van 28 tot 30 november in het International Exhibition Center in Kiev.

Bron: AGF.nl

donderdag 28 juni 2012

Geen respect voor premier Medvedev in Kiev

De Russsiche premier Dmitri Medvedev kreeg woensdag niet bepaald een gastvrij onthaal bij zijn bezoek aan Oekraïne. In de hoofdstad was alles aanvankelijk nog pais en vree, maar na afloop van het beraad met kopstukken van de Oekraïense regering gaf algemeen directeur Alexei Miller van Gazprom eerst al te kennen dat de Russische gasprijs 'marktconform' en blijft zoals-ie is.

Vervolgens kreeg Medvedev te horen dat hij niet naar Donetsk kon vliegen, waar hij de voetbalwedstrijd van Portugal tegen Spanje wilde bijwonen. Uit 'veiligheidsoverwegingen', kreeg Medvedev te horen, kon zijn toestel niet landen in de Oost-Oekraïense stad. Minister Boris Kolesnikov van Infrastructuur verklaarde dat er deze dag vanwege de halve EK-finale meer dan 150 vliegtuigen zouden landen. De autoriteiten zouden bij zo'n toevloed van passagiers de veiligheid van de Russische premier niet kunnen garanderen.

De tijden veranderen. Zeker voor Medvedev die tot voor enkele weken nog president was van een wereldmacht. Nu kreeg hij te horen dat hij niet eens naar Donetsk kan vliegen voor een voetbalwedstrijd. De nieuwbakken premier nam het gelaten op, althans voor de buitenwereld. Hij grapte dat het Russische elftal hem toch al in de steek had gelaten. Volgens minister Kolesnikov had hij er wel een mouw aan kunnen passen als Rusland toch in de halve finale terecht was gekomen en Medvedev die wedstrijd had willen bijwonen.

Bron: Radio Free Europe

Aantal branden neemt met bijna een kwart toe

Het aantal branden in Oekraïne is in een jaar tijd met liefst 24 procent toegenomen. In de eerste vijf maanden van dit jaar brak 28.956 maal brand uit, tegen 23.282 branden in de eerste vijf maanden van 2011. Volgens hoofdinspecteur Joeri Podhoretski van de Staatsinspectie voor Technische Veiligheid is het totale schadebedrag nog veel meer gestegen, namelijk 72 procent: van 24,8 naar 50,4 miljoen euro. Een verklaring voor de toename van het aantal branden had hij niet.

Podhoretski zei tijdens een persconferentie dat hij zich zorgen maakt om de kans op bosbranden in de vakantieperiode. Hij riep de Oekraïners op zich te houden aan de regels in bos en park door alleen op de aangewezen plekken open vuur te maken en daarbij uiterst voorzichtig te zijn.

Bron: ForUm

'Oekraïners verzekeren dat zij bij Europa horen'

Voorzitter Pawel Kowal van de commissie voor samenwerking tussen de Europese Unie en Oekraïne heeft de EU-leiders opgeroepen om zo snel mogelijk de visumplicht af te schaffen. De Poolse politicus vindt dat er een signaal naar de Oekraïense bevolking uit moet gaan dat zij meetelt in Europa, ondanks de huidige politieke spanningen tussen de Oekraïense autoriteiten en de EU.

Kowal vindt dat de Oekraïners niet gestraft moeten worden voor de manier waarop hun regering om gaat met leden van de oppositie als oud-premier Joelia Timosjenko, die volgens de EU na een politiek gemotiveerd proces nu een gevangenisstraf van zeven jaar uit zit.

Vijf jaar geleden besloten beide partijen dat de visumplicht op termijn moest worden afgeschaft, maar dat Oekraïne eerst de grenscontrole en onder meer de kwaliteit van de paspoorten moest verbeteren. Afgelopen december werden de afgspraken van toen nogmaals bevestigd, maar intussen zit er weinig schot in afschaffing of op z'n minst het versoepelen van de criteria om een Schengen-visum te verkrijgen.

Bron: Kyiv Post

Lada wil Granta ook in Oekraïne produceren

http://amg-portal.com/images/content/2011/02/11/lada-granta.jpg 
Twee Oekraïense autofabrieken zijn in de markt om de Lada Granta in licensie te produceren. Volgens de krant Kommersant is het Russische AvtoVAZ in gesprek met Bohdan Motors, dat zowel auto's als bussen produceert en de Granta wil maken in haar fabriek in Cherkassi. Een andere gegadigde is UkrAvto Zaporizjski.

De Lada Granta is gebaseerd op de Lada Kalina. De Granta is altijd voorzien van een 1.6 liter viercilinder en er zijn 3 vermogens leverbaar: 82 pk, 87 pk en 98 pk. De prijs van de Lada Granta begint in Rusland bij zo’n 5.800 euro. Eind 2012 komt de Granta ook naar Duitsland. Over een komst naar Nederland is nog niets bekend.

Bronnen: Kyiv Post, Autoblog.nl

Gazprom wil geen lagere gasprijs Oekraïne

Rusland houdt vast aan de huidige gasprijs voor Oekraïne, zo heeft algemeen directeur Alexei Miller van Gazprom laten weten. Na talloze vruchteloze pogingen om de gasprijs omlaag te krijgen, tracht Oekraïne nu het gasverbruik omlaag te brengen. Ook daar is de Russische gasgigant tegen, aldus Miller.

"We houden Oekraïne aan het contract uit 2009 en dat gaat uit van 52 miljard kubieke meter gas op jaarbasis", zei Miller na afloop van een ontmoeting van een Russische delegatie onder leiding van premier Dmitri Medvedev met de Oekraïense regering in Kiev. Oekraïne wil dit jaar maar 27 miljard kubieke meter gas afnemen, omdat het de oorspronkelijk afgesproken hoeveelheid gas niet kan betalen. Dat komt vooral doordat de consumentenprijs voor gas voor de helft door de overheid voor haar rekening wordt genomen.

De ontmoeting in de Oekraïense hoofdstad ging niet direct over de gasprijs, maar was een voorbereiding op een ontmoeting tussen de presidenten Vladimir Poetin en Viktor Janoekovitsj. Tijdens deze ontmoeting moeten zaken gedaan worden op het gebied van luchtvaart, scheepsbouw, machinebouw, samenwerking op energiegebied en landbouw in de komende twee jaar.

Premier Mikola Azarov was positief: "Er is in Rusland een nieuw team aangetreden dat een flinke impuls kan geven aan de samenwerking tussen beide landen."

Bronnen: Kyiv Post, Interfax-Oekraïne

woensdag 27 juni 2012

'Europees Handvest geldt niet voor het Russisch'

De bewering dat een beroep gedaan kan worden op het Europees Handvest inzake de rechten van regionale minderheden is volgens de oppositie uit de lucht gegrepen. De Partij van de Regio's is voorstander van het Russisch als tweede officiële taal van Oekraïne.

Met een beroep op het Europees Handvest is een wetsvoorstel ingediend om de taal van minderheden een officiële status te geven als tenminste 10 procent van de bevolking in een regio die taal in de dagelijkse omgang spreekt. Volgens de oppositie, fel tegenstander van dit voorstel, is het onzin om naar het Europees Handvest te verwijzen. Het gaat daarin om talen die op het punt staan om uit te sterven en die daarom een beschermde status moeten krijgen.

Dat is met het Russisch zeker niet het geval, maar wel met met de talen van sommige etnische minderheden. Dan kan het bijvoorbeeld gaan om het Krimtartaars of de taal die Roma onderling spreken.

De Moederlandpartij heeft een alternatief wetsvoorstel ingediend, waarin de Partij van de Regio's de pas wordt afgesneden. De regeringspartij wil namelijk een beroep doen op het Europees Handvest om een Grondwetswijziging er door te krijgen waarmee het Russisch feitelijk de tweede officiële taal van het land wordt.

Bron: Western Information Center

Oekraïne beproeft electronisch patiëntendossier

Mocht Oekraïne een electronisch patiëntendossier krijgen, dan betekent dat niet noodzakelijkerwijs dat het papieren dossier verleden tijd is, aldus het ministerie van Volksgezondheid. "Het electronische dossier is slechts één manier om medische gegevens bij te houden", aldus het ministerie in een verklaring.

Er is in eerste instantie sprake van een proef in vier regio's: Kiev, Vinnitsja, Dnipropetrovsk en Donetsk. Daar moet de komende tijd duidelijk worden of het electronische dossier de effectiviteit van de eerstelijns zorg kan verbeteren. Zo lang dit nog niet duidelijk is, blijft het vertrouwde papieren dossier gewoon bestaan. Een electronisch dossier kan alleen worden aangelegd als de patiënt daarmee instemt.

Bron: ForUm

dinsdag 26 juni 2012

'Agrarische productie kan 50 procent hoger'

De oogst kan fors hoger uitvallen als landbouwers bereid zijn om van elkaar te leren. Deskundige Roman Slastion van de Agribusiness Club constateert dat de productie dan met 50 tot 55 procent omhoog kan. Hij voorziet vooral winst bij het verbouwen van graan en oliehoudende zaden door efficiënter te werken, optimale bemesting en het gebruiken van eersteklas zaaigoed.

Goed geleide agrarische bedrijven halen nu 5 tot 6 ton tarwe van een hectare, 8 tot 10 ton graan en 2,5 tot 3 ton aan zonnebloemen. Dat is 50 procent meer dan het gemiddelde Oekraïense bedrijf, aldus Slastion.

De agrarische sector presteert over het algemeen onder de maat door matig tot slecht management. Bovendien ligt een tiende van het Oekraïense landbouwareaal braak vanwege onduidelijkheden over de eigendomsrechten.

Het gaat dan wel om 6,5 miljoen hectare. Daarvan wordt alleen al 2 miljoen hectare niet gebruikt omdat de eigenaar is overleden, er geen erfgenamen zijn, de erfenis niet is geregeld en de pachters niet weten wat ze met de grond aan moeten.

Bron: Ukrinform

Alarmnummer 112 komt er alsnog

Het ministerie van Noodsituaties bereidt een nieuwe inschrijving voor om het Europese alarmnummer 112 alsnog in Oekraïne van de grond te krijgen. Eerder ging het ministerie in zee met Hewlett-Packard, maar dit Amerikaanse bedrijf knapte af op de problemen waarmee het geconfronteerd werd.

Er bleken nogal wat wettelijke obstakels te zijn voor een centraal alarmnummer. In gezamenlijk overleg werd besloten het contract te ontbinden en opnieuw te beginnen.

Minister Viktor Baloga geeft te kennen dat hij zijn huiswerk gedaan heeft. "We praten nu met grote bedrijven die hier ervaring mee hebben. We zijn nog maar een paar stappen verwijderd van invoering van het 112-systeem." Op het geld zit het volgens Baloga niet vast, dat is al enige tijd geleden beschikbaar gekomen.

Bron: ForUm

Joesjenko mag politieke combinatie niet leiden

Ons Oekraïne, de Oekraïense Volkspartij, het Congres van Oekraïense Nationalisten, Sobor en een aantal andere maatschappelijke organisaties willen zich verenigen om samen een vuist te kunnen maken bij de parlementsverkiezingen van eind oktober. Er wordt volgens Joeri Kostenko van de Volkspartij al een jaar over gesproken, maar nu moet het er toch van komen.

"Het is zoiets als de terugkeer van de beweging Rukh, van direct na de onafhankelijkheid in 1991'', aldus Kostenko die vindt dat de Oekraïense kiezer op een partij rechts van het midden moet kunnen stemmen Het is niet automatisch zo dat Viktor Joesjenko, nu nog de partijleider van Ons Oekraïne, straks de kieslijst gaat aanvoeren. "We hebben afgesproken dat geen van de kopmannen die positie gaat innemen." Wie dat dan wel gaat doen, is nog niet bekend.

Joesjenko's populariteit is sinds zijn aftreden als president als een plumpudding in elkaar gezakt. Volgens een recente opiniepeiling kan hij nog maar met moeite rekenen op 1 procent van de kiezers. Zijn eigen partij was ook al niet van zins om hem als lijstaanvoerder aan te wijzen.

Bron: Western Information Center

Consument kiest steeds vaker buitenlands

Oekraïense consumenten geven steeds vaker de voorkeur aan producten uit het buitenland. De binnenlandse producten waren in de eerste drie maanden van dit jaar 4 procent minder in trek. Nu komt al 39,2 procent uit het buitenland.

Binnenlandse producten zijn nog vooral in trek in de regio's Cherkasi, Kirovoghrad, Soemi, Zjitomir, Mikolajiv en Chernihiv. Daar was tussen de 70,5 en 72,8 procent van de producten uit eigen land afkomstig. Anders ligt dat in de regio's Sevastopol, Kiev, Loehansk, Lviv, Odessa, Charkiv, Zakarpattia en Donetsk. Daar blijkt de aantrekkingskracht van binnenlandse producten tussen de 28,9 en 59,8 procent te liggen.

Bron: Ukrinform

maandag 25 juni 2012

Telecomaanbieders moeten prijzen verlagen

De grootste aanbieders van mobiele telefonie in Oekraïne stellen hun netwerken voor elkaar open. Dat zijn Kyivstar en MTS overeen gekomen. Eerder dit jaar was er ook al een akkoord, maar Kyivstar trok zich terug nadat beide partijen elkaar hadden beschuldigd van vertragingstactiek. Zij zochten bemiddeling, maar de anti-monopoliecommissie zag geen reden voor een conflict en weigerde tussenbeide te komen.

De commissie stond er wel op dat beide telecomaanbieders alsnog tot een akkoord kwamen. Ook moesten zij hun tarieven op elkaar afstemmen. Niet hoger, maar lager: gemiddeld 0,36 grivna (4 eurocent) per minuut. Kyivstar en MTS waren er door de anti-monopoliecommissie van beschuldigd dat zij wel in staat waren gebleken om samen aan prijsopdrijving te doen, maar niet om te besluiten dat ze elkaars netwerken mogen benutten.

Afgelopen week werd bovendien telecomaanbieder AMC opgedragen om het tarief voor binnenlandse gesprekken te verlagen.

Bron: Ukrinform

Ruzie om vraag wie bedrijven binnen mag vallen

Er is nog geen zicht op welke termijn er een fiscale opsporingsdienst komt, aldus minister Valeri Chorosjkovski van Financiën. Hij wil wel graag zo'n dienst, omdat er allerlei politiediensten actief zijn en die hebben nu het recht om op elk willekeurig moment een bedrijf binnen te vallen. "Dat is niets anders dan het wegpesten van bedrijven", aldus Chorosjkovski.

Zulke invallen worden ook gebruikt om bedrijven onder druk te zetten. De staatsveiligheidsdienst SBU, maar ook het ministerie van Binnenlandse Zaken en het Openbaar Ministerie hebben nu het recht om het bedrijfsleven te controleren.

De minister vindt dat er snel een fiscale opsporingsdienst komt die onder zijn ministerie valt en strikt volgens de wet opereert. "Alle andere diensten moeten weg blijven van de bedrijven." In de nieuwe Strafwet staat nauwkeurig omschreven onder welke voorwaarden een inval gedaan kan worden bij een bedrijf dat wordt verdacht van belastingontduiking.

De Belastingdienst is tegen een fiscale opsporingsdienst die thuis hoort bij Binnenlandse Zaken. Algemeen directeur Oleksandr Klimenko gaf eerder al te kennen dat de Belastingdienst het alleenrecht moet krijgen.Bron: Ukrinform

Rechtszaak Timosjenko twee weken verdaagd

De rechtbank in Charkiv heeft het proces tegen oud-premier Joelia Timosjenko maandag opgeschort tot dinsdag 10 juli. In de tussentijd moet Timosjenko medisch onderzocht worden of zij al dan niet in staat is de rechtszaak tegen haar wegens belastingontduiking en verduistering persoonlijk bij te wonen. Mocht ze weigeren haar medische gegevens beschikbaar te stellen aan de rechtbank, dan wordt ze verplicht lijfelijk onderzoek te ondergaan, aldus de rechtbank.

Timosjenko zit een gevangenisstraf van zeven jaar uit. Zij verblijft momenteel in een ziekenhuis in Charkiv, waar ze door Duitse neurologen behandeld wordt voor haar ernstige rugklachten.

Buiten de rechtszaal protesteerden aanhangers van Timosjenko die haar vrijlating eisen, zij stellen dat de veroordeling van Timosjenko politiek gemotiveerd is.

Bron: Kyiv Post

Rechter proces Timosjenko stapt op uit protest

Rechter Kostjantin Sadovski heeft uit protest de rechtszaal in Charkiv verlaten terwijl advocaat Andrei Kozjemiakin van oud-premier Joelia Timosjenko nog aan het woord was. Vlasenko's toespraak ging 'nergens' over, aldus de rechter. Hij zette Kozjemiakin's microfoon uit, maar de advocaat bleef doorpraten. Vervolgens stapte de rechter op.

Het proces tegen Timosjenko wegens belastingontduiking en verduistering als mede-eigenaar van het energiebedrijf UESU is maandagmorgen zonder haar begonnen. Het Openbaar Ministerie maakte afgelopen weekeinde bekend dat Timosjenko te ziek zou om het proces bij te wonen. Zij verblijft vanwege ernstige rugklachten al enige weken in een ziekenhuis in Charkiv. Het proces werd ook al eens uitgesteld om dezelfde reden.

Bron: Kyiv Post

Kravsjoek wil proces wegens smaad tegen BBC

Oud-president Leonid Kravsjoek vindt dat de regering de BBC wegens smaad moet aanklagen. De Britse tv-zender bracht onlangs een documentaire waarin Oekraine als een racistisch land werd neergezet. Door de BBC een prces aan te doen beschermt Oekraine zijn eer en waardigheid, aldus Kravsjoek op een bijeenkomst van de internationale mensenrechtenorganisatie Een wereld zonder nazisme.

De eerste president van Oekraine ontkende niet dat sprake is van racisme. ''Maar het is niet zo dat alle Oekrainers discrimineren." In de BBC-documentaire waarschuwde de voormalige captain van het nationale Engelse voetbalteam gekleurde supporters dat zij het risico zouden lopen ''in een doodskist'' naar huis terug te keren. Van discriminatie is echter geen sprake geweest in de twee weken waarin de Engelsen deel uitmaakten van het EK. Het Engelse team is inmiddels naar huis na de nederlaag van zondagavond tegen Italie.

Bron: Kyiv Post

zondag 24 juni 2012

Timosjenko te ziek om proces bij te wonen

De Oekraïense oppositieleidster Joelia Timosjenko, die vastzit en in een ziekenhuis ligt, zal het tweede omstreden proces tegen haar niet bijwonen. Volgens de Oekraïense gevangenisautoriteiten kan ze niet vervoerd worden. De mededeling kwam nadat Timosjenko was onderzocht door een Duitse neuroloog, Karl Max Einhäupl.

Het succes van de behandeling aan een hernia komt door haar naar de rechtszaal te brengen in gevaar, was zijn conclusie. Timosjenko is aangeklaagd voor belastingontduiking en verduistering. De zaak is al een keer uitgesteld vanwege haar gezondheid en begint maandag in Charkiv.

President Viktor Janoekovitsj zegt in een interview met het Duitse weekblad SUPERillu dat hij te doen heeft met Timosjenko, zijn grootste politieke rivaal. "Als mens", aldus Janoekovitsj. "Ik wens haar een eerlijk en vlot proces toe." De Oekraïense president is bereid haar gratie te verlenen nadat de processen tegen Timosjenko eenmaal zijn gevoerd. Timosjenko zelf heeft steeds te kennen gegeven dat zij een pardon van de hand wijst.

Janoekovitsj steunt het idee van voorzitter Martin Schultz van het Europese Parlement voor een onafhankelijk onderzoek naar de aantijgingen tegen Timosjenko door de voormalige Poolse president Alekander Kwasniewski en de vroegere voorzitter van het Europarlement, Pat Cox.

Bronnen: ANP, Kyiv Post

Oppositie wil 'piano stemmen' strafbaar maken

De Moederlandpartij en Ons Oekraïne-PSD willen het 'piano stemmen' in het parlement niet alleen verbieden, maar beide oppositiepartijen willen ook dat de parlementsleden die zich er aan bezondigen strafrechterlijk vervolgd worden. Het komt nu nog geregeld voor dat één parlementslid voor meerdere collega's stemt door snel langs de stemknoppen te rennen en die in te drukken. Dat wordt ook wel 'piano stemmen' genoemd.

In de Grondwet staat echter uitdrukkelijk dat een stem persoonlijk uitgebracht moet worden, en dat stemmen bij volmacht niet is toegestaan. Is een parlementslid afwezig, dan kan hij of zij dus niet deelnemen aan een stemming.

De fracties van de Moederlandpartij en Ons Oekraïne-PSD hebben afgelopen week besloten het goede voorbeeld te geven en zelf niet meer aan 'piano stemmen' te doen. Zij dienen een wetsvoorstel in waarmee het strafbaar wordt om af te wijken van het Grondwetsartikel 84 dat persoonlijk stemmen verplicht.

Bron: Ukrinform

Russisch opnemen in Grondwet 'een illusie'

Parlementsvoorzitter Volodimir Litvin verwerpt het idee om het Russisch als tweede nationale taal van Oekraïne op te nemen in de Grondwet. "Een illusie'', noemde Litvin dit voorstel van parlementslid Vadim Kolesnisjenko van de regerende Partij van de Regio's. 
 
"Er is geen meerderheid voor in het parlement, zeker niet in de samenstelling van na de verkiezingen van oktober", aldus Litvin in een interview dat werd uitgezonden op Rada TV, het televisiekanaal van het Oekraïense parlement. Kolesnisjenko had eerder verklaard dat bij de komende Grondwetsherziening een artikel moet worden opgenomen dat er twee officiële talen in Oekraïne zijn: Oekraïens en Russisch.

De Partij van de Regio's zet met het oog op de komende verkiezingen zwaar in op een officiële status voor het Russisch, in de hoop daarmee stemmen te winnen. Er ligt al een wetsvoorstel bij het parlement om het Russisch een aparte status te geven als regionale taal, hetgeen inhoudt dat die status in een regio wordt verleend als minstens 10 procent van de bevolking Russisch spreekt (of elders bijvoorbeeld Hongaars of Roemeens). 
 
In praktische zin houdt dat in dat met name in het oosten en zuiden van het land Russisch een officiële status krijgt. Het wetsvoorstel is in eerste lezing aangenomen, maar het is nog onduidelijk wanneer de tweede, beslissende stemming is.

Fractievoorzitter Oleksandr Jefremov kwam zaterdag met het voorstel om een referendum over deze kwestie te houden. Het initiatief zou dan niet van het goeddeels onwillige parlement moeten komen, maar van de Constitutionele Vergadering, die afgelopen week begonnen is aan het proces voor een Grondwetsherziening.

Bronnen: Kyiv Post, Ukrinform

'Britse premier moet wél naar het EK komen'

Jevgenia Timosjenko heeft een beroep gedaan op de Engelse premier David Cameron en zijn regering om toch naar Kiev te komen voor de kwartfinale van de voetbalwedstrijd Engeland-Italië. De dochter van oud-premier Joelia Timosjenko zei vrijdagavond in een interview op de Engelse televisie dat het veel effectiever is als Britse politici naar de Oekraïense hoofdstad komen en daar druk uitoefenen op president Viktor Janoekovitsj.

Tot dusverre heeft alleen de Engelse ambassadeur de EK-wedstrijden van het nationale team bijgewoond vanwege de gevangenschap van Joelia Timosjenko. De boycot is van Oekraïense zijde afgedaan als 'zinloos'.

Timosjenko's dochter deelt die mening. "Cameron zou er goed aan doen om naar Oekraïne te komen en Janoekovitsj recht in z'n gezicht te zeggen wat hij er van vindt. Dat heeft meer zeggingskracht dan van afstand iets roepen", aldus Jevgenia Timosjenko. "Sport is natuurlijk sport, dus moeten samen met de Engelse voetbalsupporters juichen voor het eigen team. Maar een bezoek aan politieke gevangenen of een opmerking daarover tegen Janoekovitsj persoonlijk, dat zou een sterk gebaar zijn."

President Janoekovitsj en leden van zijn regering stonden al alleen tijdens de wedstrijden van het Oekraïense team, zoals op televisiebeelden te zien was. Het zal vernederend voor hem zijn als hij bij de finale over een week opnieuw in z'n eentje staat.

Het zwartste scenario voor de Oekraïense regering is dat Duitsland de finale van het EK haalt en de Duitse bondskanselier tussen de voetbalsupporters in het Olympisch Stadion gaat zitten, niet in de VIP-box bij Janoekovitsj en de zijnen. De Duitse Europarlementariër is er voorstander van dat Merkel naar Kiev gaat. "Het is beter om duidelijk te maken wat je er van vindt, dan je achter een boycot te verstoppen."

Een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken van Oekraïne laat weten dat ''met een boycot niets valt te bereiken, en dus is het maar beter om het bij voetbal te laten".

Bron: Kyiv Post

Zes doden bij frontale botsing in Berdiansk

Een in slaap gevallen automobilist die van de eigen weghelft raakte, is vermoedelijk de oorzaak van een frontale botsing waarbij zaterdag zes personen om het leven kwamen in Berdiansk (Zaporizjia). De twee inzittenden uit de ene wagen kwamen uit Berdiansk, in de andere zat een gezin met twee kinderen van zes en negen jaar uit Chartsisk (Donetsk).
 
Ze reden op de snelweg van Odessa naar Novoazovsk, waar het ongeluk om iets na enen 's nachts gebeurde. De beide auto's raakten bij de botsing totaal vernield.

Bron: Kyiv Post

donderdag 21 juni 2012

Timosjenko klaagt Janoekovitsj aan

Oppositieleider Joelia Timosjenko wil president Viktor Janoekovitsj bestoken met processen bij internationale rechtbanken, omdat hij haar in verband heeft gebracht met een zestien jaar oude moordzaak. Erger nog, volgens Timosjenko is zij op voorhand al schuldig verklaard. Janoekovisj' opmerkingen hebben tot veel verontwaardiging geleid.

De oppositie noemt het een 'direct bewijs' dat in Oekraïne sprake is van politiek gemotiveerde rechtspraak. Het interview waarin Janoekovitsj zijn gewraakte uitspraak deed, is door het persbureau Bloomberg over de hele wereld verspreid. Dat geeft Timosjenko de gelegenheid om de president op internationaal niveau juridisch aan te pakken.

"Timosjenko is Janoekovitsj dankbaar dat hij tegenover de hele wereld heeft toegegeven dat hij opdracht heeft gegeven om haar onder druk te zetten", aldus advocaat Sergei Vlasenko. Komende week worden buitenlandse advocaten gevraagd om zoveel mogelijk rechtszaken tegen de Oekraïense president aan te spannen.

De zakenman en parlementariërYevgen Sherban werd in november 1996 op het vliegveld van Donetsk doodgeschoten, net als zijn vrouw en een medewerker van de luchthaven. De moordenaar werd al in 2003 veroordeeld. Timosjenko en oud-premier Pavlo Lazarenko worden verdacht van betrokkenheid bij het beramen van de moord. Aanvankelijk gaf het Openbaar Ministerie overigens nog te kennen dat Timosjenko ''als getuige'' zou worden gehoord.

Bron: Ukrainian Journal

woensdag 20 juni 2012

Werk Constitutionele Vergadering begonnen

De Constitutionele Vergadering wil eind dit jaar alle wijzigingsvoorstellen voor de Grondwet op tafel hebben. Na de nodige discussie en besluitvorming moeten die voorstellen eind volgend jaar, begin 2014 ter goedkeuring worden voorgelegd aan president Viktor Janoekovitsj. Dat is zo ongeveer de planning waarmee voorzitter Leonid Kravsjoek woensdag mee aan kwam. Er komt geen volledig nieuwe Grondwet, aldus Kravsjoek.

De Constitutionele Vergadering had woensdag de eerste bijeenkomst, waarbij ook de president aanwezig was. Hij hield de deelnemers voor dat wijzigingen van de Grondwet zich moeten richten op de bescherming van de Oekraïners, onder meer door een eerlijke rechtspraak, respect voor de mensenrechten en een effectiever werkende overheid.

Janoekovitsj sprak de verwachting uit dat de oppositie, die de Constitutionele Vergadering nu boycot, na de parlementsverkiezingen van eind oktober wel mee wil beraadslagen over de Grondwetsherziening. De Constitutionele Vergadering bestaat voor een belangrijk deel uit vooraanstaande Oekraïners die zo mee kunnen praten over de verdere ontwikkeling van hun land.

Bron: Ukrinform

Verenigde Oppositie is 'vrijwel compleet'

Nu ook de Volksbeweging van Anatoli Gritsjenko zich bij de samenwerkende oppositiepartijen heeft gevoegd, is het nieuwe 'blok' volgens partijleider Arseni Jatsenjoek van de Beweging voor Verandering onderhand een feit. Jatsenjoek gaf eerder het voorbeeld door zijn partij samen te voegen met de Moederlandpartij van Joelia Timosjenko. ''De oppositie is vandaag sterker dan gisteren'', zei Jatsenjoek woensdagmiddag tijdens een persconferentie.

Aangezien de Partij van de Regio's ook probeert gelijkgestemden rond zich te verenigen, lijkt een twee-partijenstrijd in de komende maanden voor de hand te liggen. Jatsenjoek wilde gisteren niet in gaan op geructen dat ook Mikola Katerinsjoek's Europese Partij van Oekraine zich nog bij de Verenigde Oppositie voegt. Onder de nieuwe Kieswet is blokvorming na de verkiezingen, zoals nu nog in het parlement het geval is, inmiddels verboden. Willen partijen samenwerken, dan moeten ze dat voor de verkiezingen afspreken en niet erna.

Parlementslid Volodimir Olijinik van de Partij van de Regio's gelooft niet dat de huidige samenwerking van de oppositiepartijen lang stand houdt. Dat liet hij woensdag weten tijdens een persconferentie in het parlementsgebouw. "Het is een coalitie van tegenstanders, niet van voorstanders. Alleen als zij tegen iets zijn, zien ze kans het eens te worden. Komen ze aan de macht, dan gaat het weer net zoals we eerder hebben gezien: ruziend over wie de baas is." Laat ze maar geworden, aldus Olijinik. ''Eens zien wat er gebeurt als ze de gezamenlijke kieslijst moeten opstellen."

Bron: Ukrinform

Leegstand dreigt voor gloednieuwe Arena Lviv

Het gloednieuwe, pas driemaal gebruikte stadion Arena Lviv, zit met een exploitatietekort van bijna 2 miljoen euro per jaar. Met de plaatselijke voetbalclub Karpaty wordt onderhandeld over verhuizing naar het nieuwe stadion, maar ook met FC Hoverla-Zakarpattia. Het stadion van de club uit Uzhgorod wordt gerenoveerd. Hoverla moet wel bereid zijn om voor elke 'thuiswedstrijd' 15.604 euro huur te betalen. Beide clubs spelen op het hoogste niveau. Voor Karpaty is verhuizing naar het nieuwe stadion aantrekkelijk, omdat er meer toeschouwers in kunnen dan in het huidige stadion van de club.

Stadiondirecteur Oleksi Zjoekovin probeert op allerlei manieren aan geld te komen. Zo wil hij een conferentiecentrum opzetten met faciliteiten voor maximaal 1.000 deelnemers. Op het parkeerterrein moet een kartbaan komen, de grootste in het westen van Oekraine. Ook wil Zjoekovin dat er bruiloften gevierd kunnen worden in het stadiongebouw.

Er zijn plannen om naast het stadion een sporthal te bouwen, waar in 2015 ook wedstrijden van het Europees kampioenschap basketbal gehouden worden. Het stadsbestuur wil verder kantoren en een winkelcentrum in de nabijheid, ook bedoeld om de aantrekkingskracht van de Arena Lviv te vergroten.

Bron: Kyiv Post

Nederlanders betrapt bij illegaal bezoek Tsjernobyl

Drie jonge Nederlanders en iemand uit Kazachstan zijn betrapt toen zij zonder toestemming het afgesloten gebied rond de verwoeste kerncentrale van Tsjernobyl binnen wilden gaan. Een politiepatrouille zag een VW Golf met buitenlands kenteken staan bij het dorp Terekj, vlakbij de 30 kilometerzone rond de kerncentrale die 26 jaar geleden door brand werd verwoest. Deze zone werd destijds ontruimd en is alleen toegankelijk met toestemming van de autoriteiten. De vier inzittenden waren uitgestapt en vernielden het hek om het afgesloten gebied binnen te komen.

De politiemensen legden met de assistentie van een tolk aan de vier buitenlanders uit dat het vanwege het stralingsgevaar niet alleen bijzonder gevaarlijk is om zonder voorzorgsmaatregelen de afgesloten zone in te gaan, maar dat het ook verboden is. De politie stelt een nader onderzoek in naar de motieven van de vier.

Bron: Kyiv Post

dinsdag 19 juni 2012

Verzet tegen 'mensonwaardige' visumuitgifte

De Oekraïense regering is het oneens met de bureaucratische manier waarop de landen van de Europese Unie visa aan Oekraïners verstrekken. Ambassadeur Kostjantin Elisejev bij de EU heeft dat in een brief laten weten aan Eurocommissaris Cecilia Malmström.

In een interview, uitgezonden door tv-zender Kanal 5, legde Elisejev uit wat zijn grieven zijn. "Het gaat ons niet om het aantal verstrekte visa, maar de manier waarop Oekraïners behandeld worden als zij een visum aanvragen. "Zij moeten een lange weg volgen, vol bureaucratische obstakels. Dat moet anders: wie een visum wil, wie daar recht op heeft, moet vlot een visum krijgen zonder allerlei mensonwaardig gedoe'', aldus de ambassadeur.

De boodschap is inmiddels begrepen, voegde Elisejev er aan toe. "Er is al een eerste reactie en binnenkort heb ik een gesprek met de Eurocommissaris waarin ik aan de hand van een aantal voorbeelden kan aangeven wat Oekraïners allemaal moeten doorstaan voordat ze het visum in handen hebben."

Bron: ForUm

OM: 'Onderzoek Timosjenko kan met dwang'

Het Openbaar Ministerie wil oud-premier Joelia Timsjenko medisch laten onderzoeken, desnoods gedwongen, als zij blijft zeggen dat haar gezondheidstoestand het niet toestaat om in de rechtbank te verschijnen. Dat heeft plaatsvervangend procureur-generaal Renat Koezmin gezegd in een interview met de krant Kommersant. Timosjenko moet worden gehoord in het proces dat het Openbaar Ministerie tegen haar wil openen vanwege belastingontduiking en verduistering, maar ook in de moordzaak-Sjerban.

"We hebben veel bewijzen van haar betrokkenheid bij deze moord", aldus Koezmin. Hij beschuldigt Timosjenko's verdediging er van dat die de rechtsgang belemmert door steeds maar te wijzen op de slechte gezondheid van Timosjenko die na een hongerstaking al enkele weken verblijft in een ziekenhuis in Charkiv.

Volgens de Oekraïense wetgeving kan Timosjenko niet worden berecht terwijl zij ziek is en onvoldoende in staat om zich te verweren tegen wat haar ten laste wordt gelegd. Echter, als die slechte gezondheidstoestand zich over een lange periode uitstrekt, dan heeft het Openbaar Ministerie het recht om een medisch onderzoek te eisen, desnoods onder dwang.

Timosjenko heeft steeds geweigerd zich te laten behandelen door artsen die in dienst zijn van de overheid, haar rugklachten worden behandeld door Duitse artsen.

Bron: Western Information Center.

Grisjenko: 'EU wilde snel einde aan gascrisis'

Het omstreden gascontract van januari 2009 zou onder druk van de Europese Unie, in het bijzonder van Duitsland, tot stand zijn gekomen. Dat heeft minister Kostjantin Grisjenko van Buitenlandse Zaken gezegd in een interview met de Italiaanse krant Corriere della Sera.

Het contract werd volgens Grisjenko door toenmalig premier Joelia Timosjenko getekend ''op verzoek van Duitsland en andere Europese regeringen, die er op stonden dat er snel een einde werd gemaakt aan de gascrisis, waarbij Rusland dreigde de gaskraan naar de EU dicht te draaien".

Niet alleen Europa dreigde hartje winter zonder gas te komen, Oekraïne zat klem tussen beide partijen. Timosjenko had geen andere keus dan te tekenen. Dat is haar duur komen te staan, want de rechter oordeelde afgelopen oktober dat de toenmalige premier haar boekje te buiten was gegaan. Zij tekende zonder voorafgaande toestemming van haar kabinet, waarbij overigens toenmalig president Viktor Joesjenko een dubieuze rol speelde. De oud-premier zit nu een gevangenisstraf uit van zeven jaar wegens machtsmisbruik.

EU-ambassadeur Jose Manuel Pinto Teixeira ontkent dat vanuit Europa druk op Timosjenko is uitgeoefend. "De EU heeft herhaaldelijk gezegd tijdens de onderhandelingen dat het een zaak was van Oekraïne en de Russische Federatie. De EU was geen partij. De enige verklaring die is afgegeven door ons was dat de EU blij was dat de gascrisis was afgewend."


Bron: Interfax-Oekraïne

'Taalkwestie niet doorslaggevend bij kiezer'

Of het de Partij van de Regio's van president Viktor Janoekovitsj lukt om het Russisch als tweede nationale taal geaccepteerd te krijgen, is volgens het Razoemkov Centrum niet van doorslaggevende betekenis bij de komende parlementsverkiezingen. Niet de taalkwestie, maar de economische situatie en de manier waarop de corruptie al dan niet wordt aangepakt, zal bij de kiezers de doorslag gaan geven.

Afgelopen week publiceerden het Razoemkov Centrum en de Stichting voor Democratische Initiatieven de resultaten van een opiniepeiling waaruit bleek dat de aanhang van de Partij van de Regio's stabiel op 27,6 procent staat, ondanks alle rumoer over de status van het Russisch in Oekraïne. Slechts 4 procent van de ondervraagden gaf aan zijn of haar stemgedrag op de taalkwestie te baseren.

"Er is sprake van enige invloed op de kiezers, maar de verwachtingen blijken te hoog geweest", aldus socioloog Michailo Misjenko van het Razoemkov Centrum. Hij constateert dat de regering fors heeft ingezet door onder meer de pensioenen dit jaar al enkele keren te verhogen, om zo de kiezers aan zich te binden. "Maar de kiezer realiseert zich dat dit niet meer is dan een lokkertje."

Maar Misjenko ziet ook dat de oppositie niet weet te profiteren van de onmacht van de regeringspartijen. De Moederlandpartij van Joelia Timosjenko kwam in de peiling uit op 25,6 procent, maar heeft daar ook de hulp voor nodig van de Beweging voor Verandering van haar vroegere rivaal Arseni Jatsenjoek.

De partij Oedar, geleid door bokskampioen Vitali Klitsjko, komt uit op bijna 10 procent en ook een andere nieuwe ster aan het politieke firmament doet het goed. Natalia Korolevska verdrievoudigde de aanhang van haar partij Voorwaarts Oekraïne sinds de vorige peiling naar 4,6 procent. Korolevska had daarvoor wel een kostbare promotiecampagne nodig.

Haar critici beschuldigen haar van samenwerking met de autoriteiten, die toestaan dat zij geregeld te zien is op de staatstelevisie terwijl haar bescheiden aanhang dat niet zou rechtvaardigen.

De Partij van de Regio's balanceert intussen op het randje. De Communistische Partij heeft in de peiling 7,1 procent en daarmee is de huidige regeringscoalitie straks afhankelijk van de politici die via hun district, dus niet via de landelijke verkiezingslijsten, worden gekozen. De helft van het nieuwe parlement bestaat straks uit leden die via hun kiesdistrict binnen zijn gekomen.

Bron: Kyiv Post

maandag 18 juni 2012

Nederlanders betrokken bij botsing in Charkiv

Enkele Nederlandse voetbalsupporters zitten nog even vast in Charkiv na een aanrijding, waarbij overigens geen gewonden vielen. Ze botsten maandagmorgen rond 11.00 uur met hun Ford Ducato op de Ford Transit van een Oekraïner. De politie onderzoekt wie schuldig is aan deze botsing. De Nederlanders kunnen nog niet naar huis, ze moeten wachten totdat hun wagen gerepareerd is.

Bron: Kyiv Post

Donetsk krijgt de schuld van nederlaag Oekraine

De nederlaag van het Oekraiense elftal vrijdagavond tegen Frankrijk heeft volgens sommige teleurgestelde voetbalfans alles te maken met Donetsk, de plaats waar gespeeld werd. Nota bene vice-voorzitter van het parlement Mikola Tomenko gooide olie op het vuur. "Zou de wedstrijd in Lviv, Kiev of Charkiv gespeeld zijn, dan had het team veel meer aanmoedigingen gehad van het publiek. Daar waarderen ze ons nationale elftal honderdmaal meer dan in Donetsk'', aldus Tomenko op z'n Facebookpagina. Hij zit overigens voor Timosjenko's Moederlandpartij in het parlement.

Tomenko was niet de enige met kritiek op Donetsk, de stad met een overwegend Russisch sprekende bevolking en een sterke hang naar het Sovjet-verleden. "Zelfs de natuur heeft niets op met voetbal in Donetsk'', vindt Marina Soroka, een woordvoerster van Timosjenko.

Soroka verwijst daarmee naar de hevige onweersbui die er voor zorgde dat de wedstrijd voor een uur onderbroken moest worden.'' Zij bekritiseerde ook coach Blochin: "Waarom zong hij het Oekraiense volkslied niet mee? Omdat hij de tekst niet kent? Dan had hij op z'n mond kunnen openen en doen alsof!"

Deze opmerkingen op Facebook lokten felle reacties uit. Zoals van de politiek analist Alexandr Kornilov uit Donetsk die Tomenko's woorden ''ongehoord'' noemde. "Wat bedoelt hij eigenlijk als hij het over een uitwedstrijd voor het nationale team heeft?''

Journalisten gooiden nog wat olie op het vuur. Zoals Tetjana Danilenko van tv-zender Kanal 5 die Donetsk neerzette als het tranendal van het Oekraiense voetbal, waar geweld en overmatig drankgebruik het beeld in en rond de stadions bepalen. Na 120 boze reacties legde Danilenko uit dat ze het alleen maar over de voetbalsupporters in Donetsk had en niet over de bevolking in het algemeen.

Een van de boze reacties was afkomstig van journalist Alexandr Chalenko, geboren in Donetsk en nu wonend in Kiev. "Ze zette de inwoners van Donetsk neer als zware drinkers, idioten die in een dronken bui vrouwen bezwangeren en die het in elkaar slaan van anderen als hun grootste vermaak zien. Daarmee heeft ze de hele stad beledigd.'''

Het Oekraiense elftal speelt dinsdagavond overigens opnieuw in Donetsk, dan tegen Engeland. Het team maakt nog kans om zich voor de kwartfinales te plaatsen.

Bron: Kyiv Post

Partij van Regio's wil haast maken met taalwet

Het duurt nog wel twee weken voordat het parlement voor de tweede maal stemt over de omstreden Russische taalwet, die is ingediend door de Partij van de Regio's. Dat heeft parlementslid Vadim Kolesnisjenko van deze regeringspartij maandag tegenover journalisten verklaard. De deadline voor het indienen van amendementen verloopt dinsdag.

Eerder maakte Sergei Kivalov, een van de indieners van het wetsvoorstel, bekend dat er meteen die dag ook al gestemd zou worden. De Partij van de Regio's wil hoe dan ook nog voor het zomerreces de definitieve stemming. De partij moet het bij de parlementsverkiezingen van eind oktober voor een belangrijk deel hebben van het Russisch sprekende deel van de bevolking.

De oppositiepartij Ons Oekraine-PSD heeft grote bezwaren tegen het behandelen van rechtszaken in de Russische taal, iets wat mogelijk wordt als de nieuwe taalwet definitief wordt. Ook voorzitter Volodimir Javorivski van de parlementscommissie voor cultuur en religie verzet zich ër tegen als rechters er voor kunnen kiezen dat in hun rechtszaal Russisch wordt gesproken in plaats van Oekraiens. "Dit is onderdeel van het Plan tot Russificatie van Oekraine", aldus Javorivski.

Bronnen: Ukrinform, ForUm

Ruim 330.000 grenspassanten in een etmaal

In het afgelopen etmaal heeft de Oekraiense douane ruim 330.000 personenen en 65.000 voertuigen langs zien komen, het grootste aantal sinds het begin van het EK voetbal. Er zijn al 1.000 groepen voetbalsupporters de Oekraiense grens gepasseerd, waarvan 150 in de afgelopen 24 uur. Het aantal vliegtuigen ligt inmiddels op 725 en er zijn nog zeker 120 vluchten op komst.

De douane legt zo nodig een ongewone soepelheid aan de dag. Van 65 voetbalsupporters bleek wat mis met hun paspoort, maar zij mochten toch het land in omdat zij met hun kaartjes voor een of meer wedstrijden konden aantonen dat zij speciaal voor het EK naar Oekraine kwamen. Vier personen konden dat niet aantonen en zij mochten de grens niet over.

Bron: Ukrinform

'Geen verkiezingen voor Timosjenko en Loetsenko'

Er is geen schijn van kans dat oud-premier Joelia Timosjenko en haar minister van Binnenlandse Zaken Joeri Loetsenko mee kunnen doen aan de parlementsverkiezingen van eind oktober. Dat zegt plaatsvervangend procureur-generaal Renat Koezmin in een interview dat de krant Kommersant Ukraine maandag publiceerde. "Wie veroordeeld is en z'n straf in de gevangenis uitzit, kan niet aan verkiezingen meedoen. Dat is in vrijwel elk democratisch land zo", aldus Koezmin.

De een na hoogste man van het Openbaar Ministerie veroordeelt het gedrag van Timosjenko's aanhangers die er alleen maar op uit zijn om het beeld dat het buitenland heeft van Oekraine in negatieve zin te beinvloeden. ''Het boycotten, al die onzin in de media. Dat is de strategie van Timosjenko en haar verdediging. Maar zij is een misdadiger, daarover bestaat geen twijfel.''

Timosjenko zit een gevangenisstraf uit van zeven jaar vanwege het ongeoorloofd, zonder kabinetsbesluit, ondertekenen van het gascontract met Rusland in 2009 dat erg ongunstig voor Oekraine heeft uitgepakt. Loetsenko kreeg een gevangenisstraf van vier jaar wegens misbruik van overheidsgeld, waarvan hij nog twee jaar en tien maanden moet uitzitten.

Koezmin gaf ook aan dat het Openbaar Ministerie vastbesloten is Timosjenko te berechten op verdenking van betrokkenheid bij de moord op een politicus en zakenman die zestien jaar geleden plaats had.

Bron: Kyiv Post

zondag 17 juni 2012

Bedrijf benadeelt kleine landeigenaren al jaren

Ruim honderd landeigenaren in de regio Chernihiv proberen al jaren om het landbouwbedrijf Droezjba Nova te bewegen het achterstallige pachtgeld eindelijk te betalen. Het bedrijf pacht al sinds 2001 land van hen, maar betaalt niet alleen minder dan contractueel afgesproken maar ook nog eens onregelmatig. Bovendien put Droezjba Nova de landbouwgrond uit, waardoor de waarde voor de eigenaren steeds minder wordt.

Al in 2004 werd het eerste proces tegen Droezjba Nova gevoerd en er volgden vele in de jaren daarna, maar steeds zonder succes. Intussen blijft het bedrijf de inwoners van één van de armste regio's van Oekraïne benadelen. De rechtmatige eigenaren willen hun land terug, zodat ze zelf kunnen gaan verbouwen.

Nu rechtszaken en een beroep op politieke steun niets opleveren, bezinnen zij zich op andere maatregelen. Na enkele protestmanifestaties is het tijd voor drastischer maatregelen, aldus Sergei Fesan, inwoner van het dorp Berezjivka en één van de aanvoerders van de landeigenaren.

Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in 2001 werd het land van de (grote) staatsboerderijen verdeeld onder een groot aantal (kleine) landeigenaren. Tot dusverre is verkoop van landbouwgrond verboden, zodat landbouwbedrijven als Droezjba Nova slechts grond kunnen pachten. Er is een nieuwe Landwet in de maak die verkoop aan Oekraïense gegadigden mogelijk maakt.

Bron: ForUm

Janoekovitsj: 'Ze maken me afkerig van Europa'

President Viktor Janoekovitsj vindt dat sommige Europese politici hem afkerig maken van Europa door hun ongefundeerde conclusie dat Oekraïne zich van Europa afwendt door de mensenrechten niet te respecteren. "Natuurlijk ben ik teleurgesteld door dit soort opmerkingen", zei Janoekovitsj in een vraaggesprek met Simon Shuster, niet alleen een bekende talkshow host, maar ook de correspondent voor Time Magazine dat afgelopen week een uitgebreid interview met de Oekraïense president publiceerde.

"Als Europa ten aanzien van Oekraïne een pas op de plaats wil maken, dan accepteer ik dat. Het is wellicht het beste voor zowel Europa als voor ons", aldus Janoekovitsj. ''Als Europa ons niet wil, doen moeten we maar voor onszelf van Oekraïne een deel van Europa maken."

Bron: ForUm

Hooligans zijn klaar voor Engelse 'collega's'

Oekraïense voetbalhooligans willen dinsdag, als het elftal van Oekraïne in Donetsk tegen Engeland speelt, met de Engelse voetbalfans op de vuist. Tenminste, dat kondigen zij aan op honderden stickers die overal in Donetsk te vinden zijn. Op de stickers is een foto te zien van Engelse hooligans, een screen shot uit de film Green Street, met daarbij de teksten 'We wachten op jullie' en 'We zijn er klaar voor'.

De racististische hooligans hebben weliswaar respect voor hun Engelse 'collega's' die hen tot voorbeeld hebben gediend. "Maar er zal altijd een dreiging uit gaan richting de zwarte en aziatische fans die zichzelf Britten noemen. Die dreiging komt niet alleen van ons, maar ook van de vele Russen die hier wonen. We delen dezelfde ideologie, dat wij ons land moeten beschermen", aldus Sergei, woordvoerder van de Oekraïense hooligans.

Volgens politiechef Roman Romanov worden de hooligans constant in de gaten gehouden. "We staan klaar om in te grijpen, mocht het mis gaan." Verwacht wordt dat het aantal Engelse voetbalfans verdubbelt, naar 10.000 voor de beslissende wedstrijd. Omdat de vliegtuigen vol zitten, zullen veel fans nog de auto pakken en naar Oekraïne afreizen. Als ze dan al op tijd arriveren, dan worden ze geconfronteerd met een tekort aan hotelkamers. Zaterdag waren veel supporters van het Engelse hotel nog koortsachtig aan het zoeken op internet naar vrije hotelkamers, aldus de Sunday Express.

Bron: Kyiv Post, Sunday Express 

Nep-verkeerspolitie deelt 'milieuboetes' uit

Geuniformeerde oplichters blijken zich voor te doen als de verkeerspolitie. Ze proberen hun slag te slaan nu er vanwege het EK voetbal veel buitenlanders in Oekraïne zijn en die zien het verschil met de echte verkeerspolitie niet. De oplichters delen dan ook kwistig boetes uit aan buitenlandse bezoekers.

In de afgelopen weken zijn al twintig van zulke politiepatrouilles gesignaleerd, met name op de snelwegen van de hoofdstad Kiev naar Chop (op de grens met Hongarije) en naar Odessa (in het zuiden). Ze dwingen automobilisten tot stoppen en delen - niet bestaande - milieuboetes uit.

Buitenlanders worden er op gewezen dat ze niet moeten stoppen bij auto's die er niet als politiewagens uitzien en ook niet de gebruikelijke blauwe kentekenplaten van de politie hebben. 'Bel onmiddellijk het noodnummer 102', luidt het advies van de échte politie.

Bron: Ukrinform

400 amendementen op Russische taalwet

Er zijn door het Oekraïense parlement al 400 amendementen ingediend op het wetsvoorstel om het Russisch de officiële status van regionale taal te geven, wat er feitelijk op neer komt dat het de tweede officiële taal van Oekraïne wordt. Die status komt toe aan een taal die in een regio door tenminste 10 procent van de bevolking wordt gesproken. In het oosten en zuiden van Oekraïne is vooral Russisch de taal waarin de dagelijkse gesprekken worden gevoerd, in het westen en de hoofdstad Kiev is dat Oekraïens, nu nog de enige officiële landstaal.

Op 5 juni keurde het parlement het wetsvoorstel in een eerste stemming goed, maar er is nog een tweede stemming nodig. Die zou volgens sommige berichten komende dinsdag moeten zijn, maar parlementsvoorzitter Volodimir Litvin ontkent dat. Dinsdag is wel de laatste dag waarop wijzigingen in het wetsvoorstel ingediend kunnen worden.

De oppositie is fel tegen het 'opwaarderen' van het Russisch. Volgens politiek analist Volodimir Fesenko is de kans groot dat het Constitutionele Hof de nieuwe wet afkeurt nadat president Viktor Janoekovitsj die heeft geratificeerd. "Het zou weleens net zo kunnen gaan als met het verbod op de Sovjet-vlag, dat ook door het Constitutionele Hof onwettig is verklaard."

Fesenko ziet in het wetsvoorstel om het Russisch tot tweede nationale taal te maken een - doorzichtige - poging van de regerende Partij van de Regio's om het Russisch sprekende deel van de Oekraïense bevolking voor zich te winnen met het oog op de parlementsverkiezingen van eind oktober.

Een andere politiek analist, Taras Berezovets, verwacht dat dit effect heeft. Als de president de wet deze maand bekrachtigd, dan zou de Partij van de Regio's in de loop van augustus of september weleens met 2 procent kunnen groeien.

Bronnen: Kyiv Post, Ukrinform

zaterdag 16 juni 2012

Oranjekaravaan komt aan in Charkiv

De Oranje Trophy, een stoet van 40 oranje voertuigen die is vertrokken uit Amsterdam, is bijna in Charkiv.  De eerste voertuigen komen zaterdagavond tegen middernacht aan in de speelstad van het Nederlands elftal in Oekraïne.

Organisator Maurits Rodermond meldt vanuit Kiev dat enkele voertuigen mechanische pech hebben gehad, maar heeft dat de stoet niet echt opgehouden. Nederland speelt zondag het cruciale duel tegen Portugal. Mocht Nederland de groepsfase overleven, dan rijdt het konvooi naar elke plek waar gespeeld wordt.

Bron: NU.nl

Activitstes Femen ontvoerd in Donetsk

Een groep activisten van de Oekraïense feministische groep Femen werd ontvoerd in de stad Donetsk, waar de wedstrijd tegen Frankrijk werd gehouden voor het EK. De vrouwen zouden ondertussen terecht zijn.  De drie vrouwen - Alexandra Shevchenko, Anna Bolshakova en Yana Zhdanova – arriveerden eerder in de stad. Er wordt gezegd dat een groep van vijftien mannen hen  volgde, waarop de vrouwen opsplitsten.

Activisten zeggen dat ze alle contact met Shevchenko verloren zijn in de namiddag en slechts een uurtje later was er ook van Bolshakova en Zhdanova geen spoor meer. Anna Gutsol, een van de leden van de groep zei tegen The Guardian: "Drie van onze leden zijn verdwenen." Ze zegt ook dat ze vermoeden dat de mannen gelinkt zijn aan een machtige lokale organisatie. Op hun website zeggen de vrouwen van Femen dat er misschien wel een veiligheidsbedrijf of spionnenagentschap achter de verdwijning kan zitten.

De politie in Donetsk ontkent dat zij iets maken hebben met de ontvoeringen. De activisten hebben de laatste dagen verschillende protesten – vaak topless -georganiseerd tegen het EK, omdat ze vrezen dat de voetbalcompetitie meer prostitutie met zich zal meebrengen.

Ondertussen werd op de facebook-pagina van Femen gezegd dat de vrouwen teruggevonden zijn en dat er meer informatie zou volgen. Er zijn verder nog geen officiële berichten. Het zou niet de eerste keer zijn dat vrouwen van de feministische groep werden ontvoerd. Shevchenko en twee collega’s werden in december van vorig jaar ontvoerd en gemarteld na een topless protest in Wit-Rusland tegen het autoritaire regime van president Alexander Lukashenko.

Bron: Knack.be

Eni gaat schaliegas winnen nabij Lviv

Het Italiaanse bedrijf Eni heeft vrijdag bekend gemaakt dat het een contract heeft gesloten voor de winning van schaliegas in het westen van Oekraïne. Eni heeft daarbij de helft van de aandelen verkregen van het bedrijf LCC Westgasinvest. De andere helft is in handen van de staatsbedrijf Nadra Ukrainy en Cadogan Petroleum.

Westgasinvest heeft al toestemming van de overheid om schaliegas te gaan winnen nabij Lviv. Daar ligt volgens deskundigen één van de meest veelbelovende gasreservoirs van heel Europa. Het Italiaanse gas- en oliewinningsbedrijf heeft al ervaring met schaliegas in zowel Polen als de Verenigde Staten.

Persbureau Reuters berekende eerder dat Oekraïne op de derde plaats staat in het rijtje van Europese landen met de grootste schaliegasreserves.

Bron: Ukrinform

Neemt kinderhandel toe tijdens het EK?

Het EK voetbal in Polen en Oekraïne trekt zo'n 1,5 miljoen, veelal mannelijke supporters, naar de voetbalsteden. De kans op de vraag naar commerciële seks neemt daardoor fors toe en de kans op kinderhandel ligt op de loer. Dé kans dus voor mensenhandelaren om vrouwen en kinderen te verhandelen.

Maar ook tienermeisjes die op zoek zijn naar geld of een beter leven, trekken mogelijk naar de voetbalsteden. Om zich te prostitueren met het risico in handen te vallen van een mensenhandelaar. Het alcohol- en drugsgebruik van de supporters speelt ook een rol als het gaat om kinderhandel en kindermisbruik. En er zijn meer kinderen zonder toezicht thuis en op straat. Bovendien lopen minderjarigen het risico dat ze gedwongen moeten bedelen in de voetbalsteden.

Ook nu circuleren in de media schattingen over misbruik van minderjarigen in de EK-voetbalsteden. Zo meldde Spits dat ten tijde van het EK 1 op 6 van de 150.000 prostituees in Oekraïne minderjarig is; ruim 8.000 kinderen. Om foutieve beeldvorming te voorkomen heeft de UEFA vooraf aan het EK een onderzoek verricht. In het rapport 'Discourse on prostitution and human trafficking in the context of UEFA EURO 2012' is er gekeken naar de risico's van mensenhandel en prostitutie tijdens het EK in Polen en Oekraïne.

Daarin concluderen academici en experts een stijging in de exploitatie van kinderen en volwassen in de bouwwerkzaamheden rondom het EK 2012. Sommigen zijn overtuigd dat ook mensenhandel en seksuele exploitatie gaan toenemen, anderen benadrukken dat het effect niet te voorspellen is.

Over een punt zijn de experts het eens: in plaats van paniek te creëren met hoge cijfers, is het belangrijk tijdens het EK in Polen en Oekraïne informatie te verspreiden over zelfbescherming. Theo Noten, programmamanager van ECPAT Nederland, licht toe: "Ondanks een gebrek aan harde cijfers biedt een sportevenement als het EK de mogelijkheid om aan een groot publiek te laten zien dat mensenhandel wereldwijd een groot probleem is. Van het totale aantal slachtoffers van mensenhandel wereldwijd is meer dan 20% jonger dan 18 jaar."

Het gaat volgens schattingen om ruim een miljoen kinderen wereldwijd die verhandeld worden en gedwongen zijn te werken in de seksindustrie of andere economische sectoren. Noten: "Het is belangrijk dat zo veel mogelijk mensen weten wat kinderhandel is, zodat we er gezamenlijk iets tegen kunnen doen." Zijn mening wordt gedeeld in het rapport 'What's the cost of a rumour' van de Global Alliance Against Traffic in Women (GAATW) waarin de mythes en de feiten rond mensenhandel en grote sportevenementen in kaart zijn gebracht.

Polen en Oekraïne hebben de lessen van andere grote sportevenementen zoals het WK voetbal in Zuid-Afrika(2010) en het WK-voetbal in Duitsland (2006) te harte genomen. De campagne Don't loose! in Polen en Oekraïne is ingebed in de nationale strategie tegen kinderhandel. In de Poolse en Oekraïense voetbalsteden hangen nu posters die tienermeisjes duidelijk maken dat hun lichaam niet te koop is. En worden voetbalsupporters gewaarschuwd dat seks met minderjarigen strafbaar is.

Bron : http://www.defenceforchildren.nl/p/21/2439/mo89-mc21

Vlaamse ondernemers grijpen EK-kansen

Geen Rode Duivels op het Europees Kampioenschap voetbal in Oekraïne. Toch krijgt het EK een Belgische touch. Belgische bedrijven bouwden mee aan de stadions in Oekraïne. Of ze loodsen de vips naar de helikopterlandingsplaats vlak bij het stadion van Kiev.

In het olympisch stadion in hartje Kiev wordt op 1 juli de finale van het EK voetbal gespeeld. De Rode Duivels zijn er niet, maar wél Reynaers Aluminium. De onderneming uit Duffel voorzag de eerste twee verdiepingen van aluminium profielen. Tientallen winkels en restaurants, het museum van voetbalploeg Dynamo Kiev, de vip-ruimtes kregen aluminium profielen uit Duffel.

Reynaers Aluminium is een schoolvoorbeeld van de kansen die de grootste Europese staat in oppervlakte biedt. De onderneming is in Oekraïne de marktleider voor aluminium profielen in bouwprojecten. Reynaers installeerde ook profielen in de nieuwe luchthaventerminals - gebouwd voor het EK - van de speelsteden Kiev, Charkiv en Lviv, en in de vernieuwde stadions in de drie steden. En daarmee houdt het niet op.

Reynaers was betrokken bij de renovatie van de grootste concertzaal in het centrum van Kiev. In Dnjepropetrovsk, de derde grootste stad van het land, leverde het bedrijf uit Duffel het aluminium voor de ontwikkeling een hele wijk langs de Dnjepr.

En aan de heuvel met bovenaan het Mariinski-paleis, het stulpje van de Oekraïense president, bouwt de Vlaamse onderneming DSG een helikopterplatform. Het is één van de meest controversiële projecten in de hoofdstad. President Viktor Janoekovitsj is de uren durende files in Kiev beu. Daarom wil hij een helikopterplatform halfweg de heuvel.

DSG levert alle elektronica en materiaal voor het automatische landingssysteem van de helikopter. "Dit is onze belangrijkste activiteit tot vandaag in Oekraïne”, zegt Jef Van den Brande, die al enkele jaren actief is in het Oost-Europese land. DSG levert ook transformatoren en generatoren in de voetbalstadia van Kiev, Charkiv en Lviv tijdens het EK.

In het gloednieuwe stadion van Charkiv zorgt alweer een Vlaming voor een belangrijke Belgische aanwezigheid in de voetbalstadia. Tom Murrath bouwde de hekken rond het stadion, de draaiende ingangspoorten, en de apparaten voor de tickets en de toegangscontrole. De reuzenschermen komen van Barco.

Tom Murrath plaatste tevens de reclameborden langs het veld, en de vliegende camera boven het speelveld. De Vlaming woont sinds 2003 in Oekraïne en biedt met zijn onderneming Periprotect werk aan twintig mensen. Behalve in Charkiv, deed hij ook opdrachten voor de stadions in Donetsk, Dnjepropetrovsk, Odessa en Lviv. “Die stadions zouden er zeker komen, recessie of niet, in het kader van Euro 2012.”

Bron: Trends.be

vrijdag 15 juni 2012

'Berichten inbeslagname dure auto's is onjuist'

Er klopt helemaal niets van de berichten als zou de Oekraiense douane dure buitenlandse auto's in beslag hebben genomen. De geruchten hierover werden verspreid via internet en vervolgens opgepikt door kranten. "Maar het is onjuist'', laat de douane weten in een verklaring. Er valt ook niets meer in beslag te nemen, aldus de douane. Sinds de inwerkingtreding van de nieuwe Douanewet op 1 juni kan dat niet meer. Overtreding van de regels kan slechts bestraft worden met een boete van maximaal 835 euro.

Bron: Ukrinform

Bar weinig vertrouwen in eerlijke verkiezingen

Er is onder de Oekraiense bevolking bar weinig vertrouwen in eerlijke verkiezingen. Slechts 3 procent verwacht dat het er in oktober eerlijk aan toe gaat bij de parlementsverkiezingen. Dat blijkt uit een opiniepeiling van het Razoemkov Centrum. Dat kan volgens bijna de helft van de ondervraagden (46 procent) alleen als de verantwoordelijken voor verkiezingsfraude daarvoor worden gestraft.

Er komen dit najaar liefst 70.000 buitenlandse waarnemers naar Oekraine om toe te zien op een eerlijk verloop van de verkiezingen. Bijna een op de drie ondervraagden (30 procent) verwacht dat dit enig effect sorteert.

Volgens hetzelfde onderzoek halen zes partijen de kiestdrempel van 5 procent, als er nu verkiezingen zouden zijn. De Partij van de Regio's van president Viktor Janoekovitsj zou dan 27,6 procent van de stemmen krijgen, tegen 25,6 procent voor de Moederlandpartij van Joelia Timosjenko. Vitali Klitsjko is met zijn partij Oedar in deze peiling goed voor 9,7 procent, de Communistische Partij voor 7,1 procent. Voorwaarts Oekraine! komt uit op 4,6 procent, de nationalisten van Svoboda op 3,1 procent en Gromadjanska Pozitsia op 2,6 procent.

Van alle ondervraagden wist 15 procent nog niet te zeggen naar welke partij de voorkeur uitgaat.

Bron: Ukrajinska Pravda

Janoekovitsj wil pardon Timosjenko, maar niet nu

De Oekraiense president Viktor Janoekovitsj zegt dat hij bereid is om oud-premier Joelia Timosjenko gratie te verlenen, maar dat dit pas kan als alle rechtszaken tegen haar achter de rug zijn. Dat geldt niet alleen voor de rechtszaken in eigen land, maar ook voor die waarvoor Timosjenko naar het Europese Hof voor de Mensenrechten is gestapt.

"De eenvoudigste manier om het probleem op te lossen, is om haar gewoon vrij te laten. Onze wetgeving staat dat echter niet toe nu er nog lopende zaken zijn'', aldus Janoekovitsj in een interview met Time Magazine. Timosjenko heeft al diverse keren aangegeven dat zij een pardon van de president niet accepteert.

De oud-premier zit momenteel een gevangenisstraf uit van zeven jaar wegens machtsmisbruik. Er loopt een proces tegen haar wegens verduistering en belastingontduiking en zij wordt in verband gebracht met een moordzaak.

Bron: Interfax-Oekraine

Polen en Oekraïne prima occasionmarkten

Mocht Nederland het er niet goed vanaf brengen in het lopende EK, onze occasionhandel met de beide organiserende landen lijdt er niet onder. Zowel Polen als Oekraïne zijn uiterst belangrijke afzetmarkten voor onze gebruikte personen- en bestelauto’s. Dit blijkt uit cijfers van VWE, voor AM geanalyseerd door Aumacon.

In de eerste maanden van 2012 is de uitvoer van gebruikte personenauto's wederom fors gestegen. Ruim 82 duizend occasions verlieten ons land tegenover ruim 63 duizend in dezelfde periode in 2011, een stijging van 29,1 procent. De export van bestelauto's (<3,5 ton gvw) daalde in dezelfde periode met zo'n tien procent; 15.378 stuks in Q1-2012 tegenover 17.017 in Q1-2011.

In de rij van populairste exportlanden spelen Polen en Oekraïne een opvallende rol. Polen was lange tijd zelfs de grootste afzetmarkt voor Nederlandse personenauto's. Dit jaar is Libië echter langszij gekomen en is inmiddels goed voor een vijfde van onze occasionexport. Polen is met 14,4 procent nog steeds goede tweede. Oekraïne 'scoort' hier minder dan één procent.

In de lijst van exportbestemmingen van bestelauto's spelen beide voetballanden zelfs een dominante rol. Oekraïne doet in haar eentje ruim 42 procent van al onze exportbusjes. Polen volgt met dik 12 procent. De kans dat Nederlandse supporters aldaar hun vorige auto tegenkomen is dus niet uit te sluiten.

Bron: Aumacon.nl

donderdag 14 juni 2012

Recordomzet bier in fanzone Charkiv

Staan de Duitsers bekend als grote bierslurpers, Nederlanders kunnen er ook wat van. Zaterdag, toen het Nederlandse elftal de eerste EK-wedstrijd speelde tegen Denemarken, werd 11.000 liter bier weggewerkt in het supportersgebied in het centrum van Charkiv. Dit record werd woensdagavond alweer gebroken, want toen werd 12.000 liter bier geconsumeerd. Wellicht met de hulp van Duitse supporters?

Bron: Interfax-Oekraïne

Politie waakzaam na bommelding fanzone Kiev

De veiligheid rond de fanzone in de Oekraiense hoofdstad Kiev is aangescherpt na een anonieme bommelding die woensdag aan het einde van de middag binnen kwam bij het ministerie van Binnenlandse Zaken. Er zouden bommen geplaatst zijn op het Onafhankelijkheidsplein en in de Chresjatikstraat, Kiev's belangrijkste winkelstraat.

Na het anonieme telefoontje onderzochten politiemensen het plein en de straat waar de bommen neergelegd zouden zijn. Er werd niets gevonden. In en rond de fanzone in de Chrestjatikstraat zijn 500 politiemensen in touw om de veiligheid van de voetbalsupporters te waarborgen. Bij alle ingangen van het supportersgebied is videobewaking en zowel binnen als buiten wordt door agenten gepatrouilleerd.

Bron: Kyiv Post

Oranje Trophy van Amsterdam naar Oekraïne

Een stoet van 40 oranje voertuigen is donderdagochtend vanuit Amsterdam vertrokken naar Oekraïne. De deelnemers aan deze Oranje Trophy gaan daar de laatste groepswedstrijd van het Nederlands elftal tegen Portugal bijwonen. De 'ultieme Oranjesupporters', zoals ze zichzelf noemen, vertrokken vanaf het Olympisch Stadion in Amsterdam.

Mocht Nederland de groepsfase overleven, dan rijdt de stoet naar elke plek waar gespeeld wordt. En daar blijf het niet bij. Na het EK rijden de avonturiers via de Noordkaap (Noorwegen) naar Londen, waar de Olympische Spelen plaatsvinden. Al met al legt de oranje stoet in 6 weken 12.500 kilometer door tien landen af.

De ervaren deelnemers draaien hun hand vermoedelijk niet om voor deze tocht. In 2010 was er namelijk al een Oranje Trophy naar het WK in Zuid-Afrika en in 2008 naar de Olympische Spelen in Peking.

Bron: Trouw.nl

'Oekrainers niet geinteresseerd in Timosjenko'

Het interesseert de meeste Oekrainers maar weinig hoe het gaat met oud-premier Joelia Timsjenko. Dat betoogt premier Mikola Azarov in een interview met het persbureau Reuters. Er zijn volgens hem amper protesten tegen haar veroordeling tot zeven jaar gevangenisstraf en dat is veelzeggend, aldus Azarov. ''Als de Oekrainers zouden vinden dat haar veroordeling onterecht is, dan zou er wel veel meer geprotesteerd worden."

Wie van zijn voorgangster een voorvechter van de democratie wil maken, moet eerst maar eens naar de feiten kijken. "De aanklacht betrof een misdrijf, het was geen politieke aanklacht'', zegt de premier. De buitenlandse kritiek dat het om een politiek gemotiveerd proces ging, wijst hij van de hand. ''Het komt de relatie met die landen niet ten goede. Oekraine is een groot land en het kan zelf wel z'n problemen oplossen, zonder deze landen.''

Het EK voetbal bewijst volgens premier Azarov ''dat honderdduizenden nu zelf kunnen constateren dat Oekraine een democratisch land is waar iedereen kan zeggen wat hij of zij wil, dat hier geen sprake is van racisme.''

Bron: Ukrinform

Duizend Oekrainers bieden EK-fans gratis onderdak

Bijna 500 buitenlandse voetbalfans hebben gratis onderdak gevonden bij Oekraiense families dankzij het particuliere initiatief van Maksim Prodan. De 26-jarige inwoner van Kiev bemiddelt via zijn Facebook-pagina 'Laskovo Prosimo! Welcome to Ukraine!' tussen Oekrainers en voetbalfans. Er hebben zich bijna duizend Oekrainers bij hem aangemeld die het wel leuk vinden om een of meer buitenlanders een paar dagen over de vloer te hebben.

Prodan's initiatief is volgens hem een reactie op de hoge hotelprijzen in Oekraine tijdens het EK voetbal. "Op de site staan nu 450 aanbiedingen van Oekraiense particuliere tegenover 200 van buitenlandse voetbalfans.

Bron: Ukrinform

Mini-protest Duitse Europarlementariers in stadion

Twee Duitse Europarlementariers van de Groene Partij hebben voor aanvang van de voetbalwedstrijd Nederland-Duitsland posters omhoog gehouden waarmee ze aandacht vroegen voor de penibele situatie waarin de Oekraiense oud-premier Joelia Timosjenko zich bevindt. Rebecca Harms en Werner Schulz hadden de posters mee naar het stadion genomen. Op de ene poster was te lezen 'Fair Game in Football and Politics' en op de andere 'Freedom to All Political Prisoners'.

Lang duurde hun protestactie niet, want stewards namen de posters af, overigens om ze terug te geven na de wedstrijd in het stadion van Metalist in Charkiv. Harms en Schulz zouden voorafgaan aan de EK-wedstrijd Timosjenko in het ziekenhuis bezoeken, maar dat ging niet door. Hun vliegtuig had vertraging als gevolg van slecht weer. Donderdagmorgen kregen ze alsnog de kans om Timosjenko te bezoeken.

Bron: Interfax-Oekraine

woensdag 13 juni 2012

Dochter Timosjenko wil meer druk vanuit Westen

Europese en andere westerse landen moeten meer druk uitoefenen op de Oekraïense regering vanwege de gevangenisstraf van ex-premier Joelia Timosjenko. Dat heeft Timosjenko's dochter Eugenia woensdag gezegd. Volgens Eugenia is het uitoefenen van druk in het belang van Europa omdat 'het gevaarlijk is een autoritair regime aan de grens met de Europese Unie te hebben'

Timosjenko zit momenteel een celstraf van zeven jaar uit wegens ambtsmisbruik. Volgens de ex-premier is haar veroordeling politiek gemotiveerd. Zij weet de Europese Unie en de Verenigde Staten aan haar zijde.

Bron: NU.nl

Politieke krachtsverhoudingen blijven stabiel

De Partij van de Regio's van president Viktor Janoekovitsj is met 15,1 procent van de stemmen de grootste partij, aldus een opiniepeiling van het onderzoeksbureau KIIS. Zouden er nu parlementsverkiezingen zijn, dan kwam de Moederlandpartij van Janoekovitsj' grootste rivaal Joelia Timosjenko uit op 14,4 procent. Dat is inclusief de aanhang van de Beweging voor Verandering die onlangs besloot samen met de Moederlandpartij de verkiezingen in te gaan.

Vitali Klitsjko's Oedar zou kunnen rekenen op 8,4 procent van de stemmen en de Communistische Partij op 5,4 procent. De krachtsveranderingen zijn niet zoveel veranderd, met uitzondering van de positie van Oeder. Deze partij ging in de afgelopen maand van 5,9 naar 8,4 procent.

De nationalistische partij Svoboda kan volgens de peiling nu rekenen op 2,8 procent van de stemmen en nieuwkomer Voorwaarts Oekraïne! van Natalia Korolevska op 2,6 procent. Deze partijen halen echter niet de kiesdrempel en zouden met dit resultaat niet in het parlement komen. De parlementsverkiezingen zijn op zondag 28 oktober.

Bron: Ukrinform

'Eén op vier jongeren experimenteert met drugs'

Veel Oekraïense tieners roken, drinken of gebruiken drugs of hebben dit op z'n minst uitgeprobeerd. Een kwart van de jongeren tussen 15 en 17 jaar heeft weleens met drugs geëxperimenteerd, zo blijkt uit onderzoek van Unicef. Van deze leeftijdsgroep heeft 64 procent weleens gerookt en 87 procent heeft ervaringen met alcohol. Jongens blijken vaker te roken dan meisjes.

Eén op de vijf tieners rook elke dag, terwijl 16 procent van de jongens en 7 procent van de meisjes dagelijks zelfs meer dan zes sigaretten opsteekt. In de afgelopen acht jaar nam het aantal erg jonge rokers erg af. In 2003 rookte één op de zes jongens al op 13-jarige leeftijd z'n eerste sigaret op, nu is dat één op de elf.

Dat is niet het geval met het alcoholgebruik onder de Oekraïense jongeren. Ze beginnen vaak al op 13-jarige leeftijd te drinken. Eén op de twaalf kinderen van 13 jaar of zelfs jongeren is al wel eens dronken geweest en 40 procent van de tieners tussen 15 en 17 jaar was volgens het onderzoek in de afgelopen twaalf maanden weleens onder invloed van alcohol.

Bron: Kyiv Post

EK zorgt voor grote toestroom van toeristen

Het EK voetbal zorgt voor dagelijks 90.000 toeristen meer in Oekraïne, vergeleken met vorig jaar. Toen kwamen tussen de 200.000 en 210.000 personen het land binnen, maar sinds het begin van het EK zit het aantal dagelijks op 300.000 volgens het ministerie van Infrastructuur. In de eerste vier dagen van het EK liep het aantal auto's aan de grens op met 55.000 tot 60.000 per dag.

Minister Boris Kolesnikov, in de afgelopen twee jaar verantwoordelijk voor de voorbereidingen voor het EK, verwacht een nog grotere toestroom als de kwartfinales in aantocht zijn. "De luchthavens in onze vier speelsteden krijgen een toenemend aantal aanvragen van chartermaatschappijen om te mogen landen", aldus Kolesnikov.

Bron: Kyiv Post

Openbare rechtszaak geruchtmakende moord

De rechtszaak tegen de moordenaars en verkrachters van Oksana Makar is openbaar, behalve wanneer er vertrouwelijke informatie op tafel komt. Dat heeft de rechtbank besloten. Het Openbaar Ministerie had om een openbare rechtsgang verzocht, omdat er nogal wat commotie ontstond nadat bekend werd dat twee van de drie verdachten vrijuit gingen vanwege het feit dat hun vaders belangrijke openbare functies bekleden.

De opwinding liep zo hoog op, dat zelfs president Viktor Janoekovitsj zich er mee bemoeide. Die verordonneerde dat het duo niet in Mikolajiv, maar in de hoofdstad Kiev berecht moesten worden.

De 18-jarige Oksana Makar werd begin maart verkracht door drie jonge mannen. Na de verkrachting brachten zij haar naar een bouwplaats, waar ze haar met benzine overgoten en in brand staken.

Een automobilist met pech hoorde haar vlakbij kreunen en sloeg alarm. De jonge Oekraïense had zware brandwonden en moest vanwege de mishandelingen die ze had ondergaan ook een nier missen. Na drie weken op het randje van de dood overleed zij alsnog.

De drie daders werden al snel opgepakt. Toen bekend werd dat twee van hen slechts als getuigen werden aangemerkt en niet als daders braken protesten uit. In Mikolajiv, maar ook in andere steden in het zuiden van Oekraïne gingen inwoners de straat op om te protesteren. Er werd zelfs geroepen om herinvoering van de doodstraf.

Bron: Interfax-Oekraïne

Shevchenko ongedeerd na verkeersongeval

Voetballer Andrej Shevchenko is maandagavond met de schrik vrijgekomen. Enkele uren na de 2-1-overwinning tegen Zweden werd de sterspeler van de nationale ploeg van Oekraïne aangereden door een andere auto. Shevchenko en zijn vrouw bleven ongedeerd bij het ongeval, zo schrijven Interfax en Segodnya. Bij bestudering bleek er alleen sprake van blikschade.

Bij een oversteekplaats voor voetgangers moest Shevchenko remmen voor feestende aanhangers van Oekraïne. Na de aanrijding stapte de 35-jarige spits uit om te kijken of alles in orde was. Daarop werd hij omsingeld door blije supporters.

Bron: VoetbalPrimeur.nl

dinsdag 12 juni 2012

Politie blokkeert Timosjenko-aanhangers

Aanhangers van oud-premier Joelia Timosjenko konden maandagavond niet naar het Olympisch Stadion in Kiev, omdat de politie hen belette het tentenkamp te verlaten waar ze al geruime tijd verblijven op protest tegen Timosjenko's gevangenschap. Een honderdtal agenten blokkeerde de uitgangen, waardoor de demonstranten opgesloten zaten. Zij waren van plan t-shirts uit te delen met de tekst 'Joelia vrij!' erop.

Tot ontzetting van voetbalsupporters die een kijkje kwamen nemen bij het tentenkamp waren het vooral de oudere demonstranten die zich, zij het verbaal, verzetten tegen de politieactie. Ze schreeuwden, beledigden en probeerden de agenten aan de kant te duwen. Dat leidde hier en daar tot opstootjes.

Volgens enkele jonge demonstranten die kans zagen het tentenkamp toch te verlaten, had de politie toestemming gegeven om naar het stadion en daar de t-shirts uit te delen. Politiemensen ontkenden dat echter.

Bron: Kyiv Post

Oranjecamping breidt uit voor Duitsland

De organisatie van de Oranjecamping heeft dinsdag ongeveer 120 nieuwe 'leeuwententen' geplaatst om alle geïnteresseerde voetbalfans een slaapplekje te bieden. Voor de EK-wedstrijd van het Nederlands elftal woensdag tegen Duitsland hebben 1350 mensen een plek op de camping langs de rivier in Charkiv geboekt. ''We hebben het verwachte aantal bezoekers naar boven bijgesteld'', zei een woordvoerster dinsdag.

Voor supporters die zelf hun campingspullen meenemen, is nog volop ruimte op de pleisterplaats van de Nederlandse voetbalfans. De organisatie heeft aanvragen van Duitsers afgewimpeld. ''Een paar kan, maar niet honderden. Dat zou tot vervelende situaties kunnen leiden.''

Daarmee wil de organisatie niet zeggen dat de camping verboden terrein is voor andere nationaliteit. "Als er iemand midden in de nacht komt laten we die wel toe, maar de volgende dag moet er dan wel een andere plek gezocht worden. De camping is echt voor Nederlanders."

Inmiddels hebben zich in totaal ook zo'n 30 mensen op de Oranjecamping gemeld die eigenlijk op een goedkopere plek buiten de stad hun tentje wilden opslaan. Op die 'alternatieve' oranjecampings zouden de omstandigheden echter slecht zijn. ''Zo verschenen in de nacht van maandag op dinsdag zes jongens aan de poort die nergens terecht konden. Die hebben bij ons een plekje gekregen'', aldus een woordvoerster.

Bron: NU.nl

Duitse fans boeken niet-bestaande camping

Duitse voetbalsupporters blijken een niet-bestaande camping in Charkiv te hebben geboekt. Ze dachten het goed voor elkaar te hebben, want de Charkiv Voetbalcamping aan de Poliovastraat zou vlakbij het stadion van Metalist liggen. Bij aankomst was er niets te zien wat ook maar in de verste verte op een camping leek.

Zes gestrande Duitse supporters wendden zich tot de organisatie van de fanzone in Charkiv. Die heeft hen aan betaalbaar onderdak geholpen. De zes hadden de camping geboekt via de website Booking.com. Sinds het begin van het voetbaltoernooi hebben zo'n 1.000 EK-bezoekers zich tot de organisatie van de fanzone in de stad gericht met vragen en problemen. De helft van hen kwam overigens uit eigen land.

Bron: Kyiv Post

Donets 'survival' t-shirts met een knipoog



Euro 2012 blog: Donetsk survival T-shirt proves hit
Is het 'levensgevaarlijk' voor buitenlanders om naar Donetsk te gaan tijdens het EK voetbal? Dat valt wel mee, vindt Diana Berg die een t-shirt ontwierp met de tekst 'Now I fear nothing. I've been to Donetsk'. Dat is wat haar betreft ironisch bedoeld, aldus Berg, want de tekst moet aangeven dat de drager van het t-shirt het juist prima naar de zin heeft gehad in Oekraïne. 

"Voetbalsupporters vinden dit leuk. Ze zijn in Donetsk en daar blijkt het gewoon hartstikke veilig, ondanks de berichten dat dit niet zo zou zijn." De souvenirkraam bij de voetbalcamping aan de rand van de stad doet er goede zaken mee.

De shirts zijn te koop voor 170 hrivna (16,80 euro). Een ideetje wellicht voor de Oranjesupporters, mocht het Nederlandse elftal de kwartfinale in Donetsk halen?

Bron: Kyiv Post

Nog altijd veel stroomuitval na zware buien

Een groot aantal dorpen zit nog altijd zonder electriciteit na de zware buien die maandagochtend vroeg over een groot deel van Oekraïne trokken. Liefst 565 plaatsen kwamen zonder stroom. Daarvan waren er volgens het ministerie van Noodsituaties 218 dinsdagmorgen vroeg weer van electriciteit voorzien in de regio's Volin, Transkarpatië, en Chernivtsi. De stroomuitval was het grootst in de regio Chernivtsi, waar 176 dorpen werden getroffen. Maar ook in de regio's Ivano-Frankivsk, Kiev, Zjitomir en Ternopil was of is er tijdelijk geen electriciteit voorhanden.

Bron: Ukrinform

'Westerse media boren Oekraïne de grond in'

De Westerse media helpen Oekraïne niet, maar trappen het land alleen maar de grond in. Incidenten worden opgeblazen, terwijl de werkelijke problemen van Oekraïne goeddeels buiten schot blijven. "Bij de intentie van veel verhalen in de media kunnen vraagtekens gezet worden. Gaat het er om de lezer te informeren, of zijn ze alleen maar bedoeld om het toch al magere imago van Oekraïne in Europa nog verder af te breken", vraagt Salome Gongadze zich af in de Kyiv Post.

Salome is de dochter van journalist Georgi Gongadze, die zich in de eerste jaren van Oekraïne's onafhankelijkheid kritisch tegenover de autoriteiten opstelde en in 2005 werd vermoord. Zij studeert nu in de Verenigde Staten, maar volgt de gang van zaken in haar moederland met grote interesse. En de Westerse media met ergernis, zo blijkt uit haar kritiek.

Niet dat er geen problemen zijn. Salome Gongadze erkent dat, maar tekent er bij aan dat die door de media nog eens flink worden aangezet. Incidenten worden opgeblazen en de drang naar het brengen van sensatie is groter dan die naar het brengen van de waarheid.

Daar staat tegenover dat de Oekraïense autoriteiten er blijk van hebben gegeven dat zij geen weet hebben van public relations - of erger, volgens Gongadze, er niets van willen weten. Goede PR bedrijven, zoals veel andere landen doen, zou de imagoschade kunnen beperken.

"Oekraïne is het respect kwijt geraakt van een aantal landen, met name Duitsland en Groot-Brittannië, waar hardop wordt gezegd dat Oekraïne het EK voetbal niet verdient. Ik hoop dat de bezoekers van ons land de gastvrijheid waarderen en die straks ook uitdragen. Laat hen ervaren dat het eenzijdige beeld van Oekraïne niet strookt met de werkelijkheid en dat, ook al graaft de regering een alsmaar dieper wordende kuil voor zichzelf, de bevolking zich van haar beste kant laat zien."

Bron: Kyiv Post

maandag 11 juni 2012

Boosheid om Russisch commentaar in Lviv

Burgemeester Adrei Sadovii van Lviv is boos op de UEFA. Onder verantwoordelijkheid van de Europese voetbalbond was zondagavond de wedstrijd Ierland-Kroatie in het supportersgebied van zijn stad uitgezonden met Russisch commentaar, in plaats van in het Oekraiens. "Dit is niet te verteren. Alsof een wedstrijd in Gdansk wordt uitgezonden met een Duitse commentator", aldus Sadovii die van de UEFA eist dat dit niet opnieuw voorkomt.

Eerder uitgezonden wedstrijden waren voorzien van Oekraiens commentaar. Van de kant van de UEFA werd slechts geconstateerd dat dit geen zaak is van stadsbestuurders, maar van de bond. Het uitzenden van voetbalwedstrijden met Russisch commentaar ligt gevoelig in Oekraine, met name in het westen. Delen van Oekraine waar Russisch de voertaal is, willen dat dit de tweede officiele taal van het land wordt. In het westen, waar vooral Oekraiens wordt gesproken, is men daar tegen.

Bron: ForUm

Geen bomaanslag tram, maar ongelukje jager

Van een bomaanslag in Dnipropetrovsk is geen sprake, aldus het ministerie van Binnenlandse Zaken. Een jager had kruit en geweerpatronen gekocht, ging er mee in de tram en liet het daar per ongeluk vallen. Dat zorgde maandagmiddag voor een kleine ontploffing en brand in de tram. Het was een ongeluk, aldus het ministerie.

De 40-jarige jager uit Zaporizjia raakte zelf gewond bij de ontploffing. Hij werd door agenten naar een ziekenhuis gebracht. Hij had brandwonden aan z'n voeten.

Behalve de ongelukkige jager liepen zeven andere tramreizigers lichte verwondingen op. Gevreesd werd aanvankelijk dat de stad opnieuw getroffen zou zijn door een bomaanslag, zoals in april. Toen vielen er 31 gewonden, een vrouw ligt nog altijd in het ziekenhuis.

Bron: Interfax-Oekraine

Twee doden bij instorting flatgebouw

Bij de gedeeltelijke instorting van een flatgebouw van vijf verdiepingen in het westen van Oekraïne zijn zondagochtend twee bewoners om het leven gekomen en een gewond geraakt. Achttien andere bewoners moesten langs de balkons naar beneden klauteren. De instorting deed zich omstreeks 4.00 uur voor in Loetsk, op 150 kilometer ten noorden van Lviv.

De autoriteiten stellen een onderzoek in naar de oorzaak van de instorting. Volgens een televisiezender was die mogelijk te wijten aan ongeautoriseerde werkzaamheden in de kelder van het gebouw. Instortingen doen zich geregeld voor in Oekraïne, waar veel gebouwen verouderd zijn en veiligheidsvoorschriften vaak worden genegeerd.

Bron: Associated Press

Ontploffing in tram Dnipropetrovsk

Zeker twee en mogelijk acht mensen zijn maandag gewond geraakt door een ontploffing in een tram in de Oekraïense stad Dnipropetrovsk. De oorzaak van de explosie is nog niet bekend. In april ontploften vrijwel gelijktijdig vier bommen in Dnipropetrovsk. Daardoor raakten 31 mensen gewond. De staatsveiligheidsdienst zegt na die explosies meerdere verdachten te hebben gearresteerd, maar hun motieven zijn niet bekendgemaakt. Dnjepropetrovsk ligt op 200 kilometer van de hoofdstad Kiev.

Bron: Interfax-Oekraine

Kiev bereidt zich voor op Oekraine-Zweden

Het is de eerste twee dagen super-druk geweest in het supportersgebied in de Oekraiense hoofdstad Kiev. Liefst 100.000 voetbalfans zijn er geteld. De eerste dag ging het nog om 30.000 bezoekers, maar zondag namen liefst 65.000 mensen een kijkje, ondanks het slechts weer in de ochtenduren. In de fanzone waren straattheateracts te zien en 's avonds kon op grote schermen naar twee voetbalwedstrijden gekeken worden. De politie zet 500 mensen in om de veiligheid te garanderen.

Maandag worden liefst 50.000 voetbalfans verwacht. Dan speelt het Oekraiense elftal tegen Zweden. De inwoners van de hoofdstad krijgen voor het eerst te maken met een optocht van Zweedse voetbalfans vanaf het Lesya Ukrainkaplein naar het Olympisch Stadion, zoals zaterdag de Oranjefans door Charkiv trokken. Autoverkeer krijgt te maken met wegafzettingen en opstoppingen.

De verwachtingen van het Oekraiense voetbaleftal zijn hooggespannen. Uit een opiniepeiling blijkt dat 70 procent een overwinning op Zweden verwacht en slechts 10 procent uitgaat van een nederlaag. De rest gokt op een gelijkspel.

Bron: Ukrinform

'Voor ieder raam een Oekraiense vlag'

Minister Boris Kolesnikov heeft alle Oekrainers opgeroepen de vlag uit te hangen om hun steun aan het nationale elftal te betuigen dat vanavond de eerste EK-wedstrijd tegen Zweden speelt. Hij ziet al veel auto's met vlaggen rondrijden, maar dat moeten er meer worden. "En ik wil voor ieder raam onze vlag zien'', aldus Kolesnikov die als minister van Infrastructuur verantwoordelijk was voor de voorbereidingen op het EK voetbal in Oekraine.

Bron: Ukrinform

Alternatieve Oranjecamping valt zwaar tegen

In Oekraïne lijkt het erop dat enkele Nederlandse voetbalsupporters opgelicht zijn door de organisatie van de alternatieve Oranjecamping 'Dutch Invasie'. Dat melden verschillende Nederlanders die er momenteel verblijven, via de NOS. Terwijl de organisatie van de camping beloofd had dat er pendelbussen naar de fanzone in Charkiv zouden rijden en dat er een grote feesttent en een bar aanwezig zouden zijn op de Oranjecamping, blijkt niets van dit alles ter plaatse te kloppen, zegt Danny Brom, die momenteel op de camping verblijft.

Ook het sanitair en de slaapomstandigheden laten sterk te wensen over. "In de huisjes op de camping staan smalle bedden met spiraalveringen waar beschimmelde matrassen op liggen", vertelde Brom aan de NOS. "Het is dramatisch. We zijn opgelicht door de organisatie en gaan hier ook snel weg."

De camping was gevoelig goedkoper dan andere campings in de buurt van de speelsteden van Euro 2012. 'Het scheelt 300 euro per persoon voor tien dagen. Het is dan wel goedkoop, maar je krijgt geen waar voor je geld.' Hij heeft het geld vantevoren betaald omdat de camping er op de internetsite goed uit zag.

Bron: Standaard Online